Coque bébé Tulip i-Size - Autosedačka ABC DESIGN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Coque bébé Tulip i-Size ABC DESIGN

Upozornéni pro prípad reklamace

DOLEZITE! Návod uschovajte pre prípadné neskorsie otázky.

Pokyny na osetrovanie a použivanie

• Materiały použité na zhotovenie nasich produktov zodpovedajú pożiadvkám AZO, EN1103 a EN71-3, ako aj pożiadvkám na svetelnú afarebnú stavost potahov. Napiek tom vám odporćame nevystavovat model dlhşicas intenszivnemu slnecnému ziareniu. Odretie materialú, pustanie farieb avyblednuty pri sinom slnecnom ziarení nezkladajú ziaden nárok na re-klamáciu. Látkový potah toto produktu je moźne praf. Potahy moźete praf ručne alebo v práčke nastavenej na studné pranie (jemné práci prostriedok).
  Pravidelné ostevovanie a udrzba vo velkje miere prispieva k bezpečnosti a zachovaniu kvalty vasho produktu. Vplyvy okolia, aka so'vo vzduchu, posypová so' alebo kysly dázd, a tiez nesprávné skladovanie podporuju vznik korozie.
• Odinmatelné potahy je spravidla moźne cistit. Dodrzej pokyny na czistenie na vaśom produkte.

V pripade poskodenia alebo reklamácia sa, prosim, obratte na specializovaný obchod, v ktorom ste kupili vaš produkt.
Nároky vyplývajuce zo záruky mozu byt uplatné len s predlozením dokladu o kúpe.
- Prirodzeneznamy opotrebovania a skody spósoberné vplyvom nadmernöho namáhania nepredstavujú ziaden nárok na reklamáciu.

• Skody, ktoré vznikné neprimeraném použivaním, nepredstavujužiaden nárok na reklamáciu.
• Skody, ktoré vzniknú chybnou montázōu alebo
  vucedemí do chodu, nepredstavuju ziaden nárok na reklamáciú.
• Škody, ktoré vznikné neodbornyymi zmenami na produkte, nepredstavuju ziaden nárok na reklamáciu.
  Hrdzavé miesta, ktore by mohli vzniknut chybnou udrzbou alebo neodbornym zaobchodzanim, nepredstavuji ziaden nedostatok.
• Škrabance predstavuju normáne opotrebovanie a nieszadynek odostatkom.
  Vlhké textilne Časti, ktoré by sa nevyusuli, mozu plesniviet a nepredstavujú ziaden nedostatok sposobeny vyrobou.
  Vplyvom slnecnoho ziarenia, potu, cistiacich prostriedkov, oderu alebo prilis casteho prania sa nedá yvlucit vyblednutie, co nepredstavuje chybu.

Oznam

Toto je, univerzaly" detský zadžiavací systém. Je homologizovaný podla normy ECE R129 pre vseobecné použitie v motorovych vozidlách a pasuje na váčsinu, ale nie na větoky autosedadlá.
Správné upevnenie mozo ochákát, ak výrobca vozidla v prirucke ku vozidlu uvadza, ze vozidlo jevhodné na montáž „univerzálneho" detského zadržiavacieho systemu pre danú kevóv kategéri.
Tento detsky zadziavaci system bol klasifikovany akunverzaly" podla prisnejich podmienok, akopodmienky platne pre starsie modely, na ktorych nie je uvedeny tento oznam.
- Pripadné nejasnosti konzultujte bud's vyrobcom detského zadržiavaceho systému alebo s predajcom.

Poznámka:

Záruka, poskytovaná výrobcom na detskú autosedačku, sa vztahrje len na použivanie autosedačky jej prvym kupujúcim. Preto sa neodporúca kupovat použitú autosedačku.
- Detska autosedačka sa po piatich rokoch od kupy nesmie pouzíva't. Prilíš casté poživanie autosedačkymöze za určitych okolnosti takmer nebadatelne ovplyvniţ kvalitu autosedačka.

POZOR!

Detská autosedáčka sa moze vo vozidle instalovat výhradne na sedadlá otočné v smere jazdy.
- Sklapacie sedadla treba bezpečne fixovaţ na svojom mieste.
- Ak detskú sedacku instalujete vo vidle na sedadlo spolujazdca, sedadlo treba posunúć co njaviac dozadu.
- Detskú autosedáču nikidny neumiestnúje na sedadlo vybavené airbagom. Existuje mostnost vypnutia airbagu (informujte sa u svojho preadjacu vozidiel).
- Chrbtov opierku sedadla spolujazda treba postavit do zvislej polohy. V priade sedadiel s opierkou hlavy treba opierku nastavit do najnizsej polohy.
- Je zakāzāne detsku autosedacku uchyit na dve ro vidla alebo na sklapac sedadko; na detsku autosedacku nemozno umiestnovat tāké predymet.
- Dieta pri jazde nikdy nevozte posadené vo svojom lone.
Sila vznikajúca pri nehode zabrani udžrat dieta.
- Nikdy sa neprippujtaje vo vidide tak, ze bezpečnostné pás vediète cez seba a cze diëta.
- Je zakazané detsku autosedačku a bezpečnostné pasy akymkolev ksposobom upravovat.
Presvedcte sa, ci bezpecnostné pasy vo vozidle nie su poskodené a ci su celkom funkcné.

Vsetky bezpećnostné pasy služiace na priptyanie dieta t k sedadlu musia byt napnute. Pasy drziace dieta treba dotiahnut. Presvedcite sate, ze bezpećnostné pasy nie su pretocené.
- Nikdy nenechavajte dieta prilisi dlho v detskej autosedacke. Detska autosedacka je sice mimioradne pohodlna, ale v zaujm zdraveho vyvinu dieta ttreba dieta v pravidelnym intervaloch polozit na bracho.
- Ak detskú autosedáčku nepouživate, nenechávajte ju na praziacom slnku, lebo teplo vystupujúce z vyrobku moze sposobitdieta'tu diskomfortny pocit. Casti detskej sedáčky by sa mohlí zohriţ na vysoku teplotu a popálit vaše dieta.
Detsku autosedačku nezabúdajte používat ani pri krátkych cestách. Tieto su pricinou vácśiny nehód.
- Nikdy nenechavajte dieta samé v detskj autosedache.
- Budte dobrym prikladom a vždy si zapnite bezpeč-nostný páš.
- Nikdy nedovolte, aby sa die tahralo s bezpečnostnou sponou bezpečnostného pásu.
Pri dlshich cestach robte katstie prestavky,aby sa dieta Zrziavalo aj mimo vozidla a povolilo v nom napatie sposobene cestovanim.
Prosime Vás, aby ste si dokladne preçitali návod na použtie a montažne poukyni, a v záujme bezpečnosti dietă t'ich dodržali.
Detská autosedačka bola testovaná a schvaléná podla Europskej bezpečnostnej normy ECE R129. Je vyrobená pre deti je vzhodné od narodenia od veku cca 15 mesiacov (hmotnost: 0-13 kg).
- Bezpečnost detskje sedačky sa zaručuje len v pripline jej správneho použivania.
Detska autosedaca sa pripnevnej sa sedadla s trojbodovym sanamonivjacim bezpeznostnym pássom s blokovacim mechanizmom, ktormy musi byt' vybavené sedadlo spolujazda z adné sedadlá, nakolkpo za zo

dpovedá norme ECE R16 alebo jekvalentu. Detsku autosedacku odporucame umiestnovat dozadu.

Detská autosedačka sa nemože pripevniť driekovým bezpečnostnám pásom.
Aj prázdna detská autosedačka musí byt vždy pripev-nená bezpečnostnými pásmi.
- Pri prudkom zastaveni v nebepeznej situacii alebo pri nehode moze nepripevnena autosedacka zranit cestujucich.
- Deti majú prirodzenú potrebu pohybu, preto ich treba vetskèj autosedače vždy priputáť pásmí, co platí aj mimo auta.
Presvedcse sa, ze sa autosedacka neprivrela medzi dvere vozidla a neposkodili ju polohovatelne/posuvatelne sedadla vozidla alebo predmety pozoene na detskje autosedacka (napr. batozina) atd.
- Na detskej autosedache neprevdzajte ziadne upravy. Upravy mozu negativne ovplyvit bezpečnost sedácky.
Pri nepohadach (aj pri nizkej rychlosti nad 10 km / h) moze detska autosedacka utrpiet poskodenie, ktoré nemusia byt nutne zetnelne. V pripeh adehne je nutné autosedacku vymenit. Prosime, riadne zu zlikvidujte.
- Skór ako dieta vložité do autosedačky odporúčame skontrolovat, Či je správné upevně.
Presvedcte sa, ci je riadne tripevnena aj ostatna batozina a predemyt, ktober o mohli pri nehode alebo prudkom zabrzdeni sposobit cestujcim zaranenia.
- Návod na použivanie by mal uschovány v na to určenej odkladacej schranke detskje sedáčky.
- Nikdy neumiestnjufte detskú sedacku s dietatom na vyväsené povrchy, aksto, pracovnu plochu, postel alebo nakupny vozik. Sedacka by mohla z nichepadnúf.
- Detský zadržiavací systém sa nesmie použivať bez textilného potahu.
Z dovodu, ze textilne potahy su dolezitym komponent tom zadrziavacieho systemu, mozu byt tieto nahradené

BG-6bIrpackn

BAJXHO! 3aana3eTe pbKOBoDCTBTO 3a noHaTaTbWHn DOYTOUHeHn.

Yka3aHnna 3a rpnKa n noJ3BaHe

• I3nOJI3BaHInTe MATEpIaIIN 3a npOn3BODcTBOTo Ha HAnIpaOpyKT OTOBAPrHa n3uCKBaHTo Ha AZO, EN1103 n EN71-3, KaTIO n 3a yCTOuYHbOCT Ha CBETIIHa n 3b6eJIbAHa n aCBtOBeTe 3a TEKCTINHInTe cactn. BbIpeKn ToBa Bn npenOpBvAME da He n3naIarate MoJepa INHTENIBHO Ha CbTHNueBa CBETIIHa 3a DbIbI nepiOsd O TBpeMe. N3bTkPbAHe, NyCkAHe Ha 6oIy IN3bJeHbAHe npn CnIIHa CbTHUeBa CBETIIHa He ca OCHOBaHne 3a npTeHcIIN 3a peKJIaMaIqin. TeKCTINHOTO NKpRITNe HA TO3n apTmKUn MoKeJa de nepe. MokTe Ja ppeTe NOKpTiNraHa Ha PbKa IINI c nepaIIHa MaIinaHa n pOrpama 3a CTyeHo pIapae (npax 3a npaHe 3a fHNbTkAHn).
  PeOBHnTe rpnJx nOndpBxka DoPnPnHaCrt B roIIMa CTENEH 3a 6eONaNCHCTra 3ana3BaHEto Ha cTOnHOCTTa H BaINr npOdyKt. OkOIHNte ycNOBnA, KaTO CbDpbXaNHeTo H coN BB Bb3dYxa, Lyra nn NkCSeIINHe DbXd, KaKTo H NcnpaINHO NOcIIOHBAHe, CNOMARAT 3a Bb3NKnBAHTo H KOpO3NIA.
• OТделлaite ce nokpirtno no npablno mOrat da ce noocntBat. Пп.TOA спаьайу уkaaznHЯтza 3a пране на Всеки поdkT.

Yka3aHnnpnCnyauHa peKlaMaun

• Пи порева плп счад на peКнамаши, моля,обьр themselvesceКытбprousteOTKOnTO cTe KUnnlnnpodukta.

• Ппетенципто за rapанцma могатда валдни само cpeшу дokастю за рокупka.

• EctéCTBENITE amOPTI3aun (n3HOCBAHe) n nobPedi n OT ppeKOMEPnHaTobAPBaHnE h nepeCTabJIaBbAT pteTeHcua 3a peKlAmaua.
  Поврди, Вьзнкилг OT He npaBnHa ynoTepe6a, He npeCTabJIraВТпретенцЯ 3a peKlamauця.

• Поведи, Вьзндимлу OT He nprabavlnH moHTaX JI IN eKcIINoTaZCu, He npedctabIbBaT npTeHcIa 3a peKlAmaZCu.
• Повсяд, Вьзникали OT He nprabivniMuODnФнkaци no npodkykta, He npexdtabIbavT npTeHczu 3a peklaamca.
• Ппта рьжда, КОНTO могат на ce поват поардллпca на подрьжca пин-henpавино Тетигаши, He npedctablaьот Deфekt.
  ДраскOTINHte ca HopMaJIH cIyauHa nI3HOCBaHe n He npedCTaBnBAt DeΦeKT.
• HamokpeHn EKTeTJHnN uactn, KOTo He ca nOcSyuHEn, MORa Da maYxLcaTn H nePepCTabJIbAT CbIpb3AH C npOdyKaTeΦeKT.
• Ot cIbHnHeBATA CBETINHa, nOД BmIAHMe Ha nOTta, noNCTBaUci CpeDCTBa, n3HOCBaHe NIn TBbPde YeCTo npaHe He nE3KIIuOeHo N36eJIraBe HcBoTBeTHO TObHe He eDeΦeKT.

yKa3aHne

wovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovov

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnpnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(

nni nnnnnn nn nnnn