TOUR - Cykelanhænger ABC DESIGN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TOUR ABC DESIGN

DA - dansk VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG ADVARSEL: - Efterlad aldrig barnet uden opsyn + Sikre, at alle lâseanordninger er làst for brug - Hold barnet væk fra dette produkt under udfoldning og sammen- klapning, for at undgä at barnet kommer til skade - Lad ikke barnet lege med dette produkt - Dette sæde er ikke egnet til born under 6 mäneder - Brug altid selen - Dette produkt er ikke egnet til lüb eller rulleskgjtelgb ADVARSEL ved brug som cykelanhænger: + Bemærk brugsanvisningen for den cykel, som du gnsker at bruge bornetransporteren med. Her finder du oplysninger om cyklens maksimalt tilladte vægtbelastning. Kontakt cykelproducenten, hvis du er i tvivl. + Kontrollér, at den cykel, som du gnsker at bruge med bogrnetrans- porteren, er egnet til den beregnede anvendelse. + En manglende overholdelse af disse producentanvisninger kan medfore alvorlig personskade eller daden for alle involverede personer. + Overhold de nationale lovbestemmelser, nàr du bruger cykelan- hængeren pà offentlig ve]. (fx belysning og reflekser). + Kontrollér regelmæssigt, at vigtige komponenter som trækstang, forbindelsesanordning, stel, sikkerhedsseler, belysning, dæk og hjul er sikre. + Kontrollér regelmæssigt, at skrueforbindelserne er strammet korrekt. + Bornetransporteren er egnet til transport af 2 barn med en vægt pà hver maks. 22 kg og en hajde pä maks. 1165 mm. - Born bor bruge passende hjelme i barnetransporteren. | visse lande er brugen af hjelme lovpligtig. Fahrradanhänger Tour ABC-2025.1 83

- Brugen af cykler med elektrisk hjælpemotor (EPAC, ….) kan være begrænset ved lov. Sæt dig ind i den nationale lovgivning, og kontakt din cykelproducent, hvis du er i tvivl Vigtige oplysninger + Produktet er egnet til born i alderen 6 til 48 mäneder eller op til en vægt pä maks. 22 kg, alt efter hvad der kommer forst. Dette produkt er udviklet til brug af to born. Fodbremsen skal altid aktiveres, när du sætter barnet i vognen eller tager det op. Indkobsnettet kan bære en vægt pà op til 5 kg. Alt gods, der anbringes pà styret, bag pà vog- nen, pà ryglænet eller pà siderne af vognen, har indfydelse pà vognens stabilitet. Brug altid skridtstroppen sammen med hofte- selen. Brug udelukkende tilbehor, der er godkendt af producenten. Brug udelukkende reservedele, der er godkendt af producenten. Foretag ingen ændringer pà produktet, som kan pâvirke sikkerheden. Produktet mà ikke komme i nærheden af äben ild eller andre varmekilder. + Tag altid barnet ud af vognen, när du korer op ler ned ad trapper, afsatser ol, eller när det er nodvendigt at lofte eller bære barnevognen. For brug skal du kontrollere, at barnevognskas- sen eller klapvognssædet er gäet rigtigt i hak. Vigtige oplysninger vedrarende brugen som cykelanhænger: + Undlad at transportere yderligere born eller tasker pà bornetransporteren. + Bornetransporterens bremser skal altid være trukket, när dit barn stiger ind og ud. + Belastningen af trækstangen mà ikke være mindre end 0,1 kg og ikke mere end 8 kg. + Kontroller venligst, at cyklen er egnet til at trække cykelanhængeren. Se cykelproducen- tens instruktioner. + Bemærk venligst indikationen af tilsigtet brug af denne barnevogn, som er forklaret i denne vejledning. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i alvorlig personska- de eller dod for alle involverede personer. + Vær opmærksom pà, at din cykels koread- færd ændrer sig markant i kombination med cykelanhængeren - især när du karer pà ned ad bakke eller rundt om hjarner. + Vær opmærksom pà, at din cykels bremselæng- de er væsentlig længere i kombination med cykelanhængeren. + Lukaltid dækslet, nâr du bruger cykelanhæn- geren for at beskytte dit barn mod flyvende genstande. + Du kan kontrollere trækarmens belastning med en trækarmens belastningsskala. Oplysninger om rengaring/pleje og om brugen + Vores produkter er fremstillet af materialer, der opfylder kravene til AZO-farvestoffer, stan- darderne EN 1103 og EN 71-3 samt kravene til tekstilers lys- og farveægthed. Alligevel anbefaler vi ikke at udsætte modellen for stærkt sollys i længere tid. Slid, farveblodning og falmning pà grund af stærkt sollys berettiger ikke til reklamation. Produktets stofbetræk kan vaskes. Betrækkene kan vaskes i händen eller i vaskemaskine pà koldt vaskeprogram (med finvaskemiddel). Regelmæssig pleje og vedligeholdelse bid- rager i hoj grad til at opretholde produktets sikkerhed og værdi. Miljapävirkninger som fx saltindholdet i luften, vejsalt eller sur regn samt forkert opbevaring fremmer korrosionen. De bevægelige og mekaniske dele säsom hjulene, bremsen eller styrindstillingen skal rengores og/eller smgres med olie med jævne mellemrum. Brug kun skänsomme hjælpemid- ler säsom svampe, blode barster og lunkent vand til rengaring. Brug udelukkende silikonefri olie til smaring. Vi anbefaler regelmæssig pleje/rengoring af alle lakerede dele. l tilfælde af meget kraftig tils- mudsning anbefales det at rengore de lakerede overflader umiddelbart efter brug. Kontroller ogsà af og til for lose dele og läsean- ordninger, og efterspænd om nodvendigt. De aftagelige betræk tâler som regel vask/rens- ning. Se vaskeanvisningerne pà produktet. 84 Fahrradanhänger Tour ABC.2025.1

+ Itilfælde af skade eller reklamation skal du henvende dig til den forhandler, hvor du har kobt produktet. + Garantikrav kan kun gares gældende mod fremvisning af kabskvitteringen. + Almindeligt slid (normal slitage) og skader, der skyldes overdreven brug eller for stor belast- ning, berettiger ikke til reklamation. Skader, der skyldes forkert eller uhensigtsmæes- sig brug, berettiger ikke til reklamation. Skader, der skyldes fejlmontering eller forkert ibrugtagning, berettiger ikke til reklamation. Skader, der skyldes ukorrekte ændringer pà produktet, berettiger ikke til reklamation. Rust, der kan opstä ved manglende vedlige- holdelse eller fejlagtig behandling, er ikke en mangel. Ridser falder ind under almindeligt slid og er ikke en mangel. Tekstildele, som er blevet fugtige og ikke tarres, kan blive jordsläede eller fà mugpletter. Dette er ikke en produktionsmangel. Det kan ikke udelukkes, at produktet blegner, hvis det udsættes for sollys, sved, rengarings- midler, slid eller for hyppig vask. Dette er ikke en mangel. + Slide hjul falder ind under almindeligt slid og berettiger ikke til reklamation. Fahrradanhänger Tour ABC-2025.1