AP 300 ELCP - Matkap AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AP 300 ELCP AEG

DIKKAT! Cihazi calistirmadan once bu dokumani mutlaka okuyunuz vekolay erisilebilecek bir yerde muha

faza ediniz.

Ayrica destek

Ayrica sorulariniz icin lufen ulkeniz icin yetkili AEG Servisi'ne basvurunuz.

Bu dokuman in arka sayfasina bakiniz.

Önemli güvenlik uyarylary

Uyar iyiparetleri

TEHLIKE

Doğrudan ağır ve iyileşmeny eryalanmalara veya olüme neden olan tehlke.

iKAZ

Aigr yaralanmalara veya olume neden olabilen tehlike.

DIKKAT

Hafif yaralanmalara veya mal hasarlarina neden olabilen tehlike.

Sembollerin anlami

DiKKAT!

Lutfen aleti calistirmadan once kullanma kilavuzunu dikkatli bicimde okuyun.

YapImasi gereken islerle ilgili talimatlar, semboillerle gosterilen 7 alana ayrilmaktadir.

A Devreye almadan önce

B Kullanymý/Çalýptýrýlmasý

B Elektronik cihazlarýn baÖlan masý

	C Filtre torbasynyn deðíptirilmesi
	C Ómha torbasynyn deðíptirilmesi
	C Filtre elemanynyn deðíptirilmesi
	D ðp bittikten sonra

Cihaz

sadece kullanymy Kendilerini gosterilmip olan ve kesin olarak kumandasy ile gorevlendirilmip kibiler tarafyndan
- sadece gozetim altynda calyptyrylabilir ve
- tocuklar tarafyndan kullanylmasy uygun deöildir

1. Güvenlik açyszündan kupkulu olan her Tür-lu calypma peklinden kaçynylmasy gerekmektedir.
2. Asla filtresiz emme iplemi yapmayynyz.

3. Asagidaki durumlarda cihazi kapatiniz ve elektrik fisin cekiniz:

4. temizlik ve bakim islerinden once

5. parcalari degistirmeden once
6. cihazda donanimdehyşikligi yapmadan once
   -kopuk olusumu veya sivi tastiiginda

Toz gidericilerinde, cihazdan czykan hava tek- rar mekanyn icine verildioinde, mekan icinde yeterli bir havalandyrma oranynyn olmasy gerekmektedir (luffen bu hususta geogerli olan ulusal hukumlere dikkat ediniz).

Cihazyn ipletilmesi geleerli olan ulusal hukumlere tabidir.

Ypletme kylavuzunun ve kullanldyoy ulke de kazalaryn onlenilmesine ilipkin gecerli alan baolaycncy duzenlemelerin yan syra guvenli ve usualne uygun calypma hususundaki kabul edilmip uzman teknik kurllara da dikkat edilmesi gerekmektedir.

Aletin prizi sadece aletin kullanim kilavuzunda belirtilen amaclarla kullanilabilir.

DIIKKAT! Bu alet açık yerlerde islak kosular.altinda kullanilamaz veya muhafaza edilemez.

DİKKAT! Alet-SAğlıgazarar veren toz, bo-salma ve bakim islemlerini icermektedir,toz toplama haznesinin temizligi sadece uzman kisiler tarafindan yapilabilir. Bu kisiler uygun koruyucu techizat ile donatilmıstir. Tam techi-zatlliftrasyon sistemi olmadan calistirmayin.

Aleti kullanmadan once kullanma kilavuzundaki bilgilerin okunması gerekir ve aletin kulanildigi seksla zararlı maddelerin{nasil islem,gordugu ve temizlendiği hususlarinda bilgi sahibi olmak gerekmektedir.

Bakim ve tamir calismalari yapilirken istenilen sekilde temizlenemeyen kirli maddelerin atilmasi gerekir. Bu maddeler, coperin kaldirimalasa iliskinGPCerli yasa hukumlerine uygun olarak seffaf olmayan torbalar icinde atilmadir.

Cihazyn kullanym amacy

Cihaz, kuru, yanmayan tozlarin ve sivilarin emilmesi icin uygundur.

Bu ipletme kylavuzunda tarif edilen cihazlar

• yayylma snyr deoeri 1mg / m^3 uzerinde olan tozlaryn (toz snyf'y L) emilmesi icin kullanylmaya elveriblidir.
• orn. oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dukkanlar, bürolar ve kiralýk ipletmeler gibicari yerlerde

Bunun dþyndaki her turlu kullanym,
amacyna uygun olmayan kullanym olarak
sayylmaktadyr. Bundan dolayy olupan hasar
lar icin imalatcysy sorumluk ustlenmez.
Amacyna uygun kullanymyna imalatcysy
tarafyndan ongörulen ipletme, bakym ve tamir
kopullaryna uyulmasy da dahildir. Isletme ki
lavuzuna bakiniz.

Taşınması

1. Tasimadan.Once pislik kabinin,butn kapaklarini kapatiniz.
2. Pislik kabıçinde sivi bulundugunda, cihazı ters cevirmeyiniz veya yanın Üzerineyatirmayıniz.

Muhafaza edilmesi

1. Cihazi kuru ve dondan korunmuş bir yerde muhafaza ediniz.

Elektrik baglantisi

1. Cihazyn bir yanlyb akyma karpy koruma palteri uzerinden elektride baolanmasy tavsiye edilir.
2. Pebeke baolanty ve uzatma kablolarynyn fib ve baolantylarynsudan korunmup olmalary gerekmektedir.

Uzatma kablolari

1. Uzatma kablosu olarak sadece üretici tarafindan belirlimiş veya daha kaliteli modelleri kullaniniz. İsletme kilavuzuna bakıniz.
2. Bir uzatma kablosunun kullanylmasy halinde, kablonun asgari ketitine dikkat edilmelidir:

Kablo uzunluðum	Kesit
	< 16 A	< 25 A
20'ye kadar	1,5 mm² / AWG 14	2,5 mm² / AWG 12
20 - 50 asyö	2,5 mm² / AWG 12	4,0 mm² / AWG 10

Bakym, temizlik ve onarym

Yylda en az bir kez AEG servisi veya eoitim gormup bir eleman tarafyndan toz tekniö acysyndan bir denetimin yapylmasy gerekmektir,orn. filtrinhasarly olup olmadyoy, cihazyn hava syzdyrmazlyoy ve kontrl tertibatlaryni n iplevi yonunden.

Bakym ve temizlik icin cihaz, bakym personeli ve yapka kipiler icin tehl likeler olupturmayacak pekilde ipleme tabi tutulmalydyr.

Bakym alanynda

• filtreli cebri havalandyrmalar kullanylmalydyr
• koruyucu giysi giyilmelidir
• bakym alanyny, cevreye tehlikeli maddeler ulapmayacak bekilde temizleyiniz

Tehlike kaynaklary

Elektrik

TEHLIKE

Emicinin ust kisminda akim gele- ren parcalar.

Akim geleiren parcalara dokunulmasi aigir veya olumcul yaralanmalarana neden olabilir.

1. Emericin ust kismi uzerine asla su piskurtmeyiniz.

TEHLIKE

Arizali elektrik kablosundan dolayi elektrik carpmasi.

Arizali bir elektrik kablosuna dokunulmasi agir veya olumcül yara-lanmalara neden olabilir.

1. Elektrik pebekesi bałanty hattyna zarar vermeyiniz (örneodin her hangi bir tabytla uzerindenGPCerek, cekerek, skykþtyrarak).
2. Sadece elektrik kablo kusursuz olan yuksek basynçly temizlik cihazlarynç calyptyrnyz.
3. Arizali elektrik kablosunu kul-lanmaya devam etmeden once AEG Servisi veya bir elektrik uzmani tarafindan degistirilmesisini saglayiniz.

DIKKAT

Cihaz przy.

Cihaz prisizi sadece,isletme kla- vuzunda belirtilen amaclar icin ongorulmurtur. Baska cihazlarin baglanmasi mal hasarlarina neden olabilir.

1. Bir cihazi baglamadan once emiciyi ve baglanacak olan cihazi kapatiniz.
2. Baglanacak cihazin isletme kI lavuzunu okuyunuz ve icindeki güvenlik uyarilarina uyunuz.

DIKKAT

Uygun olmayan sebeke gerilimin-den dolayi hasar.

Uygun olmayan bir sebeke gerilimine baglandi ginda cihaz hasar gorebilir.

1. Cihazyn tip levhasy uzerinde bildirilen ipletme gerilimile, cihazyn baolandyo'y elektrrik pebekesinin geriliminin aynoyolmasyna dikkat ediniz.

Svymaddelerin emilerek temizlenmesi

DIKKAT

Svy maddelerin emilerek temizlenmesi

Yancysyvy maddeler bu supurge ile emilmemelidir.

1. Sývyláryn emilmesinden önce prensip itibáryla filtré torbasynyn/imha torbasynyn cýkartylmasy.
2. lçine monte edilmiş olan Şa-mandrayi veya su seviyesi-ni sinirlandiran dolum seviyesi hortumunu duzenli araliklarda temizleyiniz ve hasarlar yönunden kontrol ediniz.
3. Ayrý bir filtrtre elemanynyn veya filtrtre suzeðin kullanylmasy tavsiye edilir.
4. Kopuk olupmasy halinde, iplem derhal sola erdirilmeli ve kap bopaltymalydyr.

Tehlikeli maddeler

iKAZ

Tehlikeli maddeler.

Tehlikeli maddelerin emilmesi
ağır veya olümçül yaralanmalar
neden olabilir.

1. Abaýdaki malzemelerin emdirilmesi uygun deöildir:

-sagliga zararli tozlan
-sycak malzemeler (yanan izmaritler, sycak kul vs.)
- yanabilir, patlayabilir, abyndyrcysyvylar (orn. benzin, solventter, asitler, lavgalar vs.)
- yanabilir, patlayabilir tozlar (orn. magnezyum, aluminyum tozu vs.)

Pislik kabynyn bopaltylmasy

DIKKAT

Cevreye zarar veren emici maddeler.

Emilen maddeler减免in bir tehlike teskil edebilirler.

1. Pislioli yasal yonetmeliklere uygun olarak imha ediniz.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

DIKKAT

Yedek ve aksesuar parçalari.

Orijinal olmayan yedek ve aksesuar parcalarin kullanilmasi cihazin gvenligini etkileyebilir.

1. Sadece AEG yedek ve aksesu- ar parçaları kullanınüz.
2. Sadece cihazla birlikte gondereilen veya ipletme kylavuzunda tespit edilmip olan fyrçalarykullanynyz.

Makinenin yeniden iplemeye verilmesi

1. Artyk kullanyilmayan cihazy derhal kullanylmaz hale getiriniz.
2. Elektrik Filipini cekiniz ve elektrik kablosunu kesiniz.
3. Elektrikli cihazlar yev copune atmayynz!

Elektrikli ve Elektrikli Kullanylmþ

Cihazlara ilipkin 2002/96/EC saylyy Avrupa Direktfine gore kullanylmþelektriki cihazlaryn ayr olarak biriktirlimesi ve cevreye uygun bir tekrar dederlendirme iplemine tabitutulmalarý gerekmektedir.

Garanti

Garanti ve güvenceler icinBizim genel iplem partlarymyz geleerlidir.

Cihazda izin verilmeyen degisikliklerin yapilmasi, yanlis yedek parçalar ve aksesuarl kullanimasindan ve amacina uygun olmayan kullanimdan dolayi kaynaklanan zararlarda üretici sorumluluk ustlenmez.

Kontroller

Elektro teknik testler, kaza onleme yönetmeliklerine (BGV A3) ve DIN VDE 0701 Bolum 1ve Bolum 3 standartlaryna gore yapylmalydyr. Bu testler, DIN VDE 0702 standartyn gore, muntazam aralyklar ile ve onarym calypmalaria vya deobipiklik yapylmasy sonrasynda gereklidir.

CE	AB - Uygunluk beyan'y
AEG Elektrowerkzeuge GmbH
Ürün:	Islak ve kuru kullanym icin sūpürge
Tip:	AP 300 ELCP
Cihazın tarifi:	110 V-, 50/60 Hz230-240 V~, 50/60 Hz
Cihazın yapysy, abaşdaki aldehylagelmib yönnetmelikler uygundur:	AB - Düprük gerilim direktifi2006/95/ECAB - Elektromanyetik uygünlik direktifi 2004/108/EC direktifi 2006/42/EG
Kullanylmþ alan uygunlaptýrylmþ standartlar:	EN ISO 12100-1, EN ISO12100-2EN 60335-1, EN 60335-2-69EN 55014-1, EN 55014-2,EN 61000-3-2EN 61000-3-3, EN 50366
Uygulanmþ alan ulusal standartlar ve teknik Özellikler:	DIN EN 60335-1DIN EN 60335-2-69
Winnenden, 02.01.2009Rainer KumpfManager Product Development

Teknik özellikler

		AP 300 ELCP
		EU	CH	GB 230/240 V	GB 110 V
Gerilim	V	230		230/240	110
þebeke frekansý	Hz	50/60
þebeke sigortaşy	A	16	10	13	25
Aldýðý güçmax	W	1200			1000
Cihaz prizi icin böllantý deðeri	W	2400	1100	1800	1750
Toplam böllantý deðeri	W	3600	2300	3000	2750
Hava debisi (max.)	m³/h	222			192
Vakum (max.)	hPa	250			230
EN 60704-1 standardýna gore1 m mesafeDE ölcme yüzeyi ses basánync seviyesi	dB(A)	62
Çalypma sesi	dB(A)	59
þebeke böllantý kablosu: Uzunluóu	m	7,5
þebeke böllantý kablosu: Tipi		H05RR-F 3G1,5	H05RR-F 3G1,5	H05RR-F 3G1,5	H07BQ-F 3G2,5
Koruma sýnyfý		I
Koruma türü		IP X4
Parazit giderme derecesi		EN 55014-1
Kap hacmi	I	30
Geniplik	mm	360
Derinlik	mm	450
Yükseklik	mm	600
Aðýrlýk	kg	10

Akesuarlar

Taným	Siparip no.
Filtre elemaný	4932 352304
Fleece filtre torbalari (5 adet)	4932 352307
Ymha torbasý (5 adet)	4932 352309

Ta Dokument