TOUR - Cykelanhænger ABC DESIGN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Cykeltrailer og konvertibel klapvogn
Mærke	ABC DESIGN
Model	TOUR
Kapacitet	2 børn
Maksimal vægt pr. barn	22 kg
Maksimal højde for barnet	1 165 mm
Anbefalet alder	6 til 48 måneder
Fastspændingssystem	Mavebælte og skridtrem
Bremse	Parkeringsbremse
Vægt på trækstangen	Mellem 0,1 kg og 8 kg
Maks. belastning af opbevaringsnet	5 kg
Cykelbrug	Ja, med kobling
Klapvognsbrug	Ja, med håndtag
Vask af betræk	Håndvask eller maskinvask på koldt
Anbefalet smøremiddel	Silikonefri olie
Regelmæssig vedligeholdelse	Kontrol af skruer, bevægelige dele, bremser, hjul
Sikkerhed	Efterlad aldrig uden opsyn, spænd barnet fast, brug hjelm
Godkendte tilbehør	Kun producentens
Reservedele	Kun producentens
Standarder	Overholder kravene i AZO, EN1103, EN71-3

Ofte stillede spørgsmål - TOUR ABC DESIGN

Fra hvilken alder kan jeg bruge TOUR-traileren?

Traileren er egnet til børn fra 6 måneder til 48 måneder, op til en vægt på 22 kg pr. barn.

Hvor mange børn kan den transportere?

Den kan transportere 2 børn, hver med en maksimal vægt på 22 kg og en højde på op til 1 165 mm.

Kan jeg bruge traileren som klapvogn?

Ja, TOUR-modellen er konvertibel og kan bruges som klapvogn. Sørg for at låse sædet eller kabinen korrekt fast før brug.

Hvad er sikkerhedsanvisningerne for cykelbrug?

Kontrollér at din cykel er egnet, overhold vægten på trækstangen (mellem 0,1 og 8 kg), spænd altid barnet i selen, og brug en hjelm. Bremselængden øges.

Hvordan vedligeholder jeg TOUR-traileren?

Vask betrækket i hånden eller i maskinen på koldt med et mildt rengøringsmiddel. Smør bevægelige dele med en silikonefri olie. Kontrollér jævnligt skruernes spænding og dækkenes tilstand.

Kan jeg montere ekstra tilbehør?

Brug kun godkendt tilbehør fra producenten. Opbevaringsnettet har en maksimal belastning på 5 kg. Fastgør intet på håndtaget eller ryglænet.

Hvad gør jeg ved skader eller reklamationer?

Kontakt butikken, hvor du har købt produktet, og medbring købskvitteringen. Skader som følge af normal slitage eller forkert brug er ikke dækket.

Kan jeg løbe eller rulleskøjte med denne trailer?

Nej, dette produkt er ikke egnet til løb eller rulleskøjteture. Det er designet til cykelbrug eller som klapvogn.

Hvordan folde og udfolde traileren?

Sørg for at barnet er på afstand under foldning/udfoldning. Følg vejledningen i manualen for at undgå skader. Alle låse skal være aktiverede før brug.

Er traileren i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne?

Ja, materialerne overholder kravene i AZO, standarderne EN1103 og EN71-3. Overhold lokale love vedrørende belysning og reflekser.

BRUGSANVISNING TOUR ABC DESIGN

• Efterlad aldrig barnet Eden opsyn
• Sikre, at alle laseanordninger er lst for brug
• Hold barnet væk fra dette produit under udfoldning og sammen-klapning, for at undgå at barnetkommen til skade
• Lad seksbarnet lege med dette Produkkt
• Dette sæde er ikke egnet til børn under 6 maneder
• Brug altid selen
• Dette produit er/DDke egnet til Iob eller rulleskojtelob

ADVARSEL ved brug som cykelanhænger:

• Bemærk brugsanvisningen for den cykel, som du ønsker at bruge børnetransporteren med. Her finder du oplysninger om cyklens maksimalt tilladte vægtbelastning. Kontakt cykelproducenten, hvis du er i tvivl.
• Kontroller, at den cykel, som du ønsker at bruge med børnetransporteren, er egnet til den beregnede anvendelse.
• En manglende overhouldse af disse producentanvisninger kan medføre alvorlig personskade eller døden for alle involverede personer.
• Overhold de nationale lovbestemmelier, nár du bruger cykelanhængeren på offentlig veh. (fx belysning og reflekser).
• Kontroller regelmæssigt, at vigtige komponenter som trækstang, forbindelsesanordning, stel, sikkerhedsseler, belysning,.dk og hjul er sikre.
• Kontroller regelmaessigt, at skrueforbindelsene er strammet korrekt.
• Børnetransporteren er egnet til transport af 2 ørn med en vægt på hver maks. 22kg og en højde på maks. 1165mm .
• Børn brør bruge passende hjelme i børnetransporteren. I visse lande er brugen af hjelme lovpligtig.

- Brugen af cykler med elektrisk hjælpemotor (EPAC, ...) kan[vare begrænset ved lov. Sæt dig ind i den nationale lovgivning, ogkontakt din cykelproducent, hvis du er i tvivil

Vigtige oplyninger

• Produktet er egnet til boːn i alderen 6 til 48质量管理 erller op til en vægt på maks. 22kg , after the hvid derkommen først.
• Dette produit er udviklet til brug af to børn.
• Fodbremsen skal altid aktiveres, nár du sætter barnet i vognen eller tager det op.
• Indkobsnettet kan bare en vegt pa op til 5 kg.
• Alt gods, der anbringes på styret, bag på vognen, på ryglænet eller på siderne af vognen, har indflydelse på vognens stabilitet.
• Brug altid skridtstroppen sammen med hofteselen.
• Brug udelukkende tilbehør, der er godkendt af producenten.
• Brug udelukkende reservedele, der er godkendt af producenten.
• Foretag ingenændringer på produitet, som kan påvirke sikkerheden.
• Produktet på ikke komme iærheden af Åben ild eller andre varmekilder.
• Tag altid barnet ud af vognen, nár du körer op ell er ned ad trapper, afsatser o.l., ell er nár det er ndvendigt at lofte ellere barnevognen.
• Før brug skal du kontrollere, at barnevognskassen aller klapvognssaedet er gæt rigtigt i hak.

Vigtige oplysninger vedrørende brugen som cykelanhænger:

• Undlad at transporte yderligere boir ellertasker pabornetransporteren.
• Børnetransporterens bremser skal altid vare trukket, när dit barn stiger ind og ud.
• Belastningen af trækstangen på不同程度 mindre end 0,1 kg og ikke mere end 8 kg.
• Kontroller venligst, at cyklen er egnet til at trække cykelanhaengeren. Se cykelproducentens instruktioner.
• Bemærk venligst indikationen af tilsigtet brug af/DDne barnevogn, som er forklaret i/DDnevejledning. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i alvorlig personskade eller ddo for alle involverede personer.
  Vær opmærksom på, at din cykels koreadfærdændrer sig markant i kombination medcykelanhængeren - især nár du kører på ned ad

Vær opmaerksom pa, at din cykels bremseleng de er vaesentlig længere i kombination med cykelanhaengeren.
Luk altid daekslet, nár du bruger cykelanhængen for at beskytte dit barn mod flyvende genstande.
- Du kan kontrollere trækarmens belastning med en trækarmens belastningsskala.

Oplysninger om rengøring/pleje og om brugen

• Voresprodukter er fremstillet af materialer, der opfylder kravene til AZO-farvestoffer, standarderne EN 1103 og EN 71-3 somt kravene til tekstilers lys- og farveægthed. Alligevel anbefaler vi/DDke at udsætte modellen for stærkt sollys i længere tid. Slid, farveblødning og falmning på grund af stærkt sollys berettiger/DDke til reklamation. Produktets stofbetræk kan vaskes. Betrækkene kan vaskes i händen eller i vaskemaskine på koldt vaskeprogram (med finvaskemiddel).
  Regelmæssig pleje og vedligeholdelse bidrager i høj grad til at opretholde Produktets sikkerhed og værdi. Miljopåvirkninger som fx saltindholdet i luften, vejsalt eller sur regn samt forkert opbevaring fremmer korrosionen.
• De bevægelige og mekaniske dele sasom hjulene, bremsen eller styrindstillingen skal rengøres og/eller smores med olie med jævne mellelemrum. Brug kun skånsomme hjælpemidler sasom svampe, blnde børster og lunkent vand til rengøring. Brug udelukkende silkonefri olie til smøring.
  Vi anbefaler regelmaessig pleje/rengoring af alle lakerede dele. I tilfaelde af meget kraftig tilsmudsning anbefales det at rengore de lakerede overflader umiddelbart after brug.
• Kontroller ogss af og til for lse dele og laseanordninger, og afterspænd om nodvendigt.
• De aftagelige betræk taler som regel vask/rensning. Se vaskeanvisningerne på produitet.

Oplysninger vedrørende reklamati- on

• I tilfålde af skade eller reklamation skal du henvende dig til den forhandler, hvor du har kobeit produktet.
• Garantikrav kan kun gores gældende mod fremvisning af købskvitteringen.
• Almendeligt slid (normal slitage) og skader, der skyldes overdreven brug eller for stor belastning, berettiger ikke til reklamation.
• Skader, der skyldes forkert aller uhensigtsmaassig brug, berettiger ikke til reklamation.
• Skader, der skyldes fejlmontering eller forkert ibrugtagning, berettiger ikke til reklamation.
• Skader, der skyldes ukorrekte ænderinger på produitet, berettiger ikke til reklamation.
  Rust, der kan opstå ved manglende vedlige-holdelse eller fejlagtig behandling, er/DDke en mangel.
• Ridser falder ind under almindeligt slid og er/DDke en mangel.
  Tekstildele, som er blevet fugtige og ikke tørres, kan blive jordslæde eller få mugplettter. Dette er/DDke en produktsmangel.
• Det kan ikke udelukkes, atprodukter blegner, hvis det udsættes for sollys, sved, rengørings-midler, slid eller for hyppig vask. Dette er ikke en mangel.
• Slidte hjul falder ind under almindeligt slid og berettiger ikke til reklamation.

VIKTIGT - LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

WARNING:

Viktige henvisninger