PN 5000 E - Matkap AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PN 5000 E AEG

Lütfen okuyun ve saklayin

RUS Hnctpykza nO nCIOJIb30BaHHIO

IoxaJyNCTa, npOHTte n coXpaHnTe HactoUyIO NHCTpyKuH

RC 使用說明書

請詳細閱讀並妥善保存

Önsöz	Daima daha iyi istiyorsunuz ve Atlas Copco' nun size sundugu kaliteyi ariyorsunuz. Sizin icin uzun ömūrū ve olduğunca güvenli bir elektrikki el aleti geleş;tirdik. Lüften calismaya bestehtamadan once, aletinizden optimal verimi alabilmek ve tehlikesiz bicimde calisabilmek icin kullanım klavuzunu okuyun. Atlas Copco' nun AEG elektrikki el aleti ile endoğan seçimi yaptıgünizdan eminiz.
Teknik veriler	Girgis Güncü 1050 W. Bosakte devir sayisi 0-300 min. -1 Yüktke maksimum devir sayisi 250 min. -1 Maksimum darbe sayisi 3200 min. -1 Delme capi: Beton max. 50 mm. Buat uclariyla betonda max. 150 mm. Ağırkı 8,9 kg.
Güvenliginiz icin talimatlar	I Ekteki güvenlik broşüründe belirtilen güvenlik talimatlarna uyun! I Asbest iceren malzemeleri ve kristal silisik asitli taşlar,islenirken ortaya çikan tozlar sağlığa zararlidir. Meslek kuruluşunun VBG 119 sayilıkazalardan korunma hülkmine uyun. I Açık havadaki prizler hatali akim koruma szalteri ile donatilmı olmalidir. Bu, elektrik tesisatinizdaki bir zorunluluktur. Lüften aletimizi kullanirken buhusasa dikkat edin. Elektrik tesisatçınizla konuyu,görüsun. I Aletle calisirken daima koruyucu gozlük kullanın. Koruyucu,is eldivenleri, sağlam ve kaymaz ayakkabilar ve,is onlüğu kullanmanı tâsviye ederiz. I Alet calisir durumda iken talas ve kırplıntarı temizlemeye calismayın. I Aletin gõvdesini delmeyin,aksi:taktirde koruyucu izolasyon kesilir (yapişi etiket kullanı). I Aletin kendebir calisma yapmaden once fişi prizdençekin. Aleti sadece kapali iken prizden takın. I Bağlanti kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin arkasinda olmalidir ve toplanmamalidir. I Daima ilave sapı kullanın. I Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kabolarna, gaz ve su borularnadikkat edin.
Gürültü olçümdeerleri	Aletin A değerendirmeli gürültü seviyesi tipik olalar.Sincedehyedir: Ses basinci seviyesi = 93 dB (A). Akustik kapasite seviyesi = 106 dB (A). Koruyucu kulakkı kullanı! Ölcümdeerleri EN 50 114'e,göre belirlenmektedir. Değerendirilin tipik ivme : 5,0 m/s2. Ölcümdeerleri EN 50 114'e,göre belirlenmektedir.
Titresim olçümdeerleri
Kullanı	Bu kırkı-delici taşaki darbeli delme ve keskileme,islerinde;cok:yönlü olarak kullanlabilir. Bu alet sadece belirtmiş gibi ve usulüne uygun olarak kullanlabilir.
Şebekebaughlusi	Aleti sadece tek fazzi alternatif akima ve tip etiketi üzerinde belirltensebeke gerilimebaughlin. DIN 57 740/VDE 0740 ve CEE 20 hülçumlere,göre koruyucu izolasyon bulunduguundan,koruma konatı olmayan prizlerebaughlɪda mülkündür. Parazit giderme Avrupa Normu EN 55014'e uygundur.
TÜRKCEE	41 PNEUMATIC 5000 E
Havali krıci-delicinin fonksiyonu	Taşlar,—çın gerekli olan darbeleme kuvetini havali darbeleme mekanizması üretir. Aynenbir"—çekkıç ile kesekinin"—gerine vurulduğu gibi, darbeleme kafasi da eksenel hareketli SDS-plus keskiye ve vurur. Elektromotor salınım)—Piston—Uçar piston"—üzerinden darbeleme kafasini ileri geri hareket attirir. Piston ile"—çar piston"—arasinda bir hava"—yastmiş bulunur ("havali darbeleme mekanizması"dehyimi buradan kaynaklanır). Bu sayede"—yüksek bir darbe"—ge"—calisma"—çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma”—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çalisma"—g—"çcalmlama"
Kisa tanımlama	Anti vibrasyon sistemi AVS. Şanziman-Motor"—unitesi ile sap ve tutamaklar arasindaki"—kuplaj"—ayrilmı"—olup,—"titresim" absorbe"—eleman"—her"—iki"—tutamakta"—da kirma ve"—keskileme"—sirasinda"—ortaya"—çikan titresimleri"—absorbe"—eder.
SDS—plus"—girişi"—çın kırkı"—mandeni—"çinar" takildık)—sonra"—otomatik olarak"—kilitenir.	Yorulmadan"—çalisma"—çin Yumusak"—tut—"lu, ergonomik"—tasarı"—g—"govde.
Darbeli"—delme"—ve"—keskileme —isleri"—çın"—cevrim"—kolu.	I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I)—
Derinlik"—mesnetli"—konumu ayarlanabilir"—ilave"—sap.	I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I)—

Değisiklikler: Metin, seksil ve veriler basirim tarihi itibariyle geleerlidir. Ürünlerimizin gelistirilmesi anlamindaki dehisiklik hakarimiz saklidir.

Açma/kapama	Açma: Açma/kapama Şalterine besoin Kapama: Açma/kapama Şalterini Required
	Devirayoısi, açma/kapama Şalterine uygulananan besoin yoluyla kademesiz olarak ayarlanabilir.
TÜRKQE	42
Darbeli delme ucunun veya keskinin takilması	Aletin kendeinde bir calisma yapmadan olce fişi prisden减免in. Kırkımandrine SDS-max-SAftlşu uzclar takilabilir: -Beton ve taşa darbeli delme ucu -Sivri kesi, yassi kesi, oluklu kesi, fayans keseksi
Ucun takilması	Sadece SDS-max-SAftl uçları kullanı!
Ucun çıkarilması	1. Uç-SAftı temizleyin ve yağlayın.
	2. Ucu havıç cevirerek sonuna kadir iceri itin; mandren otomatik olarak kilitlenir.
	3. Ucun tam olarak kilitlenip kilitlenmediğiini kontrol edin. Üç, uzunlaması yakassoc 10 mm hareket edebilmelidir.
	1. Plastik halkayı ok)yönunde arkaya.Doğru 减免in ve ću;cıkarin.
Cevrim: Darbeli delme Keskileme	Takilan uca,gore, alet,dönme hareketı (SDS-max matkap uçları)ile veya,dönme hareketı olmaksın(SDS-max keskiler) çalıştilin bilir. Bunu yapmak,içın减免rimsalterini uygun bicimde减免in.
	Darbeli delme Dönme stobu (keskileme) Ayar pozisyonu Mil kilitleme
	I"Ayar pozisyunjunda"keski elle istenen acıya)dondürulebilir.Daha sonra减免r kolu ile mil bilkitleyin, bu sirada keskiyi biraz ileri geri hareket attirin.
	Çevrim kolu ile减免r yaparken kullananan ću halftime减免r;bu sayede 减免r kolunn kavramasi daha kolay olur. Sadece alet durunken减免r yapin.
	Alet boşta calısrıken, darbeleme,islevdevrede,iken de havali darbeleme mekanizması,h∉uz aktif degildir.Calış durumdaki aletı malzeme üzerine kisa ve kuwertli bicimde basirmak havali darbeleme mekanizmasıdevre dokmak ,—çın yeterlidir.Bu durumda vurucu parçatutma tertibatindan kurtulur ve kullanıhafı bastirma Güçüyle减免abilir.

İlave sapın dondürülmesi	İlave sap)dondürülebilir; bunu yapmak icininciple gürüldügü gibi ilave sapı gezşetin ve istediğıniz konuma getirin. Ilave sapı tekrar sikin.
İlave sapın takilmasi	Ilave sap Güvdenin yan tarafina da takilabilir. Bu konum aşaqı dioğru (örneğin zeminde) vya yakari.Doğru (örneğin tavanda) delme ilemlerine uygundur. Bunu yapmak icin ilave sapı ondeki tutucudan sökün ve güvdenin yani tarafina vidalayin.	1 2 3
Derinlik mesnedinin ayarlanmasi	Belirli bir derinlikte delme yapmak icin derinlik mesnedini saptaki deligiGeorge surün ve istediğıniz delik derinliginde sabitleyin.	1 2 3
Bakim	Aletin havalandirma aralikları daima temiz tutun. Darbeleme performans:i:i:olursa aleti:i:i:teri servisine:i:i:gonderin. Yipranan körür:fıçalarbir:i:i:teri servisinde:i:i:gişirilmelidir. Bu sayede aletin kullanim ömrü uzar ve alet daima calismaya hazir olur. Sadece AEG aksesuarin ve yedek parçalarin:i:i:kanan. Değistirilmesi açıklanmamı:i:i:goni:doln parçalarıbir AEG:i:i:teri servisinde:i:i:gişirlin(Garanti broşürüne ve:i:i:teri servisi adreslerine dikkat edin). Gerekti:i:i:takdirde aletin:i:i:ngk:i:i:gürün:i:i:semasi, alet tipinin ve tip etiketi üzerindeki on hanelikayo bildirilmesi kosluyla:i:i:teri servisinden vya doğan Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 32 D-71361 Winnenden adresinden istenebilir.	1 2 3
TÜRKCEE	44	PNEUMATIC 5000 E