TOUR - Dviračio priekaba ABC DESIGN - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TOUR ABC DESIGN

• Niekada nepalikite vaiko be priežiūros
• Pries pradèdami naudoti jsitikinkite, ar visi fiksavimo itaisai yra sujungti
• Kad išvengtumète sužalojimu, priesuskleisdami ir išskleisdami gaminj visada jsitikinkite, kad vaikas yra atokiau
• Neleiskite vaikui zaisti su šiuo gaminiu
• Si sédyné netinka vaikams iki 6 menesiç
• Visada naudokite prisegimo sistemas
• Sis gaminys nera tinkamas begimui, ciuoozimui

JSPÉJIMAS, kai naudojama kaip dviracio priekaba:

• Vadovaukitès dviracio, su kuriuo ketinate naudoti šia vaiku transportavimo priemoné, naudojimo instrukcija. Joje rasite informácios apie didžiausia leistina dviracio apkrova. Kilus abejonèms kreipkitès i dviracio gamintoja.
• Lsitikinkite, kad dviratis, su kuriuo ketina naudoti vaiku transportavimo priemoné, tinka numatytajai paskirciai.
• Del šiu gamintojo instrukciju nepaisymo gali kilti sunkiu ir mirtinu sužalojimu grèsme visiems dalyviams.
• Jei dviračiu su priekaba važiuosite viesais keliais, privalote laikytis nacionaliniu teisès aktu nuostatu. (pvz., apšvietimas ir atsvaitai).
  Periodiskai tikrinkite, ar svarbus componentai, pavyzdziui, grazulas, sujungimo jtaisas, remas, saugos dirzai, apsvietimo irenginiai, padangos ir ratai -yra saugus.
  Periodiskai tikrinkite, ar varztinès jungtys yra tinkamai priveržtos.
• Ši vaiku transportavimo priemoné skirta vežti 2 vaikus, kuriç kiek-vienas sveria ne daugiau kaip 22 kg ir yra ne aukstesni nei 1165 mm.
• Vaikai vaiku transportavimo priemonèje privalo dévèti tinkamus šalmus. Kai kuriose šalysse šalmu dévèjima reglamentojoa teisès

aktai.

• Teisès aktuose gali būti nustatyti atitinkami suvaržymai del elektriniú dviračiu (EPAC, ...) naudiojimo. Susipažinkite su{naciona liniais teisès aktais, o kilus abejonèms kreipkitès i savo dviracio gamintojā.

Svarbus nurodymai

• Sis gaminys skirtas vaikui nuo 6-48 menesiyir kuris sveria ne daugiau kaip 22kg (priklausomai nuo to, kas jvyksta anksciau).
• Sis gaminys sukurtas naudoti dviems vaikams.
• Ikelian ir iskelian vaika, butina nuspasti stovejimo stabdj.
• Pirkiniu krepsei galima užpildyti iki 5 kg.
• Bet kokia apkrova, tvirtinama ant vezmélio stūmiklio, galinès pusès, galinio atlošo arba šonuose, daro neigiamà poveikj vezmélio stabilumui.
  Perjuosiamà dirža naudokite visada kartu su juosmens dirzu.
• Naudokite tik savo gamintojo leistinus priedus.
• Naudokite tik savo gamintojo leistinas atsargines dalis.
• Nedarykite joku pakeitmu, galinciu pakenkti saugumui.
• Šj gaminj laikykite toliau nuo ugnies ir kitug karšcio šaltiniu.
  Vaziuojant pakopomis ar laipteliais arba jeigu vezmelj reikia pakelti arba panesti, vaika iš vezmelio isimkite.
  Pirmiausia butina patikrinti, ar vaikiško vežimélio gaubtas ar kéduté tinkamai užsifik-savo.

Svarbi informacija, kai dviratis nau-dojamas tempti priekaba:

• Vaiku transportavimo priemone nevezkite daugiau vaiku, nei leistina, ar krepsiu.
• Vaikui jlipant ir islipant, vaiku pervezimo prie-monés stabdžiai visada turi buti jjungti.
• Gražulo apkrova negali būti mažesné nei 0,1 kg ir didesné nei 8 kg.
• Patikrinkite, ar dviratis tinka vilkti dviračio prie-kaba. Žiúrekite dviračio gamintojo instrukcijas.
• Atkreipkite démesj i sios vaiku vezmélio naudojimo nurodymus, kurie paaiskinti sioje instrukcijoe. Jei nesilaikysite siu nurodymu, visisusije asmenys gali sunkiai arba mirti.
• Atkreipkite démesj, kad jusd dviraçio vairavi

mo elgsena labai pasikeiacia kartu su dviracio priekaba - ypač važiuojant nuokalnémis arba posūkiuose.

• Atkreipkite demesi, kad kartu su dviraçio prie-kaba jusu dviraçio stabdymo kelias yraŽymiumi ilgesnis.
• Naudodami dviračio priekabá visada uždarykite dangtj, kad apsaugotumete vaikā nuo skrai-danciu daiktu.
• Prikabinimo svirties akrova galite patikrinti naudodami kablio svirties akrovos ske.

Prieziuros ir naudojimo nurodymai

Musu gaminiu gamybai naudiojamos medziagos atitinka AZO reikalavima, EN 1103 ir EN71-3, taip pat audinio spalvos atsparumo sviesai ir nusitrynimui reikalavimus. Nepaisant to, recomenduojame Jums modelio ilgesnj laikaj nepaliki intensyvoje saules sviesoje. Dilumas, demejimas ir isblukimas del intensyvaus saules spinduliu poveikio, nera pagrindas reiksti reklamacija. Sio gaminio užvalkala galima skalbti. Užvalkalus galima skalbti rankomis ir skalbykle praskalaujant šalu vandeniu (neutralus skalbiklis).
Jusu gaminio saugumas ir verte bus iisaugoti jj nuolat priizurint bei remontuojant. Aplinkos poveikis, pavyzdziui, druskos kiekis ore, barstoma druska ar rugstus lietus, taip pat ir netinkamas laikymas skatina rudziu atsiradima.
- Atitinkamais laiko tarpsnials butina valtyi ir / arba sutepti judancias ir mechanines dalis, tokias kaip ratai, stabdžiai arba stumiklio regu-liavimo svirtis. Valymui naudokite tausojancias pagalbines priemones, tokias kaip kempines, minkstus šepecius ir drungnă vandenj. Naudokite tik tokias tepimo priemones, kuriş sudetyje nera silikono.
- Rekomenduojame atlikti periodine visu dazytu daliu prieziura. Svarbiais atvejais valykite iiskarto, kai tik dazytas pavirsius išsitepa.
Retsykiais patikrinkite, ar neatsilaisvino dalys ir

užraktu elementai, jei reikia, priveržkite.

• Paprastai nuimami uzvalkalai gali buti valomi. Atkreipkite demesi j skalbimo nurodymus Jusugaminiui.

Nurodymai nusiskundimo atveju

• Žalos arba nusiskundimo atveju kreipkitës i prekybos atstova, iš kurio jsigijote gaminj.
• Garantiniai reikalavimai galoja tik pateikus pirkima patvirtinantj dokumenta.
  Dél naturalaus nusidévèjimo (dilimo) ir Žalos del per didelés apkrovos pretenzijos nepriimamos.
• DelŽalos, atsiradusios del netinkamo naudiojimo, pretenzijos nepriimamos.
• DelŽalos, atsiradusios del netinkamo montavimo ir naudojimo, pretenzijos nepriimamos.
  Dél Žalos, atsiradusios del netinkamu gaminio pakeitim, pretenzijos nepriimamos.
  Rudys, kurios gali atsirasti del nepakankamos prieziuros ir netinkamo naudojimo, nelaikomos broku.
• Ibržimai yra jprastinis nusidèvèjimo reïskyns ir nelaikomi broku.
• Ant sudrekusiŋ tekstilës daliu, kurios nebuvo išdžiovintos, gali atsirasti pelësis, tai nelakoma gamybiniu broku.
• Del saulès spinduliu ir prakaito poveikio, valikiu, trynimosi ar per dažno skalbimo neatmetama išblukimo galimbye ir tai nelaikoma broku.
• Nuvažineti ratukai - naturalus davéjimo pozymis, dél kuriç pretenzijos nepriimamos.

LV - Latvijas

SVARIGI! - PIRMS LIETOSANAS UZMANIGI IZLASIET SO INSTRUKCIJU, UN VELAK TO TURIET PA ROKAI, LAI BUTU KUR IESKATITIES.

BRIDINAJUMS:

.8jwJ axiai 5jul Cooaai jol J

gaaabpladwlll 1yolwlaabxo

0i 1500

JcIaLdill oJcEulp dGgSg.

jolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

Labei 15 g o j 0j 0j 0j

JgSs 1

aJUJI UOgBa aUoUuU uS Ugb

OoJoa ooiuuiuie 15

.3JbIbI pIaIbI Jn dIab aIoo IaIy

pduwlyjolg jdo jaoaai elis

JgEjduoWoo

aLoo 1oLoo

aJolssj jlll lalw cui b1i

15 15

J 1

iLabi J3 10 pluuswU 26bl 11a paaai pi

gssj 1000 400 glabll wio

aai

0JLJgjggsuill 4s

p > 5.

Jalil plao 15 Jlaa jy yll Jlaa

gai jglalolulnlgl aalol alglde

aaiy jaiw lLw jjIabI ayr

aannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

aJai jia bao oiaobil icaiibipuui

.

aill no oiaab1 laii gbi aai

.

yoo no aai oai y

.

jolao jolil jolai joi jolal jolal

.0j,0j1

aab cdd

.

gall jol jn pldcll l 1

Jzai dks 3uab1 g Jlaby

2

ABC Design GmbH

Dr. Rudolf-Eberle Straße 29

79774 Albbruck