简易说明书 
AP 300 ELCP - 电钻 AEG - 免费用户手册
免费查找设备手册 AP 300 ELCP AEG PDF格式.
下载您的设备说明 电钻 免费PDF格式！查找您的手册 AP 300 ELCP - AEG 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 AP 300 ELCP 品牌 AEG.
用户手册 AP 300 ELCP AEG
注意在您将本设备投入运行之前，务必通读本资料，并将其保存好以备查阅。
其他支持
如有其他问题，请与您所在国家的 AEG 售后服务联系。
重要安全提示
安全提示的标记
| 危险 | |
| 是指直接导致严重且不可补救的受伤或死亡的危险。 |
| 警告 |
| 是指可能会导致严重受伤或死亡的危险。 |
| 小心 |
| 是指可能会导致轻度受伤或财产损坏的危险。 |
符号的意义
| 注意 | |
| 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 |
操作指令分为7部分，分别用符号表示。
| A 调试之前 |
| B 操作/运行 |
| B 连接一台电气设备时的操作 | |
| C 更换过滤袋 | |
| C 更换垃圾处理袋 | |
| C 更换过滤元件 | |
| D 完成操作之后 |
本设备
- 只允许由那些受过操作培训和得到明确授权进行操作的人员使用
- 只允许在有人监视的情况下使用
- 不得由儿童使用
禁止任何对安全不利的工作方式。
- 绝不能在没有过滤袋的情况下吸尘。
-
在下列情况下要关闭设备并拔下电源插头：
-
在对设备进行清洁和维护之前
- 在更换零件之前
- 在对设备进行改装之前
- 在产生泡沫或有液体流出时
除尘时，只要设备中产生的废气会回到室内，便须在室内保证新鲜空气的更换量足够（请在此遵守现行的国家条例）。
使用设备时要遵守所在国家的有效规定。除了使用说明和用户所在国家的有效强制性事故预防条例外，还要遵守公认的专业技术规定，并按照安全和专业要求进行作业。
详细阅读使用说明书，正确地使用机器上的插座。
设备的用途
本设备适用于吸取干燥和不可燃的灰尘和液体。
本使用说明书中描述的设备适宜于
- 商用，如用于酒店、学校、医院、工厂、商店、办公室和出租的商业场所。
- 用于吸净曝光极限值大于 1 mg / m^3 的尘埃（灰尘等级 L）。
任何超出此外的使用都是违规使用。制造商对由此产生的损坏概不负责。
遵守制造商规定的使用、维护和维修条件也属于按规定使用的内容。参见使用说明。
运输
- 运输之前要关闭脏物容器的所有锁紧装置。
- 当脏物容器中有液体时，不能倾翻设备。
仓储
- 应将设备保存在干燥和无霜之处。
电气连接
- 通过故障电流保护开关来连接设备。
- 在布置导电零件（插座，插头和连接器）以及铺设加长电线时要注意保持保护等级。
- 电源连接电线的插头和连接器必需防水。
加长电线
- 只能使用制造商指定的或更高档的加长电线。参见使用说明。
- 注意电线的最小截面积：
| 电线长度 | 截面积 | |
| <16 A | <25 A | |
| 至20m | 1,5 mm² / AWG 14 | 2,5 mm² / AWG 12 |
| 20至50m | 2,5 mm² / AWG 12 | 4,0 mm² / AWG 10 |
保养
至少应每年一次由AEG服务公司或一名经过培训的人员进行一次灰尘的技术性检验，如检
查过滤器是否受损，设备是否密封且控制装置的功能是否正常。
对设备进行维护和清洁时，应注意做到不会给维护人员以及其他人员带来危险。
在维护区域内应
·采用经过滤的强制性通风
- 穿戴防护服
- 清洁维护区域时注意做到不给其四周带入有害的物质
.
危险
电气
| 危险 |
| 损坏的电源连接线会导致电击。接触损坏的电源连接线会导致严重或致命受伤。1.切勿损坏电源连接线(例如通过碾压,拉拽,挤压)。2.定期检查电源连接线是否受损(例如裂纹,老化)。3.在继续使用设备之前,应由AEG售后服务或电气专业人员更换损坏了的电源连接线。 |
| 危险 | |
| 吸尘器的上部分含有导电零件。接触导电零件会导致严重或致命受伤。1.绝不能用水喷射吸尘器的上部分。 |
吸取液体
| ! | 小心 |
| 液体的吸取。不允许吸取可燃的液体。1.原则上必须在吸取液体前取出过滤袋/垃圾袋。2.原则上必须在吸取液体前取出过滤袋/垃圾处理袋，并检查浮子或液位限制器的功能。3.建议使用单独的过滤元件或滤网。4.产生泡沫时应立即结束工作，排空容器。 |
吸入物质
清空脏物容器
配件和附件
| ! | 小心 |
| 配件和附件。使用非原装配件和附件会影响设备的安全性。1.只允许使用AEG的配件和附件。2.只允许使用与设备一起供货的或在使用说明中指定的刷子。 |
将设备送交收集站得到再利用
在处理废旧设备之前做到使设备不能再使用：
- 拔下电源插头。
-
断开电源连接线。
-
不能将电气设备扔进家庭垃圾中！
根据有关废旧电气和电子设备的欧洲条例2002/96/EG的规定，必须分开收集废旧电气设备并将其按照环保要求投入再利用。
产品责任
产品保证和保修服务以我们的一般商业条件为准。
擅自改变设备、使用错误的配件以及不按规定使用将排除制造商对由此产生的损坏承担产品责任。
定期检查
根据事故预防条例(BGV A3)和DIN VDE 701第1部分和第3部分的规定，必须在设备上进行电气技术检查。按照DIN VDE 0702的要求，必须定期进行这些检查，在对设备进行维修或改动后也须如此。
简要说明
在第2至12页上有一份无文字描述的简要说明，为您在设备的调试、操作和保存方面提供支持。
这份简要说明不能取代详细描述本设备的单独使用说明。此外，该使用说明提供有关本设备的操作、维护和修理方面的其它信息。
| CE | 欧共体一致性声明 |
| AEG Elektrowerkzeuge GmbH | |
| 产品: | 湿式和干式吸尘器 |
| 型号: | AP 300 ELCP |
| 描述: | 110 V~, 50/60 Hz230-240 V~, 50/60 Hz |
| 本设备的制造形式符合以下相关准则: | 欧共体低压准则2006/95/EG欧共体电磁兼容性准则2004/108/EC2006/42/EG |
| 运用的调和标准: | EN ISO 12100-1, EN ISO12100-2EN 60335-1, EN 60335-2-69EN 55014-1, EN 55014-2,EN 61000-3-2EN 61000-3-3, EN 50366 |
| 运用的国家标准和技术规格: | DIN EN 60335-1DIN EN 60335-2-69 |
| Winnenden, 02.01.2009Rainer KumpfManager Product Development | |
技术参数
| AP 300 ELCP | |||||
| EU | CH | GB 230/240 V | GB 110 V | ||
| 电源电压 | V | 230 | 230/240 | 110 | |
| 电源频率 | Hz | 50/60 | |||
| 电源保险丝 | A | 16 | 10 | 13 | 25 |
| 耗用功率IEC | W | 1200 | 1000 | ||
| 设备插座的连接值 | W | 2400 | 1100 | 1800 | 1750 |
| 总连接值 | W | 3600 | 2300 | 3000 | 2750 |
| 气流量 | m³/h | 222 | 192 | ||
| 负压 | hPa | 250 | 230 | ||
| 离开1米处的声平,EN 60704-1 | dB(A) | 62 | |||
| 工作噪音 | dB(A) | 59 | |||
| 连接电缆:长度 | m | 7,5 | |||
| 连接电缆:型号 | H05RR-F 3G1,5 | H05RR-F 3G1,5 | H05RR-F 3G1,5 | H07BQ-F 3G2,5 | |
| 保护等级 | I | ||||
| 保护种类 | IP X4 | ||||
| 无线电抗干扰度 | EN 55014-1 | ||||
| 脏物容器的容量 | I | 30 | |||
| 宽度 | mm | 360 | |||
| 深度 | mm | 450 | |||
| 高度 | mm | 600 | |||
| 重量 | kg | 10 | |||
补充性配件
| 补充性配件 | 订购号 |
| 圆形过滤器 | 4932 352307 |
| Fleece 过滤袋 (5 个装) | 4932 352307 |
| 垃圾袋 (5 个装) | 4932 352309 |
AEG
POWERTOOLS
www.aeg-pt.com
(05.09)
4931 4141 12
107400679
