TOUR - Reboque para bicicleta ABC DESIGN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TOUR ABC DESIGN

PT - português IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA

AVISO: + Nunca deixe a criança abandonada - Verifique se todos os pontos de encaixe estäo bem fixos antes de usar o produto + Para evitar ferimento assegure-se que o seu filho estä afastado, do produto, enquanto o abre e fecha + Näo deixe que o seu filho brinque com este produto - Este assento näo é adequado para um bébé com idade inferior a 6 meses - Utilize o cinto de segurança sempre que o seu filho estiver no assento + Näo é conveniente utilizar este produto aquando da realizaçäo de patinagem ou corrida AVISO ao usar como reboque de bicicleta: + Consulte as instruçôes de utilizaçäo da bicicleta com a qual pre- tende utilizar este transportador de crianças. Lä encontraré infor- maçôes sobre a carga méxima permitida na bicicleta. Em caso de düvida, contacte o fabricante da bicicleta. - Certifique-se de que a bicicleta com a qual pretende utilizar o transportador de crianças é adequada ao uso pretendido. + O näo cumprimento destas instruçôes do fabricante pode resul- tar em graves ferimentos ou morte de qualquer pessoa envolvida. + Observe os regulamentos legais nacionais ao usar o reboque de bicicleta em vias püblicas. (por exemplo, iluminaçäo e refletores). - Verifique regularmente os componentes importantes, como a barra de traçäo, o dispositivo de conexäo, a estrutura, os cintos de segurança, os dispositivos de iluminaçäo, os pneus e as rodas, para garantir que estejam em condiçôes seguras. - Verifique regularmente se as uniôes roscadas estäo bem aper- 74 Fahrradanhänger Tour ABC.2025.1

tadas. - Este transportador de crianças é adequado para transportar 2 cri- anças, cada uma com peso mäximo de 22 kg e altura näo superior a 1165 mm. - As crianças devem usar capacetes apropriados no transportador de crianças. Em alguns paises o uso de capacete é exigido por lei. - Autilizaçäo de bicicletas eletronicamente assistidas (EPAC, ...) pode ser restringida por lei. Informe-se sobre a situaçäo juridica nacional e, em caso de düvida, entre em contacto com o fabrican- te da sua bicicleta. Indicaçôes importantes + Este produto é adequado para crianças dos 6 aos 48 meses ou até um peso mâximo de 22 kg, 0 que ocorrer primeiro. + Este produto foi concebido para a utilizaçäo por duas criança. + Ao sentar e retirar a criança o traväo de imobili- zaçäo deve estar acionado + Arede para compras pode ser carregada com um peso até 5 kg. + Todas as cargas, que säo colocadas na pega, na parte traseira, no encosto ou nas laterais do carrinho de bebé, afetam a estabilidade do carrinho. + Utilize sempre o cinto arnês em combinaçäo com o cinto abdominal. + Utilize exclusivamente as peças acessérias auto- rizadas do seu fabricante. + Utilize exclusivamente peças de substituiçäo autorizadas do fabricante. + Näo execute quaisquer alteraçôes que colo- quem a segurança em causa. + Mantenha este produto afastado do fogo e outras fontes de calor. + Ao subir degraus ou escadas ou caso o seu car- rinho de bebé tenha de ser levantado ou trans- portado, deverd retirar a criança do carrinho. + Antes da utilizaçäo deve ser verificado se a alco- fa ou a unidade de assento est corretamente encaixada. Informaçôes importantes para uso como reboque de bicicleta: + Näo transporte crianças ou bolsas adicionais no transportador de crianças. + Os travôes do transportador de crianças devem estar sempre acionados quando a criança entra esai. + À carga na barra de traçäo näo deve ser inferior à 0,1 kg e näo superior à 8 kg. + Verifique se a bicicleta é adequada para rebocar © reboque da bicicleta. Consulte as instruçôes do fabricante do ciclo. + Tenha em atençäo a indicaçäo da utilizaçäo prevista deste transportador infantil, explicada nestas instruçôes. O nâo cumprimento destas instruçôes pode resultar em ferimentos graves ou morte de todas as pessoas envolvidas. + Tenha em atençäo que o comportamento de conduçäo da sua bicicleta muda significa- tivamente em combinaçäo com o reboque da bicicleta - especialmente ao conduzir em descidas ou em curvas. + Tenha em atençäo que a distäncia de travagem da sua bicicleta é significativamente maior em combinaçäo com o reboque da bicicleta + Sempre feche a tampa ao usar o reboque de bicicleta para proteger seu filho de objetos voadores. + Vocé pode verificar a carga do braço de engate com uma balança de carga do braço de engate. Indicaçôes de conservaçäo e de utilizaçäo + Os materiais utilizados para o fabrico dos nos- sos produtos correspondem ao requisito AZO, EN1103 e EN71-3, assim como a resisténcia à luz e da cor para produtos téxteis. Apesar disso, recomendamos que näo exponha o modelo por periodos prolongados de forma intensiva a0 sol. Desgaste, o desbotamento e desvaneci- Fahrradanhänger Tour ABC-2025.1 75

mento das cores em caso de intensa radiaçäo solar nâo constituem motivo para reclamaçäo. O revestimento em tecido deste artigo é lavé: vel. Pode lavar os revestimento manualmente ou à mäquina a frio (detergente suave). + A conservaçäo e a manutençäo regulares con- tribuem em grande medida para a segurança € conservaçäo do seu produto. Influéncias ambientais, como o teor de sal no ar, sal de de- gelo ou chuva écida, assim como acomodaçäo incorreta promovem à corrosäo. As peças méveis e mecänicas como rodas, traväo ou ajuste da pega devem ser limpas e/ ou lubrificadas em intervalos regulares. Para a limpeza utilize meios auxiliares suaves como esponjas, escovas macias e égua morna. Utilize exclusivamente éleos isentos de silicone como lubrificante. Recomendamos uma limpeza regular de todas as peças pintadas. Em casos individuais graves, limpar de imediato a sujidade da superficie pintada. De tempos a tempos verifique as peças soltas e fechos e, se necessärio, aperte-as. Em geral os revestimentos removiveis podem ser limpos. Para isso tenha em atençäo as indi- caçôes de lavagem no seu produto. Indicaçôes para casos de reclamaçäo + Em caso danos ou reclamaçäo, contacte o espe- cializado no qual adquiriu o produto. Os pedidos de garantia apenas podem ser validados mediante apresentaçäo do compro- vativo de conta Sinais de desgaste naturais (desgaste) e danos devido a esforços excessivos näo constituem qualquer motivo para reclamaçäo. Os danos, ocorridos devido a utilizaçäo inade- quada, näo constituem qualquer motivo para reclamaçäo. Danos ocorridos devido a montagem ou colocaçäo em funcionamento incorreta, no constituem qualquer motivo para reclamaçäo. Danos ocorridos no produto devido a al- teraçôes inadequadas no produto nâo constitu- em qualquer motivo para reclamaçäo. Pontos de ferrugem que possam ocorrer por falta de manutençäo ou tratamento inadequa- do, näo constituem qualquer falha. Riscos säo sinais de desgaste normais e näo constituem qualquer falha. Peças téxteis humidificadas, que näo tenham secado podem ganhar mofo e nâo constituem qualquer falha de produçäo. + Devido à radiaçäo solar, influência da trans- piraçäo, detergentes, desgaste ou lavagem frequente näo pode ser excluida a descoloraçäo e dessa forma näo constitui qualquer falha. + As rodas gastas säo sinais de desgaste naturais e néo constituem qualquer motivo para recla- maçäo. 76 Fahrradanhänger Tour ABC.2025.1