Tereno Air - Wózek dziecięcy ABC DESIGN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	ABC Design
Model	Tereno Air
Zalecany wiek	Od 6 miesięcy
Maksymalna waga dziecka	15 kg
Maksymalna waga gondoli	9 kg
Maksymalne obciążenie koszyka	5 kg
Przeznaczenie	Dla jednego dziecka
Główne funkcje	Oparcie regulowane, gondola zdejmowana, hamulec postojowy, uprząż bezpieczeństwa, regulowana rączka, skrętne koła
Bezpieczeństwo	Hamulec postojowy, pas biodrowy i pasek między nogami, blokady bezpieczeństwa, nie nadaje się do joggingu
Konserwacja i czyszczenie	Pokrowce można prać w pralce w zimnej wodzie (program delikatny), czyszczenie kół i hamulców letnią wodą i miękką szczotką, smarowanie bez silikonu
Części zamienne i naprawialność	Stosować wyłącznie autoryzowane części zamienne ABC Design, nie modyfikować produktu
Materiały	Bez AZO, zgodny z EN1103 i EN71-3, odporność na światło
Wymiary (przybliżone)	Regulowana wysokość, składany (nieokreślony)
Waga	Nieokreślona

Często zadawane pytania - Tereno Air ABC DESIGN

Jaki jest zalecany wiek do używania wózka Tereno Air ?

Wózek Tereno Air jest odpowiedni dla dzieci od 6 miesięcy (w konfiguracji gondoli dla noworodków) do maksymalnej wagi 15 kg.

Czy mogę używać wózka do joggingu ?

Nie, ten produkt nie nadaje się do joggingu ani jazdy na rolkach. Jest przeznaczony do klasycznego użytku miejskiego.

Jak prać pokrowce wózka ?

Pokrowce można prać w pralce w zimnej wodzie (program delikatny) z detergentem do delikatnych tkanin. Można je również prać ręcznie.

Jaka jest maksymalna waga koszyka zakupowego ?

Siatka na zakupy wytrzymuje maksymalne obciążenie 5 kg. Unikaj wieszania ciężkich ładunków na rączce, ponieważ zmniejsza to stabilność.

Czy muszę używać pasa bezpieczeństwa ?

Tak, zawsze używaj pasa biodrowego i paska między nogami razem, gdy dziecko jest w stanie samodzielnie siedzieć.

Czy mogę zamontować fotelik samochodowy na ramie ?

Tak, ale fotelik samochodowy nie zastępuje kołyski ani łóżka do spania. Do spania używaj odpowiedniej gondoli lub łóżka.

Jak konserwować koła i hamulce ?

Czyść koła, hamulce i mechanizmy gąbką lub miękką szczotką i letnią wodą. Smaruj olejem bez silikonu.

Co zrobić w przypadku rdzy ?

Rdza spowodowana niewystarczającą konserwacją lub niewłaściwym traktowaniem nie jest uznawana za wadę. Czyść i smaruj regularnie, aby jej uniknąć.

Czy mogę używać gondoli dla noworodka ?

Tak, gondola jest odpowiednia dla dzieci, które nie potrafią jeszcze samodzielnie siedzieć, do 9 kg. Upewnij się, że głowa dziecka jest zawsze wyżej niż reszta ciała.

Jak bezpiecznie składać i rozkładać wózek ?

Przed złożeniem lub rozłożeniem upewnij się, że dziecko jest poza zasięgiem. Sprawdź, czy wszystkie blokady są zamknięte przed użyciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tereno Air ABC DESIGN

WAZNE! Zachowac instrukcje na wypadek pozniejszych pytań.

OSTRZEZENIE:

• Niqdy nie pozostawiac danecka bez nadzoru.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania upewnic sie,czy wszystkie blockady sa zamkniete.
• Podczas składania i rozkładania wózka upewnić sie, ze做梦coznajduje sie w bezpiecznej odlegostocki, aby uniknac zranientia.
• Nie pozwalać danecku bawić sie wozkiem.
• Gdy tylko danecko potrafji juicesiedziec samodzielnie, zapinać je pasem bezpieczenersstwa.
• Siedzisko nie nadaje są dla daneci w wieku poniżej 6 miesiecy.
  Uzywac zawsze systemu przytrzymujacego.
• Przed użyciem naleź sprawdzić,czy gondola lub siedzisko albo fotelik samochodowy zostaly prawidlowo zablokowane.
• Produkt ten nie nadaje sie do uzywania podczas joggingu lub jeźdenia na lyźworolkach.

OSTRZEZENIE dotyczne uzywania nosidla:

• Ten produit jest odpwiedni wyłacznie dla danecka, któ nie siada/YYYY sąmodzielnie.
  Uzywac wyłacznie na stabilnym, poziomym i suchym podlodo.
• Nie zezwalac innym，默认iom na jabawe bez nadzoru w povlizu nosidla.
• Nie uzywac nosidla ze zlamanymi, naderwanymi lub brakujacymi czesciami.
• Nie pozostawiać elastycznych uchwytok do noszenia we wętrźu nosidła.

Wazne wskazówki

• Ten produkt przechnazony jest dla dane wieku od 6 mieszecy (z nosidlem od urodzenia) i o maksymalnej) wadze 15 kg
• Ten produkt jest przystosowany do przemowejNJIEDNOgo dziecka.
  Podczas wkladania i wyjmowania danecka musi byc urchomiony hamulec.
• Siatké na zakupycka MBAcbićać do maksym-alnie do 5 kg.
• Wszystkie dodatkowe obclazenia, ktore zna-jduja sil na raczce, z tyu, na oparciu lubo pobokh wozka major negatwywn wpyw na jegostabilnosc.
• Pas krocza stosowac zawsze w polaczeni z pasem biodrowym.
  Uzywac wyliczneoryngialnych akcesiorow producanta.
• Podwozie wozka uzywane w polaczenia z foteiklem samochodowsymNie zostepowa kolski ani lozeczka dla danecka. Na czas snu dlzcko naleye umiesciw w przyznaczone do tego celu gondoli wozka, kolscye lub lozeczku.
  -Uzywac wylacznie oryginalnych czosci zamiennycproducenta.
  Nie przyprawodzady zadnych zmin, ktore moga negatynwe wplywac na bezpieczneastro.
• Nie stawia produktu w pobiłu ognia lub innych zródeclępia.
• Przy wierzduzniu na stopnie, schoyd lub przy podnoszeniu lub przenoszeniu wozka, zawszoneły wjmowac dziecko.
• Przud uzycie n aleys sprawdzić, cz gyondola lub siedzisko są prawidlowo zablokowane.

Wañne wskazówki dotyczę uzywania nosidla

Uzywac wyliczneoryginalnych akcesiorow producanta.
- Nie stawica produktu w pobiłizu ognia lub innych zródréciepka.
Stosowacwylacznie materac dolczony wraz z produktem i nie umieszczacw nosidz adnych dodatkowych matery.
- Regularnär sprawdaz pasy do noszenia i spod nosidla pod kqtem uzskozden.
- Nosidlo: Produkt ten przyznaczony jest dla danecka, ktorne no potefrai samodzieli nie siedziec, przyzekracsi ani podnosic si na rokach i kolanach. Maksymalna waga danecka: 9 kg

• Jezell do nosidla zamocowane sa uchywty do noszenia, podczas uzywnia wozka nle moqag sone znajdowac weywnatz gondoll.
  Nalezy zawsze uładcć dziecko w taki sopsb,aby glowa znajodwala są wyzej niż reszbiacka.

Wskazówki dotyczace pielegnacji i uzytkowania

Materialy zastosowane do wytrwotzenia naszych produktu spehnija odnosne wymagania AZO, EN1103 IEN71-3, oraz wymiog rotyczag odpornosci materialu tapicerka ni swiati o innate cynniki. Mimo to radziminy nie wystawlacz produktu na dlugotrawe dzialanie swiatla slonczenegno. Plowienie i blakniekie barw oraz odbarwenie materiaiu spowodowane dzialanien silnegro promieniowania slonczenegno nis podstawa do reklamaciJ. TekstylinPokrowe tego artykuhu ndaja sie do prania. Prac rzechnie lub w praice automatcznej w zimnej wodzie (stosowac srodek pioracy do tkanin delikatnych).
Regulama pielegnacia i konsenwajca produktu przyczynajia sie w ywsokim stopniu do zapewniemia bepezicenzstwa i ultryzmania jego wartosci. Wpwywy srodowiska, ja np. zarawtosc soll w poweletru, sol do posypywania ulic, kwasny deszcz oraz niepraewdlowe przechochywoianie pryszpieszaja korozjo.
Ruchome i mechanicne czosi wozka,takie jak kola,hamulec lub regulacja raczki,musza byc czyszczone i/lub oliwione w regularych odstepach czasu.Doc czyszzenia wozka stosowac delkatne srodki,takie jak gąkii,miejkie szczotki I letniq wode.Jako smrodka smarnego uzywac wylacznie olejow niedawierajczy shsilkon.
Zalecamy regulara pielognacj wszystkich elementow lakierowanych. W Wojedynczych przypaczak国家战略je ocyszic lakierowana nawierzchni zaraz po zabrudzeniu.
- Od czsu do czusu sprawdza zluze elementi iChicago blokuje i w riazte potrbezde dokrec je.
ZdejmowanePokrowe z reguly nadaja sie doprania. Wym tulcu przestrzegac wskazowek doctyczycna prania znajdujczyne si na produkce.

Wskazówki dotyczne reklamaci

W przypadku szkody lub reklamcjlo prosize Zwroci sie do sprzedawy, u ktorego zakupilli Panstwo produkt.
Rozczeni gwarczynjych这其中 dochodzic wylczne za okazaniem paragonu.
- Naturale oznaki uzycia i szkody powstale na skutek nadmiernego obciäzenia nie stanowie podstawy do reklamacji.
Szkody powstale wskutek niewaicilgoewu uzytkowania nle stanowia podstawy do reklacij.
- Podstaw do reklamacji nie są podanod szkody powstaile wskutekNieprawidlowego montazu lub uruchomienia.
Szkody powstale wskutek niewaściewie przechrowadzonych modyfi kajci produktu nie stanowia podstawy do reklamacijs.
- Pojawlenie są rdy wskutek braku plegngacji lub neprawidlowego uzytkowaniaNie jest wada produktu.
Zarysowania powierzchni stanowia objawy normalneo zuzycia produktu i ne squznawane jako wada produktu.
Elementy tekstylne poddane dzalianu wilgoci i ne wysuszone, moga plensie, co nie stanow i wady produkcynej.
- Wskutek dlazlania promieni slonecznych, potu, prodkow do czyszczenaia, a takze wskutek tarcia i zbyt czestego prania nie mayna wykluczyc plowienia materiaiu, co nie jest wadaj produktu.
- Startle kola szoznakami naturalnégo zuzycia i nie stanowá podstaw do reklamacji.

CZ-Český

gjogssolqiojoloo1o051o006bJluby

.5g 1

aaii jbi jbi jbi y

aJyol yLae

gag gdaa daaia jil paei jie

Jugaol Jlalot 3y

10

a,b,s1 g a1eoh ab,

Jidj

a/1gaa11ab3y jyjgaaaay

jdy jydl Jabi y (osy) iJgadJIabby

10 < 1 < 6

·labaae gaii Jaoaia Jabi y

.

·yS

A

a^2 + 5b^2 = 4

J

gjgl jglalldllgl aalldg

aJyJI JzJUwJUuJzJUabJU

bga jolal oj pabla a

25

.

-

LJUSS"r-ENVZAZO ENVz

aulll lJcagall jyll