Coque bébé Tulip i-Size - Turvaistuin ABC DESIGN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vauvan kantokoppa / Turvaistuin
Merkki	ABC DESIGN
Malli	Tulip i-Size
Luokka	Turvaistuin ryhmä 0+ (syntymästä 15 kuukauteen)
Turvallisuusstandardi	ECE R129 (i-Size)
Käyttö	Syntymästä noin 15 kuukauteen (0-13 kg)
Kiinnitystyyppi	Ajoneuvon kolmipisteturvavyö (yleiskäyttöinen)
Suuntaus ajoneuvossa	Vain ajosuuntaan osoittavilla istuimilla
Päällinen	Irrotettava ja konepestävä (kylmä ohjelma, mieto pesuaine)
Hoito	Puhdistus miedolla tekstiilipesuaineella; vältä pitkäaikaista altistusta auringolle
Käyttöohjeet/varotoimet	Ei saa käyttää aktiivisen turvatyynyn kanssa; kiinnitä lapsi aina; älä jätä ilman valvontaa
Suositeltu käyttöikä	5 vuotta hankinnan jälkeen (älä käytä pidempään)
Materiaalit	Vastaavat standardeja AZO, EN1103 ja EN71-3
Päällisten vaihto	Vain valmistajan suosittelemilla päällisillä
Takuuehdot	Takuu voimassa kuittia vastaan; normaalista kulumisesta tai väärästä käytöstä aiheutuneet vauriot eivät kuulu takuun piiriin

Usein kysytyt kysymykset - Coque bébé Tulip i-Size ABC DESIGN

Ketkä lapset voivat käyttää Tulip i-Size -vauvan kantokoppaa?

Tulip i-Size -vauvan kantokoppa on suunniteltu vauvoille syntymästä noin 15 kuukauteen, ruumiinpainolla 0-13 kg. Se on hyväksytty standardin ECE R129 (i-Size) mukaisesti.

Voinko asentaa istuimen etumatkustajan istuimelle?

Kyllä, mutta vain jos matkustajan turvatyyny on poistettu käytöstä. Matkustajan istuin on siirrettävä taaimmaiseen asentoon ja selkänoja pystyasentoon. Kysy jälleenmyyjältä turvatyynyn poistamista käytöstä. Käyttö aktiivisen turvatyynyn kanssa on kielletty.

Kuinka istuimen päällinen pestään?

Päällinen on irrotettava ja pestävä. Voit pestä sen käsin tai koneessa kylmässä miedolla tekstiilipesuaineella. Älä altista pitkään auringolle värin haalistumisen estämiseksi.

Mikä on tämän turvaistuimen käyttöikä?

Turvaistuinta ei saa enää käyttää 5 vuotta hankinnan jälkeen, vaikka se näyttäisi hyväkuntoiselta. Laatu voi huonontua huomaamattomasti ajan myötä. Onnettomuuden jälkeen se on vaihdettava välittömästi.

Voinko ostaa tämän istuimen käytettynä?

Ei suositella ostamaan käytettyä istuinta, koska turvallisuus on taattu vain ensimmäiselle ostajalle. Näkymätön vauriot voivat vaarantaa turvallisuuden.

Pitääkö minun käyttää istuinta myös lyhyillä matkoilla?

Kyllä, on välttämätöntä käyttää istuinta myös lyhyillä matkoilla, koska useimmat onnettomuudet tapahtuvat lähellä kotia. Älä koskaan jätä lasta irti.

Mitä tehdä, jos istuin joutuu onnettomuuteen?

Onnettomuuden jälkeen, jopa alhaisella nopeudella (yli 10 km/h), istuin on saattanut kärsiä näkymättömiä vaurioita. Se on vaihdettava välittömästi. Hävitä vanha istuin asianmukaisesti.

Voinko käyttää istuinta ilman päällistä?

Ei, turvalaitetta ei saa käyttää ilman kangaspäällistä, koska se on olennainen osa turvajärjestelmää. Vaihda se vain valmistajan suosittelemiin päällisiin.

Kuinka istuin kiinnitetään oikein autoon?

Käytä ajoneuvon kolmipisteturvavyötä. Varmista, että kaikki hihnat ovat kireällä, ilman kiertymiä. Turvaistuimen selkänojan on oltava pystyasennossa ja niskatuki alimmassa asennossa. Istuin on asetettava vain ajosuuntaan osoittaville istuimille.

Onko auringolle altistumiseen liittyviä rajoituksia?

Vältä istuimen altistamista suoralle auringonvalolle, kun sitä ei käytetä, koska jotkin osat voivat kuumeta ja polttaa lasta, ja värit voivat haalistua. Auringon aiheuttama kuluminen ei kuulu takuun piiriin.

KÄYTTÖOHJE Coque bébé Tulip i-Size ABC DESIGN

TÄRKEAA! Säilytä ohje myöhempien kysymysten varalta.

Hoito- ja käyttohjeet

Tuotteidemme valmistukseen käytetyt materiaalit vastaavat atsovariaiineita koskeva vaatimuksia, standardeja EN 1103 ja EN 71-3 sekä vaatteiden valon- ja varirinkestoa koskeva vaatimuksia. Kehotamme kuitenkin valttämän tuotteen jättamista suoraan auringonpaisteeseen pitkäksi aika. Voimakkan auringonsäelyn aiheuttama kuluminen ja varien haalistuminen eivät ole reklamaation perusteita. Tämän tuotteen kangaspällys on pesunkestä. Päellykset voidaan pestä käsin tai koneessa kylmäpesuohjelmalla (hienopesuaineella).
Sännöllinen hoito ja huohto myötävaikuttavat merkitävasti tuotteesi turballisuuteen ja arvon säilymseen. Ympäriston vaikutukset, kuten ilman suolapitoisuus, tiesuola tai hapan sade sekä väränlainen varastointi edistāvāt korroosiota.
- Irrotetattat suojukset voidaan yleensa puhdistaa. Noudata tuotteen pesuohjeita.

Tärkeä tietao reklamaatiotapausta varten

Vahinko- tai reklamaatiotapaukssaa kanny sen likk- keen puoleen, josta olet hankkinut tuotteen.
- Takuuvaatimukset voidaan ottaa huomioon vain ostkuitin nayttöä vastaan.
Luonnollisen kulumisen ja liialisen kuormituksen aiheuttamat viat eivät ole reklamaation perusteita.
Viat, jotka aiheutuvat epaasianmukaisesta kaytostä, eivat ole reklamaation perusteita.

Viat, jotka aiheutuvat virheellisetsta asennuksesta tai kayttönonotosta, eivat ole reklamaation perusteita.
Viat, jotka aiheutuvat tuotteeesen epaasianmukaisesti tehyistä mutoksista, eivät ole reklamation peruseita.
- Ruostekehdat, joita saatta synta puutteellisen huollon tai paasianmukaisen kssittelyn johdosta, eivat ole tuotevikoja.
- Naarmut ovat normaaleja kulumisilmioita eivatkä tuotevikoja.
Kostuneet tekstiliosat, Joita ei voida kuivata, saattavat homehtua, eivatkne ole tuotannollisia vikoja.
Auringonpaisteesta, hiesta, puhistusaineista, kulumisesta tai lian usein toistuvasta pesusa aiheutuvaa haalistumista e voida sulkea pois, eikä se siten ole tuotevika.

Ohje

Tämä on yileinen lasten turvajäristelma. Se on hyväksytty standardin ECE R129 mukaisestiyleiseen kättöön ajoneuvoissa ja se soveltu useimpiin, mutta ei kaikkiiin, turaivastuiinn.
- Asennus onnistu todenakköisesti oikein, kun ajonevon valmstajan käsikirjassa on huomautus,että ajonenu soveltu hokdeikäryhman yleisen kiinnytusjärjestelm kaytöön.
- Tamälasten turvajärestelmä on luokiteltu kuuluvaksi luokkaan "kaikkiiin autoihin sopiva"tiukemmin ehdoin kuin aikaisemmat mallit, joissa tātua houmautusta ei ole.
- Epäselvissa tapaupsissa ota yhteytta valmistajaan tai lasten turvajärestelmän myyjään.

HUOMIO:

• Valmistaja takaa tuotteen turvallisuuden vain silsoin, kun tuotetta käytäen ensimmainen ostaja. Täst syystä ei ole suositeltavaa ostaa istuinta käytetytnä.
  Auton turvaistuinta ei saisi enaä käyttaa viiden vuoden jälken keen ostoita. Turvaistoimen laatu saattaah mahdollisesti vahingoitta kovassa käytössa niin, etteivat vauriot ole välttamattä nakyvissa.

VAROITUS:

• Käytä turvaistuinta vain ajosuuntaan osoittavissa autonistuimissa.
• Kännettävien autonistuisten tulee olla kunnolla likittuneita.
  Jos turvaistuin kiinnetetaan etumatkustajan istuimeen, istruin tulee tyontaa niin kauas taakse kuin mahdollista.
• Turvaustuinta ei saa käyttaa autonistuimissa, joissa on turvatyyny. Kytke turvatyyn tarvittaessa pois päältä (kysy autokauppiaaltä)
• Etumatkustajan sekkanojan tulee olla asetettu tāysin pyyasyasentoon. Saedettäva paatuki on työnnettäva alimpaa sentiento.
• Turvaustuin ei saa takertua autonoveen tai kännettäviin istuimiin; turvaistuimessa ei saa olla painavia
  tavaroita.
• Åla koskaan pida vauva sylissävi autossa. Onnettomuustapaukssessa saattaa vapauta valtavia voimia, joloin vauvasta on mahdotonita pitäkiinni.
• Alä koskaan kiinnitta turvavyöta itsesi ja lapsen ympärille.
• Turvaistuimeen tai turvavöihin ei saa tehdä muutoksia.
  Varmista, etta auton turvavyo on taysin toimiva eikä ole vauroitunut.
  Kaikki vyot, jotka on tarkoitettu turvajrkestelmän kiin

nitykseen, on kiristettāvā. Niiden vōidén, joiden avulla
lapsi syspy paikoillaan, on oltavi tiukasti kiinnitetytina.
Tarkasta, etteivāt kyiseiset yvôt ole kiertyeene.

• Ālā koskaan jātālastasi liian pitkäksi ajaksi turvaistuimeen. Vaikka turvaistuimessa on optimalinenu mukavuus, lapsen on oltava
• sännöllisesti vatsallaan. Täloin tuetaan lapsen tervettä kehitystä.
  Jotta lapsi ei joutui alttiksi tarpeettomalle lamporasi-tuksette, ei kayttamotnta turvaistuinta saa jattaa suoraan aurongonpaisteeen. Turvaistuimen osat saattavat kuumentua ja lapsi voi saada palovammoja.
• Käytä turvaistuinta myös lyhyillä matkoilla. Juuri lyhyillä matkoilla tapahtuvat useimmat onnettomudet.
• Alä koskaan jatā lasta turvaistuimeen tai autoon ilman valvontaa.
• Ole hyvänä esimerkkinä ja laita omaturvavyösinäa kiinni.
• Opeta lapselle, ettei hun koskaan leiki turvavyön lukolla.
• Pida pidemmilla matkoilla lyhyta taukoja niin, etta lapsella on mahdollisu toipua matkan rasituksta ajoneuvon ulkopuolaella.
  Lue tāmā kāyṭtöhje houelilisesti lápi taatakesisi lapsen turvallisuuden ja noudata tarkoin annettuja asennuohojita.
• Turvaistuin on tarkastettu ja hyväksytty eurooppalaisen turvallususstardin ECE R129 mukaisesti. Se soveltuu vauvoille ja lapsille syntymästa lahtien n. 15 kuukauden ikaan saaka (paino 0 - 13kg
  Vain turvaistuimen asianmukainen käytö takaa sen turvallisuuden.
• Turvaistuin voidaan kiinnittä 3-piste-automaattiyöllä seka etumatkustajan istuimeen etta takaistuiimin, mikäi se on ECE R16 -standardin tai sihen verrattan standardin mukainen. Suosittelemme turvaistuimen

asennusta takaistuimeen.

Vauvan turvaistuinta ei saa kiinnittä ainoastaan lantiovyön avulla.
- Autossa turvaistuin on varmistettava aina auton turva-voillla, vaikka istuimessa ei olisikaan lasta.
Löyhästi kiinnitetty istuin saattaa vahingoittaa matkustajia hatäjarrutukssessa tai onnettomuudessa.
Lapsilla on suuri likkumisen tarve ja siksi heidan tulisi pysyu turvaistuimessa aina kiinnitettyin, myos auton ulkopouelle.
- Varmista, ettei turvaistuin vauriodu juuttumalla ajoneuvon oveen tai kännettävien autonistuisten, turvaistuemeen jätettyjen tavaroiden (esim. matkatavara) tms. vuksi.
- Alä tee minkäänlaisia mutuotska turvaistuimeen. Turvaistuimen turbvallisuus saattaa heiketä mutuktisista.
- Onnettoumuuden tapahduttua (myös alhaisessa yli 10 km/h:n törmäysnopeudessa) auton turvaistuin saattaa vahingoottuin niin, ettei vauroito ale valttamatta nikvissä. Tassä tapaukssena auton turvaistuin on vailhdettava. Havita turvaistuin märäysten mukaisesti.
Suosittelemme, etta tarkastat ennen turvaistuimen ostoa, onko istuin asennettavissa asianmukaisesti.
- Tarkista,etta kakioka matka-ja muut tavarat, jotka on-nettomuustapauksessa tai voimakkaasti jarrutettaessa voisivat loukata matkustajia, on kiinnitetty paikalleen riittävän tiukasti.
- Alä koskaan aseta turvaistuinta, jossa on lapsi, korkealla olevalle pinnalle, esim. pöydälde, työtasolle, vuoteelle tai
- ostoskarryille. Istuin ja siinä oleva lapsi saattaa pudota alas.
- Käytöohje tulisi säylltä turvaistuimen käytöohjelle tarkoitetussa säylltystaskussa.
- Festesystemet for barnet mä/DDe brukes uten stofftrekk.

• Fordi stofftrekkene er en vesentlig bestanddel av festesystemet, mä disse bare skiftes ut med stofftrekk anbefalt av produsenten.

LT-Lietuvos

SVARBU! Instrukcija saugokite, nes veliau gali kilti klausimu.

Jabg Jaa Jxab Jaa. a

d = 1 时

Jabll Jaaoo jaoj 0o Jauoi Jdo hao

.

abj jy Jabi jbi ci pi bia jw

.

pblj jLwJgJz aalal yj

ggl aal all a bly 1y lllw w g

a#d#d#

gJabllaaa 3 aJgdua du y

.0JL

LdJlJI 1jIbJgOg

aalbll 1000

.3ylll j 100j 100j 100j

JUauiy Uo 0j3 jy Juau