LihtneJuhend 
BSB 12G - Puur AEG - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta BSB 12G AEG PDF-formaadis.
Laadige alla juhend oma Puur PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend BSB 12G - AEG ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. BSB 12G kaubamärgi AEG.
KASUTUSJUHEND BSB 12G AEG
Algupärane kasutusjuhend
OpunhaJIbHoe pyKOBoDCTBO no
3Kcnpnyatau
OpnHaJIHo pIbKOBoDCTBO 3a
EKCnIooaTaCIN
nstructiuni de folosire originale
Opunhaen npnpaunk 3a pa6ota
原始的指南
| Technical Data, safety instructions, Specified Conditions of Use, EC-Declaration of Conformity, Batteries, Characteristics, Maintenance, Symbols | Please read and save these instructions! | English |
| Technische Daten, Sicherheitsinweis, Bestimmungsgemäß Verwendung, CE-Konformitätserklung, Akkus, Merkmalé, Wartung, Symbole | Bitte lessen und aufbewahren! | Deutsch |
| Caracteristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux prescriptions, Declaration CE de Conformité, Accus, Description, Entretien, Symbole | Prière de dire et de conserver! | François |
| Dati technici, Norme di sicurezza, Utilizzo conformale, Dicharazione di Conformità CE, Batterie, Breve Indicazione, Manutenzione, Simboli | Si prega di leggere le istruzioni e di conservare! | Italiano |
| Datos先进技术, Instruetiones de seguridad, Aplicacion de acuero a la finalidad, Declaracion de Conformidad CE, Bateria, Señalización, Mantenimiento, Simblos | Lea y conserve estas instrucciones por favor! | Espanol |
| Caracteristicaséticas, Instruetiones de seguración, Utilizaciones autorizada, Declaración de Conformidade CE, Accumulator, Caracteristicas, Manutenación, Symbole | Por favor leía e conserve em seu poder! | Portugués |
| Technische gegevens, Veiligheidsadvicezen, Voorgeschreven gebruk van het system, EC-Konformiteitsverklaring, Akku, Kenmerken, Onderhoud, Symbolen | Lees en let goed op deben adviezen! | Nederland |
| Tekniske data, Sikkerhedshenvisninger, Tiltænk formál, CE-Konformitetserklæring, Batterie, Beskrivelse, Vedigholdelse, Symbolor | Vær venlig at lase og opbevare! | Dansk |
| Tekniske data, Spesielle sikkerhetshenvisninger, Formalmessig bruk, CE-Samsvarsserklainger, Batterier, Kjennetegn, Vedikehold, Symbolor | Vennligst les og opbevare! | Norsk |
| Tekniske data, Sakerhetsutrusting, Använd maskinen Enligt anvisningarma, CE-Försakran, Batterier, Kännemärke, Skötesel, Symbolor | Var god lás och tag tilvara dessa instructuron! | Svenska |
| Tekniset arvit, Turvallisuusohjeet, Tarkoitsuelsenmukainen käytto, Todistus CE-standardmukaisuuudesta, Akku, Ominaisuudet, Huolto, Symbolit | Lue ja sālytó! | Suomi |
| Teyvnika stojteci, Eöibekce utrobočić, Ārafaλείασι, Xρηρον οὐμφυνα με to σκότοτο πρισμου, Δηλωμπι τιριοτος εκ, Μταιαρίες, Xapakmpriotika, Συνμρησι, Σμβολα | Παρακλυ διαβδοτε τις καί φυλδέτις | Ελληνικά |
| Teknik veriler, Güveniligniz icçın talimatlar, Kullanim, CE uygünuk boyanice, Akü, Özelikller, Bakim, Semboller | Lüften okuyun ve saklayin | Türkçe |
| Technická data, Specialni bepečnostni upozoměni, Oblast vyuziti, Ce-prohlášeni o shodé, Akumuliátory, Upozoměni, Üdržba, Symboly | Po přěcteni uschovejte | Česky |
| Technické udaje, Špeciáne bepečnostné potyyny, Použitie podla predispov, CE-Vyhlasenie konfornity, Akumuliátory, Znaky, Üdržba, Symbolor | Prosim prečita' a uschovat! | Slovensko |
| Dane techniczne, Speciáne zalecenia dotyczne bepieczecerístwa, Užtykowanie zgodne z przechnaczeniem, Swiadectwo zgodnosno ce, Baterie akumulatorowe, Wäschwosci, Gwarancja, Symbolor | Prosimi u wúžné przechyzanie i pržestrzeganie zalecen zamie szczonych w jej instruktcj. | Polski |
| Mūszaki adatok, Kūlönleges bizeşti odtrivalók, Rendeltetesszerú használat, Ce-azonossági nyliatkozat, Akkuk, Jellegzetességek, Karbantartás, Szimbóolumok | Prosimo preberite in shranite! | Magyar |
| Tehnicni podatki, Speciáne varmostni napoti, Uporaba v skladu z namembnostjo, Ce-izjava o konformnosti, Akumulatorji, Značilinosti, Vzdřevanje, Simboli | Prosimo preberite in shranite! | Slovensko |
| Tehnicni podaci, Speciáne sigurnose upute, Propisna upotreba, CE-Izjava konformnesti, Baterije, Obljéža, Održavanje, Simboli | Molimo pročiati i sačuvati! | Hrvatski |
| Tehnicskie dati, Speciáne drošíbas noteikumi, Noteikiumem atbilstoš izmantojums, Atbilstība CE normām, Akumulātori, Pazijmes, Akpope, Simboli | Pielikums lietošanas pamáčíbai | Latviski |
| Techinianai duomenys, Ypatingos saugumo nuorodos, Naudojimas pagal paskirti, CE Attitkities pareiskimas, Akumulatorialia, Pozymiai, Techninis aptarnavimas, Simbolai | Prásome perskaityi ir neišmesti! | Lietuviškai |
| Tehnilit sed andmed, Spetsialaeds turbujuhised, Kasutamine vastavalt olstarbele, EU Vastavusavaldus, Akud, Tunnused, Hoildus, Sümboolid | Palun lugege läbi ja hoidke all! | Eesti |
| Técnique xeneche naDHbile, Pekomendeamino no TECHnke bezonaocnocti, Icnpoh3o-baHene, Akymunlaptor, Xapakterncntk, Obclnykubanee, CmBovln | Пожауста, почтени coхароче настуцую! Иструкцио | Пос-pуccсь |
| Técnique xenechanda, Cneuamahnykaaamazhaa3e6e0anocnct, Icnpoh3aHene,pouzhaene, CmBovln | Моля рочeteи залес! | Бльлагский |
| Date telnich, Instruetioni di securitate, Condiţii de utilizare specificate, Declaratiej de conformitate, Alimentare de la retea, Characteristi, Intrejinere, Simboluri | Va rugamcitji sāpstraţi aceste instrukturi | România |
| Técnique xeno dautoa, UyatacStvo 3a Uyotpe6a, CneuФицрпцуану Uyovno Ha Uyotpe6a, Ey-deknapauija 3a Coobpaanocst, Baterini, KapaKterncntk, OdprjvBaune, CmBovln | Be moIime npochtajte ro n chrybajte ro oba уnatstvo! | MAKEDOHCKN |
| 技术数据,特殊安全指示,正确地使用机器,欧洲安全规定说明,蓄电池,特点,请详细阅读并妥善保存! | 中文 | 29 |
| TEHNILISED ANDMED | Akutrell | Akulöstkrell-kruvikeerajat | ||||
| BS 12G | BS 14G | BSB 12G | BSB 14G | |||
| Puurimislabimööt terases | .10 | mm. .10 | mm. .10 | mm. .10 | mm | |
| Puuri ø puidus | .30 | mm. .32 | mm. .30 | mm. .32 | mm | |
| Puuri ø tellistes ja silikaatkivides | - | - | - | 6 mm. .8 mm | ||
| Puidukruvid (eelpuurimiseta) | .4,2 | mm. .4,2 | mm. .4,2 | mm. .4,2 | mm | |
| Pöörlemiskiirus tühjooksul 1. käigul | .0-350 | /min. .0-400 | /min. .0-350 | /min. .0-400 | /min | |
| Pöörlemiskiirus tühjooksul 2. käigul | .0-1350 | /min. .0-1400 | /min. .0-1350 | /min. .0-1400 | /min | |
| Löökide arv koormusega maks | - | - | .20250 | /min. .21000 | /min | |
| Pöördemoment *1 | .30 | Nm. .32 | Nm. .30 | Nm. .32 | Nm | |
| Vahetatava aku pinge | .12 | V. .14,4 | V. .12 | V. .14,4 | V | |
| Puuripadruni pingutusvahemik | .1-10 | mm. .1-10 | mm. .1-10 | mm. .1-10 | mm | |
| Kaal koos vahetatava akuga (1.4 Ah) | .1,65 | kg. .1,95 | kg. .1,8 | kg. .2,1 | kg | |
| Mūra/vibratsioni andmed | ||||||
| Mööteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60 745. | ||||||
| Seadme tüppiline hinnanguline (A) müratase: | ||||||
| Heliröhutase (K = 3 dB(A)) | .90 | dB(A) .90 | dB(A) .90 | dB(A) .90 | dB(A) | |
| Helivömsuse tase (K = 3 dB(A)) | .101 | dB(A) .101 | dB(A) .101 | dB(A) .101 | dB(A) | |
| Kandke kaitseks körväklappe! | ||||||
| Vibratsioni koguvärtus (kolme suuna vektorsumma) mõdetud EN 60745 järgi. | ||||||
| Vibratsioni emissionoi vaärus aₙ | ||||||
| Betooni lõokpuurime | - | - | .15,6 | m/s². .13,7 | m/s² | |
| Māåramatus K= | - | - | .1,5 | m/s². .1,5 | m/s² | |
| Metalli puurimine | < 2,5 | m/s². < 2,5 | m/s². < 2,5 | m/s². < 2,5 | m/s² | |
| Māåramatus K= | .1,5 | m/s². .1,5 | m/s². .1,5 | m/s². .1,5 | m/s² | |
| Kruvime | < 2,5 | m/s². < 2,5 | m/s². < 2,5 | m/s². < 2,5 | m/s² | |
| Māåramatus K= | .1,5 | m/s². .1,5 | m/s². .1,5 | m/s². .1,5 | m/s² | |
*1 Mõdeturvastavalt AEG normile N 877318
TAHELEPANU
Antud juhendis toodud vonketase on moedetud EN 60745 standardile vastava motesisteemiga ning seda voib kasutada erinevate elektriseadmete omavahelises vordlemises. Antud naitaja sobib ka esmaseks vonkekoormuse hindamiseks.
Antud vonketase kehtib elektriseadme kasutamisel shtotstbareliselt. Kui elektrisedet kasutatakse muudel otstarvetel, muude tõristadega vöi seda ei hooddata piisavalt vöib vonketase siintoodust erineda. Eeltodu vöib vonketaset markimisvaärsalt tõsta terves tõkeskkonnas.
Vonketaseme tappeks hindamiseks taleks arvestada ka AEGa, mil seade on vajla lilitatud voi on kull sisse lilitatud, kuid ei ole otseset kalutuses. See vob margatavalt vahendada kogu tookeskonna vonketaset.
Rakendage spetsiaalseid ettevaatusabinosid tõtajate suhtes, kes puutuvad tõ käigus palju kokku vibratsooniga. Nendeks abinoudeks voivad olla, näteks: elektri- ja tõseadmete korraline hooldus, käte soojendamine, tõvoo parem organiseirime.
TÄHELEPANU!
Lugeke koki ohutsnouanded ja juhendid labi, ka juures
ovalebrosturis. Ohutsnouete ja juhiste iramise tagajareks
vöbl olla elektrödk, tulekahju va/vi rasked vigusted. Höidke koki ohutsnoubed ja juhised edaseises kasutamises hoolikalt alles.
Hoidke käed seadme isoleeritud käepidemetel, kui Te teostate töid, mille juures kruvi voib sattuda varjatud voolujuhtmetele. Kruvi kontakt pinget juhtiva juhtmega voib panna metallist seadme osad pinge alla ja pohjustada elektrilögi.
Masinaga toottades kandke alati kaitseprille. Soovitatavad on kaitsekindad, tugevd ja libisemiskindlad jalanoud ning poll.
Puru ega pilpa di e tohi eemaldada masina tootamise ajal. Seina, lae voi pordanda tode puhul pidage silmas elektruihmeid, gaasi- ja veetorusid.
Enne kõiki tõid masina kalal võtke vahetatav aku valja.
Ärge visake tarvitatud vahetatabaïd akusid tulle ega olmeprügisse. AEG pakub vanade akude keskkonnahoidlikku kältlust; palun küssige oma erialaseit tarnjailt.
Arge sallitage vahetatavad akusid koos metallessemetega (luhiseht). Laadige suteemi GBS vahetatavad akusid aunult suteemi GBS laadijatega. Arge lajeinde nengeda teiste suteemide akusid.
Ladjaial olevasse vahetatava aku ühenduskambrisse ei tohi sattuda metalosi (lilhesoht).
Arge vantage vahetatavad akusid ega laadjaid ning ladustage neid ainult kuivades ruimides. Kaitse niiskuse eist.
Aarmuslikul koormusel voi aarmuslikul temperatuuril vob kahjustatud vahetatabast akust akuvedelik valja voolata. Akuvedelikuuga kokkupuutumise korral peske kohe vee ja seebiga. Silma sattumise korral loputage kiiresti pohjalult vahemalt 10 minutin ng pourduge vivitamatul arsti poole.
Töö ajal tekkiv tolm on sageli tervistkahjustav ning ei tohiks sattuda organismi. Kanda sobivat kaitsemaski.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
BS 12G, BS 14G: Akutrell saab östlumata vörguihendusest unsiversaalsert rändakada kruvide keramises.
BSB 12G, BSB 14G: elektronilist akulokktrell-kuvikeerajat saab sōfūmata vōrguuhendusest universaalselt rakendada puurimises, lōkpuurimises je kjuvride keeramises. Antud seadet toh ibasutada ainult vastavast ārānādut odstâbrèe.
EU VASTAVUSAVALDUS
Me deklareerime ainuvastutajata, et antud loode on kooskolas järgmiste normode vöi nomdstrumentidea: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, vastavait direktivide 2006/42/EU, 2004/108/EMU satele.
On volitatud koostama tehilist
dokumentatsiooni.
TOOJUHISED
Kaigulolitti e tohi kunagi lilaitada, kui masin on sisse lilutadut, vaid alati ainultsi, kui masin on seiskunud.
AKUD
Uued vahetatavad akud saavutavad oma täeliku mahtuvuse pārast 4-5 laadimis- ja tühendustüklit. Pikemat AEGa mitkesusatud akusid laadige veel enne kasutamist. Temperatur üle 50^ vahendab vahetata ama köövöimet. Välidge pikemat soojenemist päkese või küttesedame mõjul. Hoidke laadija ja vahetatava aku ühenduskontaktid puhtad.
HOOLDUS
Kasutage ainuit AEG tarvikuid ja tagavaraosi. Detallid, mille valjahavetamist pole kirjeldatud, laske valja vahetada AEG kienditeeninduspunktis (vaadake brosuri garantii) kienditeeninduste aaddressid). Vajaduse korral voite tellenda seadme laliblokejoinise, naidates arama tasu tubi ja andmesildol oleva kumnekolise numbi. Selleks poorduge kienditeeninduspunktvi otse: AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Strae 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SÜMBOLID
Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend hoolkalt labi.
Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti, soovitatav täiendus on saadaval tarvikute programmis.
Enne koiki toid masina kallal vötke vahetatav aku valja.
Arega kädelge kasutskolbmatuks mutunud elektrilisi tõoristu koos olmejämtetega! Vastavalt Europa Parlamendi ja nukogu direktivile 2002/96/EU elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ning direktivi noueite kohaldamisele likmesnikides tuleb asutskolbmatuks mutunud elektrilised tõoristad koguda eraldi ja keskkonnasaastkult korduskasutada vöiringlusse võttä.
Eest
TEXHNUECKNEIAPAMETPbI
AkkymytnaTOPHAR OTBepTKA
AkkymyIaTOPnHa OTBepTKa-nepΦopatop
| BS 12G | BS 14G | BSB 12G | BSB 14G | |
| ПожиизbowtieNBocb t cverbпеня встani | 10 mm | 10 mm | 10 mm | 10 mm |
| ПожиизbowtieNBocb t cverbпеня в деревe | 30 mm | 32 mm | 30 mm | 32 mm |
| ПожиизbowtieNBocb t cverbпеня в кирпун и кафель | - | - | 6 mm | 8 mm |
| Шурлы对于我们 debа в (бez主题教育尤为重要) | 4,2 mm | 4,2 mm | 4,2 mm | 4,2 mm |
| Число obботов b63 наг汞зк (ob/MMн) 1-aя песеда | 0-350 /min | 0-400 /min | 0-350 /min | 0-400 /min |
| Число obботов b63 наг汞зк (ob/MMн) 2-aя скорoctь | 0-1350 /min | 0-1400 /min | 0-1350 /min | 0-1400 /min |
| Колонецв у导航ов рли масималь碍 наг汞зke (мakc.) | - | - | 20250 /min | 21000 /min |
| Момent latяжki *1 | 30 Nm | 32 Nm | 30 Nm | 32 Nm |
| Вolyтаж akкулайта | 12 V | 14,4 V | 12 V | 14,4 V |
| Диапазон paskытney патрona | 1-10 mm | 1-10 mm | 1-10 mm | 1-10 mm |
| Вес с akкулайторom (1.4 Ah) | 1,65 kg | 1,95 kg | 1,8 kg | 2,1 kg |
HnΦopmaIgno yMaM/Bn6paIg
On volitatud koostama tehilist
dokumentatsiooni.
COBETbI IIO 3KCIJYATAUIM
HnB Koem Cnyae He noJIb3ObaTbCra nepeKIOuChaTeMec CXOpocTn pIn BKNIOHCHOM NHCtpymEnTe!
AKKUMYIaTOP
Hobik akymyIATOP 3apkaetcdo noonHmEKMocTHn oocle4
-5a3pHbIX NKIOB. Pteed ICNIO3BaHBMekAkyMYPaTOb, KOTOpBM He nO13oBAniKHe HKeTOPOB BPEM, eHOe6XoMDIO
3apdInb. Tempepatya CbIbe 50°C cHnKaet paBoTOcNOcBOHCTb
akymyIATOB. IVsBeIe npOOnkNTeblHOHrarpBEVA IIN pPMArO
coHNHeHOrO CBETa (pCK nepERBA). KOtAKtBu 3apdHOrO yctpoCTBa m
akymyIATOB DOKNbC OedeKATbCB a YICCTOE.
OECIY2KMBAHNE
TolbyuTeCb aKcceCyapamn 3aanaChbIMN TaCTmM TOnIbKOΦIpMbI AEG.B CNYAe Bo3HNIOHOBENIE Hno6OxIDMOCTN B 3aMeHE, KOTOPAR He blya OINCAHa, NOkAYNuCTa, OboaJIaNTeB HA oDNH 3 cepBcHbIX cIeHTPOC (CM.CNtCOK HauHXR papaHTMHbU/CBPBCHbIX oPRAHIA3azl). Pn Hoo6OxIDMOCTn MOKeT bItb 3akzAaH ChpTeK INCHTPyMeNTa C tpeXMEpHbIM NIO6oPAKeHEM DetanE. IOKAYNuCTa, YKAKInTE DeCaTHN3HApH HomeP mTN HNCPTMeHTa 3aakAnite ChpTeK y BaUMX MeCTbH xArEHTOB INI HENOpCEdTBHeHO y AEG Elektrwerkeuge, Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany.
CNMBONbl
TOKANYCTA, BHIMATEBNO PPOHTHTE INCHTPUKNIO NINONJ30BAHNIE nepeh nauHOM NIO6bIX ORepaCIN C INCHPTYMEHOTM.
ДолиNTHENTB-В.staHdAPTHYO kOMNNEKTAMIO He BXOHT, NOCTABTRETCB KAneCTBe DOnIOLNTENbHO NpINHANDEKHOCTM.
BbHbTe akyMpyTAp03MaunHbIpepe npObeJeHMe C HeKAKMXJIN6o MaHInyUaIcN.
He Ib6paBcBbAite 3neKTPoHnHCTpyMEnT c b6tobbIMN oTxOdAmI! COnTaNoC EpoBnckOu dpeKTHe 200/96/EC no OTOxOaM nE BpTePnueCkoR a3neKTPoHnHO 6obopyoBaHnra I COOTBeTCTByUoiMn HopMaM HaonHbHBo rnpaa BbiueDune i3 yOnTp6bnHnna 3neKTPoHnCTpyMeTb npJeKaT c6opby OtdenbHnO dny kOknorHeckn 63o1nachOny tynnaaum
PYC
TEXHINUeCKN DAHHN
Akymnyatopna 60paunha
Akymnyatopna maunha 3a ynapno np6nbaHe
| BS 12G | BS 14G | BSB 12G | BSB 14G | |
| Диаме tbр на сбравлноу STСOMANA | .10 | mm... .10 | mm... .10 | mm... .10 |
| Диаме tbр на сбравлноу STСАБВО | .30 | mm... .32 | mm... .30 | mm... .32 |
| Диаме tbр на сбравлноу STСИКATПТУХЛМ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 | mm... .42 | mm... .42 | mm... .42 |
| Винтуve STСАБВО (Бe3Preдваритенpoшалобивае) | .42 | mm... .42 | mm... .42 | mm... .42 |
| Оьороти Na пазенхOD Na 1. skорocT | .0-350 | /min... .0-400 | /min... .0-350 | /min... .0-400 |
| Оьороти Na пазенхOD Na 2. skорocT | .0-1350 | /min... .0-1400 | /min... .0-1350 | /min... .0-1400 |
| Макс. брии на удагпіпrimатоварданe | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ВьтейцMomentent *1 | Nm... .32 | Nm... .30 | Nm... .32 |
| Наразжение на akumулatableа | .12 | V... .14,4 | V... .12 | V... .14,4 |
| Загетатених учеськ на патонника | .1-10 | mm... .1-10 | mm... .1-10 | mm... .1-10 |
| Терло с akumулatableа (1.4 Аh) | .1,65 | kg... .1,95 | kg... .1,8 | kg... .2,1 |
| Инфомра�има STСУМАВИБРAZIMITE | ||||
| Измeredи'the StOй�ости STСплочених StOBбраэно EN 60 745. | ||||
| Оченьото C A Ильno Ha StUma Ha yedda e StOTbetно: | ||||
| Инbero Na зыкова моциноct (K = 3 dB(A)) | .90 | dB(A) ... .90 | dB(A) ... .90 | dB(A) ... .90 |
| Инbero Na зыкова моциноct (K = 3 dB(A)) | .101 | dB(A) ... 101 | dB(A) ... 101 | dB(A) ... 101 |
| Да ce Ноч.Preдпашно.cpeство STСУХА! | ||||
| Ошічite STСоHоCTи Na ВИБРAZIMITE (BEKTOKPRAСУСМа Na TrpіnoskOna) ca onpdeielenin B StOTbetSTВЕ CEN EN 60745. | ||||
| СтОйст STСЯМСи Na ВИБРAZIMITE ah | ||||
| Удадно proбьвае в Бétон | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hecnigypnoct K= | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 | 15,6 m/s2. | 13,7 m/s2. |
| Пробиз ware Nametan | < 2,5 | m/s2. < 2,5 | m/s2. < 2,5 | m/s2. < 2,5 |
| Hecnigypnoct K= | 1,5 | m/s2. 1,5 | m/s2. 1,5 | m/s2. 1,5 |
| Завинтахe | < 2,5 | m/s2. < 2,5 | m/s2. < 2,5 | m/s2. < 2,5 |
| Hecnigypnoct K= | 1,5 | m/s2. 1,5 | m/s2. 1,5 | m/s2. 1,5 |
*1Измеренистандгт N 877318 на AEG
BHIMAHHE
IocnoHOTo B Te3n HNCTpyKUmH NBO Ha BVbpaumTe e 3MpeHo B CbToBcTBeMb c5c TaHapTImepaB EN 60745 3MpeBaTeJeH MeOJ I moKe de ca EINP3Ba 3a cpaBHeHne HA eEeKtpNeCKn HNCTpyMeHTN NOMeKJy M. PtoDxrae u n 3a BpeMeHa N BbpaunHO HtOBAPBAe. IocnoHOTo HNO BA BVbpaumTe pIcDABTcA OBOHNITe pIIOJXeHNHa H eEeKTPNeCKn HNCTpyMeHT. A KO aboe bEeKtpNeCKn HNCTpyMeHT CE aIIO3Ba C dpyo npDeNa3aHMeCmEHN MTHpyMeHTN INI pI ne HeEOCTaBHa TExHHeCKa NOIdpkKa, HNBO t H BpauNTe MOKe da e paoiHNo TOA yuehIn BVbpaunHO HtOBAPBAe no Bpeme A uein paOBoTnKbl.
3a Tochua OueHKHa Na BbpaHOnHO HatoBapBaHe TReBa Da Ce B3eMaT npEbnI N epnoDITE OT BpeMe, B KOtO ypeBt E nK3nOueH nn paobTo, HO B deCTBnTeHnOCT He ce H3nON3Ba. Toba YCbTBnENTHO Moke Da hAmaiu BbpaOHNOHTO HatoBapBaHe NO BpeMe Ha CEInrA paBoTeh Nkbl.
OnpeDeneTe DontbHnHTeHN MeKNI NO TeXhNkA Ha 63oJNaCHOCB 7a3uNTa HA o6bYKBaUIMRA paoTbTHNK OT b3dEeCTBNETo HA NbIbpaUInte KATO HapnMHe: TcNHueckKa NoDPbXkA Ha eNeKTPueckn IHCTPmEnI MCEHReMITE IHCTPmEnTI, NoDlbpXkaHe Ha pbTeTe TOnPII, OprAHn3aUINa Ha paoTHNtUcKnbl.
BHIMAHHE!
Ipoohetetykka3aHnraTa 3a6e0anachOCT nCBbTeHTe BnpnloKeHaTa bpooJha. Hecna3aBHeTO h naPmbedeHInte no-dOyny kka3aHnma MoKte da doBeDe do ToKOB uap, NoKAP mNt Eekm TpaBMn. CbXpaHraBaIte TeM yka3aHnA h CNiYDHO MRCTo.
CTEUJTHNYKA3AHN3A BE3ONACHOCT
Hocete cpeCTBO 3a3uNTa Ha cnlyxa. B3dEeCTBnETo Ha uMa moKe Da npedn3Bnka 3aYbHa cnlyxa.
Korato I3BbPwBate paBoTn, pNIO KOTIO BOITbT MOKe da DOKOche cKPHTI ENKTPIUeCKN KABEN, DpJXte YpeDa 3a I3OJIUPAHITE pKoXBATKIN. KOtAKTbT ha BOITA c TOKONPOBODIm PNOBODNIK MOKe da NOCTA METANH Yact Ha ypeDa nO HAPPEHENI NMOKe Da BxBAHe TOK.
Pnpi p6o3a C mssHnHata BnuHAr Hocete npedn3hAn Oohna.
PnpenpUvBat ce sbuTo kapa npedn3hny PbKaBmU, 3dpAyn HneB3raunce oCbOyKn, KaTOn n prcTeNtNk.
CTpykki HNt OHyueHn Napeta Da He ce OCTpaHbBAT, DOKATO MaSHAHA paBto.
PnpafoBtA B cTeHn,TabaHmIuIIOObe BHIMABaIte 3a Ka6JI, ra3oNpOBOuN I BOJOpOBOuN.
Ipei 3aONBaHe Ha KaBHTO e Da e pa60TN NO MaunHata N3BaTe akyMnyatopa.
HeIa3bPnIeTHeIa3BeHInTeAkyMnATOpRnO b0fHnH nB pNt6BTOBnTEoIa3bU. AEG npednara ekoIoroc6obpa3No c6bpaHa nCTaprte AkyMnATOpRnO; monJnontiIae Bawsin CneuINm3pIap TpPROE.
He CbXpaHraBaIte AkyMylataOpitE 3aeNHO MTeaIHH NpEmdMeTn (OnaCHOCT OT KbCcBcEduHEHe).
AkyMnyatopnO tN CTCTeMaTAt GBS Da ce 3apeXdat cAmo CbC 3apRdHn UcyTpoIcTBA O NCTeMeTa T GBS laden. Da He ce 3apeXdat akymyTnatopnO tO Dpym CTCTeMn.
B I nézto 3a akymntopn Ha zapndHne yctpoiCTBa He 6bVa da nonadat metanHH qactn (OnaCHOCT OT Kbco CbeDHNHE).
He OTBaPJIe AkyMylatOpn I 3apJdN yCTPOIcTbA n I cBxpaHraBaIte camo B cyXn pomeuHn. PanaTe rO bIra.
ПриEkCTPMMHnHATOBaBaHeNIMekCTPMMHaTeMmepaTyPOT NOBpeHEnAkyMMyNATOpMOKKe DA3TEHe6BateRnHaTeHNOCT.PriD OIOJInc P c Takaba TeHcOHT BeHara N3MmIe C BOda nCanyH.NPRI KOHTAKT C OHITE BeHNAr H3NkAbaTe CTapatEnHO hAI-MaIKo 10 MInHyTN He3a6abHoNoTbpcTeNekap.
PpaxbT, KoiTO ce 6oB3aYBa Pn npabOta, NcTo e bpeH 3a zpaBETO n He 6bna Da nonaDa B TnIOTo. Da ce HocN pNOXOJaA npaxoaamTHa MacaK.
БылтAPСКИ
N3I0JI3BAHE IIO IPEDAHA3HAUEHME
BS 12G BS 14G: AkymyntopHnRT BnHTOBePT MOxE YHnBepCaJHO da ce M3NO3Ba 3aBnHTBaHe Na BnHTObe, KATO He 3aBnCt ON 3axPaHaBe NT Mpekata.
BSB 12G, BSB 14G: AkymylatopnHrT ydapen np6bHeB HINTOBePc eIeKTOHNHO ynpabNeHMe MOOy HYNBEpcANHO da CE n30N3Ba 3a np6bBAHe, ydAPHO np6bBAHe N 3ABMHTBaHE Ha BINTOBe, KATO He 3ABNCN OTHaxpAHBeO t MPekaT. To3n ypeD moKoJa de N3nON3Ba NO ppeDN3HAueHHe cmo KaKTo e NOCOHeO.
CE-DEKJIAPAU3A CbOTBETCTBVE
Декларпама НCo6cTBeHа OTTOBOPHOC, YeTo3nПуdOKТСВА На СLEДNHTE STANDArtNи ИМОн HOPMATINи DOKYMEHTN: EN 60745, EN 55014-1,EN 55014-2, c6b6p3aNo ppeJIMcaHЯТа НдИрЕТИВITE 2006/42/EO, 2004/108/EO.
