TOUR - Přívěs na kolo ABC DESIGN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TOUR ABC DESIGN

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru
• Před použitím si oveřte,Že jsou všechny zajistovací privky zaklesnuty
• Pri skládání a Rozkládání tohoto vyrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani poublž a nemohlo dojít k poraněné dítěte
• Tento vyrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si s tímto vyrob-kem hrálo
• Nepoužívejte tut o sedačku pro děti mladí 6 měsíců
  Vždy používejte zádržný systém
• Tento vyrobek není vchodné pro běhání nebo jízdu na bruslich

VAROVÁNÍ pro použití jako privěsný vozík za kolo:

• Dodržujte pokyny v námodu k použití jízdniho kola, se kterym chcete tento dětský vozík používat. Najdete v něm informace o maximálné mřipustnézatíženi kola. V pripadě pochybnosti se obratte na vyrobce kola.
• Ujistěte se, ze kolo, se kterám chcete dětský vozík používat, jevhodné pro zamýšlený účel.
• Nedodrženi těchto pokynů vyrobce může mít za následek těžké zraněné nebo smrt všech zúčastnénych osob.
• Pri používání prívesného vozíku za kolem na veřejných komuníkácích dodržujte národní zákonna predpísy. (například osvětlení a reflektory).
• Pravidelné kontrolujte z hlediska bezpečnosti dûležité současti, jak je oj, spojovací prvek, rám, bezpečnostní pasy, osvětlení,

pneumatiky a kola.

• Pravidelné kontrolujte správné dotaženi šroubovych spojů.
• Tento dětský vozík je vhodný pro prepravu 2 detí, z nichž kaźdé vází maximálné 22 kg a měří maximálné 1165 mm.
• Děti by měly mít v dětském vozíku nasazenou vhodnou helmu. V některych zemích je nošeni helmy povinné ze zákona.
• Používání kol s pomocnym elektrickým pohonem (EPAC, ...) mûze byt omezené zákonem. Informujte se o národní právní upravě a v pripadě pochybností se obratte na vyrobce svého kola.

Duležite pouny

Tento vyrobek je vhodny pro deti ve veku od 6 do 48 mesicnebo do maximn hmotnosti 22 kg, podle toho, co nastane dive.
- Tento vyrobek je urcen pro dve deti.
- Než budete do kočárku vkládat dǐte nebo než ho z něj budete vyndávat, zatahněte parkovác brzdu.
- Nosmost nakupni sitky je 5 kg.
Jakykoliv náklad upevnény na rukojeti, zadni straně, opěrce zad nebo na bočnich stranách dětského kočárku snížuje stabilitu kočárku.
- Používejte mezinožné páš vždý ve spojení s bederním pásem.
- Používejte pouze dily a príslušenstv schvalné výrobcem.
- Používejte pouze náhradní díly schvalné výrobcem.
- Neprovádejte na vyrobku zadné změny, které by mohly snizit jeho bezpečnost.
- Chraţe vyrobek prěd ohněm a jinymi zdroji tepla.
- Předtím, než s kočárkem pojedete prěs stupné nebo po schodech, nebo v pripadě,Že je má byť kočárek nadzvednut āpřenesen, je třeba dítě z kočárku vyjmout.
- Před použitím zkontrolujte, zda je prěnosná korbicka nebo sedaci Jednotka rádně nasazená a zajistěné.

Duležite informace pro použití jako privěsný vozík za kolo:

V dětském vozíku nepřežejte dalí děti ani tašky.
- Pri vystupovani a nastupovani dítěte musí byt vždy použity brzdy.
Zatizeni oje nesmi byt mensi nez 0,1 kg a vetsi

než 8 kg.

Zkontrolujte, zda je kolo vchodné pro taženi pri-vesu za kolo. Postupujte podle pokynů vyrobce cyklu.
Vsimnete si prosim oznacenizamysleneho pouziti tohoto detskeho transporteru, ktere je yvsvetlo n v tomto navodu. Nedodrzeni tchtoPokynu muze mit za nasledek vazne zraneni nebo smrt vsech zucastnenyoch osob.
- Vezměte prosím na vědomí, ze jízdní chovánévašeho kola se vyrazné měné v kombinaci s prižěsem za kolo - zejměna priždě po sjezdechnebo v zatačkác.
- Vezměte prosím na vědomí, ze brzdná dráhma vašeho kola je v kombinaci s prívěsem za kolo vyrazné delsí.
- Pri použivani prívesu za kolo vždy zavřete kryt, abyste ochrani své dîte préd odlétajćimi prědměty.
Zatizeni ramena zavesu muzete zkontrolovat pomoci stipnice zatizeni ramene zavesu.

Upozornění k pěči a použití

• Materiały použivané pri vyrobě nasich vyrobků odpovidajní normám AZO, EN1103 a EN71-3 a normě pro zajištěné stavobarevnosti textilií na světle. Přesto vám doporučujeme nevystavovat tento vyrobek po delí dobu intenzivnému slunečnému zářeni. Opotřebné otěrem, poustěné barvy a vyblednú barvy v dusledku silného slunečného zářeni nené dūvodem pro reklamaci. Textilné potah tohoto artiklu je možné prát. Mûžete prát potahy ručné nebo v pračce studeným programem (za použítí jemného pracího prášku).
  Pravidelná péce a udžbra vyznamne prispívaji

k zachování bezpečnosti a dlouhéŽivotnosti výrobku. Okolní vlivy jako např. obsah soli ve vzduchu, posypová sól nebo kyselý dést stejněJakno neuradná uschova napomáhaji korozji.

• Pohyblé a mechanické díly jako např. kola, brźdy nebo polohovatelná rukojet je třeba pravidelně Čistit a/nebo promazávat olejem. Př Čistěné používejte šetrné Čstici prostředky (houbicky, měkké kartáčky). Čistěte vlažnouvodou. Jako mazivo používejte výlucné oleje bez obsahu silikonú.
• Doporučujeme pravidelnou udrzbu vsech lakovaných cástí kočárku. V závažných ojediněchy prípadech vyčistěte lakovaný povrch hned po znečistěné.
• Cas od casu provedte kontrolu, zda dily nejsou priliis opotbrebené nebo uvolnene. V pripadé potreby utáhnete.

• Sniamatelné potahy lze zpravidla Čistit. Dodržute poukny pro prani uvedené na vyrobku.

• Opotbrebování kol je známkou normálniho opotbrebeni a není dúvodem pro reklamaci.

V pripadé poskození nebo reklamace kontak-tujte specializovaného prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen.
- Nároky na záruku lze uplatnit pouze po prédlození dokladu o zaplacení.
Známky prirozeného opotbrebeni a skody zpúsobene nadmérnou namahou neodúvodnuji zádnou reklamaci.
- Škody zpʊsobéne nepriměrenym používaním nejsou dūvodem pro reklamaci.
- Škody zpūsobéne chybnou montáží nebo nesprávným uvedením vyrobku do provozu nejsou dūvodem pro reklamaci.
- Skody zpusobene neodborné provedenymi upravami vyrobku nejsou duvodem pro reklamaci.
- Rezavá mista, která mohou vzniknout v dusledku nezpúsobilého zacházení, nepředstavujížádnou závadu.
- Škrábanca jsouznámkami normálniho opotrebení a nepredstavují zádnou závadu.
- Nedostatečné vysuěné návhlhych látkovych cástí kočárku muže vest ke vzniku plísně a nepředstavuje škodu způsobenou vadou vyrobku.
Pusobeni slunechniho zareni,vliv potu,pouzivanicisticich prostredku,opotrebeno otrem nebo priliis caste umyvani koarcru mohou mit za nasledek vyblednuti barvy,a nejsou proto zavadou.

RU - рuscкий

BAЖHO! XPAHNTb PYKOBOДCTBO, YTOБbl K HEMU MOЖHO bIIO OБРАТИТсЯ ПОЗKE.

ПЕДУПЕЖДECHNE:

• HnKOrda He octabJrTe cBoero pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
• Параи спюльзоваимьубенись в том,чTO ВCE ькіруншіе элем entbl 3aКрblТbl.
  -Убенистов ВTom,чToВашpe6eHOKпрn packkaIbIbAHnN I CKlaIbIbAHnN KOJIaCKN HaxOДNTcB CTOPOHe OT He N He MOxET ПOLyuHTb TpaBMbl B pe3yIbTaTe MaHInPyJauCи C KOJIaCKOJ.
• He pa3pe7aIte pe6eHky irpaTb c KojAckoJ.
• 3TO cnideHbe He NOJXoNIT JIJI DeTeB V BO3paCTe Do 6 MecraueB.
  Bcerda nCnoJb3yIte cnCTeMy ydepxnBaHna.
• ΘTO ΙЗДелпе He npeДнaЗнayeHo ДЯ ДЯ 6era Trpuczoи nIи e3dby Na cKeiTe.

• Odnimatelné potáhy je spravidla możné Čistit. DodržtePokyny na Čistenie na vašom produkte.