TOUR - Sykkeltilhenger ABC DESIGN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Sykkeltilhenger og konvertibel barnevogn
Merke	ABC DESIGN
Modell	TOUR
Kapasitet	2 barn
Maksimal vekt per barn	22 kg
Maksimal høyde på barn	1 165 mm
Anbefalt alder	6 til 48 måneder
Sikringssystem	Midje- og skrittsele
Bremse	Parkeringsbrems
Vekt på draget	Mellom 0,1 kg og 8 kg
Maksimal last i lastebærer	5 kg
Bruk sykkel	Ja, med tilhengerfeste
Bruk barnevogn	Ja, med håndtak
Vask av trekk	Håndvask eller maskinvask på kaldt program
Anbefalt smøremiddel	Silikonfri olje
Regelmessig vedlikehold	Kontroll av skruer, bevegelige deler, bremser, hjul
Sikkerhet	Aldri la stå uten tilsyn, fest barnet, bruk hjelm
Godkjente tilbehør	Kun fra produsenten
Reservedeler	Kun fra produsenten
Standarder	I samsvar med AZO-krav, EN1103, EN71-3

Ofte stilte spørsmål - TOUR ABC DESIGN

Fra hvilken alder kan jeg bruke tilhengeren TOUR?

Tilhengeren passer for barn fra 6 måneder til 48 måneder, opptil en vekt på 22 kg per barn.

Hvor mange barn kan den transportere?

Den kan transportere 2 barn, hver med maksimal vekt på 22 kg og høyde opptil 1 165 mm.

Kan jeg bruke tilhengeren som barnevogn?

Ja, modellen TOUR er konvertibel og kan brukes som barnevogn. Sørg for at setet eller kabinettet er ordentlig festet før bruk.

Hva er sikkerhetsinstruksjonene for sykkelbruk?

Kontroller at sykkelen din er egnet, overhold lasten på draget (mellom 0,1 og 8 kg), fest alltid barnet med selen, og bruk hjelm. Bremselengden øker.

Hvordan vedlikeholder jeg tilhengeren TOUR?

Vask trekket for hånd eller i maskin på kaldt program med mildt vaskemiddel. Smør bevegelige deler med silikonfri olje. Kontroller regelmessig at skruene er stramme og dekkene er i god stand.

Kan jeg feste ekstra tilbehør?

Bruk kun godkjent tilbehør fra produsenten. Lastebæreren tåler maksimalt 5 kg. Ikke fest noe på håndtaket eller ryggstøtten.

Hva gjør jeg ved skade eller reklamasjon?

Ta kontakt med butikken der du kjøpte produktet, og ha med kjøpskvitteringen. Skader som følge av normal slitasje eller feil bruk dekkes ikke.

Kan jeg jogge eller stå på rulleskøyter med denne tilhengeren?

Nei, dette produktet er ikke egnet for jogging eller rulleskøyter. Det er designet for sykkel- eller barnevognbruk.

Hvordan brettes tilhengeren sammen og ut?

Pass på at barnet er i god avstand under bretting/utbretting. Følg instruksjonene i håndboken for å unngå skader. Alle låser må være på plass før bruk.

Er tilhengeren i samsvar med sikkerhetsstandarder?

Ja, materialene er i samsvar med AZO-krav, EN1103 og EN71-3-standarder. Overhold lokale lover angående belysning og reflekser.

BRUKSANVISNING TOUR ABC DESIGN

bakke ellr rundt om hjorner.

• Aldri etterlat barnet uten tilsyn
• Kontroller at alle lase mekanismer er aktivert før bruk
• For Å unngå personskade, sørg for Å holde barnet ditt på avstand mens du slår opp og slår sammen produit
• La seks barnet leke med Produktet
• Denne seteenheten er/DDE egnet for barn under 6 maneder
• Bruk alltid sikringsselene
• Dette Produktet egner seg/DDE for loping ell er bruk med rulleskOyter

ADVARSEL ved bruk som sykkelvogn:

• Vær oppmerksom påBruksanvisningen til sykkelen som du vil bruke sykkelvognen for barnetransport med. Der finner du informasjoner om den maksimalt tillatte belastning av sykkelen. Ta i tvilstilfellekontakt med sykkelprodusenten.
• Forviss deg om at sykkelen som du vil bruke sykkelvognen med, er egnet for tiltenkt bruk.
• Hvis det ikke tas hensyn til produsentanvisingene kan det före til alvorlige skader eller til døden av alle berørte personer.
• Vær oppmerksom på de nasjonale lovbestemmelsen nr du bruker sykkelvognen i öffentlig grafikk. (f.eks. belysning og reflekker).
• Sjekk regelmessig viktige komponenter som trekkstang, kobling, ramme, sikkerhetsbelter, lysinnretninger, dekk og hjul for at de er i sikker tilstand.
• Sjekk regelmessig om skrueforbindelsene er riktig tiltrukket.
• Denne sykkelvognen er egnet for transport av 2 barn som henholdsvis veier maksimalt 22kg og som ikke er større enn 1165 mm.

• Barn bror bruke egnet hjelm i sykkelvognen. I noen land er det lovmessig foreskrevet Å bruke hjelm.

• Bruk av sykler med elektronisk understøttelse (elsykkel- ...) kan��re lovmessig innskrenket. Informer deg om nasjonale bestemmelser og ta i tvilstilfelle kontakt med din sykkelforhandler

• Dette Produktet er bestemt for barn fra en alder pa 6 - 48 maneder eller med en vekt på maksi-malt 22kg , alt etter hva som passer Först.
• Dette Produktet er konstruert for bruken av to barn.
• Når du setter barnet inn erler tar barnet ut mä parkeringsbremsen vare aktivert.
• Bairenettet kan lastet med en vekt på 5 kg.
• Samtlige laster som er plassert paskyvehandtaket,pa baksiden,rygglenetller sidene av barnevogenen, svekker vognens stabilitet.
• Bruk skrittelsen alltid i forbindele med bekkenselen.
• Bruk utelukkende godkjente tilbehørsdeler fra produsenten din.
• Bruk utelukkende godkjente resvedeler fra produsenten din.
• Ikke gjennomfor noen forandringen som kan sette et sporsmaltegn ved sikkerheten.
• Hold dette Produktet borte fra ild og andre varmekilder.
  Nar du kjorer pa trinn ellr trapper ellhvis barnevogen noftes ellere, bort barnet ditt alltid tas ut av vognen.
• Det må kontrolleres at liggedelen eller sittedelen er korrekt lately bruk.

Viktig informasjon om bruk av sykkelvogner:

• Ikke transporter flere barn eller vesker pasksykkelvognen.
• När barnet ditt stiger inn på eller ut av sykkelvognen på bremsene alltid vare trukket til.
• Trekkstanglasten må ikke veie mindre enn 0,1 kg og ikke mer enn 8 kg.
• Kontroller at sykkelen er egnet for Å trekke sykkelhengeren. Se instruksjonene til syklusprodusenten.
  Vær oppmerksom på indikasjonen om tiltenkt bruk av@emailne barnevognen, som er forklart i@emailne braupsanvisningen. Unnlatelse av á folge disse instruksjonene kan före til alvorlig skade eller død for alle involverte personer.
  Vær oppmerksom på at kjoreatferden til

sykkelen din endres betydelig i kombinasjon med sykkelhengeren - spesielt nár du kjører på nedoverbakker eller rundt svinger.

Vær oppmerksom på at bremselengden til sykkelen din er betydelig lenght i kombinasjon med sykkelhengeren.
Lukk alltid dekselet nár du bruker sykkelhengeren for a beskytte barnet ditt mot flygende gjenstander.
- Du kan sjekke trekkarmens belastning med en trekkarms belastningsskala.

Pleie- og bruksanvisninger

• Materialene som benyttles for fremstillingen av vareprodukter er i samsvar med AZO-kravet, EN1103 og EN71-3, samt lys- og fargeekthet for bekledning. Vi rader deg likevel til ä ikke utsette modellen for sol i lengre tid. Avslitting, utvasking av fargene og falming ved sterk solinnstråling begrunner intet reklamasjonskrav. Stofftrekket til dette artikkelen er vaskbart. Du kan vaske trekkene for hand eller i maskinen på kaldvask (finvaskemiddel).
• Regelmessig pleie og vedlikehold bidrar i stor grad til sikkerhet og verdibevaring avproduk-tet. Miljoinflytelser som saltinnhold i luften, strøsalt eller sur nedbør amat feil oppbevaring fremmer korrosjonen.
• De bevegelige og mekaniske delene som hjul, brems eller skyvehandtakjustering skal rengjores og/eller oljes med regelmessige mellomrom. Bruk for rengjaringen skansomme hjelpemidler som svamper, myke børster og lunkent vann. Bruk utelukkende silikonfrie oljer som smoremiddel.
  Vi anbefaler regelmessig pleie av alle lakkerte delene. I alvorlige enkelttilfeller skal lakkover-flaten rengjores like etter at den er blitt skitten.
• Kontroller fra tid til annen lõse deler og lasedeler og trekk dem fast om nõdvendig.
• Avtakbare trekk kan som regel rengjores. Vær til dette oppmerksom på vaskeanvisninger på produitet.

Henisninger for reklamasjoner

• Ta ved skader eller reklamasjoner kontakt med din fagforhandler hvor du har kjøptproduktet.
• Garantikrav kan bare gjores gjeldende ved fremvisning av kjopsbeviset.
• Natturlig avslitning (slitasje) og skader ved for høy belastning begrunner intet reklamasjonskrav.
• Skader som oppstår ved usakkyndig bruk begrunner intet reklamasjonskrav.
• Skader som oppstår ved feilaktig montering eller igangsetting begrunner intet reklamasjonskrav.
• Skader som oppstår ved usakkyndige endringer på produit begrunner intet reklamasjonskrav.
  Rustflekker som kan forekomme på grunn av manglende vedlikehold eller usakkyndig behandling er ingen mangel.
  Riper er normale slitasjeskader og er ingen mangel.
  Tekstildeler som er blitt faktige og/DDke er blitt torket, kan mugne og er ingen produksjonsbetingget mangel.
• Ved solinnstråling, svette, rengjøringsmidler, avslitning eller for ofte vask kan falming ikke utelukkes og er dermed ingen mangel.
• Nedslitte hjul er naturlige slitasjeskader og begrunner intet reklamasjonskrav.

Fl - suomalainen

TÄRKEÄÄ - LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE

VAROITUS: