WS 700100 - Pora AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kulmahiomakone
Merkki	AEG (Atlas Copco)
Malli	WS 700-100 / WS 700100
Ottoteho	710 W
Maksimi kuormittamaton nopeus	11 000 min⁻¹
Maksimi laikan halkaisija	100 mm
Akselin kierre	M10
Paino	1,6 kg
Virtalähde	Yksivaiheinen, verkkojännite (tyyppikilven mukaan)
Kaksoiseristys	Kyllä (DIN 57 740 / VDE 0740)
Melutaso	98 dB(A) (äänenpaine 85 dB(A))
Mitattu tärinä	5 m/s²
Päätoiminnot	Katkaisu, rosoilu, hionta, kiillotus, harjaus
Suojakotelo	Suunta säädettävissä ruuvilla
Akselin lukitus	Kyllä, työkalun vaihtoa varten
Kytkin	Käynnistys/seis ja pysyvä lukitus
Huolto	Puhdista jäähdytysaukot säännöllisesti
Varaosat	Käytä vain AEG-tarvikkeita ja -osia
Korjattavuus	Kysy AEG-huollosta kuvaamattomista osista
Turvallisuus	Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia, käsineitä; käytä lisäkahvaa
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavana useilla kielillä pyynnöstä

Usein kysytyt kysymykset - WS 700100 AEG

Kuinka vaihdan AEG WS 700100 -kulmahiomakoneen laikan?

Irrota laite verkkovirrasta. Lukitse akseli painamalla lukitusta. Kierrä laipan mutteri auki hakan avulla. Vaihda laikka ja kiristä mutteri tiukasti.

Millaisia töitä tällä hiomakoneella voi tehdä?

Sillä voi katkaista, rosoilla, hioa, kiillottaa ja harjata metalleja, kiveä, puuta, muoveja ja maaleja.

Mikä on WS 700100 -mallin teho?

Ottoteho on 710 W ja maksimi kuormittamaton nopeus 11 000 min⁻¹.

Täytyykö käyttää suojavarusteita?

Kyllä, käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, käsineitä ja tukevia kenkiä. Käytä lisäkahvaa.

Kuinka puhdistan hiomakoneen?

Pidä laite ja jäähdytysaukot puhtaina. Käytä vain AEG-tarvikkeita. Jos sisäosat likaantuvat, puhdista ne useammin.

Pitääkö laikka vaihtaa säännöllisesti?

Kyllä, tarkista laikan kunto ennen jokaista käyttöä. Älä koskaan käytä vaurioitunutta, vääntynyttä tai tärisevää laikkaa.

Kuinka säädän suojakotelon?

Löysää kiristysruuvia, suuntaa kotelo tarpeen mukaan ja kiristä ruuvi, kunnes kotelo on tiukasti paikallaan ja laikka pyörii vapaasti.

Mikä on suositeltu pyörimisnopeus eri materiaaleille?

Optimaalinen nopeus riippuu materiaalista: muoveille käytä pientä nopeutta (A-C), puulle ja maalille (B-D), metallille ja teräkselle (C-F), rosoilulle (D-F), katkaisulle (G).

Voinko käyttää katkaisulaikkoja rosoiluun?

Ei, älä koskaan käytä katkaisulaikkoja rosoiluun. Käytä aina sopivaa painetta ja vältä sivuttaista kuormitusta katkaisulaikoilla.

Mistä löydän varaosia AEG WS 700100 -malliin?

Käytä yksinomaan AEG-osia ja -tarvikkeita. Kuvaamattomista osista ota yhteyttä AEG-huoltoon (katso takuuesite).

KÄYTTÖOHJE WS 700100 AEG

Johdanto	Vaatit parasta ja ostat laatua - laatua, jota Atlas Copco tuottaa. Olemme valmista- neet käytöösi luotettavan jakestävän työkalun. Tämän työkalun tehokas ja tervey- delesi vaaraton toiminta edellyytää kuiitenkin sinulta perusteellsta tutustumista nähin ohjeisinnen knnen käytöönottoa. Pyrimme sihen,että asiakkaamme olisivat tytyvväisiä sekä pysyisivät asiakkainamme ja ostaisivat Atlas Copco AEG sähkö- työkaluja jatkossakin.
Tekniset tiedot	Tyyppi Ottoteho (W) 710 710 710 710 Min. Kuormittamaton kierrosluku (min-1) Max. Kuormittamaton kierrosluku (min-1) Max. Hiomalainen (mm) 100 Karan kierre Paino (kg) Kierrosluvn ohjaus Kierrosluvn rajoitin Hidas käynnistys	WS 700-100 M10 1,6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	WS 700-115 M14 1,6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	WS 720 M14 1,6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Turvallisuus- ohjeet	Noudata turvallisuusohjetta 4 000 333 024! Laitteen koteloon ei saa porata reikiä, koska suojaeristys voi vahingoittua (käytä tarroja). Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen jokaista säätö- tai huoltotoimenpidettä. Laiteen käynnystyskytkimen on oltava o-asennossa, kun tulppa työnnetään pistora- siaan. Liitosjohto on aina pidettävä poissa laitteen työskentelyalueelta ja johdettava koneen taakse. Tarkista ennen jokaista käytökertaa, ettei laiteessa, liitäntäjohdossa, jatkojohdossa ja pistotulpassa ole vauroita eikä niissä ole tapahtunut muutoksia. Vialisia osia saa korjata vain alan ammatilainen. Työkalukara pyörii viel sen jälkeen kun laitteesta on katkaisto virta. Anna koneen pysähty ökonnaan ennen alaslaskemista. Älä tartu käynnistetyn laitteen liikkuviin osii. Konetta käytäessä, käytä silmä- ja kuulosuojaimia. Suojakäsineiden, suojaesillii- nan sekä liukastumattomien kenkien käytö on myös suositeltavaa. Käytä aina lisäkädensijaa. Rouhehonta- ja katkaisutyössä on aina käytettävä laikan rikkkomasuojusta. Koneessa käytettagään työkaluun tai laikkaan leimatumaksimi kierrosluvun on ol- tava vähintään yhtä suuri kuin koneen typpikilpeen leimattu maksimi tyhjäkäntyi- kierrosluku. Tarkista hiomalaikkojen mitat. Reiän halkaisijan tätyy SOPA tukilaippaaan välykset- tä. Älä käytä supistuskappaleita tai sovitteita. Tarkista hiomavälineet ennen käytöä. Hiomavälineet on oltava oikein asennettuja ja niiden tätyy pystä pyörimalään vapaasti. Suorita koeajø vähintään 30 sekunnin ajan ilman kuromitusa. Älä käytä vahingoittuneita, epäsäannöllisen muotoisa tai tã- risevià hiomatyövalineità. Pysäytä laite valittömösti jos sinä esiintyy huomattavaa varähtelyä tai huomaat muuta puputetta. Tarkista kone viian aiheuttajan määrittemileseksi. Käytä ja säilytä aina hiomalaikat valmistajan ohjdeen mukaan. Metallien hionnassa syntyy kipinöintiä. Tarkista, ettei kellellekään aiheuteta vaaraa. Tulipalovaaran takia ei lähistölä saa olla mitään palavia aineita (kipinäetäisyddella). Pölynpoistoa ei käytetä.
SUOMI	52	WS 700-100, WS 700-115, WS 700-125, WSE 700-115

Mitatu melutasopärinätasato	Käytä konetta siten, että lastut ja kipinät lentävät itsestäsi poispäin. Kiteistä piihappoa sisälävien kivilaatujen työstämisetä lähtevä poly on terveydelle vaarallista. Älä työstä asbestipitoista materiaialia. Noudata työterveyslaitokens antamia ohjeita. Älä koskaan käytä katkaisulaikkoja rouhintalaikkoina. Älä aseta katkaisulaikkaan si-vuttaista painetta. Kivenkatkaisussa on käytettävä ohjauskelkkaa. Laippamutterin on olta vunnolla kirstetty ennen koneen käyttoönottoa. Työstettävä kappale on kiinnitettävä, elle se omapainonsa vuoksi pysy paikallaan. Älä koskaan vie työkappaletta kädessä hiomalaikkaa vasten. Äärimmäisissä käytölosuhteissa (esim. metallin viiemeistelyhionnassa, tukilautasta ja vulkaanikuitsu-hiomapyöröllä) saattaa kulmahiomakone likaantua sisälä voimak-kaasti. Tässä tapauksessa on suositeltavaa lyhentää huoltovälejä ja/tai kytkeä kul-mahiomakone vikavirtakytkimen (FI) kautta. Yleensä työkalun A-luokan melutasoro: Melutasoro = 85 dB (A). Äänvoimakkuus = 98 dB (A). Käytä kuulosuojaimia! Normaalisti mitatu kihtyvyysarvo on 5 m/s2.
Käytto
Verkkolilitäntä	Koneen saa liittää vain 1-vaileseinen vailtovirtaan typpikilven mukaiselle jännitteelle. Kone on suojaeristety (DIN 57 740, VDE 0740 ja CEE 20) ja niin sen saa liittää myös ilman maadoituskosketinta oleviin pistorasioihin. Kone on radiohäirisuojattu Eurooppomanfin EN 55014 mukaan.
Hidas käynnistys (WSE 700-115)	Elektroninen hidaskäynnistys pidentää moottorin ja vaihteiston käytöikä.
Käynnistys-kytkin	Käynnistys: Työnnä liukukytkin eteen ja lukitse painamalla se alaspäin etuasennossa. Pysäytys: Painikkeen takaosa painetaan alas. Kytkin palautuu automaattisesti 0-asentoon.
SUOMI	53 WS 700-100, WS 700-115, WS 700-125, WSE 700-115

Muutokset: Teksti, kuvat ja tekniset tiedot vastaavat kayttöohjeen painatusajankohdan tilannetta. Oikeudet tuotteiden kehityksestä johtuviin muutoki siin pidatetaan.

Elektronikka Kierrosluvun esisäätö (WSE 700-115)		Kuormituksen kasvaessa, pyörismisopeuden säätö tapahtuu elektronisesti. Ulkopouliset, erittäin voimakkaat sähkömagneettiset häiriöt saattavat poikkeustapa- uksissä alheuttaa tilapäisia muutoksia pyörismisopeudessa. Pyörismisopeuden esisäätö säätöpyörällä: A = pienin pyörismisopeus G = suurin pyörismisopeus
Rikkomasuojus kiinnits		Työnnä laikan suojus kiinnitskaulaan, höllää tar- vittaessa kiinnitsruuvia muutama kierros. Suuntaa laikan suojus vaatimusten mukaisesti ja kiristä kiinnitsruuvi, kunnes laikan suojus pysyy tiukasti paikallaan. Laikan suojus ei enää saa liikkua, kun kiinnitsy- ruuvi on kiristetty. Tarkista, etta hiomalakiika pää- see vapaasti pyörimalään.
Työvälineiden kiinnits		Ennen laitteseen kohdistuvia korjaus- ja huoltotöitä on pistotulppa irrotettava pistorasiasta. Kara lukitaan paikalleen painamalla lukituslaitteen painiketta. Hiomatyökalu, tukilaippa ja mutteri asennetaan kuvan mukaisesti. Laippamutterin kiristämiseen/avaamisen käyte- tään tappiavainta.
SUOMI	55	WS 700-100, WS 700-115, WS 700-125, WSE 700-115
Työohjeita Rouhehionta	Keyyesti syöttäen hiomalaikka liikutellaan edestakaisin tasaisin vedoin. Tehokkain rapu rouhehionnassa on pitäa hiomalaikkaa vähintään 30° kulmassa työstettävä pintaa vasten. Lian voimakas syöttö vauroiittaa kulmahiomakonetta, lisäa laikan kulutusta ja heikentäa hiomatulosta. Älä koskaan käytä katkaisulaikkoja rouhintalaikkoina. Älä aseta katkaisulaikkaan si- vuttaista painetta. Katkaisutyössä on konetta ohjattava vakaasti. Laikan leikkauskehän on oltava tasainen. Kivenkatkaisussa on käytettävä ohjaukselkkaa. Pintojen viimeistelyhiontaan käytetään tukinavalla tuettua hiomapaperia. Ruosteen ja vanhan maalin poistoon soveltuu parhaiten pyörivä terāsharja. Pyörmisnopeuden otimiarto riippuu sekä hiottavan aineen kovuudesta että käytet- tãvän hiomalaikka ja laadusta:
Katkaisu
Tasohionta
Optimainen pyörismisopeus (WSE 700-115)
	Käytö Muovipintojen hiememinen hiomalautasella ja hiomeapeprilla A-C Puun hiominen ja maalin posto hiomalautasella ja hiomapaperilla B-D Metallin hiominen ja tasoitus hiomalautasella ja hiomapaperilla C-F Metallin ruosteen posto teräskakanarjalla D-F Teräksen hiominen, Teräksen ja kiven katkaisu Maalin ja ruosteen poistossa käytä heräastankaharjaa	G A-B
Huolto	Pidä aina laite ja tuuletsaukot puhtaana. Käytä vain AEG:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä ammattitaitoisten AEG-huoltosopi- muslikkeiden palveluja muiden kuin käytöohjessa kuvattujen osien vaihdossa. (esite takuu/huoltoliikeluettelo). Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen kokoonpanopirustuksen ilmoit- tamalla arvokilven kymmennumberisen numeroon seuraavasta osoitteesta: OY Atlas Copco Tools AB, Masalantie 346, 02430 Masala.
Lisälaite	Lisälaitteet tilausnumeroineen löydät luettelostamme.
SUOMI	WS 700-100, WS 700-115, WS 700-125, WSE 700-115

ENGLISH NEDERLANDS

Todistamme taten ja vastaamme yksin siitta,etta tamta tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimumsten mukainen EN 50 144, EN 55 104, EN 55 014, EN 60 555, HD 400 seuraavien ohjeiden määrysten mukaisesti: 73/23/ETY, 89/336/ETY,89/392/ETY.

AHANZH SYMBATIKOTHTO

Anoue unueuovoc oTo npoiov auto evai
xataoxeuauoe ouupwva e Touc Engxc xavoviaouc n
xataoxeuaoxtic auotaeic: EN 50 144, EN 55 104, EN 55 014, EN 60 555, HD 400 xata tigataeic twv
xavoviu v mC Koivnc Ayopac 98/37/EK, 73/23/EOK, 89/336/EOK