AP 300 ELCP - Puur AEG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Vedelike ja tolmu imur
Bränd	AEG
Mudel	AP 300 ELCP
Nimipinge	230 V ~ (50/60 Hz) / 110 V ~ (50/60 Hz)
Võimsustarve	1200 W (230 V) / 1000 W (110 V)
Maksimaalne ühendatud võimsus (sisseehitatud pistikupesa)	2400 W (230 V) / 1100 W (110 V)
Maksimaalne õhuvool	222 m³/h
Maksimaalne alarõhk	250 hPa
Müratase	62 dB(A)
Paagi maht	30 L
Kaabli pikkus	7,5 m
Kaitseklass	I
Kaitsetüüp	IP X4
Mõõtmed (L x S x K)	360 x 450 x 600 mm
Kaal	10 kg
Imemisvõime	Kuiv tolm ja mittesüttivad vedelikud
Tolmuklass	L (VLE > 1 mg/m³)
Filtreerimine	Filtri abil (filtrikott või filtrelement)
Sisseehitatud pistikupesa	Jah, elektriliste tööriistade jaoks
Hooldus	Iga-aastane kontroll AEG teeninduse või kvalifitseeritud isiku poolt
Standardid	CE, EN 60335-1/2-69, EN 55014, EN 61000
Garantii	Vastavalt AEG üldtingimustele

Korduma kippuvad küsimused - AP 300 ELCP AEG

Kuidas käivitada imurit AP 300 ELCP ?

Ühendage seade sobivasse vooluvõrku. Veenduge, et lüliti on väljalülitatud asendis, seejärel lülitage seade sisse. Kasutage sisseehitatud pistikupesa elektrilise tööriista ühendamiseks vajadusel. Lisateabe saamiseks lugege kasutusjuhendit.

Kas ma saan selle imuriga vedelikke imeda ?

Jah, AP 300 ELCP suudab imeda mittesüttivaid vedelikke. Enne vedelike imemist eemaldage filtrikott või äravoolukott. Puhastage regulaarselt ujukit ja kontrollige, et see pole kahjustatud. Vahu tekkimisel peatage kohe ja tühjendage paak.

Kuidas filtrit puhastada või vahetada ?

Enne hooldust ühendage seade vooluvõrgust lahti. Avage paak ja eemaldage filtrelement. Puhastage see või asendage originaalse AEG filtriga. Ärge kunagi kasutage seadet ilma filtrita. Vahetusintervallide kohta lugege kasutusjuhendit.

Mida teha, kui imemisvõimsus väheneb ?

Kontrollige, kas filtrikott või paak on täis. Puhastage või vahetage filter. Kontrollige voolikuid ja ühendusi ummistuste suhtes. Veenduge, et ujuk pole kinni kiilunud. Kui probleem püsib, võtke ühendust AEG müügijärgse teenindusega.

Kuidas kasutada imuri sisseehitatud pistikupesa ?

Sisseehitatud pistikupesa võimaldab ühendada elektrilise tööriista (nt puur) automaatseks käivitamiseks. Ühendage tööriist, seejärel lülitage imur sisse. Maksimaalne ühendatud võimsus on 2400 W (230 V) või 1100 W (110 V). Enne kasutamist lugege tööriista kasutusjuhendit.

Milliseid tolmutüüpe saan selle seadmega imeda ?

Seade sobib mittesüttiva kuiva tolmu imemiseks klassis L (kokkupuute piirväärtus > 1 mg/m³). Keelatud on imeda tervisele kahjulikku tolmu, põlevaid materjale, süttivaid vedelikke või plahvatusohtlikku tolmu.

Kuidas imurit pikaajaliselt hooldada ?

Laske AEG teenindusel või kvalifitseeritud isikul teostada iga-aastane tihenduse, filtri ja juhtseadmete kontroll. Puhastage paaki pärast iga kasutamist. Hoidke seadet kuivas ja külmavabas kohas. Asendage kulumisosad AEG tarvikutega.

Mida teha, kui vedelike imemisel tekib vaht ?

Peatage seade kohe ja ühendage see vooluvõrgust lahti. Tühjendage paak ja puhastage sisemus hoolikalt. Kontrollige ujukit. Kasutage vajadusel vahutõrjevahendit. Jätkake imemist vähendatud vooluhulgaga.

Kuidas imuri paaki tühjendada ?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. Avage paagi lukustused või eemaldage ülemine osa. Tühjendage sisu sobivasse anumasse. Vedelike puhul kasutage tühjenduskorki, kui see on olemas. Puhastage paaki pärast iga tühjendamist.

Kust leida varuosi AP 300 ELCP jaoks ?

Kasutage ainult AEG originaalvaruosi ja -tarvikuid. Võtke ühendust oma riigi AEG müügijärgse teeninduse või volitatud edasimüüjaga. Mitteehtsad osad võivad kahjustada seadme ohutust.

KASUTUSJUHEND AP 300 ELCP AEG

Algupärane kasutusjuhend

OpHnHaJIbHoe pyKOBoDcTBO no 3KcnJyatauIN

OpunHaHObpkoBODCTBO 3a ekpnoataza

Instruktiuni de folosire originale

OpunhaJen npupaHnK 3a pa6oTa

原始的指南

A

3.

5.

A

B

$$ 0 = \bigcirc $$

$$ \mathsf {I} = \bullet $$

$$ \text {a u t o} = _ {e} $$

B

3.

4.

B

C

C

名

C

#

This document

ETTEVAATUST! Lugee see dokument enne seadme kasutuselevottu hoolikalt labi ja hoidke see edaspidi

seks kasutamiseks alati käepärast.

Edasine toetus

Edasiste kusimuste korral pörduge palun AEG teie riigi volitatud klienditeenindusse.

Tähtis ohutusinfo

Ohutusinfo tāhised

OHT

Oht, mis võib lõppeda raskete vigastuste või surmaga.

ETTEVAATUST

Oht, mis vöib loppeda kergete vigastuste voi materiaalse kahjuga.

Sumbolite tahendus

TÄHELEPANU!

Palun lugege enne käikulask-mist kasutamisjuhend hoolikalt labi.

Toimimisjuhised on jagatud 7 gruppi, mida on kujutadur erinevate sumbolite abiil.

A Enne kasutuselevöttu

B Imeja kasutamine

B Ühendatud elektriseadmega tõötamine

	C Filtrikoti vahetamine
	C Prügikoti vahetamine
	C Filtri vahetamine
	D Pärast kasutamist

Seadet

• tohivad kasutada ainult vastava väljaöpega isikud, kellele Sellega tõtamine on selgesönaliselt ülesandeks tehtud
• tohib kasutada ainult jarevalve all

• ei tohi kasutada lapsed

• Mitte kasutada meetodeid, millega kaas-nevad ohuriskid.

• Mitte kunagi imeda ilma paigaldamata filtrita.

• Järgmistel juhtudel tuleb seade välja lulitada ja vörgupistik vooluvörgust valjatommata:

• enne seadme puhastamist ja hooldamist

• enne osade vahetamist
• enne seadme tooreziimi muutmist
• kui seadmest tuleb välja vahtu või vedelikku

Tolmu eemaldamisel peab ruumis olemai piisav ohuvahetus sel juhul, kui seadmest valjuvhok juhitakse tagasi ruumi (jargige selle kohta kehtivaid sisesriiklikke eeskirju).

Seadme kasutamisel tuleb järgida kehtivaid siseriiklikke eeskirju. Oluline on järgida mitte ainult kasutusjuhendit ja kasutusriigis toönon-netuste vältimiseks kehtestatud kohustavaid eeskirju, vaid ka üldtunnustatud reegleid toöprotseduuride ohutuse ja öigsuse tagamiseks.

Seadmel olevat pistikupesa tohib kasutada ainult kasutamisjuhendis kindlaksmääratud otstarveteks.

ETTEVAATUST! Käesolevat seadet ei tohi kasutada ega hoiustada valistingimustes ega niiskes keskkonnas.

TÄHELEPANU! Seade sisaldab tervisele kahjulikku tolu. Puhastus- ja hooldustöid ning tolmukogumismahuti eemaldamist tohivad teostada vaid spetsialistid, kes Kannavad vastavat kaitsevarustust. Mitte kasutada ilma täieliku filtrerimissüsteemita.

Enne toole asumist peavad kasutajad saama informatsoioni seadme kasutamise ja selle kohta, kuidas kasiitseda tervistkahjustavaid aineid, millega tootamiseks on seade ette naitud, samuti nende ainete kaitlemise kohta.

Hoardus- ja remonttöde teostamisel tuleb jaatmekäitlusse suunata koik saastunud esemed, mida pole voimalik rahuldavalt puhastada. Sellised esemed tuleb paigutada ohukindlatesse kottidesse ja körvaldada ettenahtud korras.

Seadme kasutusotstarve

Seade sobib kuiva, mittepoleva tolmu ja vedeliku imemiseks.

Selles kasutusjuhendis kirjeldatud seade sobib

• tolmu eemaldamiseks, mille ekspositsooni piirvärtus on ñe 1 mg/m³ (tolmuklass L)
• tõostuslikuks kasutamiseks, năiteks hotellides, koolides, haiglates, kauplustes, büroodes ja rendiettevötes.

Mistahes seda nõuet eiravat kasutamist loetakse seadme värkasutuseks. Tootja ei võta endale vastutust mitte mingi sellest tuleneva kahju eest.

Oige kasutamine hölmab ka tootja poolt
ettenahtud kasutus-, hooldus- ja puhastustin-gimuste jargimist. Vaadake kasutusjuhendist.

Transport

1. Enne seadme transportimist tuleb sulgeda mahuti koik lukustused.
2. Seadet mitte kallutada, kui mahutis on vedelik.

Hoidmine

1. Hoidke seadet kuivas kohas ja kulma eest kaitstult.

Elektrühendus

1. Seade tuleb ühendada vooluvörku rikke-voolu-kaitselüliti abiL.
2. Valige voolujuhtivate osade (pistikupesad, pistikud ja pistikuhendused) paigaldus ja pikendusjuhtme paigutus selliselt, et kaitseklass säliks.
3. Toitejuhtmete pistikud ja pistikühendused peavad olema vekindlad

Pikendusjuhe

1. Kasutage pikendusjuhtmena ainult tootja poolt lubatud voi veelgi kvaliteetsemat juhet. Vaadake kasutusjuhendist.
2. Veenduge selles, et juhe vastaks minimaalsele ristloikele:

Kaabli pikkus	Ristlöige
	< 16 A	< 25 A
kuni 20 m	1,5 mm² / AWG 14	2,5 mm² / AWG 12
20 kuni 50 m	2,5 mm² / AWG 12	4,0 mm² / AWG 10

Hooldus, puhastamine ja remont

Vahemalt kord aastas tuleb LASTAEG klienditeeninduses voi vastava valjaoppega isikul via labi tolmutehniline ulevaatus, nt filtr kahjustuse, seadme ohutiheduse ja kontroll-seadiste funktsioneerimise kohta.

Seadet tuleb hooldamisel ja puhastamisel käsitseda selliselt, et seejuures ei tekiks ohtu ei hoolduspersonalile ega teistele isikutele.

Seadme hooldamise piirkonnas

• kasutage filtriga sundventilatsiooni
• kandke kaitseriietust
• puhastage hoolduspiirkond selliselt, et mitte mingeid ohtlikke aineid ei päseks keskkonda

Ohud

Elektrisüsteem

OHT

Pinget juhtivad osad imeja ülemises osas.

Kontakt pinget juhtivate osadega
vöib pöhjustada raskeid või surmavaid vigastusi

1. Arge pritsige imeja ülemist osa kunagi veega üle.

OHT

Vigastud toitejuhtmest tingitud elektrilök.

Vigastud toitejuhtme puudutamine voib pohjustada raskeid voisurmavaid vigastusi.

1. Arge kahjustage toitejuhet (nt ülesöitmise, muljumise, rebimi-se teel).
2. Kontrollige regulaarselt, kastoitejuhtmel pole kahjustusi (nt pragude teke, vananemine).
3. Vigastud toitejuhtmed lasta enne seadme edasist kasutamist valja vahetada AEG klienditeeninduses voi elektrtoode spetsialistil.

ETTEVAATUST

Seadme pistikupesa.

Seadme pistikupesa peab olemapaigaldatud uksnes kasutusjuhendis margitud otstarbeks. Teiste seadmete uhendamine voib pohjustada materiaalse kahju tekke.

1. Enne teise seadme pistikupessa uhendamist lulitage valja imeja ja uhendatav seade.
2. Lugege ühendatava seadme kasutusjuhendit ja järgige Selles sisalduvat ohutusinfot.

ETTEVAATUST

Mittesobivast vooluvorgu pingest tingitud seadme rike.

Seadme mittesobiva vooluvorgu pingega uhendamine voib pohjustada seadme rikke.

1. Kontrollige, kas seadme and mesildil margitud pinge vastab kohalikule vooluvorgu pingele.

Vedelike koristamine

ETTEVAATUST

Vedelike koristamine.

Arge koristage tuleohtlikke vedlikke.

1. Enne vedelike koristamist tuleb pöhimotteliselt eemaldada filtrikott/prugikott.
2. Veetaseme piirajana kasutatavat sisseehitatud ujukit ja taitetaseme voolikut tuleb regulaarselt puhastada ja kontrollida kahjustuste suhtes.
3. Soovitatav on kasutada eraldi filtrit voi filtrikatet.
4. Vahu tekkimisel lopetage kohe tootamine ja tuhjendage paak.

Seadmesse imetavad materjalid

HOIATUS

Ohtlikud materjalid.

Ohtlike materjalide imemine võib põhjustada raskeid või surmavaid vigastusi.

1. Seadmega mitte imeda järgmisi materjale:

2. tervisele ohtlikud tolmud
   -kuumad materjalid

3. põlevad, plahvatusohtlikud ja agressiivsed vedelikud ja tolmud

Jäätmekäitlus

ETTEVAATUST

Keskkonnaohtlikud seadmesse imetavad materjalid.

Seadmesse imetavad materjalid voivad kujutada endast ohtukeskkonnale.

1. Seadmesse imetud materjal käidelda seaduslike eeskirjade kohaselt.

ETTEVAATUST

Mitteoriginaalsete varuosade ja lisatarvikute kasutamine voib mojutada seadme ohutust.

1. Kasutage uksnes AEG varuosi ja lisatarvikuid.
2. Kasutage üksnes seadmega kaasasolevaid või kasutusju-hendis spetsiaalselt nimetakud harju.

Seade

Elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmeid käsitleva euroopa direktiivi 2002/96/EÜ kohaselt tuleb vanad elektriseadmed koguda eraldi kokku ja suunata keskkonnasobralikku taaskasutusse.

Tootja vastutus

Garantii ja garantiteenuste kohta kehtivad meie üldised tehingutingimused.

Seadme volitamata modiftseerimine, valede lisatarvikute kasutamine ning seadme mittenouetekohane kasutamine vabastavad tootja vastutusest neist tuleneva kahju eest.

Regulaarne kontrollimine

Töönonnetuste vältmiseks kehtestatud kohustavate eeskirjade (BGV A3) ja DIN VDE 0701 1. ja 3. osa järgi tuleb teostada seadme elektohelnist kontrollimist. DIN VDE 0702

järgi tuleb need teostada regulaarsej ajavahemike tagant ning pärast seadme remonti vöi sellemuudatuste tegemist.

Varuosad ja lisatarvikud

CE	EÜ vastavusavaldus
AEG Elektrowerkzeuge GmbH
Toode:	Tolmuimeja mäng- ja kuivkoristuseks
TÜüp:	AP 300 ELCP
Kirjeldus:	110 V~, 50/60 Hz230-240 V~, 50/60 Hz
Seadme ehitust vastab järgmistele asjakohastele sätetele:	EÜ madalpingedirektiv2006/95/EU EÜ elektramagnetiline ühilduvuse direktiv2004/108/EU2006/42/EU
Kohaldatud ühlustatud standardid:	EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2EN 60335-1, EN 60335-2-69EN 55014-1, EN 55014-2,EN 61000-3-2EN 61000-3-3, EN 50366
Kohaldatud siseriiklikud standardid ja tehnilised spetsifikatsionid:	DIN EN 60335-1DIN EN 60335-2-69
Winnenden, 02.01.2009Rainer Kumpf Manager Product Development

Tehnilised andmed

		AP 300 ELCP
		EU	CH	GB 230/240 V	GB 110 V
Vörgupinge	V	230		230/240	110
Vörgusagedus	Hz	50/60
Vörgukaitse	A	16	10	13	25
VöimsustarvēiEc	W	1200			1000
Pistikupesa vöimsus	W	2400	1100	1800	1750
Vöimsus kokku	W	3600	2300	3000	2750
Öhuvoola tugevus (max)	m³/h	222			192
Alaröhk (max)	hPa	250			230
Heliròhu tase 1m kaugusel, EN 60704-1	dB(A)	62
Müratase	dB(A)	59
Toitejuhtme pikkus	m	7,5
Toitejuhtme tüüp		H05RR-F 3G1,5	H05RR-F 3G1,5	H05RR-F 3G1,5	H07BQ-F 3G2,5
Kaitseklass		I
Kaitse liik		IP X4
Raadiohäirete körvaldamise aste		EN 55014-1
Prügimahuti maht	I	30
Laius	mm	360
Sügavirus	mm	450
Körgus	mm	600
Kaal	kg	10

Lisatarvikud

Nimetus	Tellimisnumber
Filter	4932 352304
Flüssist filtrikotid (5 tatsäch)	4932 352307
Prügikott (5 tatsäch)	4932 352309

Šis documents