TOUR - Remolque para bicicleta ABC DESIGN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TOUR ABC DESIGN

FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIA: - No dejar nunca al niño desatendido - Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre estän engra- nados antes del uso - Para evitar lesiones, asegürese de que el niño se mantiene aleja- do durante el desplegado y el plegado de este producto - No permita que el niño juegue con este producto - Este asiento no es adecuado para niños menores de 6 meses + Usar siempre el sistema de retencién - Este producto no es adecuado para correr o patinar ADVERTENCIA en caso de empleo como remolque de bicicleta: + Observe las instrucciones de empleo de la bicicleta con la que desea emplear este medio de transporte para niños. Alli encon- traré informacién acerca de la carga méxima permitida de la bicicleta. En caso de dudas, consulte al fabricante de la bicicleta. - Asegürese de que la bicicleta con la que desea emplear el medio de transporte para niños es adecuada para el fin previsto. + Sino se observan estas instrucciones del fabricante, pueden pro- ducirse lesiones graves o la muerte de todas las personas impli- cadas. + Observe las disposiciones legales nacionales al utilizar el remol- que para bicicletas en la via püblica. (por ejemplo, iluminacién y reflectores). - Revise regularmente componentes importantes como la barra de remolque, el dispositivo de conexién, el marco, los cinturones de seguridad, los dispositivos de iluminacién, los neumäticos y las Fahrradanhänger Tour ABC.2025.1

ruedas para garantizar que se encuentran en un estado seguro. + Compruebe regularmente que las uniones atornilladas estän bien apretadas. - Este medio de transporte para niños es apropiado para transport- ar 2 niños, cada uno de ellos con un peso mäximo de 22 kg y una estatura no mayor de 1.165 mm. - Los niños deberian Ilevar cascos adecuados dentro del medio de transporte para niños. En algunos paises es obligatorio Ilevar Casco. -+ Es posible que el uso de bicicletas con asistencia eléctrica (EPAC, …) esté sujeto a restricciones legales. Inférmese acerca de la legis- lacién nacional y, en caso de dudas, péngase en contacto con el fabricante de su bicicleta. Indicaciones importantes + Este producto ha sido concebido para niños à partir de una edad de 6 - 48 meses o con un peso de hasta un méximo de 22 kg, dependien- do de lo que ocurra primero. + Este producto ha sido construido para el empleo por parte de dos niños. + Al poner y al retirar el niño tiene que estar accionado el freno de estacionamiento. + La redecilla portaobjetos puede cargarse con un peso de hasta 5 kg + Todas las cargas colocadas en el manillar, en la parte posterior, en el respaldo o a los lados del cochecito afectan la estabilidad del mismo. + Utilice siempre el cinturén de la entrepierna en combinaciôn con el cinturôn de la cintura. + Emplee exclusivamente accesorios homolo- gados de su fabricante. + Emplee exclusivamente piezas de repuesto homologadas de su fabricant. + No Ileve a cabo ningün tipo de modificaciones que puedan afectar a la seguridad. + Mantenga alejado este producto del fuego y de otras fuentes de calor. + Por principio, al pasar sobre escalones o esca- leras o en caso de levantar o Ilevar el cochecito por el aire, hay que sacar al niño del cochecito. + Hay que asegurarse de que el capazo o la uni- dad de asiento estän correctamente encajados antes del uso. Informaciones importantes para el empleo como remolque de bicicleta: + No transporte adicionalmente mäs niños o bol- sas dentro del medio de transporte para niños. + Cuando su hijo suba o baje, los frenos del me- dio de transporte para niños tienen que estar siempre accionados. + La carga en la barra de remolque no debe ser menor de 0,1 kg ni mayor de 8 kg. Compruebe que la bicicleta sea adecuada para remolcar el remolque para bicicletas. Consulte las instrucciones del fabricante de la bicicleta. + Tenga en cuenta la indicaciôn del uso previsto de este transportador de niños, que se explica en estas instrucciones. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte de todas las personas invo- lucradas. + Tenga en cuenta que el comportamiento de conduccién de su bicicleta cambia significa- tivamente en combinaciôn con el remolque para bicicletas, especialmente al circular por carreteras cuesta abajo o en curvas. + Tenga en cuenta que la distancia de frenado de su bicicleta es mucho mayor en combinaciôn con el remolque para bicicletas. Cierre siempre la cubierta cuando utilice el remolque para bicicletas para proteger a su hijo de objetos voladores. + Puede comprobar la carga del brazo de en- Fahrradanhänger Tour ABC-2025.1 5

ganche con una bäscula de carga del brazo de enganche. Indicaciones para el cuidado y para eluso + Los materiales empleados para la fabricaciôn de nuestros productos satisfacen los reque- rimientos AZO, EN1103 y EN71-3, asi como la insensibilidad a la luz y la solidez del color para vestimentas. Le recomendamos no obstante no exponer el modelo de forma prolongada e intensiva al sol. La abrasién, manchado de los colores y el desteñimiento en caso de exposi- cién solar intensiva no son motivo de reclama- ciôn. La funda de este articulo es lavable. Las fundas pueden lavarse a mano o à mäquina con un programa de lavado en frio (detergente para ropa delicada). Un cuidado y un mantenimiento regulares contribuyen en alta medida para mantener la seguridad y el valor del producto. Los influjos del entorno, como el contenido de sal del aire, la sal de deshielo o la Iluvia âcida, asi como un alojamiento inadecuado, fomentan la corrosiôn. Hay que limpiar y aceitar a intervalos regulares los componentes méviles y mecänicos tales como ruedas, frenos o la regulaciôn del ma- nillar. Emplee para la limpieza medios suaves como esponjas, cepillos blandos y agua templa- da. Emplee exclusivamente aceites sin silicona como lubricante. Recomendamos cuidar regularmente todos los elementos pintados. En casos individuales graves, limpiar la superficie pintada inmediata- mente después del ensuciamiento. Compruebe de tiempo en tiempo la presencia de piezas sueltas y apriételas si fuera preciso. Por regla general es posible limpiar las fundas desmontables. Observe para ello las indicacio- nes para el lavado en su producto. Indicaciones en caso de reclamacién + En caso de daños o de reclamaciôn, por favor péngase en contacto con el comerciante que le ha vendido el producto. + Los derechos de garantia son vélidos sélo con la presentaciôn del comprobante de la compra. + Las señales naturales del desgaste (uso y des- gaste) y los daños debido a un empleo excesivo no representan un motivo de reclamaciôn. + Los daños producidos por un empleo indebido no representan un motivo de reclamaciôn. + Los daños producidos por un montaje o puesta en funcionamiento indebidos no representan un motivo de reclamaciôn. + Los daños producidos por modificaciones inde- bidas en el producto no representan un motivo de reclamacién. + Las manchas de 6xido que pueden presentarse debido a la ausencia de mantenimiento o a un manejo inadecuado no representan un defecto. + Los arañazos son señales normales de desgaste y no representan ningün defecto. + Los elementos textiles mojados que no han sido secados pueden enmohecer y no repre- sentan ningün defecto de producciôn. + Debido a la incidencia solar, al efecto del sudor, de productos de limpieza, a la friccién o a un lavado frecuente, no es posible excluir la posi- bilidad de una decoloraciôn, con lo que ello no representa ningün defecto. El desgaste de las ruedas es un desgaste natural que no representa ningün motivo de reclama- din. 32 Fahrradanhänger Tour ABC.2025.1