TOUR - Kolesarski priklopnik ABC DESIGN - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kolesarska prikolica in zložljiv voziček
Znamka	ABC DESIGN
Model	TOUR
Zmogljivost	2 otroka
Največja teža na otroka	22 kg
Največja višina otroka	1 165 mm
Priporočena starost	6 do 48 mesecev
Zadrževalni sistem	Trebušni pas in mednožni trak
Zavora	Parkirna zavora
Teža na vlečnem drogu	Med 0,1 kg in 8 kg
Največja obremenitev mreže za tek	5 kg
Uporaba s kolesom	Da, s priključkom
Uporaba kot voziček	Da, z ročajem
Pranje prevleke	Ročno pranje ali strojno pranje na hladno
Priporočeno mazivo	Olje brez silikona
Redno vzdrževanje	Preverjanje vijakov, gibljivih delov, zavor, koles
Varnost	Nikoli ne puščajte brez nadzora, pritrdite otroka, nosite čelado
Dovoljeni dodatki	Samo tisti proizvajalca
Nadomestni deli	Samo tiste proizvajalca
Norme	Skladno z zahtevami AZO, EN1103, EN71-3

Pogosto zastavljena vprašanja - TOUR ABC DESIGN

Od katere starosti lahko uporabljam prikolico TOUR?

Prikolica je primerna za otroke od 6 mesecev do 48 mesecev, z največjo težo 22 kg na otroka.

Koliko otrok lahko prevaža?

Prevaža lahko 2 otroka, vsak tehta največ 22 kg in meri do 1 165 mm.

Ali lahko prikolico uporabljam kot voziček?

Da, model TOUR je zložljiv in ga lahko uporabljate kot voziček. Pred uporabo se prepričajte, da sta sedež ali ohišje pravilno zaskočena.

Kakšna so varnostna navodila za uporabo s kolesom?

Preverite, ali je vaše kolo primerno, upoštevajte obremenitev na vlečnem drogu (med 0,1 in 8 kg), otroka vedno pritrdite s pasovi in uporabite čelado. Zavorna pot se poveča.

Kako vzdržujem prikolico TOUR?

Prevleko operite ročno ali v pralnem stroju na hladno z blagim detergentom. Gibljive dele namažite z oljem brez silikona. Redno preverjajte privitost vijakov in stanje pnevmatik.

Ali lahko pritrdim dodatne dodatke?

Uporabljajte samo dovoljene dodatke proizvajalca. Mreža za tek nosi največ 5 kg. Na ročaj ali naslonjalo ne pritrjujte ničesar.

Kaj storiti v primeru poškodbe ali reklamacije?

Obrnite se na trgovino, kjer ste izdelek kupili, in imejte pri sebi račun. Poškodbe zaradi normalne obrabe ali nepravilne uporabe niso kritte.

Ali lahko s to prikolico tečem ali rolam?

Ne, ta izdelek ni primeren za tek ali rolanje. Namenjen je uporabi s kolesom ali kot voziček.

Kako zložiti in razložiti prikolico?

Prepričajte se, da je otrok med zlaganjem/razlaganjem oddaljen. Upoštevajte navodila v priročniku, da preprečite poškodbe. Pred uporabo morajo biti vsa zapahe zaskočena.

Ali je prikolica skladna z varnostnimi standardi?

Da, materiali so skladni z zahtevami AZO, standardi EN1103 in EN71-3. Upoštevajte lokalne zakone glede osvetlitve in odsevnikov.

NAVODILA ZA UPORABO TOUR ABC DESIGN

OPOZORILO glede uporabe kot kolesarska prikolica:

• Upoštevajte navodila za uporabo kolesa, s katerim Želite uporabljati to kolesarsko prikolico za otroke. V njih boste našli informacije o največji dovoljeni obretenitvi kolesa. V primeru dvoma se obrnite na proizvajalca kolesa.
• Prepričajte se, da je kolo, s katerim nameravate uporabljati kolesarsko prikolico za otroke, primerno za predvideni namen.
• Neuostoševanje teh navodil proizvajalca lahko povzroči hude poskodbe ali smrt vseh udeleženih oseb.
• Pri uporabi kolesarske prikolice na javnih cestah upoštevajte nacionale dolocbe. (npr. razsvetljava in reflektorji).
• Redno preverjaje pomembne sestavne dele, kot so oje, element za priključevanje, okvir, varnostni pasovi, oprema za osvetlitev, pnevmatike in kolesa, da se prepričate, da so v neoporečnem stanju.
• Redno preverjajte, ali so vijačne zveze pravilno zategnjene.

• Ta kolesarska prikolica za otroke je primerna za prevoz 2其中之一, ki tehtata vsak največ 22 kg in nista visja od 1165 mm.

• Otroci morajo v kolesarski prikolici za otroke nositi ustrozneČelade. V nekaterih državah je nošenje čelade zakonsko predpisano.

• Uporaba elektricnih koles (EPAC, ...) je lahko zakonsko omejena. Pozanimajte se o državnih predpisih in se v primeru dvoma obrinite na proizvajalca kolesa.

Dóležité upozornenia

Pomembne informacione za uporabo kot kolesarska prikolica:

S kolesarsko prikolico za otroke ne prevažajte drugih其中之一 torb.
- Ko otrok vstopa in izstopa, morajo biti zavore kolesarske prikolice za otroke vedno aktivirane.
- Obremenitev ojesa ne sme biti manjsa od 0,1 kg in ne vecja od 8 kg.
- Preverite, ali je kolo primerno za vleko prikolice. Upostevajte navodila proizvajalca kolesa.
- Upostevajte navedbo predvidene uporabetega otroškega transporterja, ki je razložena v teh navodilih. Neupostevanje teh navodillahko povzroci resne poškodbe ali smrt vseh

vpletenih oseb.

• Upostevajte, da se vozniske lastnosti vasega kolesa bistveno spremenijo v kombinaciji s kolesarsko prikolico - se posebej, ko se vozite po cestah navzdol ali okoli ovinkov.
• Upostevajte, da je zavorna pot vasega kolesa bistveno daljsa v kombinaciji s prikolico.
• Ko uporabljate kolesarsko prikolico, vedno zapritePokrov, da zašcitite svojega otroka pred letečimi predmeti.
• Obremenitev vlečne roke lahko preverite s tehtnico vlečne roke.

• Otroka nikoli ne pušćajte nenadzorovanega
  Pred uporabo preverite, ali so vsi zapahi aktivirani
• Da preprečite poškodbe, pazite, da pri odpiranju in zlaganju izdelka其中之一 bo v blžini
• Ne dovolite, da bi se otrok igral z izdelkom
• Sedež niprimeren za otroke, mlajše od šestih mesecev
• Vedno uporabljajte systemd držal
• Ta izdelek niprimeren za tek ali rolanje

OPOZORILO glede uporabe kot kolesarska prikolica:

• Upostevestajte navodila za uporabo kolesa, s katerim zelite uporabljati to kolesarsko prikolico za otroke. V njih boste našli informacije o največji dovoljeni obretenitvi kolesa. V primeru dvoma se obrnite na proizvajalca kolesa.
• Prepričajte se, da je kolo, s katerim nameravate uporabljati kolesarsko prikolico za otroke, primerno za predvideni namen.
• Neuostoševanje teh navodil proizvajalca lahko povzroči hude poskodbe ali smrt vseh udeleženih oseb.
• Pri uporabi kolesarske prikolice na javnih cestah upoštevajte nacionale dolocbe. (npr. razsvetljava in reflektorji).
• Redno preverjaje pomembne sestavne dele, kot so oje, element za priključevanje, okvir, varnostni pasovi, oprema za osvetlitev, pnevmatike in kolesa, da se prepričate, da so v neoporečnem stanju.
• Redno preverjalte, ali so vijačne zveze pravilno zategnjene.
• Ta kolesarska prikolica za otroke je primerna za prevoz 2其中之一, ki tehtata vsak najvec 22 kg in nista visja od 1165 mm.

• Otroci morajo v kolesarski prikolici za otroke nositi ustrezneČelade. Vnekaterih državah je nošenjeČelade zakonsko predpisano.

• Uporaba elektricnih koles (EPAC, ...) je lahko zakonsko omejena. Pozanimajte se o državnih predpisih in se v primeru dvoma obrinite na proizvajalca kolesa.

Pomembna navodila

Tento produkt je urceny pre deti vo veku od 6 do 48 messiacov alebo s hmotnostou do maximalne 22kg podla toho, co nastane skor.
- Ta izdelek je zasnovan za uporabo dveh其中之一.
- Ko boste otroka namestili v voziček ali ga vzeli ven, mora biti aktivirana blokirna zavora.
- Nakupovalno mrežo lahko napolnite stežo do 5 kg.
Vse obremenitve,ki so namescene na pomikalu,na hrbtni strani,hrbtnem naslonjalu ali na straneh otroškega vozička,zmanjsajo stabilnost stojecega vozička.
- Pas med nogami uporabite vselej skupaj s pasom okoli medenice.
- Uporabite izkljucno atestirane dodatne elemente vašega proizvajalca.
- Uporabite izkljuco no atestirane nadomestne dele vašega proizvajalca.
- Ne izvajajte varnostno relevantnih spreememb.
Zavarujte izdelek pred ognjem in drugimi viri vrocin.
Pri voznji po stopnicah ali ce boste otroški voziček privzdignili ali nosili, morate načelno svojega otroka vselej vzeti iz vozička.
Pred uporabo se morate prepričati, da je nastavek za otroški vožićek ali element za sedenje pravilno zaskovićil.

Pomembne informacione za uporabo kot kolesarska prikolica:

S kolesarsko prikolico za otroke ne prevažajte drugih其中之一 torb.
- Ko otrok vstopa in izstopa, morajo biti zavore kolesarske prikolice za otroke vedno aktivirane.
- Obremeniteovjesa ne sme biti manjsa od 0,1 kg in ne vecja od 8 kg.
- Preverite, ali je kolo primerno za vleko prikolice. Upostevajte navodila proizvajalca kolesa.
- Upostevajte navedbo predvidene uporabetega otroškega transporterja, ki je razložena v teh navodilih. Neupostevanje teh navodillahko povzroci resne poškodbe ali smrt vseh vpletenih oseb.
- Upostevejte, da se vozniške lastnosti vašega kolesa bistveno spremenijo v kombinatori s

kolesarsko prikolico - se posebej, ko se vozite po cestah navzdol ali okoli ovinkov.

• Upostevajte, da je zavorna pot vasega kolesa bistveno daljsa v kombinaciji s prikolico.
• Ko uporabljate kolesarsko prikolico, vedno zapritePokrov, da zašcitite svojega otroka pred letečimi predmeti.
• Obremenitev vlečne roke lahko preverite s tehtnico vlečne roke.

Navodila zaNgu in uporabo

• Materiali, ki jih uporabljamo za proizvodnj naših izdelkov, so v skladu z zahtevo AZO, EN 1103, EN 71-3 ter zahtevam za barvno in svetlobno obstojnost oblačil. Kljub temu vampriporožamo, da model ne izpostavljaje dalj Časa soncu. Odrgnine, izguba pristnosti in pobleditev barv pri močnem vlivu sonca niso upravicieni razlogi zahtevka za reklamacijo. Prevlea iz tkanine tega izdelka je pralna. Prevleke lahko operete z roko ali s strojem z nastavitvijo na hladno pranje (z detergentom za pranje občutljivih tkanin).
• Varnost in ohranitev vrednosti vašega izdelka je v veliki meri odvisna od redne nege in vzdře- vanja. Korozijo pospešujejo vplivi okolja, kot so vsebnost soli v zraku, pozimi posipana sol ali kisel dež ter napačno hranjenje vozička.
  V rednih razmakih morate očistiti in/ali naoljiti premične in mehanske dele, kot so kolesa, zavore ali prestavitev pomikala. Za cisćenje uporablajte blage pripomočke, kot npr. gobice, mehke krtače in mlačno vodo. Kot mazivo uporablajte izključno olje brez vsebnosti silikona.
• Priporočamo redno nego vseh lakiranih delov.
  V ekstremnih primerih očistite neposredno po onesnaženju povrsine lakiranih delov.
• Od告诉她 doça preverite razrahljane dele in zaporne elemente in jih po potrebi zategnite.
• Snemljive prevalke je praviloma moč očistiti. V ta namen upostevajte navodila za pranje, ki se nahajao na izdelku.

Navodila za ukrepanje v primeru reklamacije

V primeru reklamacije se obrnite na trgovca, kjer ste kupili izdelek.
- Zahtevke reklamacije lahko uveljavljate izključno po predložitvi dokazila o nakupu.
- Naravne pojave obrabe in škode zaradi prekomerne obretenite ne upravicujejo do reklamacije.
- Skode zaradi nepravilne uporabe ne upravicujejo do reklamacije.
- Skode zaradi napačne montaže ali zagona ne upravicujejo do reklamacije.
- Skode zaradi nepravilno izvedenih spremb na izdelku ne upravicujejo do reklamacije.
- Mesta korozije zaradi pomanijkljivega vzdruževanja ali nepravilne uporabe ne upravicujejo do reklamacije.
- Praske so normalni pojav obrabe in ne predsta-vljajo pomanjkljivosti.
Vlažni deli tkanin, ki jih niste posusili, lahko plesnijo in niso proizvodno pogojena pomanjkljivost.
Zaradi vplivov sonca, potu, cistilnih sredstev, odrgnenja ali prepogostega pranja ni mogoce izkljuciti zbledenja, zato navedeno ne predstavlja pomanijkljivosti.
- Iztrošena kolesa so naravni pojav obrabe in ne predstavljajo pomanjkljivosti.

RO - românesc

IIMPORTANT - CITITICU ATENTIE SI PASTRATIC ACESS DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ

AVERTISMENTE: