PN 5000 E - Bohrmaschine AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kombihammer
Marke	AEG
Modell	PN 5000 E
Leistungsaufnahme	1050 W
Leerlaufdrehzahl	0-300 min⁻¹
Lastdrehzahl	250 min⁻¹
Schlagfrequenz	3200 min⁻¹
Bohr-Ø Beton (max.)	50 mm
Bohr-Ø mit Bohrkrone (max.)	150 mm
Gewicht	8,9 kg
Stromversorgung	Einphasen-Wechselstrom
Spannung	Laut Typenschild (z.B. 230 V)
Aufnahmesystem	SDS-max
Antivibrationssystem	AVS (Anti Vibration System)
Sicherheitskupplung	Ja, integriert
Drehzahlregelung	Ja, durch Druck auf Schalter
Tiefenanschlag	Integriert im Zusatzhandgriff
Zusatzhandgriff	Verstellbar, seitliche Montage möglich
Wahlschalter Bohren/Meißeln	Ja, mit Meißelverstellposition
Schalldruckpegel	93 dB(A)
Schallleistungspegel	106 dB(A)
Vibration (Beschleunigung)	5,0 m/s²
Wartung	Lüftungsschlitze reinigen, Kohlebürsten durch autorisierten Service ersetzen
Ersatzteile	Nur AEG Zubehör und Teile verwenden
Reparatur	An einen autorisierten AEG Kundendienst übergeben

Häufig gestellte Fragen - PN 5000 E AEG

Wie setze ich ein Werkzeug in das SDS-max-Futter ein?

Reinigen und fetten Sie den Schaft des Werkzeugs, schieben Sie es dann bis zum Anschlag und drehen Sie es leicht. Das Futter verriegelt automatisch. Überprüfen Sie, ob es sich etwa 10 mm in Längsrichtung bewegt.

Wie entferne ich ein Werkzeug?

Ziehen Sie den Kunststoffring in Pfeilrichtung nach hinten und entfernen Sie das Werkzeug.

Wie stelle ich den Zusatzhandgriff ein?

Lösen Sie den Handgriff, drehen Sie ihn in die gewünschte Position und ziehen Sie ihn wieder fest. Er kann auch seitlich montiert werden, um nach oben oder unten zu bohren.

Wie stelle ich den Tiefenanschlag ein?

Führen Sie den Tiefenanschlag in die Bohrung des Handgriffs ein und ziehen Sie ihn in der gewünschten Position relativ zum Bohrer fest.

Wie aktiviere ich das Schlagwerk?

Im Leerlauf ist das System nicht aktiv. Um es zu aktivieren, üben Sie kurz starken Druck auf das zu bearbeitende Material aus. Der Schlagmechanismus löst sich und Sie können dann mit leichtem Druck arbeiten.

Wie wechsle ich vom Bohrmodus in den Meißelmodus?

Verwenden Sie den Drehschalter. Zum Meißeln auf die Position Drehstopp drehen. Vor dem Umschalten sicherstellen, dass die Maschine stillsteht.

Welche Werkzeuge kann ich verwenden?

Verwenden Sie nur Werkzeuge mit SDS-max-Schaft: Betonbohrer, spitze, flache oder hohle Meißel.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber. Bei Leistungsabfall oder Verschleiß der Kohlebürsten wenden Sie sich an einen autorisierten AEG Kundendienst.

Welche wesentlichen Sicherheitshinweise gibt es?

Tragen Sie stets Schutzbrille, Handschuhe und eine Maske. Ziehen Sie vor jeder Einstellung den Netzstecker. Verwenden Sie den Zusatzhandgriff. Achten Sie auf elektrische Leitungen und Rohre beim Bohren.

Wo finde ich Ersatzteile oder eine Explosionszeichnung?

Bestellen Sie diese bei einem AEG Kundendienst unter Angabe des Modells und der zehnstelligen Nummer auf dem Typenschild. Verwenden Sie nur AEG Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG PN 5000 E AEG

D Gebrauchsanleitung

Bitte lesen und aufbewahren.

Vorwort	Sie sind anspruchsvoll und erwarteten Qualität, die Ihr Atlas Copco bietet.Für Sie haben wir ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut.Bitte lessen Sie vor Inbetriebnahme Ihr Gerätes die Gebrauchsanleitung, um Ihr Elektrowerzeug effektiv und gefahrlos nutzen zu konnen.Wir sind sichere, daß Sie mit AEG-Elektronwerkzeugen von Atlas Copco ihre wichtige Wahl getroffen haben.
Technische Daten	Nennaufnahme 1050 W.Leerlaufrehzahl 0-300.min.-1Lastdrehzahl max. 250.min.-1Schlagzahl max. 3200 min.-1Bohr-ø inBeton max. 50 mm.Beton mit Hohlbohrkrone max. 150 mm.Gewicht 8,9 kg.
Hinweise für ihre Sicherheit	Sicherheitshinweise der beiliegenden Broschüre beachten!Staub der bei der Bearbeitung von asbesthaltigen Materialien und Gestein mit Kristalliner Kieselsäure entsteht, ist gesundheitsschädlich. Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften VBG 119 der Berufsgenossenschaft.
	Steckdosen in Außenbereichen müssen mit Fehlerstrom-Schutzschaltern ausgerüst sein. Das verlangt die Installationsvorschrift für ihre Elektroanlage.itte beachten Sie das bei der Verwendung unseres Gerätes – sprechen Sie mit ihrem Elektroinstalleur.Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe, festes und rutschischeres Schuhwerk und Schürze werden empfehlen.Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht entfernt werden.Gehäuse der Maschine nicht anbohren, da sonst die Schutzisolierung unterbrochen wird (Klebeschildern verwenden).Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdoseziehen.Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.Anschlußkabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführren.Stets den Zusammengriff verwenden. Dies gilt auch bei Maschinen mit Sicherheitskapplung, da diese Sicherheitskapplung nur bei ruckartigem Blockieren anspricht.Beim Bohren in Wand, Decke oder Fußboden auf elektrische Kabel, Gas- und Wasserleitungen achten.
Gerausch-meißwerte	Der A-bewertete Gerauschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:Schalldruckpegel = 93 dB (A).Schalleistungspegel = 106 dB (A).Gehörschutz tragen!Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise : 5,0 m/s2.Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.
Vibrations-meißwerte
Verwendung	Der Bohrhammer ist universell einsetzbar zum Hammerbohren und Meißeln in Gestein.Dieses Gerätarf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.
Netzanschluß	Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Anschluß ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da eine Schutzisolierung nach DIN 57 740/ VDE 0740 bzw.CEE 20 vorliegt. Die Funkentstörung entspricht der Europanorm EN 55014.
DEUTSCH	5 PNEUMATIC 5000 E
Funktion des Pneumatik- Bohrhammers	Den erforderlichen Schlag zum Hämmern in Gestein erzeugt ein Pneumatikschlagwerk. Ähnlich wie man mit einem Hammer auf einen herkömmlichen Meißel schlägt, schlägt ein Döpper direkt auf den axial beweglichen Meißel. Der Elektromotor bewegt über Kurbeltrieb -> Kolben -> Flugkolben den Döpper hin und her. Zwischen Kolben und Flugkolben befindet sich ein Luftkissen (deshalb "Pneumatikschlagwerk"). So erreicht man eine hohe Schlagleistung und ein rückstoßarmes Arbeiten. Die Arbeitsleistung ist nicht vom Anpreßdruck abhängig.
Kurzbeschreibung	Antivibrationsystem AVS. Die Getriebe-Motorenheit ist von den Handgriffen abgekoppelt, Dämpfungselemente absorbieren Vibrationen an beiden Handgriffen beim Hämmern und Meißeln. Ergonomisch geformtes Gehäuse mit Softgrip für ermähungsarmes Arbeiten.
Hammerbohrfutter für Werkzeuge mit SDS-max-Aufnahme - Werkzeuge werden nach dem Einstecken automatisch verriegelt.
Schaltebel zum Umschalten zwischen Hammerbohren und Meißeln.
Verstellbarer Zusatzhandgriff mit integriertem Tiefenanschlag.	Seitliche Aufnahme für Zusatzhandgriff. Zum Bohren nach oben oder nach unten kann der Zusatzhandgriff auch seitlich am Gehäuse befestigt werden.
Eingebaute Sicherheitskapplung, verhindert ein Mittrehen der Maschine bei Verklemmen des Bohrs.	Schalterträcker zum Ein- und Ausschalten der Maschine und stufenlose elektronischem "Gasgeben".

Änderungen: Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Drucktermins.
Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung unserer Produkte sind vorbehalten.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, daß这点es Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG

FRANÇAIS