Coque bébé Tulip i-Size - Fotelik samochodowy ABC DESIGN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy / Nosidełko
Marka	ABC DESIGN
Model	Tulip i-Size
Kategoria	Fotelik samochodowy grupa 0+ (od urodzenia do 15 miesięcy)
Norma bezpieczeństwa	ECE R129 (i-Size)
Zastosowanie	Od urodzenia do około 15 miesięcy (0-13 kg)
Typ mocowania	Trzypunktowy pas bezpieczeństwa pojazdu (uniwersalny)
Orientacja w pojeździe	Tylko na siedzeniach skierowanych w kierunku jazdy
Pokrowiec	Zdejmowalny i nadający się do prania w pralce (program zimny, delikatny detergent)
Konserwacja	Czyścić delikatnym detergentem do tkanin; unikać długotrwałego narażenia na słońce
Środki ostrożności	Nie używać z aktywną poduszką powietrzną; zawsze przypinać dziecko; nie pozostawiać bez nadzoru
Zalecany okres użytkowania	5 lat po zakupie (nie używać po tym czasie)
Materiały	Zgodne z normami AZO, EN1103 i EN71-3
Wymiana pokrowców	Tylko na pokrowce zalecane przez producenta
Warunki gwarancji	Gwarancja ważna na podstawie paragonu; uszkodzenia spowodowane normalnym zużyciem lub niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją

Często zadawane pytania - Coque bébé Tulip i-Size ABC DESIGN

Jakie dzieci mogą korzystać z nosidełka Tulip i-Size?

Nosidełko Tulip i-Size jest przeznaczone dla niemowląt od urodzenia do około 15 miesięcy, o masie ciała 0-13 kg. Jest homologowane zgodnie z normą ECE R129 (i-Size).

Czy mogę zamontować fotelik na przednim siedzeniu pasażera?

Tak, ale tylko jeśli poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona. Siedzenie pasażera powinno być maksymalnie odsunięte do tyłu, a oparcie w pozycji pionowej. Skonsultuj się z dealerem w celu wyłączenia poduszki powietrznej. Używanie z aktywną poduszką powietrzną jest zabronione.

Jak prać pokrowiec fotelika?

Pokrowiec jest zdejmowalny i nadaje się do prania. Można go prać ręcznie lub w pralce w zimnej wodzie z detergentem do tkanin delikatnych. Nie wystawiać na długotrwałe działanie słońca, aby uniknąć odbarwień.

Jaka jest żywotność tego fotelika samochodowego?

Fotelik samochodowy nie powinien być używany dłużej niż 5 lat po zakupie, nawet jeśli wydaje się być w dobrym stanie. Jakość może niepostrzeżenie pogarszać się z czasem. Po wypadku należy go natychmiast wymienić.

Czy mogę kupić ten fotelik używany?

Nie zaleca się kupowania fotelika używanego, ponieważ bezpieczeństwo jest gwarantowane tylko dla pierwszego nabywcy. Niewidoczne uszkodzenia mogą zagrozić bezpieczeństwu.

Czy muszę używać fotelika nawet na krótkich trasach?

Tak, korzystanie z fotelika jest niezbędne nawet na krótkich dystansach, ponieważ większość wypadków zdarza się w pobliżu domu. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez zapięcia.

Co zrobić w przypadku wypadku z udziałem fotelika?

Po wypadku, nawet przy małej prędkości (powyżej 10 km/h), fotelik mógł doznać niewidocznych uszkodzeń. Należy go natychmiast wymienić. Zużyty fotelik należy odpowiednio zutylizować.

Czy mogę używać fotelika bez pokrowca?

Nie, urządzenie przytrzymujące nie może być używane bez pokrowca materiałowego, ponieważ stanowi integralną część systemu bezpieczeństwa. Wymieniaj go tylko na pokrowce zalecane przez producenta.

Jak prawidłowo zamontować fotelik w samochodzie?

Użyj trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu. Upewnij się, że wszystkie pasy są naprężone i nie są skręcone. Oparcie fotelika powinno być w pozycji pionowej, a zagłówek ustawiony jak najniżej. Fotelik należy umieszczać tylko na siedzeniach skierowanych w kierunku jazdy.

Czy istnieją ograniczenia dotyczące ekspozycji na słońce?

Unikaj wystawiania fotelika na bezpośrednie działanie słońca, gdy nie jest używany, ponieważ niektóre części mogą się nagrzewać i poparzyć dziecko, a kolory mogą blaknąć. Zużycie spowodowane słońcem nie jest objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Coque bébé Tulip i-Size ABC DESIGN

WAZNE! Zachowac instrukcje na wypadek poźniejszych pytania.

Wskazówki dotyczępielegnacje i uzytkowania

• Materialy zastosowane do wytyworzenia naszych produktów speñeja odność wymagania AZO, EN1103 i EN71-3, oraz wymiogi dotyczné opdorność materiały tapicerki na swiatto i innate czynniki. Mimo to radzimy nie wystawość produktu na dlugotrawe dzialanie swiatla slonecznégo. Płowienie i blakność barw oraz odbarwienie materialu spowodOWane dzialaniem silnego promieniowania slonecznégoNie są podstawa do reklamacji. Tekstylne poukrowe tego artyku lu nadaj sie do prania. Prać recznie lub w pralty automatycnej w zimnej wodzie (stosowej srodek piorczy do tkanine delikatnych).
• Regularna pielegnacja i konserwacja produktu przyczynnej są w yewiskom stopni do zapewnych bezpiecz国家标准 u ostrzymaNego wartosci. Wpwywośdowiska, jak np. wartostćsole w powietrz,u soldo posypwnianu ulic, kwaśny deszcz oraz niedrawidowej przechowywanie przyspieszstawaj korozje.
  ZdejmowanePokrowcezregulynadajsie do prania.W tym celu prestrzegac wskazowek dotyczych prania znajdujacych sie naprodukcie.

Wskazówki dotyczne reklamacji

• W przypadku szkody lub reklamacji prosie zworci sie do sprezedawy, u ktorego zakupili Państwo produkt.
  Roszczen gwarancyjnych można dochodźć wyłacznie

za okazaniem paragonu.

• Naturalne oznaki zużycia i szkody powstały na skutek nadmiernego obciȩzenia nie stanowania podstawy do reklamacja.
• Szkody powstały wskutek niewláciwo go uzytkowania nie stanowania podstawy do reklamacja.
• Podstawa do reklamacji nie są ponadto szkODY powstęwek nieprawidlowego montaź lub uruchomienia.
• Szkody powstale wskutek niewlasciwie przyepamadzonych modyfikacji produktu nie stanowa podstawy do reklamacji.
• Pojawienie sie rdzy wskutek braku pielegnaci lub nieprawidlowego uzytkowania nie jest wad produktu.
  Zarysowania powierzchni stanowia objawy normal- nego zuzychia produktu i nie są uznawane jako wada Produktu.
• Elementy tekstylne poddane dzialaniu wilgoci i nie wysuszone, moga pleśniec, co nie stanowy wady produkcynej.
• Wskutek dzialania promiensi slonecznych, potu, srod-ków do czyszczenia, a takze wskutek tarcia i zbyt czesto go prania ici nożma wykluczyc plowienia materiaiu, coNie jest wadć produktu.

Informacja

• jest to „universalny“ system zabepiezania danecka w pojeźcie. Dopuszczony jest zgodnia z norma ECE R129 do ogólné uzytkowania w pojazdach i pasuje do Większość, ale nie do wystychk, siedzenia samochodowych.
• Prawidówny montaż jest myzielwo, gdy produkt poljazdu podaję w instruktji obstrugi poljazdu, ze poljazd nadaje są do „universalnegoc" systemu zabezpieczania

dzieci w pojeźdie dla tej grupy wiekowej.

• Ten system zabepieczajcy做的事情 w pojeźcie zostaw zakwalifikowy w bardziej rygorystycznych warunkach jak „universalsny" niedwcześćszej modele, kto彼此 posiadary tej informacje.
• W razine wpatliwoci prosimi zworcić sie do producenta lub sprzemawcy systemu zabezpieczzenia dla w pojeźdie.

UWAGA:

• Producent gwarantuje bezpiecznebstwo fotelika城县cego tylko wowczas, gdy jest on uzytkowyany przy pierwszego walsciela. Wobec tego nieazole sie kupowania fotelika z drugiej rki (odkupowania tzw. second hand).
• Dziecięcy fotelik samochodowy nie powinien być uzytkowy po upymiwo 5 lat od dnia zakupu. Jakość fotelika w tych okolicznosciach sąbyć w spośbNie moziłowy do ustalenia zmiejjszona na skutek silngo zuźycia.

OSTRZEZENIE:

Uzywaj fotelika daneciecego tylko i wyłacznie na fotelach samochodowych skierowanych w kierunku zgodnym z kierunkiem jazdy.
- Skladane fotele samochodowe musza byc mocno umocowane w swoichzaciskach.
- Jęsli umieszczasz fotelik samochodowy na przydnim fotelu pasaża, musisz przesunć fotel pasażera tak daleko jak jest toMZOWiNE w kierunko do tylu.
- Fotelik;dziecięne mozebyc uzytkowy na fotelach samochodowych wyposzańych w poduszki powietrzone.W danym przypadku nalezy deaktywość poduszki

powietrze (zapytaj swojejego sprezedawce samochodu).

• Oparcie fotela pasażera musi byc ustawione w calkowicie stojȩce pozycj. Regulowane zagłowki musza byc przy部分地区 na najnizsza pozycje.
• Fotelika;dziecięcego nie wolno zahaczc o drzwi samochodu lub na fotelach składanych, na foteliku;dziecięcym nie moga leźć zadne;ciezkie przydmioty.
• Nigdy nie trzymaj Swojego dane na kolanach. Nie uda Ci sie utzmyac Twojego danecka w konfrontaci z ekstremalnie ogromnymi silami, jakie powstaja podczas wypadku.
• Nigdy nie zakladaj pada samochodowej dodkola siebie i;dziecka.
• Nie wolno jest dokonywać zadnych zmian w foteliku;dzieecym ani przy pasach bezpieczność.
• Upewnij sie, ze pas beziepceństwa w pojeźdie nie jest uzskodzony i jest w pelni dzialajcy.
• Wszystkie pasy, ktore przyznaczone są do mocowania zabepiecznych musza byc napiegt. Pasy, ktore utrzymujdiecko musza byc zaolzone sprezysiec. Uważaj, aby pasy te nie byy skrecone.
• Nie zostawiaj danecka nigdy zbyt dlugo w nosidelku. Mimo, iz nosidelko zapewnia optymalny komfort, musisz regularnie klasć schoje danecko na brzuchu. W ten spośb wspierasz然是 goźdrowy rozwój.
• Aby nie wystawiać;dziecka na niepotrzebne oddzilyawyanie ciepla, nosidelko;dzieciecę, gdy nie jest uzywane, nie powinno być wystawiane na prazace słonce. Czeksi fotelika;dziecięcego moga być gorace i oparzyć;dziecko.
• Uzywaj fotelika danecieciego sąze na krótki trasach. Własnie na takich krótkich odcinkach przy sąnzzejstze wypadki.
• Nigdy nie zostawiaj swojejego danecka bez nadzoru w foteliku wzgl. w samochodzie.
  Dawaj dobry przykfad i zawsze zapinaj pasy bezpiec

zenstwa.

• Nie zezwalaj danecku nigdy na zabawe zamkiem pasa.
  Podcadas dluszych jazd rob krktie przerwy, aby dziecko mia好吗woisoc odpoczynku od trudow podrozy poza pojakdem.
  W celu zagwarantowania bezpieczeneistwa Twojego dziecka, przyecztyj dokladnie niniejsza instrukcje uzytkowania i postepuj dokladnie zgodnie z okreslony-mi instrukcjami montazu.
• Fotelik;dziecięcy zostal zabadany oraz uzyskal dopuszczenie zgodnie z europejska条规定 bezpieczscreenwa ECE R129. jest przyznaczenia dla niemłowat i dane oddna urodzenia do ok. 15 miersjaća (0—13 kg masyciała).
  Fotelik;dziecięcmyozgwarantowa;swojebezpiecz%-nstwo tylko podczas prawidlowego zastosowania.
  Fotelik tatsächęmy mococzą za pomocź trzypunktowego automatyczné相对较wo na fotelu pasażera jak i na tylnych siedzeniach, o ile odpowiada on regulacji ECE R16 lub odpowiadajacemu jej standardowy. Zalecamy umiejscowienie fotelika na kanapie tynyj.
  Fotelik;dziecietynie mozebyc mocowany jedynie tylko za pomocapa siednicowego.
• W aucie fotelik musi byc zawsze zabezpieczony pasami samochodowymi, takze jesti nie znajduje sie w nim;dziecko.
• Luzno umieszczone siedzisko w przypadku naglego hamowania awaryjnégo lub w razie wypadku okaleczyc osobyznajdujace捂wo pojeźdie.

• Dzieci majora ogromna wole poruszania sie i w zwiazkuzym powinny zapiete pasami siedzac w foteliku, takze poza povajzem.
  Uwaiazaj, aby fotelik nie ulegl uszkodzeniuerez zakleszcenie sie w drzwisch pojakdu,OCRacajce sie siedziska samochodowe, odastwione na foteliku条规定mym (np. baga) lub tym podobne.

• Nie dokonuj zadnych zmian w swoim foteliku danecięcy. Bezpiecieństwo fotelika mogłowby zostć przy bez tozmniejszone.

• Pwyppadku (nawet przy malej prędkosci zderzenia 10 km / h) fotelik要去MIC uszkodzenia w miajschc, któne iz zawsze są widoczne. W tym przypadku danezy wymienci fotelik na nowy. Starego danezy są pożbyc.
  Zalecamy sprawdzenie przy zakupem,czy fotelik daje sie prawidlowo zamontowa.
• Upewnij sie, ze wzysztkie pakunki i przyzemtiy, ktore moglyby okaleczyc osoby znejdujace sie pojeźdie w razie wypadku lub naglego hamowania, są dostatecznie zabepziezone.
• Instrukturje obslugi{nalezy przechowywać w przewidzianym do tego celu schowku fotelika daneciecephogo.
  Nigdy nie stawiać fotelika z dzieckiem na podwyźysznej powerżchni, jak stól, powierzchnia robocza, toźko lub wozek na zakupy. Fotelik möglby spaść.
• Nie wolno stosowac urzadzenia przytrzymujacego dladycie bez tapicerki.
• Z uwagi nakt, ze tapicerka jest istotnym elementem systemu zapić, można ja zastapić wylączne tapicerka zalecană przyrozduceptu.

CZ-Český

Pokyny pre przypad reklamacja