TOUR - Kerékpár utánfutó ABC DESIGN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kerékpár utánfutó és átalakítható babakocsi
Márka	ABC DESIGN
Modell	TOUR
Kapacitás	2 gyermek
Maximális súly gyermekenként	22 kg
Maximális gyermekmagasság	1 165 mm
Ajánlott életkor	6-48 hónap
Rögzítő rendszer	Deréköv és lábszíj
Fék	Parkolófék
Vonórúd terhelés	0,1 kg és 8 kg között
Maximális terhelés a futóhálón	5 kg
Kerékpáros használat	Igen, kapcsolóval
Babakocsi használat	Igen, fogantyúval
Huzat mosása	Kézi vagy gépi mosás hideg vízben
Ajánlott kenőanyag	Szilikonmentes olaj
Rendszeres karbantartás	Csavarok, mozgó alkatrészek, fékek, kerekek ellenőrzése
Biztonság	Soha ne hagyja felügyelet nélkül, rögzítse a gyermeket, viseljen sisakot
Engedélyezett tartozékok	Csak a gyártó által biztosítottak
Pótalkatrészek	Csak a gyártó által biztosítottak
Szabványok	Megfelel az AZO, EN1103, EN71-3 előírásoknak

Gyakran ismételt kérdések - TOUR ABC DESIGN

Milyen kortól használhatom a TOUR utánfutót?

Az utánfutó 6 hónapos és 48 hónapos közötti gyermekek számára alkalmas, gyermekenként 22 kg súlyig.

Hány gyermeket szállíthat?

2 gyermeket szállíthat, akik legfeljebb 22 kg súlyúak és 1 165 mm magasak.

Használhatom az utánfutót babakocsi üzemmódban?

Igen, a TOUR modell átalakítható és babakocsiként is használható. Használat előtt győződjön meg arról, hogy az ülés vagy a kasztni megfelelően rögzítve van.

Milyen biztonsági előírásokat kell betartani kerékpáros használat esetén?

Ellenőrizze, hogy kerékpárja megfelelő, tartsa be a vonórúd terhelését (0,1 és 8 kg között), mindig rögzítse a gyermeket a hevederrel, és használjon sisakot. A féktávolság megnő.

Hogyan kell karbantartani a TOUR utánfutót?

A huzatot kézzel vagy géppel, hideg vízben, enyhe mosószerrel mossa. A mozgó alkatrészeket szilikonmentes olajjal kenje. Rendszeresen ellenőrizze a csavarok meghúzását és a gumiabroncsok állapotát.

Rögzíthetek további tartozékokat?

Csak a gyártó által engedélyezett tartozékokat használja. A futóháló maximális terhelése 5 kg. Ne rögzítsen semmit a fogantyúra vagy a háttámlára.

Mi a teendő sérülés vagy reklamáció esetén?

Forduljon ahhoz a boltban, ahol a terméket vásárolta, és vigye magával a vásárlási bizonylatot. A normál kopásból vagy helytelen használatból eredő károk nem tartoznak a garancia alá.

Használhatom ezt az utánfutót kocogáshoz vagy görkorcsolyázáshoz?

Nem, ez a termék nem alkalmas kocogáshoz vagy görkorcsolyázáshoz. Kerékpáros vagy babakocsis használatra tervezték.

Hogyan kell összehajtani és kihajtani az utánfutót?

Győződjön meg arról, hogy a gyermek távol van a hajtogatás/kihajtás során. A sérülések elkerülése érdekében kövesse a kézikönyv utasításait. Használat előtt minden retesznek be kell kattannia.

Az utánfutó megfelel a biztonsági szabványoknak?

Igen, az anyagok megfelelnek az AZO előírásoknak, valamint az EN1103 és EN71-3 szabványoknak. Tartsa be a helyi előírásokat a világításra és a fényvisszaverőkre vonatkozóan.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TOUR ABC DESIGN

• Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül
• Ellenőrizable, hogy használat előtt minded rögzítő szerkezet be legyen kapcsolva
• A sérülések elkerülése végett, tartsa távol gyermekét a babakocsi összecsukásakor és széthajtásakor
• Ne engedje gyermekét játszani a termékkel
• Az üles nem alkalias 6 hónapnál fiatalabb gyermekek szárá.
• Mindig használja a biztonsági felszerelést
• Ez a termék nem alkalmas futáshoz

FIGYELMEZTETÉS, ha kerékpár utánfutóként használja:

• Kérjuk, olvassa el annak a kerékpárnak a használatiutasítását, amellyel ezt a gyermekszállítót használní kivánja. Ott talál informácókat a kerékpár megengedett legnagyobb terhelhetőségéröl. Ha kétsegei vannak, forduljon a kerékpár gyártó-jához!
• Győződjön meg arról, hogy a kerékpár, amellyel a gyermekszállítót használni kívánja, megfelel a tervezett használatnak!
• A gyártó ezenutasításainak be nem tartasa az érintett személyek súlyos sérülését vagy halálát okozhatja.
• Kérjük, vegye figyelembe a nemzeti törvényi előirásokat, ha a kerékpar utánfutót közúton használja! (pl. világítás és refléktorok).
• Rendszeresen Ellenőrizable a fontos alkatrészeket, mint például a vonórd, a csatlakozó szerkezet, a keret, a biztonsági övek, a

világítóberendeźesek, a gumiabroncsok és a kerekek, hogy meg-bizonyosodjon azok biztonságos állapotáról!

• Rendszeresen Ellenőrizze, hogy a csavarköTÜsep megfeleloen meg vannak húzva!
• Ez a glyermekszállító 2 gyermek szállítására alkalmas, egyenként maximum 22 kg súlyú és 1165 mm-nél nem magasabb gyermekek esétén.
• A gyermekeknek a gyermekszállitóban megfelelo sisakot kell viselniuk. Egyes országokban törvény irja elő a kerékpáros sisak viselését.
• Az elektramosan támogatott kerékpárok (EPAC, ...) használatát törvény korlátozhatja. Táhékoźódjon a nemzeti jogi előirásokráól, és ha kétsegei vannak, forduljon kerékpár gyártójához!

Fontos elóirások

Ez a termek gyermekeknek 6 hónapas kortól 48 hónapas korig legfeljebb 22 kg testsúlyig történő használatra készült, az egyik itt felsorolt kizáró kriterium beáltaig.
Ezt a terméket két gyermek használatára tervezték.
A gyermek beultetesekor, vagy kivetelekor a rogzitó féket kell hasznalni.
A bevasarlo halot legfeljebb 5 kg teherrel szabad terhelni.
- Minden teher, amely babakocsi a tolókarjaira, a hétlapjára, a hétámlajára, vagy oldára nehezédik, a kocsi stabilítását károsanbefolyásolja.
A labak kozti övet mindig a derékövekkel összekapcsolver használja.
- Kizárólag az elóallitó által engedélyezett alkatrészeket használja.
- Kizárólag az elóalló által engedélyezett csere alkatrészeket használja.
- Semmilyen változtatást ne eszközöljön, ami aBiztonsagot kerdésessé tenné.
Ezt a termeket tuztol es mas hoforrastol tartsa tavol.
Lépcsókön, vagy ha a gyermekkocsit meg kel emelni, vagy felemelve kell vinni, akkor a gyermeket minded esetben ki kell venni a kocsiból.
Hasznalat el'tt ellenorizze, hogy a gyermekkocsi-kosar, illetve az ulo egység helyesen be van reteszelve.

Fontos tudnivalok kerékpár utánfutóként valo hasznalathoz:

• Ne szallitson további gyermekeket vagy taskákat a gyermekszállitón!
  A gyermekszallitó fékeinek mindig behuzott allapotban kell lenniuk, amikor gyermeke beés kiszäll.
  A vonorud terhelése nem lehet kevesebb 0,1 kg-nal, de legfeljebb 8 kg.
  Ellenorizze, hogy a kerekpár alkalmas-e a kerekpár utanfuto vontatasára. Olvassa el a ciklus gyartójanakutasításait.
  Kérjuk, vegye figyelembe a gyermekszállito rendeltetesszeru hasznalatá vanatkozo jelzést, amelyet az utmutato ismertet. Ezen utasitások be nem tartasa az összes érintett szemelysúlyos sérulését vagy halalat okozhatja.
  Kérjuk, vegye figylembe, hogy kerékparjának gezetési viselkedese jelentösen megvaltozik a kerékpar utanfutóval kombinálva - különösen, ha lejtón vagy kanyarokban halad.
• Vegye figyelembe, hogy kerékparjänak fékútja lényegesen hosszabb a kerékpar utanfutóval kombinaíva.
• Mindig zárja le a fedelet a kerékpár utanfúto hasznalatakor, hogy megvédje gerymekét a repuló tárgyaktól.
• A vónókar terhelését a vónókar terhelési skálával ellenorizheti.

Ápolási és használatiutasítások

A termékeink gyartásához felhasznált anyagok megfelelnek az AZO elvarásainak, az EN1103 és az EN71-3 elóirásainak, valamint ruházatok fényálóságának. Mindezek Ellenère azt tanácsoljuk, hogy a terméket netegye ki hosszabb időre intensziv napfénynek. Az erós napfény okozta kopás, a színek kifakulása és elhalványodása nem lehtet reklamácio alapja. Ennék a terméknek a textil kárpitja mosható. A huzatokat kézzel, vagy géppel, hideg vizes programmal moshatja (finom mosószerrel).
A termekBiztonsagaho es ertekmegorsezeheznagymertekben hozajarul a rendszeres apolasés karbantartas. Kornyezeti befohyasok, minta levego sotartalma, utsozasi so, vagy savas eso valamint a helytelen taroLAs a korroziot segitik elo.
- A mozgathato és mechanikus részeket, mint kerekeket, fékek, vagy tolokar beallitókat rendszeresen tisztitani és/vagy olajozni kell. A tiszításhoz kímélő segédanyagokat, mint szivacsot, puha kefét és langyos vizet használjon. Kizárólag szilikon mentes olajokat használjon a kenéshez.
Javasoljuk az összes lakkozott rész rendszeres ápolásat. Egyedi, súlyos esetben azonnal a szennyezódes után tiszíttsa meg a lakk felszinét.
- Idórl idóre Ellenorizze a laza es elhasznalódo alkatrészeket, s ha szükséges, akkor húzza meg azokat.
A leveheto huzatok rendszerint tisztihtatk. Vegye figyelermba termeken talalhato mosasi elorasokat.

Tajekoztatások reklamácio esetére

Kár, vagy reklamácio eseten forduljon ahhoz a szakkereskódóhöz, akinél a terméket megvette.
- Szavatossagi igenyit kizarolag a vasarlasiBizonylat bemutatasaval ervenyesitheti.
A természetes elhasznalódás miatti jelensegek (kopás) és a tulzott igénybe vétel miatti károk nem képeznek reklamácios igenyt.
- Azok a károk, melyek szakszerútlen kezelés miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs igényt.
- Azok a károk, melyek hibás szerelés vagy üzembé helyezés miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs igényt.
- Azok a károk, melyek a terméken szakszerütlen módosítás miatt keletkeznek, nem képeznek

reklamácios igenyt.

• Azok a rozsdas helyek, melyek a hianyzó karbantartás vagy a szakszerültlen kezelés miatt fordulhatnak elő, nem jelentenek hiányosságot.
  A karcolások normalis kopási jelensegek és nem jelentenek hiányosságot.
• Benedvesedett szovetrészek, amelyeket nem szárítanak meg, bepenészedhetnek, ami nem jelent gyartási hiányosságot.
  A napfény, izzardság, tiszítószerek, kopás és gyakori mosás okozta kifakulás nem kizárható és igy jelent hiányosságot.
  A kerekek kopasa természetes elhasznalódisi jelensegek és nem képeznek reklamációs igényt.

PT - português

IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

AVISO: