TOUR - REMORQUE A VELO ABC DESIGN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TOUR ABC DESIGN

Déti by mély mit v détském voziku nasazenou vhodnou helmu.V

+ V détském voziku neprevézejte dalëi déti ani taëky.

FONTOS - FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ORIZZE MEG KÉSOBBI FELHASZNALAS ESETÈRE FIGYELMEZTETES:

+ Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül

- Ellenérizze, hogy hasznälat elôtt minden rôgzité szerkezet be legyen kapcsolva

- A sérülések elkerülése végett, tartsa tâvol gyermekét a babakocsi ôsszecsukäsakor és széthajtäsakor m

- Ne engedje gyermekét jâtszani a termékkel

- Az ülés nem alkalmas 6 hénapnäl fiatalabb gyermekek szäméra.

- Mindig hasznälja a biztonsägi felszerelést

+ Ez a termék nem alkalmas futäshoz

FIGYELMEZTETÉS, ha kerékpär utänfutéként hasz-

- Kérjük, olvassa el annak a kerékpärnak a hasznälati utasitésät, amellyel ezt a gyermekszällitét hasznälni kivénja. Ott tall informäciékat a kerékpär megengedett legnagyobb terhel- hetéségérél. Ha kétségei vannak, forduljon a kerékpär gyärté- jéhoz!

+ Gy6zédjôn meg arrél, hogy a kerékpär, amellyel a gyermeks- zällitét hasznäini kivänja, megfelel a tervezett hasznälatnak!

+ À gyärté ezen utasitésainak be nem tartäsa az érintett személyek suülyos sérülését vagy halélât okozhatja.

- Kérjük, vegye figyelembe a nemzeti tôrvényi eléirésokat, ha a kerékpär utänfutét kôzüton hasznälja! (pl. vilgités és reflektorok).

- Rendszeresen ellenérizze a fontos alkatrészeket, mint példäul a vonérüd, a csatlakozé szerkezet, a keret, a biztonsägi ôvek, a

Fahrradanhänger Tour ABC-2025.1

vilégitéberendezések, a gumiabroncsok és a kerekek, hogy meg- bizonyosodjon azok biztonsägos ällapotärél! + Rendszeresen ellenérizze, hogy a csavarkôtések megfeleléen

- Ez a gyermekszällité 2 gyermek szällitäséra alkalmas, egyenként maximum 22 kg sülyü és 1165 mm-nél nem magasabb gyerme-

+ À gyermekeknek a gyermekszällitéban megfelelé sisakot kell viselniük. Egyes orszägokban tôrvény irja elé a kerékpäros sisak

- Az elektromosan témogatott kerékpärok (EPAC,

tôrvény korlätozhatja. Téjékozédjon a nemzeti jogi eléiräsokrél, és ha kétségei vannak, forduljon kerékpär gyärtéjähoz!

+ Ez a termék gyermekeknek 6 hénapos kortél 48 hénapos korig legfeljebb 22 kg testsülyig tôrténé hasznélatra készül, az egyik tt felsorolt kizäré kritérium beälltäig.

Ezt a terméket két gyermek hasznälatéra tervezték.

A gyermek beültetésekor, vagy kivételekor a rôgzité féket kell hasznälni.

A beväsärlé hâlét legfeljebb 5 kg teherrel szabad terhelni

Minden teher, amely babakocsi a tolékarjaira,

a hätlapjära, a hâttämléjära, vagy oldaléra nehe- zedik, a kocsi stabilitsät kärosan befolyäsolja. A lébak kôzti ôvet mindig a derékôvekkel ssze- kapcsolva hasznälja.

Kizérélag az elällité éltal engedélyezett alkat- részeket hasznélja.

Kizérélag az eléällité âltal engedélyezett csere- alkatrészeket hasznälja.

Semmilyen vältoztatäst ne eszkëzôljôn, ami a biztonsägot kérdésessé tenné.

Ezt a terméket tüztél és ms hôforrästél tartsa tévol.

Lépcsékôn, vagy ha a gyermekkocsit meg kell emelni, vagy felemelve kell vinni, akkor a gyer- meket minden esetben ki kell venni a kocsibôl. Hasznélat elôtt ellenérizze, hogy a gyermekkoc- si-kosär,illetve az ülé egység helyesen be van reteszelve.

Fontos tudnivalék kerékpär utänfutéként valé hasznélathoz:

+ Ne szällftson tovébbi gyermekeket vagy téské- kat a gyermekszllitén!

+ A gyermekszällité fékeinek mindig behüzott ällapotban kell lenniük, amikor gyermeke be- és kiszäll.

+ A vonérüd terhelése nem lehet kevesebb 0,1 kg-näl, de legfeljebb 8 kg.

- Ellenérizze, hogy a kerékpér alkalmas-e a kerék- pär utänfuté vontatäsära. Olvassa el a ciklus gyértéjänak utasitäsait.

+ Kérjük, vegye figyelembe a gyermekszällité ren- deltetésszerü hasznälatära vonatkozé jelzést, amelyet az ütmutaté ismertet. Ezen utasitäsok be nem tartésa az ôsszes érintett személy sülyos sérülését vagy hallât okozhatja.

+ Kérjük, vegye figyelembe, hogy kerékpärjänak vezetési viselkedése jelentésen megvältozik a kerékpér utänfutéval kombinélva - külônôsen, ha lejtôn vagy kanyarokban halad

+ Vegye figyelembe, hogy kerékpärjänak fékütja lényegesen hosszabb a kerékpär utänfutéval kombinälva.

+ Mindig zärja le a fedelet a kerékpär utänfuté hasznälatakor, hogy megvédje gyermekét a repülé térgyaktél.

+ A vonékar terhelését a vonékar terhelési skälä-

72 Fahrradanhänger Tour ABC.2025.1

Âpoläsi és hasznälati utasitäsok reklamäciés igényt.

+ Atermékeink gyértéshoz felhasznält anyagok * AZ0Ka rozsdäs helyek, melyek a hiänyz6 megfelelnek az AZO elvérésainak, az EN1103 és Karbantartäs vagy a szakszerütlen kezelés miatt az EN71-3 eléirésainak, valamint ruhézatok fé- fordulhatnak elé, nem jelentenek hiänyossägot. nyällésägänak. Mindezek ellenére azttanäcsol- * À karcolésok normälis kopäsi jelenségek és nem juk, hogy a terméket ne tegye ki hosszabb idére … Jelentenek hiänyossägot. intenziv napfénynek. Az erôs napfény okozta + Benedvesedett s2Bvetrészek, amelyeket nem kopäs, a szinek kifakuläsa és elhalvänyodäsa szritanak meg, bepenészedhetnek, ami nem nem lehet reklamécié alapja. Ennek a termék- jelent gyärtäsihinyossägot. . nek a textil kärpitja moshaté. À huzatokat + Anapfény, izzadtsäg, tisztitészerek, kopäs és kézzel, vagy géppel, hideg vizes programmal gyakori mosés okozta kifakulés nem kizärhaté moshatja (finom mosészerrel) és igy jelent hiänyossägot. on

+ Atermék biztonsgähoz és értékmegôrzéséhez …* À Kerekek kopäsa természetes elhasznälédäsi nagymértékben hozzäjärul a rendszeres âpols … Jelenségek és nem képeznek reklamäciés és karbantartäs. Kôrnyezeti befolyäsok, mint a igényt. leveg6 sétartalma, dtszési s6, vagy savas es6, valamint a helytelen târolés a korréziôt segitik elé.

+ A mozgathaté és mechanikus részeket, mint kerekeket, fékeket, vagy tolékar beällitékat rendszeresen tisztitani és/vagy olajozni kel. A tisztitéshoz kimélô segédanyagokat, mint szi- vacsot, puha kefét és langyos vizet hasznéljon.

Kizérélag szilikon mentes olajokat hasznéljon a kenéshez.

+ Javasoljuk az ôsszes lakkozott rész rendszeres épolésät. Egyedi, sûlyos esetben azonnal à szennyezôdés utän tisztitsa meg a lakk felszinét.

+ Idérôl idôre ellenérizze a laza és elhasznélédé

alkatrészeket, s ha szükséges, akkor hüzza meg

A leveheté huzatok rendszerint tisztithatôk.

Vegye figyelembe a terméken talélhaté mosäsi

Täjékoztatäsok reklamäcié esetére

+ Kär, vagy reklamäcié esetén forduljon ahhoz a

szakkeresked6hôz, akinél a terméket megvette.

Szavatossägi igényeit kizärélag a väsärläsi bizo-

nylat bemutatäsäval érvényesitheti.

+ A természetes elhasznälédäs miatti jelenségek

(kopäs) és a tülzott igénybe vétel miatti kärok

nem képeznek reklamäciés igényt.

Azok a kärok, melyek szakszerütlen kezelés

miatt keletkeznek, nem képeznek reklamäciés

Azok a kärok, melyek hibäs szerelés vagy üzem-

be helyezés miatt keletkeznek, nem képeznek

+ Azok a kärok, melyek a terméken szakszerütlen médositäs miatt keletkeznek, nem képeznek

+ KAëivETE évTa To KéAUHUA ÉTav