WS 700100 - Bohrmaschine AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Winkelschleifer
Marke	AEG (Atlas Copco)
Modell	WS 700-100 / WS 700100
Leistungsaufnahme	710 W
Leerlaufdrehzahl max.	11 000 min⁻¹
Scheibendurchmesser max.	100 mm
Spindelgewinde	M10
Gewicht	1,6 kg
Stromversorgung	Einphasig, Netzspannung (laut Typenschild)
Doppelisolierung	Ja (DIN 57 740 / VDE 0740)
Geräuschpegel	98 dB(A) (Schalldruckpegel 85 dB(A))
Vibrationsmesswert	5 m/s²
Hauptfunktionen	Trennen, Schruppen, Schleifen, Polieren, Bürsten
Schutzhaube	Ausrichtung mittels Schraube einstellbar
Spindelarretierung	Ja, zum Werkzeugwechsel
Schalter	Ein/Aus mit Dauerarretierung
Wartung	Kühlöffnungen regelmäßig reinigen
Ersatzteile	Nur AEG-Zubehör und -Teile verwenden
Reparaturfähigkeit	Für nicht beschriebene Teile wenden Sie sich an ein AEG-Kundendienstzentrum
Sicherheit	Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe tragen; Zusatzhandgriff verwenden
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen auf Anfrage erhältlich

Häufig gestellte Fragen - WS 700100 AEG

Wie wechselt man die Scheibe des Winkelschleifers AEG WS 700100?

Gerät vom Stromnetz trennen. Spindel durch Drücken der Arretierung blockieren. Flanschmutter mit dem Stiftschlüssel lösen. Scheibe wechseln und Mutter fest anziehen.

Welche Arbeiten können mit diesem Winkelschleifer durchgeführt werden?

Er ermöglicht Trennen, Schruppen, Schleifen, Polieren und Bürsten von Metall, Stein, Holz, Kunststoffen und Farben.

Welche Leistung hat die WS 700100?

Die Leistungsaufnahme beträgt 710 W, die maximale Leerlaufdrehzahl 11 000 min⁻¹.

Muss man Schutzausrüstung tragen?

Ja, immer Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe und festes Schuhwerk tragen. Verwenden Sie den Zusatzhandgriff.

Wie reinigt man den Winkelschleifer?

Halten Sie das Gerät und die Kühlöffnungen sauber. Verwenden Sie nur AEG-Zubehör. Bei starker Verschmutzung öfter reinigen.

Muss die Scheibe regelmäßig gewechselt werden?

Ja, prüfen Sie den Zustand der Scheibe vor jeder Benutzung. Verwenden Sie niemals beschädigte, verzogene oder vibrierende Scheiben.

Wie stellt man die Schutzhaube ein?

Lösen Sie die Klemmschraube, richten Sie die Haube nach Bedarf aus und ziehen Sie die Schraube fest, bis sie sicher sitzt und die Scheibe frei läuft.

Welche Drehzahl wird für verschiedene Materialien empfohlen?

Die optimale Drehzahl hängt vom Material ab: für Kunststoffe niedrige Drehzahl (A-C), für Holz und Farbe (B-D), für Metall und Stahl (C-F), für Schrupparbeiten (D-F), für Trennarbeiten (G).

Kann ich Trennscheiben zum Schruppen verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals Trennscheiben zum Schruppen. Üben Sie immer angepassten Druck aus und kippen Sie Trennscheiben nicht seitlich.

Wo finde ich Ersatzteile für die AEG WS 700100?

Verwenden Sie ausschließlich AEG-Teile und -Zubehör. Für nicht beschriebene Teile wenden Sie sich an ein AEG-Kundendienstzentrum (siehe Garantiebroschüre).

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 700100 AEG

Bitte lesen und aufbewahren

Vorwort	Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität - Qualität von Atlas Copco. Wir haben für Sie ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut. Effektives undweitgehend gefährloses Arbeiten ist aber nur möglich, wenn Sie diese Gebrauchs-anleitunglesen und danach handeln. Wir wollen, daß Sie sich auch in Zukunft entscheiden für AEG-Elektrowerkzeuge von Atlas Copco.
Technische Daten	Typ	WS 700-100	WS 700-115	WS 700-125	WSE 700-115
	Nennaufnahme (W) 710 710 710 710min. Leerlaufdrehzahl (mir1)				2
	max. Leerlaufdrehzahl (mir-1) 11000	10000 10000	10000
	max. Schleifscheiben-Ø (mm)	100	115	125	115
	Spindelgewinde	M10	M14	M14	M14
	Gewicht (kg)	1,6	1,6	1,6	1,6
	Drehzahlsteuerung	-	-	-	●
	Drehzahlbegrenzung	-	-	-	●
	Santhanlauf	-	-	-	●
Hinweise für ihre Sicherheit	■ Sicherheitshinweise auf rotem Beiblatt (4 000 333 024) beachten!
	■ Gehäuse der Maschine nicht anbohren, da sonst die Schutzisolierung unterbrochen wird (Klebescholder verwenden).
	■ Stecker aus der Steckdoseziehen, bevör irgendeine Einstellung oder Wartung vor-genommen wird.
	■ Maschine nur ausgescheltet an die Steckdose anschließen.
	■ Anschlußkabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführten.
	■ Vor jedem Gebrauch Gerät, Anschlußkabel, Verlängerungskabel und Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren. Beschädigte Teile nur von einem Fach-mann reparieren lessen.
	■ Die Werkzeugspindel lauft nach, nachdem das Gerät ausgeschiedt wurde. Maschi-ne erst nach Stillstand ablegen.
	■ Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Maschine greifen.
	■ Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille und Gehörschutz tragen. Schutz-handschuhe, festes und rutschischeres Schuhwerk und Schürze werden empfohlen.
	■ Stets den Zusammenhangriff verwenden.
	■ Beim Schruppen und Trennen immer mit Schutzhaube arbeiten.
	■ Nur Arbeitswerkzeuge verwenden, deren zulässige Drehzahl mindestens so hoch ist wie die höchste Leerlaufdrehzahl des Gerätes.
	■ Abmessungen der Schleifscheiben beachten. Lochdurchmesser muß ohne Spiel zum Aufnahmeflansch passen. Keine Reduzierstücke oder Adapter verwenden.
	■ Schleifwerkzeuge vor dem Gebrauch überprüften. Das Schleifwerkzeug muß ein-wandfrei montiert sein und sich frei drehen können. Probelauf mindestens 30 Sekunden ohne Belastung durchführung. Beschädigte, unrunde oder vibrierende Schleifwerkzeuge nicht verwenden.
	■ Gerät sofort ausschalten, wenn betrachtliche Schwingungen auftreten oder andere Mängel festgestellt werden. Überprüften Sie die Maschine, um die Ursache festzustellen.
	■ Schleifscheiben stets gemäß den Angaben des Herstellers verwenden und aufbewahren.
	■ Beim Schleifen von Metallen entstehen Funkenflug. Darauf achtEN, daß keine Personen gefährdet werden. Wegen der Brandgebung dürfen sich keine brennbaren Materialien in der Höhe (Funkenflugbereich) befinden. Keine Staubabsaugung verwenden.

Geräusch-meßwerte	■ Gerät immer so halten, daß Funken oder Schleifstaub vom Körper wegliegen. ■ Staub, der bei der Bearbeitung von Gestein mit kristalliner Kieselsäure entstehen, ist gesundheitsschädlich. Asbesthaltiges Materialarf nicht bearbeitet werden. Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften VBG 119 der Berufsgenosellschaft. ■ Niemals Trennscheiben zum Schruppschleifen verwenden.Trennscheiben keinem seitlichen Druck aussetzen. ■ Zum Trennen von Stein ist der Führungsschlitten Vorschrift. ■ Die Flanschmutter muß vor Inbetriebnahme der Maschine angezogen sein. ■ Das zu bearbeitende Werkstück muß festgespannt werden, sofern es nicht durch sein Eigengewicht hält. Niemals Werkstück mit der Hand gegen die Scheibe führen. ■ Bei extremen Einsatzbedingungen (z. B. beim Glattschleifen von Metalten mit dem Stützteller und Vulkanfieber-Schleifscheiben) kann sich eine starke Verschmutzung im Inneren des Winkelschleifers aufbauen. Es empfeht sich in solchen Fälle eine Verkürzung der Reinigungszyklen und/oder das Vorschalten eines Fehlerstrom-(FI-)Schutzschalters. Vibrations-meßwerte	Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise: Schalldruckpegel = 85 dB (A). Schalleistungspegel = 98 dB (A). Gehörschutz tragen! Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 5 m/s2.
Verwendung	Der Winkelschleifer ist einsetzbar zum Trennen und Schleifen vonvielen Materialien, wie z. B. Metall oder Stein. Beachten Sie im Zweifelsfall die Hinweise der Schleifwerkzeughersteller. Dieses Gerätarf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.
Netzanschluß	Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Anschluß ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da eine Schutzisolierung nach DIN 57 740/VDE 0740 bzw. CEE 20 vorlegt. Die Funkentstörung entspricht der Europanorm EN 55014.
Sanftanlauf (WSE 700-115)	Der elektronische Sanftanlauf erhöht die Lebensdauer von Motor und Getriebe, der Einschlattern wird um ca. die Hälfte reduziert.
Ein-/Ausschalten	Einschalten: Schiebeschalter nach vorne schieben und zum Arretieren im vorderen Bereich nach unter den drücken. Ausschalten: Schiebeschalter im hinteren Be-reich nach unten drücken. Der Schalter Goes auto-matisch zurück in die 0-Stellung.
DEUTSCH	8 WS 700-100, WS 700-115, WS 700-125, WSE 700-115

Kurz-beschreibung

Änderungen: Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Drucktermins. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung unserer Produkte sind vorbehalten.

Elektronik Drehzahl vorwahlen (WSE 700-115)		Die Elektronik regelt die Drehzahl bei steigender Belastung nach. Unter Einwirkung extremer elektromagnetischer Störungen von außen, können im Einzelfall vorübergehende Drehzahlschwankungen auftreten.
		Drehzahlvorwahr mit Stellrad: A=kleinste Drehzahl G=größte Drehzahl
Schutzhaube montieren		Schutzhaube auf Spannhals schieben, falls erfor- derlich dazu die Spannschraube eine Gewinde- gänge lösen. Schutzhaube entsprechend den Anfordernissen ausrichten und Spannschraube festziehen, bis die Schutzhaube fest sitzt. Die Schutzhaubearf sich bei geschlossener Spannschraube nicht mehr verschieben setzen. Darauf achten, daß sich die Schleifscheibe frei drehen lält.
Arbeitswerk- zeug einsetzen		Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdoseziehen. Arbeitsspindel durch Drücken auf die Spindelarre- tierung feststellen. Spannflansch, Arbeitswerk- zeug und Flanschmutter entsprechend der Abbildung montieren. Flanschmutter mit Zweilochschlüssel öffnen bzw. anziehen.
DEUTSCH	10	WS 700-100, WS 700-115, WS 700-125, WSE 700-115

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß这点es Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50 144, EN 55 104, EN 55 014, EN 60 555, HD 400 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 89/392/EWG.

FRANÇAIS NORGE

DECLARATION „CE“ DE CONFORMITÉ