AP 300 ELCP - Borrmaskin AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AP 300 ELCP AEG

WARNING! Innan du tar apparaten i drift,cka du absolut lasaigenom detta dokument och forvara det sá

att det alltid finns till hands.

Ytterligare stdd

Förytterligare frägor ber vid dig kontakta den ansvarig AEG-service i ditt land.

Utmärkningar i brauksanvisingen

FARA

Fara som omedelbart leder tillsvåra och obotliga personskadoreller dödsfall.

WARNING

Fara som kan leda till svara personskador eller dödsfall.

SE UPP

Fara som kan leda till latta personskador aller materiell skada.

Symbolernasinnebord

OBSERVERA

Läs instruktionen noga innan du startup maskinen.

Hanteringsanvisningarna ar indelade i 7 områden, som illustreras med symbolor.

A Före igangsätting

B Manovrering/drift

B Anslutnng av elapparat

	C Byte av filtersack
	C Byte av avfallssack
	C Byte av filterelement
	D After avslutat arbete

Maskinen fár

endast anvandas av personer, som undersvisats om hanteringen och som uttryckligenetgets i ppdrag att betjana den
endast anvandas under uppsikt
inte anvandas av barn

1. Alla arbetssatt som medfor en sakerhets-risk skull undvikas.
2. Sug aldrigutan filter.
3. I följande situationer sca apparaten stängas av och stickproppen dras ur:

-fore rengoring och underhallsarbeten.
-foreutbyteavdeler.
- föreändring av apparatens utrustning
- vid skumbildning aller om vätska tränger ut

Om dammsugarens fränluft leds tillbaka in i rummet maste tillracklig luftväxling finnas i rummet, (beakta darvidlag gällande nationella bestammelser).

Maskinen skall bedrivas entwickel gällande nationella bestämelse.

Förutom bruksanvisingen och de i anvanderlandet gällande tvingande foreskrifternaför forebyggande av olycksfall skall även vedertagna factekniska regler for sakert ochyrkeskunnigt arbete beaktas.

Eluttaget pā maskinen fār endast användas till de Āndamāl som annes i braksanvis- ningen.

WARNING! Maskinen fär inte användas eller forvaras utomhus under vata Förhallanden.

WARNING! Maskinen innehäller hälsovändigt damm. Tömning och underhäll liksom om-

händertagande av dammsamlingsbehällare fär endast utforas av fackpersonal som bär foreskriven skyddsutrustning. Maskinen fär inte användas utan komplet filtreringssystem.

Färe användning av maskinen mäste användaren informeras om hur den fungerar och om hur de hälsoväd Liga substanser som maskinen används for ska behandlas och omhändertas.

Vid underhälls- och reparationsarbeten mäste alla Förorenade fremål som inte kan rengö-ras på ett tillfredsstallande sätt omhändertas. Fremålen mäste placeras i tata pasar och hanteras i overensstammelse med gällande bestammelser om hantering av sadant avfall.

Avsedd användning

Apparaten ar lampie for att suga upp torrt,
icke brannbart damm och vatskor.

De maskiner som beskrivs i denna bruksanvisning ar lämpade for

• avskiljande av damm med ett expositions-gransvärde högre an 1mg / m^3 (dammklass L).
• yrkesmaggi anvandning, t.ex. i hotell, skolor, sjukhus, fabriker, affarer, kontor och uthyrning

All annan användning detraktas som ej avsedd användning. För skador som uppstårga sādan användning ansvarar inte tillverkaren.

Avsedd använding innefattar även att tillverkarens foreskrivna drift-, underhalls- och reparationsvillkor följs. Se instruktionsboken.

Transport

1. Färe transporten skä alla lás stängas på smutsbehällaren.
2. Tippa inte maskinen när vätska finns i smutsbehällaren.

Lagring

1. Lagra apparaten på torrt och frostdskyddat ställe.

Elektrisk anslutning

1. Vi rekommenderar att maskinen ansluts over en jordfelsbrytare.
2. Placeringen av alla strömforande delar (uttag, kontakter och kopplingar) somt frolängningssladdens dragning skä väljas sa att skyddsklassen bibehalls.
3. Stickproppar och skarvdon for natanslutningskablar och forlangningskablar maste vara vattentata.

Skarvladdar

1. Om en frolängsningslang behövs sca endast en slang som foreskrivs av anecdaren aller av ännu högre kvalitet användas. Se instruktionsboken.
2. När forlängningskabel används, skan ge akt på minsta ledararea:

Kabelländg	Area
	< 16 A	< 25 A
upp til 20 m	1,5 mm2/AWG 14	2,5 mm2/AWG 12
20 till 50 m	2,5 mm2/AWG 12	4,0 mm2/AWG 10

Service, rengöring och reparationerRisker

Minst en gäng per År ske AEG-servicetekniker aller en utbildad person utföra en dammteknisk kontroll, t.ex. bettraffande skador pa filtret, maskinens lufttähet och kontrollanordningarnas Funktion.

Vid service och rengöring mäste maskinen behandlas sä att inte fara uppst für service-personal och andere personer.

Inom serviceomradet

• sku filtrerad tvångsventilation användas
• skayddskländsel användas
• skalllt rengoras pa sadtant satt att inga farliga amnen kan komma ut i omgivningen

Elsystem

FARA

Spanningsforande delar i sugarens overdel.

Kontakt med spänningsforande delar leder till svår eller)dödlig persorskada.

1. Spola aldrig av sugarens over del med vatten.

FARA

Elstöt på grund av defekt natan-slutningskabel.

Berörs en defekt natanslutnings-kabel kan det leda till svár uller dödlig persorskada.

1. Nätanslutningskabeln fär inte skadas (ex genom överköning, dragning, klämning).
2. Kontrollera regelbundet natan-slutningskabeln med avseende på skador resp aldringstecken.
3. Lat din AEG-Service erler en elyrkesman byta ut den defekta nātanslutningskabel innan apparaten fortsetter att användas.

SE UPP

Apparatuttag.

Apparatuttaget ar endast dimensionerat for de andamal som finns angivna i instruktionsboken.

1. Ansluts andra apparater kan materiell skada uppsta.
2. Innan en apparat ansluts skasugaren och den apparat somska anslutas stängas av.
3. Läs braksansvisningen für den apparat som ska anslutas och de sakerhetsanvisningar som finns)där.

SE UPP

Skada genom olamplig natspanning.

Apparaten kan skadas om den ansluts till en olamplig natspanning.

1. Se till att den på typskylten angivna spänningen overensstämmer med den lokala natspänningen.

Uppsugning av vätska.

Brännbara vatskor fär inte sugas upp.

1. Färe uppsugning av västkör maste principielt filtersäcken/ avfallssäcken avlågsnas.
2. Rengör och kontrollera regel-bundet den inbyggda flottören resp. nivaslangen for begränning av vattennivan, med avseeende på skador.
3. Använding av ett separat filtrilege element aller filtersil rekommanderas.
4. Vid skumbildning ske arbetet omedelbart avslutas och behäl-laren tommas.

Farlight material

WARNING

Farligt material.

Uppsugning av farligt material kan leda till svår eller dödlig personskada.

1. Foljande material fär inte sugas upp:

2. hälsofarligt damm

3. hett material (glödende cigarretter, het aska osv.)
   brännbara, explosiva, aggressiva vätskor (t.ex. bensin, lösningsmedel, syror, baser osv.)
   brannbart, explosivt, damm (t.ex. magnesium-ller aluminiumdamm osv.)

Tömma smutsbehällaren

SE UPP

Miljofarligt sugmaterial.

Det uppsugna materialet kan utgora en miljofara.

1. Uppsugen smuts sca omhändertas/GLigt gällande lagar.

Reservdelar och tillbehör

SE UPP

Reservdelar och tillbehör.

Om icken originalreservdalar och tillbehör används kan det inverka på apparatens sakerhet.

1. Använd endast reservdalar och tillbehör ∀n AEG.
2. Använd endast borstar som levererats med maskinen aller som foreskrivs i bruksanvis-ningen.

Aterfüring av materialet i maskinen till kretsfloppet

Den uttjanta maskinen ska omedelbart goras oanvandbar.

1. Dra ut stickproppen.
2. Klipp av anslutningskabeln.
3. Kasta aldrig elmawskiner i husha'soporna!

Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av aller innehäller elektriska och elektroniska komponenter mäste dessa samlas in separat och tillforas en miljövänlig Återvinning.

Garanti

För garanti gäller våra allmäna affärsvillkor. Skador som uppstätt genom egenmaktiga Förändringar på apparaten, användning av fel reservdilar och tillbehör samt iced öndamalsenlig användning ersätts inte i tillverkaren utan ligger helt inom användarens ansvarsområde.

Kontroller

Eltekniska kontroller ska utföras enigt direktiven i gällande arbetsskyddsföreskrifter (Tyskland BGV A3) somt enigt DIN VDE 0701 del 1 och del 3. Enligt DIN VDE 0702 kravs att dessa kontroller utförs med regelbundna mellanrum somt after utförd reparation eller modifiering.

CE	EU-försakran om överensstammels
AEG Elektrowerkzeuge GmbH
Produkt:	Dammsugare für vát och torr användning
Typ:	AP 300 ELCP
Beskrivning:	110 V~, 50/60 Hz 230-240 V~, 50/60 Hz
Maskinens konstruktion motvarsar foljande gällande bestämmler:	2006/95/EC 2004/108/EC 2006/42/EG
Tillämpade harmoniserade standarder:	EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2 EN 60335-1, EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366
Tillämpade nationella standarder och tekniksa specifikationer:	DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-69
Winnenden, 02.01.2009 Rainer Kumpf Manager Product Development

Tekniska data

		AP 300 ELCP
		EU	CH	GB 230/240 V	GB 110 V
Nätspänning	V	230		230/240	110
Nätfrekvens	Hz	50/60
Natsåkring	A	16	10	13	25
AnslutningseffektIEC	W	1200			1000
Anslutningsvärde für apparatuttag	W	2400	1100	1800	1750
Total anslutningseffekt	W	3600	2300	3000	2750
Luftflöde (max.)	m3/h	222			192
Undertryck (max.)	hPa	250			230
Ljudtrycksnivà på mätyta, 1 m avständ EN 60704-1	dB(A)	62
Ljudnivà vid arbete	dB(A)	59
Nätanslutningskabel: Längd	m	7,5
Nätanslutningskabel: Typ		H05RR-F 3G1,5	H05RR-F 3G1,5	H05RR-F 3G1,5	H07BQ-F 3G2,5
Skyddsklass		I
Kapsilingsklass		IP X4
Avstörningsgrad		EN 55014-1
Behçllarens volym	I	30
Bredd	mm	360
Djup	mm	450
Höjd	mm	600
Vikt	kg	10

Tillbehör

Beteckning	Best.nr
Filterelement	4932 352304
Duk filtersäck (5 styck)	4932 352307
Avfallssäck (5 styck)	4932 352309

Dette dokument