AP 300 ELCP - Pora AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AP 300 ELCP AEG

Se driftsinstruksen.

Transport

VARO! Lue ennen laitteen käytöön- ottoa namà ohjeet huolellisesti ja saïlytä ne niin, etta ne ovat miloin tahansa käytettävissä.

Muut tiedot

Mikali sinulla on kysyttavaa, kaanny omassa maassasi olevan valtuutetun AEG-huoltopalvelun puoleen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Käyttoehjeessa käytettävät symbolit

VAKAVA VAARA

Vaara, joka aiheuttaa valittomasti vaikeita ja parantumattomia loukkaantumisia tai kuoleman.

VAARA

Vaara, joka voi aiheuttaa vaikeita loukkaantumisia tai kuoleman.

VAROITUS

Vaara, joka voi aiheuttaa lievi
loukkaantumisia tai aineellisia
vahinkoja

Symboleiden merkitykset

HUOMIO!

Lue käytöohjeet huolelleisesti,
ennen koneen käynnistämista.

Ohjeet on jaoteltu 7, symboleilla havainnollistettuuun alueeseen.

A Ennen käytöönottoa

B Kaytto

B Sähkötyökalujen liittäminen

C Suodatinpussin vaihto

C Pölpussin vaihto

C Suodatinelementin vaihto

D Työn jälkeen

Huomaa,etta

• laitetta saavat käytäa ainoastaan henkilöt, jotka on koulutettu sen käyttoän ja nimenomaan valtuutettu sitä käytämaaan
  laitteen käytöän aina valvottava

• Iapset eivat saa kayttä tata laitetta

• Kaikenlainen turvallisuutta vaarantavatyötapa on kielletty.

• Älä koskaan käytä imuria ilman suodatinta.

• Kytke seuraavissa tilanteissa laite pois pälta ja vedä verkkopistoke pistorasiasta:

• ennen puhdistusta ja huohtoa

• ennen osien vaihtamista
• ennen laitteen muutosvarustelua
• jos muodostuu vaahtoa tai nestettä vuotaa ulos

Polyä poistettaessa on varmistettava riittävā ilmanvaiohto, mikäli laitteen poistoilma virtaa takaisin samaan huoneeseen (noudata vastaavia voimassaolevia kansallisia maäräykää).

Koneen käytto on voimassaolevien kanslisten märäysten alaista. Käyttoohjeiden ja käyttomaassa voimassaolevien tapaturmantjuntamäräysten noudattamisen lisäksi on huomioitava myös hyväksytyt turvallista ja ammattitaitoista työskentelyä koskevat ammattitekniset ohjeet.

Laitteen pitorasiaa saa kayttäa vain kayttöhjeessa mainittuihin tarkoituksiin.

VARO! Tata laitetta ei saa kayttäa tai sailyttäulkona märissä olosuheissa.

HUOMIO! Laitteessa on terveydelle Haitallista polya, tyhennys ja huolto sekä polynkeray-sastioiden havittaminen tulee antaa tarkoituksenmukaisin suojavarustein varustettujen ammattaitoisten henkilöden tehtäväksi. Ei saa käytää ilman täydellä suodatinjärestelmaa.

Ennen käytöä tuee käytäjille selittäa laitteen käytö ja opastaa heita niiden terveydelle haitallisten aineiden käsittelyssa ja havittamisessa, joiden kanssa laitetta on tarkoitus käytäa.

Huolto- ja korjaustoimien yhteydessa tuee havittaa kaikki ne saastuneet esineet, joita ei voida puhistaa tydyttavsti. Tallaiset esineet tuee toimitta lapaisemattomissapusseissa havitettavaki s tallaisia jatteita koskevien paikallisten märäysten mukaisesti.

Käytötarkoitus

Laite soveltuu kuiivien, palamattomien poljyen ja nesteiden imurointiin.

Tässä käytöohjeessa kuvatut laitteet soveltuvat

• polyjen imurointiin, joiden raja-arov otav yli 1mg / m^3 (polyluokka L)
• ammattikayttoen esim. hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, myymalöissä, toimistotiloissa ja vuokrattavissa kohteissa

Muunlaista käytöä pidetään märäysten vastaisena. Siitä johtuvat vahingot eivät kuulu valmistajan korvauspiirin, vaan käytäja vastaa yksin kaikista seurauksista.

Maaraystenmukaiseen kayttoon kuuluu myos valmistajan maraamien kaytto-, huolto- ja kunnossapitotoimien saannollinen suorittaminen. Katso kayttoohje.

Kuljetus

1. Sulje sāliön lukot ennen kuljetusta.
2. Älä kallista laitetta jos sailiössä on nestettä.

Varastointi

1. Varastoi laite kuivassa ja jaatymiseltä suojatussa paikassa.

Sahkoliitanta

1. Suosittelemme polynimurin liittämista sahköverknoon vikavirtasuojakytkimen kautta.
2. Verkkoliitantä- ja jatkojohtojen pistokkeiden ja kytkinten tulee olla vesitiiviit.

Jatkojohdot

Jatkojohtona saa kayttäa vain valmistajan hyväksymää tai paremmanlaatuista johtomalia. Katso kaytöhjeet.

Jatkojohtoa käytettaessä tulee varmistaa minimipoikkipinta-alat seuraavasti:

Kaapelin pituus	Poikkipinta-ala
	< 16 A	< 25 A
enintään 20 m	1,5 mm² / AWG 14	2,5 mm² / AWG 12
20 - 50 m	2,5 mm² / AWG 12	4,0 mm² / AWG 10

Huolto, puhdistus ja korjaus

Vähintään kerran vuodessa on AEG-huoltopalvelun tai asianmukaisesti koulutetun henkilön suoritettava polytekninen tarkastus, esim. suodattimen kunnon, laiteen ilmativiyden ja valvontalaitteiden toimintakyisyyden tarkastamista varten.

Huolto- ja puhistustöiden yhteydessä on toimittava niin, etta huoltohenkilökunnan ja muiden henkilöiden turvallisuus ei voi vaarantua.

Huoltoalueella

• tulee olla suodatettu koneellinen ilmanvaihto
• tulee käyttaa suojavaatetusta
• tulee puhistus suorittaa niin perusteellisessti, etta vaarallisia aineita ei päase ympäristöön

Vaaralähteet

Sähkölatteisto

VAKAVA VAARA

Imurin ylaosan jannitteiset osat.

Jännitteisiin osin koskeminen
aiheuttaavakavia taitkuolemaan
johtavia loukkantumisia.

1. Imurin yläosaan ei saa miloinkaan ruiskuttaa vetä.

VAKAVA VAARA

Vialisesta verkkolitantajohdosta aiheutuva sahkóiskun vaara.

Jos viallseen verkkolitantäjohtoon kosketaan, seurauksena voi ollavakava tai kuolemaan johtavoulkkaantuminen.

1. Varo viottamasta verkkoliitäntäjohtoa (esim. ajamalla sen yli, vetamalla, litistamalla)!
2. Tarkista verkkjoho t sannolisesti vauroioiden tai vanhentumisen aiheuttamien vikojen varalta.
3. Anna AEG-huoltopalvelun tai ammattitaitoisen sähkömiehen vaihtaa vialinen verkkoliitäntäjohto ennen kuin käytät laitetta seuraavan kerran.

VAROITUS

Laitepistorasia.

Laitepistorasiaa saa kayttä vain kayttöhjeessa mainittuun tarkoitukseen.

1. Muiden laitteiden liittäminen sihen voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
2. Ennen laitteen liittämista laite-pistorasian on sekä imuri etta liitettäva laite kytkettävä pois pälta.
3. Lue lietttavan laitteen käyttoohjeet ja noudata niissä annettuja turvallisuusohjeita.

VAROITUS

Sopimattomasta verkkojannitteestä aiheutuvat viat.

Laite voi rikkoontua jos se kytke-taan sopimattomaan verkkojannit-teeseen.

1. Tarkasta painepesurin oleelliset osat silmamäräisesti ennen jokaista käytöönottoa.

Nesteiden imurointi

VAROITUS

Nesteiden imurointi.

Ala imuroi sytyvia nesteita.

1. Erillisen suodatinelementin tai suodatinverkon käytö on suositeltavaa.
2. Puhdista ja tarkasta laitteen vedenpinnankorkeutta säteleva uimuri tai pinnankorkeuten letku sānnöllisin valiajoin.
3. Erillisen suodatinelementin tai suodatinverkon kayttö on suosieltavaa.
4. Jos havaitsetvaahtoa,keskeytatyövalittomästi ja tyhjennä sällio

Vaaralliset materialit

VAARA

Vaaralliset materiala!it.

Vaarallisten aineiden imurointi voi
aiheuttaa vaikeita tai kuolemaan
johtavia loukkaantumisia.

1. Seuraavia materiaialeja ei saa imuroida tällä laitteella:

2. terveydelle vaaralliset polyt

3. kuomat aineet (palavat savukkeet, kuuma tuhka jne.)
   -sytyvat,rajahtavat,syovytavat nesteet (esim.bensiini, liouttimet,hapot,emakset jne.)
   -sytyvat,rajahtavat polyt (esim.magneesium-,alumi-nipolyt jne.)

Roskasällönt tyhjentäminen

VAROITUS

Ymparistoa saastuttavat imuroidut aineet.

Imuroidut aineet voivat olla vaaralisia ymparistolle.

1. Hāvīta imuroitu aines paikallisten jätehuoltomäräysten mukaisesti.

Varaosat ja lisavarusteet

VAROITUS

Varaosat ja lisavarusteet.

Muiden kuin alkuperäisten varosien ja lisavarusteiden käytto voi vaarantaa laitteen turvallisuutta.

1. Käytä ainoastaan AEG:n vara-osia ja lisävarusteita.
2. Käytä ainoastaan laitteen mu kana toimitettuja tai käyttoh jeessa mainittuja harjoja.

Koneen toimittaminen kierratykseen

Tee käytösta poistettu laite valittomästi toimintakyvytömäksi.

1. Vedä verkkopistoke pistorasiasta.
2. Katkaise laitteen sahkjohohto.
3. Sahkolaitteita ei saa havittt talousjatteiden joukossa!

Eurooppalaisen sahko- ja elektronik-kalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/EY mukaan on kaytetyt sahko- ja elektronikkalaitteet kerattava erikseen ja hyodynnettavy ymparistoystavllisella tavalla.

Takuu

Myönnämme takuun yleisten myyntiehtojem me mukaisesti.

Oikeudet teknisin parannuksiin pidatetaan. Jos laitteeseen tehdaan omatoimisia muutosa, siina kaytetaan vaaranlaisia varaosat ja lisavarusteet tai sita kaytetaan muuten kuin kayttotarkoituksen mukaisesti, valmistaja eivastaa talloin aiheutuvista vahingoista.

Testaukset

Sahköiset testaukset on suoritettava turvallisusmaaraysten (BGV A3) sekä standardin

DIN VDE 0701 osan 1 ja osan 3 edellyttamälä tavalla. Standardin DIN VDE 0702 mukaan namà testaukset tulee suorittaa saannöllisin valein ja aina korjausten tai muutosten jälkeen.

CE	UY-vaatimustemmukaisuus-vakuutus
AEG Elektrowerkzeuge GmbH
Tuote:	Pölynimuri märkä- ja kuivakäyttöön
Typpi:	AP 300 ELCP
Kuvaus:	110 V~, 50/60 Hz230-240 V~, 50/60 Hz
Tämän laitteen rakenne vastaa seuraavia märäyksiä:	EYEY-pienjännitedirektivi2006/95/EYE direktivi EMC 2004/108/EYE direktivi 2006/42/EG
Käytetytharmonisoidunormit:	EN ISO 12100-1, EN ISO12100-2EN 60335-1, EN 60335-2-69EN 55014-1, EN 55014-2,EN 61000-3-2EN 61000-3-3, EN 50366
Käytetyt kansallisetnormit ja teknisetspesifikaatiot:	DIN EN 60335-1DIN EN 60335-2-69
Winnenden, 02.01.2009Rainer KumpfManager Product Development

Tekniset tiedot

		AP 300 ELCP
		EU	CH	GB 230/240 V	GB 110 V
Verkkojännite	V	230		230/240	110
Verkkotaajus	Hz	50/60
Sulake	A	16	10	13	25
TehonottoEC	W	1200			1000
Lisalaitepistorasian liitäntäarvo	W	2400	1100	1800	1750
Kokonaisiläntäarvo	W	3600	2300	3000	2750
Ilmantilavuusvirta (max.)	m3/h	222			192
Alipaine (max.)	hPa	250			230
Mittauspinnan aänenpainetaso 1 m.n etässydellä, EN 60704-1	dB(A)	62
Äänenvoimakkuus	dB(A)	59
Verkkoliitätojohto: Pituus	m	7,5
Verkkoliitätojohto: Typpi		H05RR-F 3G1,5	H05RR-F 3G1,5	H05RR-F 3G1,5	H07BQ-F 3G2,5
Suojausluokka		I
Suojalaji		IP X4
Häirövnaimennus		EN 55014-1
Säiliön tilavuus	I	30
Leveys	mm	360
Syvyys	mm	450
Korkeus	mm	600
Paino	kg	10

Tarvikkeet

Kuvaus	Tilaus-nro
Suodatinelementti	4932 352304
Fleece-suodatinpussit (5 kpl)	4932 352307
Pölpussi (5 kpl)	4932 352309

Oht, mis vöib loppeda raskete ja poördmatute vigastuste voi surmaga.

HOIATUS

Varuosad ja lisatarvikuid.

Seade tuleb muuta kasutuskolmatuks:

1. Tómmake vörgupistik vooluvörgust valja
2. Lõigake toitejuhe katki
3. Arge visake elektriseadet olmeprugisse!