TOUR - Pyöräkärry ABC DESIGN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TOUR ABC DESIGN

FI- suomalainen TARKEÂÀ — LUE HUOLELLISESTI JA SÂILYTÀ VASTAISUUDEN VARALLE VAROITUS: + Àlä koskaan jätä lasta ilman valvontaa - Tarkasta ennen käyttôä, että kaikki lukituslaitteet on lukittu - Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuote taitetaan kasaan tai laitetaan käyttôkuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu + Âlä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella + Tämä ratasistuin ei sovellu alle puolivuotiaille lapsille - Käytä aina turvavaljaita - Tämä tuote ei sovellu tyônnettäväksi juosten tai rullaluistellen Polkupyôrän peräkärryn käyttôä koskevia VAROI- TUKSIA: - Noudata sen polkupyôrän käyttoohjetta, jota aiot käyttää tämän lastenkuljetuskärryn kanssa. Katso käyttôohjeesta tiedot polkupy- ôrän suurimmasta sallitusta kuormituksesta. Epäselvissä tapauk- sissa ota yhteyttä polkupyôrän valmistajaan. + Varmista, että polkupyôürä, jota aiot käyttää lastenkuljetuskärryn kanssa, soveltuu kyseiseen käyttôtarkoitukseen. + Valmistajan ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman kaikille tilanteessa mukana olevil- le henkilôille. - Noudata kansallisia lakeja, kun käytät polkupyôrän peräkärryä yleisillä teillä. (esim. valaistus ja heïjastimet) - Tarkasta säännôüllisesti tärkeiden osien, kuten vetoaisan, kytken- nän, rungon, turvavôiden, valojen, renkaiden ja pyôrien, turvalli- nen käyttôkunto. - Tarkasta säännôüllisesti ruuviliitäntôjen oikea kireys. - Tällä lastenkuljetuskärryllä voi kuljettaa kahta lasta, joiden paino on enintään 22 kg ja pituus enintään 1 165 mm. - Lasten tulee käyttää lastenkuljetuskärryssä tarkoitukseen sopivia kypäriä. Tietyissä maissa kypärän käyttô on pakollista lain muka- 92 Fahrradanhänger Tour ABC.2025.1

an. - Lainsäädänt voi rajoittaa sähkôavusteisten polkupyôrien (esim. EPAC) käyttoä. Ota selv kansallisesta lains nnôstä, ja ole tarvittaessa yhteydessä polkupyôrän valmistajaan. Tärkeää tietoa + Tämä tuote on tarkoitettu 6-48 kuukauden ikäisille lapsille, tai lapsille, jotka painavat enintään 22 kg, sen mukaan kumpi ehdoista täyttyy ensin. + Tämä tuote on suunniteltu kahden lapsen käyttôôn. + Seisontajarrun on oltava päällä, kun lapsi laite- taan vaunuihin tai otetaan niistä pois. + Ostosverkon saa täyttää enintään 5 kgin pai- noiseksi. + Kaïkki kuormitukset, jotka on kinnitetty lasten- vaunujen tyôntéaisaan, takapuolelle, selkänoja- an tai sivuille, haittaavat vaunujen vakautta. + Käytä haarahihnaa aina yhdessä lantiovyôn kan: + Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisävarusteita. + Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä varaosia. + Àlä tee mitään muutoksia, jotka kyseenalaista- vat turvallisuuden. + Pidä tämä tuote kaukana avotulesta ja muista lämmônlähteistä. + Lapsi on aina otettava pois vaunuista, jos ylitetään askelmia tai kuljetaan portaissa tai jos lastenvaunuja nostetaan tai kannetaan. + Ennen käyttôä on tarkistettava, onko vaun- ukoppa tai istuinyksikkô lukittunut oikein paikoilleen. Polkupyôrän peräkärryn käyttôä koskevia tärkeitä tietoja + Àlä kuljeta lastenkuljetuskärryssä ylimääräisiä lapsia tai laukkuja. + Lastenkuljetuskärryn jarrujen on oltava aina kytkettyinä, kun lapsi nousee kuljetuskärryyn tai pois sieltä. + Vetoaisan vähimmäiskuormitus on 0,1 kg ja enimmäiskuormitus 8 kg. + Tarkista, että pyôrä soveltuu polkupyôrän perä- vaunun vetämiseen. Katso pyôrän valmistajan ohjeita. + Huomioi tämän lastenkuljetusvaunun käyttôtarkoitus, joka on selitetty näissä ohjeis- sa. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman kaïkille asianosaisille. + Huomaa, että pyôräsi ajokäyttäytyminen muut- tuu merkittävästi yhdessä pyôrän perävaunun kanssa - varsinkin ajettaessa alamäkeen tai mutkissa. + Huomaa, että pyôräsi jarrutusmatka on huomattavasti pidempi yhdistettynä pyôrän peräkärryyn. + Sulje aina kansi, kun käytät peräkärryä suojatak- sesi lastasi lentäviltä esineiltä. + Voit tarkistaa vetovarren kuormituksen vetovar- ren kuormitusasteikolla. Hoito- ja käyttoohjeet + Tuotteidemme valmistukseen käytetyt mate- riaalit vastaavat atsoväriaineita koskevia vaati- muksia, standardeja EN 1103 ja EN 71-3 sekä vaatteiden valon- ja värinkestoa koskevia vaati- muksia. Kehotamme kuitenkin välttämään tuot- teen jättämistä suoraan auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa. Voimakkaan auringonsäteilyn aiheuttama kuluminen ja värien haalistuminen eivät ole reklamaation perusteita. Tämän tuot- teen kangaspäällys on pesunkestävä. Päällykset voidaan pestä käsin tai koneessa kylmäpesuoh- jelmalla (hienopesuaineella). + Säännôllinen hoito ja huolto myôtävaikutta- vat merkittävästi tuotteesi turvallisuuteen ja arvon säilymiseen. Ympäristôn vaikutukset, kuten ilman suolapitoisuus, tiesuola tai hapan sade sekä vääränlainen varastointi edistävät korroosiota. Likkuvat ja mekaaniset osat, esim. pyôrät, jarrut tai tyôntôaisan sääté, on puhdistettava ja/tai ôljyttävä säännôllisin väliajoin. Käytä puhdistukseen hellävaraisia apuvälinei puhdistussieniä, pehmeitä harjoja ja kädenläm- ist ytä voiteluaineina ainoastaan silikonivapaita 6ljyjä. + Suosittelemme kaikkien lakattujen osien Fahrradanhänger Tour ABC-2025.1 93

säännëllistä hoitoa. Lakkapinta on äärimmäisis- sä yksittäistapauksissa puhdistettava heti sen likaannuttua. + Tarkasta lôystyneet osat ja lukitusosat aika ajoin ja Kiristä niitä tarvittaessa. + Irrotettavat suojukset voidaan yleensä puhdis- taa. Noudata tuotteen pesuohjeita. Tärkeää tietoa reklamaatiotapausta varten + Vahinko- tai reklamaatiotapauksessa käänny sen likkeen puoleen, josta olet hankkinut tuotteen. Takuuvaatimukset voidaan ottaa huomioon vain ostokuitin näyttôä vastaan. Luonnollisen kulumisen ja lallisen kuormituk- sen aiheuttamat viat eivät ole reklamaation perusteita. Viat, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta käytôstä, eivät ole reklamaation perusteita. Viat, jotka aiheutuvat virheellisestä asennukse- sta tai käyttéünotosta, eivät ole reklamaation perusteita. Viat, jotka aiheutuvat tuotteeseen epäasian- mukaisesti tehdyistä muutoksista, eivät ole reklamaation perusteita. Ruostekohdat, joita saattaa syntyä puutteelli- sen huollon tai epäasianmukaisen käsittelyn johdosta, eivät ole tuotevikoja. Naarmut ovat normaaleja kulumisilmiôitä eivätkä tuotevikoja. Kostuneet tekstilliosat, joita ei voida kuivata, saattavat homehtua, eivätkä ne ole tuotannol- lisia vikoja. Auringonpaisteesta, hiestä, puhdistusaineista, kulumisesta tai liian usein toistuvasta pesusta aiheutuvaa haalistumista ei voida sulkea pois, eikä se siten ole tuotevika. + Loppuun kuluneet pyërät ovat luonnollisia kulumisilmicitä, eivätkä ne ole reklamaation perusteita. 94 Fahrradanhänger Tour ABC-2025.1