TOUR - 自行车拖车 ABC DESIGN - 免费用户手册

用户手册 TOUR ABC DESIGN

• 请勿将儿童单独留在童车中。
• 在使用前确保所有的锁定装置已扣合。
• 确保您的孩子在童车打开和折叠时在危险范围之外，以避免受伤。
• 请勿让儿童玩耍童车。
• 该座椅单元不适用于6个月以下的儿童。
• 使用约束系统。
• 在婴儿篮筐或座椅单元或汽车儿童座椅使用前务必检查其是否已经正确卡紧。
• 该产品不可在跑步和轮滑时使用。

用作自行车拖车时，请注意：

• 请参阅您想要使用此儿童拖车的自行车的使用说明。您可在使用说明中找到有关自行车最大允许负载的信息。如有疑问，请联系自行车制造商。
• 确保您打算与儿童拖车一起使用的自行车符合其预期用途。
• 忽视制造商说明可能会导致相关人员严重受伤或死亡。

• 在公路上使用自行车拖车时，请遵守国家法律规定。（例如照明和反射器）。

• 定期检查牵引杆、连接装置、车架、安全带、照明装置、轮胎、车轮等重要部件，确保其处于安全状态。

• 定期检查螺钉连接是否正确拧紧。
• 该儿童拖车适合运载 2 名儿童, 每名儿童重量不超过 22 公斤, 身高不超过 1165 毫米。
• 儿童在儿童拖车上应佩戴合适的头盔。 在部分国家，法律要求必须佩戴头盔。
• 电子辅助自行车（EPAC，...）的使用可能受到法律限制。请了解国家法律规定，如有疑问，请联系您的自行车制造商。

重要注意事项

• 该产品针对6-48个月以上并且体重小于22公斤的儿童设计。
• 该产品专为两名儿童使用而设计。
• 在将儿童抱入和抱出时，必须踏下驻车制动器。
• 购物网兜最多可承受5公斤的重量。
• 所有在童车推杆、背部、靠背或侧面上施加的负荷均会对童车的安全造成影响。
• 应始终与腰部安全带一起配合使用裤裆安全带。
• 仅可使用经过制造商许可的配件。
• 仅可使用经过制造商许可的备件。

• 请勿进行任何影响安全的更改。

• 该产品应远离火源或热源。

• 在跨越阶梯或楼梯时，或者必须提起或抬起童车时，应将您的孩子从童车中抱出。
• 在婴儿篮筐或座椅单元使用前务必检查其是否已经正确卡紧。

用作自行车拖车的重要信息：

• 请勿使用儿童拖车运输更多的儿童或行李。
• 当您的孩子上下车时，儿童拖车的制动器必须始终处于拉紧状态。
• 牵引杆负载不得小于0.1公斤且不大于8公斤。
  ·請檢查自行車是否適合牽引式自行車拖車。請參閱自行車製造商的說明

• 請注意本說明中對此兒童運輸車的預期用途的說明。不遵守這些說明可能會導致所有相關人員嚴重受傷或死亡
• 請注意，自行車的駕駛行為與自行車拖車結合後會發生顯著變化－特別是在下坡道路或拐角處騎行時。
·請注意，與自行車拖車結合使用時，自行車的煞車距離會明顯更長。
·使用自行車拖車時請務必關閉蓋子，以保護您的孩子免受飛行物體的傷害。
- 您可以使用掛鈞臂負載秤檢查掛鈞臂負載。

保养和使用注意事项

• 我们产品生产所采用的材料符合AZO要求，EN1103和EN71-3标准以及服装的光与色牢度要求。尽管如此，我们仍然建议您不要将其长期暴露在日光下。对于由于强烈的日光直射造成对的磨损，渗色和褪色，我们不承担任何责任。该商品的罩面可清洗。您可手洗或冷水机洗（高级洗衣粉）罩面。
  为了安全以及您产品的保值，请定期进行维护和保养。由于存在环境影响（如：空气中的盐分，融雪盐或酸雨）以及错误存放的可能性，因此必须进行防腐处理。
• 运动和机械部件（如：车轮、制动器或推杆调节装置）必须

定期进行清洁和/或上油。清洁时请使用柔和的清洁工具（如：海绵、软毛刷和温水）。仅可使用不含硅的油作为润滑剂。

• 我们建议定期对所有涂漆部件进行保养。在严重的情况下，应在污染后立即对涂漆表面进行清洁。
• 时常检查松动的部件和磨损部件，并且在必要时立即拧紧。
• 可拆下的罩面通常可清洁。为此应务必注意产品上的警告注意事项。

投诉注意事项

如果出现损坏或需要投诉，请联系您购买产品的经销商。
- 仅在提供购买凭证的情况下担保索赔才适用。
- 自然损耗（磨损）和由于过度负荷造成的损坏不在担保赔偿范围之内。
- 由于未按规定使用造成的损坏不在担保赔偿范围之内。
- 由于错误安装或使用造成的损坏不在担保赔偿范围之内。
- 由于未按规定更改产品造成的损坏不在担保赔偿范围之内。
- 由于错误的维护或未按规定处理造成的锈蚀不属于产品缺陷。
- 刮擦通常为磨损并且不属于产品缺陷。
- 潮湿的织物可能发霉并且不属于产品缺陷。
- 日光照射，汗液影响，清洁剂，磨损或频繁清洗可能导致

1

：

.4j j 1d 1 1

J1

.

.

-7 jw jgduabu wulio g llo wgljll

.

.

:4J 1s o8gbaos pduuusl uie

Jaiy aee yolw yll yll yll plaew clogl jy jy 4y Jn w gawb l lal Jg Cloge o lij .

.4JU U 15 Jg .gKw JU CJS .A

-1420 156b11 123 123 123 123 123 123 123 123

.1gio 2gaiibl pUusu

y- g 1234567890

.

aJrll 8gbae pduuie wui iue uie 3 aJlWn jngjiaIipkO Jy

.（LsSg sLj）.aJl

JLLIJI JIJI IJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJJ

J 1

坐标为 ( 94,0) .

.

05 15 jjg jcb JcJbAolio oJbI JcJyrg

A. 与 2 的一个平方数的平方根为 2 + 1

s :,1 jz yoll udd adgoo Jyyu