WS 2200230 - Pora AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WS 2200230 AEG

Käytä vain valmistajan märäämä kiinnitysmuttereita.
Alä käytä pikäinitysmuttereita!

XpnoiOnoieTe mOTo npObaenoevo ano tv Kataokueaonn naiaodouphiIc. Mn xpoiOnoieTe naiaiaia taxiaic oovphiIc!.

Nimellinen teho	2200	W	2200	W
Nimellinen kierrosluku	8500	min-1	.6600	min-1
Hiomalainen	180	mm	230	mm
Karan kierre	M	14	M	14
Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan	5,7	kg	5,8	kg

Melunpäästö-/tarinatiedot

Mitta-arvat märiretty EN 60 745 mukaan.

Koneen typillinen A-luokitetti melutaso:

Melutaso (K=3 dB(A)) 94,3 dB (A) 94,3 dB (A)

Aenvoimakkuus(K=3 dB(A)) 105,3 dB (A) 105,3 dB (A)

Käytä kuulosuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvat (kolmen suunnan vektorisummmitattuna EN 60745 mukaan.

Katkaisu- ja karkeahiontalaikat: varahtelyn paaastrovo a. 7,6 m/s 2. .7,6 m/s 2

Epavarmuus K 1,5 m/s2 1,5 m/s

Honta muovihiomalautasta kayttan: varahelyn paaoarvo a 15,9 m/s 2 15,9 m/s

Epavarmuus K 1,5 m/s2 1,5 m/s

Muilla käytötavoilla, esim. katkaisussa tai teraslankaharjalla hiottaessa, saattaa esiintä muunlaisia tärinäarvoja!

VAROITUS

Näissä ohjeissa mainittu varhptytaso on mitattu EN 60745 -standardin mukaisella mittausmenetelmäla ja sitä voidaan käyttaa sähkötyokalujen vertaamiseen. Sitā voidaan käyttaa myös varhptyrituksen valiaikaiseen arvointin.

Mainittu varhtelytas edustaa sahktokyokalun paaasllista kaytttoa. Jos sahktokyokalua kuitenkin kaytetaan muhin tehtaviin, poikkevin tyokalin ti riittamattomasti huoltaen, varhtelytas ovo olla erilainen. Se voi korottaa varhtelyrasitusa koko tyojan osalta.

Tarkan varähtelyrasituksen toTEAMisen tulee ottaa huomioon aika, jona laite on kytketty pois tai on kylläkin paallä, mutta ei käytössä. Se voi pienentä varähtelyrasitusta koko työajan osalta.

Maaritte leisaturvatoimenpiteita kayttajan suojaamiseksi varinoiden vaikutukseta, kuten esimerkiki: sahkotyokalujen ja kayttotyokalujen huoI, kasiien lampimina pitaminen, tyovaiheiden organisaatio.

VAROITUS!

Lue kaikki, myös oheistetussa esitteessä annetut turvallisuusmaäräykset ja käyttohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan loukkaantumiseen.

Sälytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuuttvaarten.

TURVALLISUUSOHJEET

Yhteiset turvallisuusohjeet hiomista, hiekkapaperihiomista, tyoskestelya terasharjan kanssa, kiillotusta ja katkaisuhiontaa varten:

a) Täta sahkötyokalua voi käyttaa hiomakoneena, lankaharjana ja katkaisuhiomakoneena. Noudata kaikkia turvallisuusmaärayksi, ohjeita, kuvaeksia ja tietoja, jotka saat sahkötyokalun mukana. Jos et noudata seuraavia ohjeita, niin tästa saattaa aiheutua sah
b) Täm sahkötyokalu ei sovellu kiillottamiseen. Sellainen käytto, jota varten sahkötyokalua ei ole tehty, saattaa aiheuttaa vaaratilanteita ja vammoja.
c) Alä käytä mitään lisälitteita, joita ei valmistaja ole tarkoittanut tai suositellut nimenomaan talle sahkötyokalulle. Vain se, etta pystyt kiinnittämän laitetta sahkötyokaluusi ei takaa sen turvallista käyttoa.
d) Vaihtotyokalun sallitun kierrosluvun tulee olla vahintaan yhta suuri, kuin sahkotyokalussa mainittu suurin kierrosluku. Lisatarvike, joka pyorii sallittua suuremmalla nopeudella, saattaa murtua ja sinkoutua ymparistoon.

e) Vaihtotyokalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata sahkotyokalun mittatietoja. Vaärin mitoitettuja vaihtotyokaluja ei voida sujata tai hallita riittavasti.

f) Hiomalaikkojen, laippojen, hiomalautasten ja muitten tarvikkeiden tulee sopia tarkasti sahkötyokalusi biomakaraan.

Vaihtotyokalut, jotka eivat sovi tarkkaan sahkötyokalun hiomakaraan pyorivat epatasaisesti, tärisevat voimakkaasti ja saattavat johtaa tyokalun hallinnan menettämseen.

g) Alä käytä vaurioituneita vaihtotyokaluja. Tarkista ennen jokaista käyttoa, ettei vaihtotyokalussa, kuten hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia, hiomalautasessa halkeamia tai voimakasta kulumista, terasharjassa irtonaisia tai katkenneita lankoja. Jos sahkötyokalu tai vaihtotyokalu putoa, tulee tarkistaa, etta se on kunnossa tai sitten käyttae ehjä vaihtotyokalua. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyokalun, pidä itsesi ja lahistollö elevat henkilö loitolla pyörivän vaihtotyokalun tasosta ja anna sahkötyokalun käydä minuuttä täydellä kierrosluvulla. Vaurioituneet vaihtotyokalut menevat yleensä rikkä tassä ajassa.

h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytöstä riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta tai sujalaseja.

Jos mahdollsta, käytä polynaamaria, kuulonsuojainta, suojakäineitä tai erikoissuojavaatetta, joka suojaa sinut pienilti hioma- ja materiaalihiukkasila. Silmät tulee suojata lentelevilä vieraita esineitä, jotka saattavat syntyä erilaisessa käytössä. Poly- tai hengityssuojanaamareiden täytyy suodattaa pois tyostössa syntyvä poly. Jos olet pitkään alteina voimakkaalle melulle, saattaa se vaikuttaa heikentävästi kuuloon.

i) Varmista, etta muut henkilö pysvät turvallisella etäisyddellä työalueeltasi. Jokaisella, joka tulee työalueelle, tulee olla henkilökohtaiset suojavarusteet. Työkappaleen tai murtuneen vaihtotyökalun osia saattavat sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisiä myös varsinaisen työalueen ulkopuolella.
j) Pitele laitetta vain eristetyista tarttumapinnoista, kun suoritat sellaisia toita, joissa leikkaustyokalu saattaa osua piilossa oleviin sahkjohtoihin tai omaan liitantajohtoon. Leikkaustyokalun yhteys jannitteelliseen johtoon saattaa tehdai laitteen metalliset osat jannitteellisiki ja aiheitta sahkoiskun.
k) Pidä verkojohto poissa pyörivista vaihötyokaluista. Jos menetät sahkötyokalun hallinnan, saattaa verkojohto tulla katkaistuksi tai tartua kiinni ja vetä katesi tai käsivartesi kiinni pyörivään vaihötyokaluun.
I) Alä aseta sahkötyokalua pois, ennen kuin vaihtotyokalu on pysahtynyt kokonaan. Pyorivaa vaihtotyokalu saattaa koskettaa lepopintaa ja voit menettä sahkötyokalusi hallinnan.
m) Älä koskaan pida sähkötyokalua käynnissä sitä kantaessasi. Vaatteesi voi hetkellen kosketuksen seurauskena tarttua kiinn pyörivä vaihtotyokaluun, joka saattaa porautua kehoosi.
n) Puhdista sahkötyokalusi tuuletusraot sānnollisin valiajoin. Moottorin puhallin vetä polyä kuoren sisalle, ja runsaat metallipolykertymaatattaavataiheuttaa sahkovaaroja.
o) Alä käytä sähkötyökalua helposti palavien materiaaalien laheisyydessä. Kipinat voivat sytyttäämä materiaalit.
p) Älä ota käytöön tyokaluja, jotka vaativat nestemäisiä jähdytsaineita. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsaineiden käytösta voi olla seurauksena sähköisku.

Takaisku ja vastaavat turvaohjeet

Takaisku on akillinen reactio kiinnjävästä taitukkutiuneesta pyorivästa käytötyokalusta, kuten hiomalaikka, lautaslaikka, terashjarjne. Kiinnjääminen taitukkutiuminen johtaa pyorivan käytötyokalun yhtäkkiseyn psahtymisen. Tämän seurauksena hallitsematon sahkötyokalu kihitylukkutumiskohdassa käytötyokalun pyorimissuuntaa vastaan.

Jos esim. hiomalaikka tartuu tai joutuu puristukseen tyokappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnut tyokappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnahduksen ulos tyokappaleesta tai aiheuttaa takiskun. Hiomalaikka liikkuu silsoin kayttavaa henkiloaa vasten tai poispain hänestä, riippuen laikan kiertosuunnasta tarttumakohdassa. Talloin hiomalaikka voi myos murtua.

Takaisku johtuu sahan vaärinkäytösta tai sahan käytösta vaaräan tarkoitukseen tai vaärissä olosuheissa. Se voidaan estaa sopivin varotoimin, joita selostetaan seuraavassa.

a) Pida sähkötyokalusta lujasti kiinni ja vie kehosi ja käsivartesi asentoon, jossa pystyt vaimentamaan takaiskuvoimat. Käytä aina lisakahvaa,Jos sellainen on olemassa, voidaksesi parhaalla mahdollisella ravallkontrolloida takaiskuvoimia tai reaktiomentteja ryntökäynnin aikana. Käytäjahrenkilo pystyy sopivilla varotoimenpiteillà hallitsemaan takaisku- ja reactiovoimat.
b) Älä koskaan vie kattävi pyörivien käytötyokalujen
laheisyyteen. Käytötyokalu voitakaiskun aikana liikkua kätesyi l.
c) Välta kehollasi aluetta, jossa sahkötyokalu likkuu takaiskun sattuessa. Takaisku vie sahkötyokalun suuntaan, joka on paivastainen kuin hiomalaikan like lukkiutumiskohdassa.
d) Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reunojen jne. alueilla. Estä käytötyokalujen takaisin kimmoaminen ja kiinni juuttuminen työkappaleeseen nähden. Pyörivä käytötyokalu saattaa kulmissa, terävissä reunoisaa takiisin kimmahaessaan helposti juuttua kiinni. Tämä aiheuttaa kontrollin menetyksen tai takaiskun.

e) Alä käytä ketju- tai hammadetua sahanterä. Tällaiset työvalineet aiheuttavat usein takapotkun tai sähkötyokalun hallinnan menettämisen.

Erityiset varoohjeet hiontaan ja katkaisuhiontaan a) Käytä yksinomaan sahkötyokalullesi sallittuja hiomatyokaluja ja naïtā hiomatyokaluja varten tarkoitettuja suojuksa.

Hiomatyokaluja, jotka eivat ole tarkoitettuja sahkotyokalun kansa kaytettaviki si e voida sujata riittavasti ja ne ovat turvattomia.
b) Käytä aina suojakupua. Suojakupu taytyy asenta sahkötyokaluun pitavasti ja sātāa siten, etta sen avulla sauvutetaan mahdollisimman suuri turvallisuusaste, ts. vain pienin mahdollinen katkaisulaikan osa näytä avoimesti käytäjään pain. Suojakuvun tarkoitus on suojata käytäjä hiomavilineesta irronneilta paloilta sekā sen Tahattomalta koskettamiselta.
c) Hiomatyokaluja saa kayttä ainoastaan sihen kaytöön mihin niitta suositellaan. Esim.: Alä koskaan hio hiomalaikan sivupintaa kayttäen. Hiomalaikat on tarkoittu hiontaan laikan ukokehällä. Sivuttain kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan.
d) Käytä aina virheetontä, oikean kokoista ja muotoista kiinnityslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle. Sopivat laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentävät nain hiomalaikan murtumisriskä. Katkaisulaikkoen laipat saattavat poikteta muiten hiomalaikkojen laipoista.
e) Alä käytä isompiin sahkötyokaluihin kuuluneita kuluneita hiomalaiikkoja. Suurempien sahkötyokalujen hiomalaikat eivat sovellu pienempien sahkötyokalujen suurremmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

Muita katkaisuhiontaan liittyvi erityisvaro-ohjeita

a) Välta katkaisulaikan lukkiutumista tai lian korkeaa puristuspainetta. Älä tee kovin syviä leikkauksia. Katkaisulaikan ylikuormitus lisä Sen rasitusta ja altiuttta callistumaan tai lukkutumiseen ja niin ollen takiskun tai hiomakappalemurtuman mahdollisuutta.
b) Välta aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana. Jos katkaisulaikka liikkuu työkappaleessa sinusta poispäin, saattaa sähkötyökalu takiskun sattuessa singota suoraan sinua kohti pyörivälla laikalla.
c) Jos katkaisulaikka on juuttunut tai jos keskeytät työn, sammuta laite ja pida sitä paikallaan, kunnes laikka on pysahdyksissä. Alä koskaan yritä vetävië pyörivää katkaisulaikkaa leikkauksesta, muuten seurauksena voi olla takaisku. Etsi ja poista juuttumisen syy.
d) Alä käynnistä sähkötyökalua uudelleen niin kauan kuin se on vië lyökappaleessa. Anna katkaisulaikan saavuttaa tãysi kierroslukuna, ennen kuin jatkat leikkausta varovasti. Muussa tapauktessa laikka saattaa koukata kiinn, sinkoutua lyökappaleesta pois tai aiheuttaa takapotkun.
e) Levyt tai isot tyostokpappelet tatyty tukea, jotta vahennettäisiin kiinni juuttuneen katkaisulaikan aiheuttaman takaiskun riskia. Suuret tyostokpappelet voivat taipua oman painonsa alla. Tyostokpappe on tuettava molemmu puolin, sekä katkaisuleikkauksen laheltä etta reunasta.
f) Ole erityisen varovainen tehdessäi „taskuleikkauska“ valmiisin seiniin tai muille alueille, joiden sisäle ei pysty nikemään. Sisän uppoava katkaisulaikka voi kaasu- tai vesijhohta ja, sahköjohtoja tai muita kohteita leikatessaan aiheitta takaiskin.

Suomi

Erityiset varoohjeet hiekkapaperihiontaan

a) Alä käytä ylisuuria hiomapyöröja, vaan noudata valmistajan ohjeita hiomapyöröjen koosta. Hiomapyöröt jotka ulottuvat biomalautasen ukkopuolle, saattavat aiheuttaa loukkaantumista tai johtaa kiinnjuuttumisen, hiomapyörön repetytymiseen tai takaiskuun.

Erityiset varo-ohjeet tyoskentelyyn terasharjan kanssa

a) Ota huomion, etta terasharjasta irtoaa lankoja myos normalalikaytossa. Aaly likuormita lankoja kayttamalla liian suurta painetta tyokappaletta basten. Irsi inkoutuvat lanan kappaaleet voivat helposti tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon laipi.

b) Jos suojusta suositellaan, tulee sinun varmistaa, ettei sujus ja terasharja voi koskettaa toisaan. Lautas- ja kuppiharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja keskipakovoiman johdosta.

Ulkokaytossə olevat pistorasiat on varustettava vikavirta-suojakytkimillä (Fl, RCD PRCD) sahkolaitteistosi asennusmaarayksen mukaisesti. Muista tarkistaa, etta laite liitetaan ukkoytossa ulkopistorasiaan ja neuvottele asiasta sahkosentajasi kanssa.

Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä.

Varmista, etta kone on sammutetu ennen kytkemista sahköverkkoon.
Alä tartu kaynnistetyn laitteen työskentelyalueelle.

Käytäina lisakadensijaa.

Pysayta laite valittomasti Jos siina esiintyy huomattavaa varahtelya tai huomaat muuta puutetta. Tarkista kone vian aiheuttajan märirtelemiseki.

Käytä ja sailyta aina hiomalaikat valmistajan ohjeiden mukaan.

Metallien hionnassa syntyy kipinointiä. Tarkista, ettei kenellekääan aiheuteta vaaraa. Tulipalovaaran takia ei lahistollaa saa olla mitaan palavia aineita (kipinaetaisyydella). Polynpistoa eki kayteta.

Käytä konetta siten, etta lastut ja kipinät lentävat itsestäsi poispän.
Kivenkatkaisussa on käytettävä ohjauskelkkaa.

Laippamutterin on olta vannolla kirstetty ennen koneen kayttoonottoa. Tyostettä kappale on kiinnitetä, ellei se omapainonsa vuksi pysy paikallaan. Ålä koskaan vie tyokappaletta kädessä hiomalaikkaa vasten.

Aärimmäisen vaikeissa käyttoolosuhteissa (esim. killoitettaessa metaalleja tukilautasella ja vulkaanikuitu-hiomalaikoilla) saattaa kulmahiomalaitteen sisäpuolle kertyä runsaasti likaa. Tallaisissa käyttoolosuhteissa on turvallisuussyistä tarpeen puhistaa metallikertymat laiteen sisäosista perusteellisesti ja lisäksi tulee ehdottomasti kytkeä laiteen eteen vuotovirtavaroke (Fl-katkaisin). Kun Fl-katkaisin on lauennut, tulee kone lahettä korjattavaksi.

Varmista sellaisissa tyokaluisssa, joihin on tarkoitus kiinnittä kierteisreikäinen laikka, etta laikan kierre on riittvänan pitkä sopimaan karan pituuteen.

Käytä katkaisuleikkauksessa lisävarusteohjelmaan kuuluvaa suljettua suojakupua.

TARKOITUKSENMUKAINEN KAYTTTO

Kulmahiomakonetta voidaan kayttä monien materiaalien, kuten esim. metallin tai kiven, katkaisuleikkaukeen ja karkeaan hiontaan, sekai hiontaan muovihiomalautasta kayttäen ja tyoskentelyyn teraslankaharjan kanssa. Epaselvissä tapaupsissa noudata lisavarusteiden valmistajien antamia ohjeita.

Ala käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.

VERKKOLIITÄNTA

Yhdistä ainoastaan yksivaiheisen vaihtovirtaan, jonka kojannite on sama kuin typpikilvessä ilmoitettu. Myos liittäminen loittamattoin pistorasioihin on mahdolista, sillä rakenne vastaansellisuusuokkaa II.

Kytkentätapahtumat aikaansaat lyhytaikaisia jannitteen alenemisia. Huonoissa verkko-olosuheissa saattaa tamä vaikuttaa Haitallisetmi muihin laitteisiin. Verkkoimpedanssin ollessa alle 0,2 Ohm ei Häiriöitä ole odotettavissa.

HUOLTO

Pida moottorin ilmanottoaukot puhtaina.

Alä päästi metalliesineita tuuletsaukkoihin - oikosulkuvaara

Käytä vain AEG:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä ammatitaitoisten AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin käytöhjeessa kuvattujen osien vaihdossa. (esite takuu/huoltoliikeluettelo).

Tarpeen vaatiessa voit pyytaa lahettamaaan laitteen kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta: AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, D-71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLIT

Lue käytöohjeet huolelleisesti, ennen koneen käynnistämista.

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Käytä laitteella työskennellesssä iina suojalaseja.

Irrota aina pistolulppa seinakoskettimesta ennen koneeseen tehtavia toimempiteita.

Lisalaite - Ei sisally vakiovarustukseen, saatavana lisatervikkeena.

Alä havitä sahkötyokalua tavallisen kotitalousjätteu mukana! Vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sahkötyokalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierräkykseen.

WS 2200 WS 2200-180 WS 2200-230

b) Kettakaitse kasutamisel valtige kettakaitse ja traatharja kokkupuute voimalust. Taldrik- ja kaussharjade labimooit voib rakendatava surve ja tsentrifugaaljoudude toimel suurrenda.