P5616OT - Termostat Emos - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO P5616OT Emos

• Pred prvo uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo ne samo za termostat, temveč tudi za kotel ali klimatsko napravo.

• Pred namestitvijo termostata izklopite dovod električnega toka!

• Svetujemo, da namestitev izvaja usposobljen delavec!

• Pri namestitvi upoštevajte predpisane standarde. Tehnična specikacija Stikalna obremenitev: max. 230 V AC; 10 A za uporno obremenitev; 4 A za induktivno obremenitev Merjenje temperature: 0 °C do 40 °C z ločljivostjo 0,1 °C; natančnost ±1 °C pri 20 °C Nastavitev temperature: 5 °C do 35 °C v korakih po 0,5 °C Razpon nastavljene temperature: 0,2 °C do 2 °C, po 0,1 °C Napajanje: Upravljalna enota z zaslonom (oddajnik): 2× 1,5 V baterija tip AA (LR6) Zasilno napajanje ure: 1× 3 V baterija tip CR2032 Stikalna enota (sprejemnik): 230 V AC Združitev enot: s pomočjo radijskega signala 868 MHz, 25 mW e.r.p. max. Doseg senzorja: do 80 m na prostem Velikost in teža: Upravljalna enota: 126 × 84 × 26 mm; 180 g Stikalna enota: 86 × 86 × 36 mm; 146 g Pribor: vijaka 2 kosa, zidni vložki 2 kosa Opis upravljalnih elementov (glej sliko 1) 1 – Home (vrnete se na domači zaslon) 2 – Next (v sklopu funkcije se premaknete na naslednjo možnost) 3 – Urejanje nastavitve vrednosti 4 – Potrditev (potrjuje izbiro funkcij) 5 – Kopiranje (COPY) 6 – Holiday mode59 7 – Prostor za baterije 8 – Nastavitev časa in datuma 9 – Izbira in urejanje programa (PROG) 10 – Način proti zmrzovanju (OFF) 11 – Ročni način (MAN) 12 – Samodejni način (AUTO) Opis zaslona (glej sliko 2) 13 – Dnevi 14 – Čas 15 – Sobna temperatura 16 – Ogrevanje 17 – Želena temperatura 18 – Izbran program 19 – Simbol Holiday mode 20 – Zaklepanje zaslona 21 – Simbol začasnega načina 22 – Simbol samodejnega načina (AUTO) 23 – Simbol ročnega načina (MAN) 24 – Šibka baterija 25 – Klima 26 – Ikona združevanja obeh enot 27 – Ikona brezžične komunikacije Sprejemnik (stikalna enota) (glej sliko 3) 1 – Glavno stikalo (VKLOP/IZKLOP) Položaj – izklopljeno Položaj – vklopljeno 2 – M/A tipka (rdeča LED) 3 – MANUAL tipka (zelena LED) Način snetja prednjega dela termostata (glej sliko 4) 2, 3 – z izvijačem potisnite in držite notranje varovalo, odstranite prednji pokrov NAMESTITEV Opozorilo: Pred zamenjavo termostata izklopite ogrevalni/klimatski sistem iz ele- ktričnega omrežja v vašem stanovanju. S tem preprečite možen udarec električnega toka. Namestitev termostata Namestitev termostata izrazito vpliva na njegovo funkcijo. Izberite mesto, kjer se najpogosteje zadržujejo družinski člani, najbolje na notranji steni, kjer zrak prosto kroži in kjer ne pade neposredna sončna svetloba. Termo- stata ne nameščajte ne v bližino toplotnih virov (televizorjev, radiatorjev,60 hladilnikov), ne v bližino vrat. Če ne boste upoštevali teh priporočil, ne bo temperature v prostoru ohranjal pravilno. Namestitev oddajnika Oddajnik se lahko pritrdi na priložen stojalo ali na steno.

1. Snemite zadnji del pokrova.

2. Označite položaje odprtin.

3. Izvrtajte dve odprtini, previdno vanju vložite zidna vložka, z dvema

vijakoma pa privijte zadnji del pokrova termostata.

4. Namestitev končajte z namestitvijo stikalne enote na pritrjen zadnji

del pokrova. Namestitev sprejemnika

1. Snemite zadnji del pokrova.

2. Označite položaje odprtin.

3. Izvrtajte dve odprtini, previdno vanju vložite zidna vložka, z dvema

5. Namestitev končajte z namestitvijo stikalne enote na pritrjen zadnji

del pokrova. Shema priključitve NO navadno odprt kontakt NO navadno zaprt kontakt COM kontakt stikala L priključitev napajanja 230 V AC N ničelni vodnik Shema priključitve črpalke / motoriziranega ventila Črpalka/ ventil61 Shema priključitve talnega ogrevanja Priključena naprava Shema priključitve kotla Kotel

• Vnaprej nameščen žični priključek ne bo priključen. Shema priključitve ekspanzijskega ventila / električnega pogona Priključena naprava62 Opentherm priključitev N/O

COM 230 V~ 50–60 Hz 10 (4) A L N OFF N/C OT Opentherm priključitev OT Opentherm priključitev Aktiviranje naprave Snemite sprednji pokrov oddajnika in vstavite alkalne baterije 2× 1,5 V AA. Ne uporabljajte polnilnih baterij 1,2 V. Po vstavitvi baterij se termostat aktivira, zaslon pa bo aktiven. Če termostat ne deluje pravilno, prosimo, da preverite polarnost baterij ali če baterije niso izpraznjene. Če se ogrevalni sistem dlje časa ne uporablja, svetujemo, da se stikalna enota izklopi (glavno stikalo preklopite v položaj ). Združevanje enot

1. Sprejemnik s pomočjo tipk VKLOP/IZKLOP na levi strani sprejemnika

4. Če do združitve obeh enot ne pride, bo prikazana ikona

Če želite spremeniti združevalno kodo obeh enot ali termostat ne deluje pravilno, celoten postopek združevanja ponovite od točke št. 1 – zdru- ževalna koda se avtomatsko prepiše. Če termostat ne deluje pravilno, prosimo, da preverite polarnost baterij ali če baterije niso izpraznjene oziroma termostat z odstranitvijo baterij ponastavite. Testiranje brezžične komunikacije med enotama

1. Na oddajniku nastavite enoto temperature za nekaj stopinj višjo, kot

je trenutna sobna temperatura.

2. Rdeča LED dioda na stikalni enoti se prižge.

3. Če se LED dioda ne prižge, premestite upravljalno enoto bližje

stikalni enoti. Doseg med upravljalno in stikalno enoto je max. 80 m na prostem. V notranjih prostorij se doseg lahko zniža iz razloga blokiranja signala z zidovi ali drugimi ovirami.63 LED indikatorji sprejemnika (diode) Avtomatski način V avtomatskem načinu bo pri vklopu izhodnega releja s strani termostata prižgana rdeča LED. Ročni način Pritisnite na tipko MANUAL, prižge se rdeča LED dioda. Za vklop izhodnega releja pritisnite na tipko M/A, prižge se zelena dioda. Za izklop ročnega načina pritisnite ponovno na tipko MANUAL, zelena LED dioda ugasne. Tovarniško prednastavljeni programi Programirljiv sobni termostat je bil zasnovat tako, da bo senostavno uporaben in bo zahteval najmanjše število posegov uporabnika. Pred- nastavljeni časi in temperature bodo ustrezali večini uporabnikov (glej tabelo spodaj). Če želite uporabiti tovarniško prednastavljeni program, premaknite pomično stikalo v položaj AUTO, s čimer termostat preklopite v samodejni način. Tabela prednastavljenih programov Čas Temperatura Čas Temperatura Ponedeljek – Petek P1 6:00 20 °C Sobota – Nedelja P1 7:30 20 °C P2 8:00 15 °C P2 9:30 20 °C P3 12:00 15 °C P3 11:30 20 °C P4 14:00 15 °C P4 13:30 20 °C P5 16:30 21 °C P5 16:30 21 °C P6 22:30 15 °C P6 22:30 15 °C Nastavitev programov

2. Pritisnite „+“ ali „-“ za izbiro nastavitve načinov: Način Delovni teden

P1 in vrednost časa začne utripati, s pomočjo „+“ ali „-“ čas nastavite na želeno vrednost.

“, na zaslonu se prikaže P2 in vrednost časa začne utripati, ponovite koraka 3 in 4, dokler ne boste nastavili vseh šest programov.

6. Po nastavitvi vseh šestih programov na želene vrednosti pritisnite

na tipko „ “ za potrditev, ali 60 sekund počakajte za samodejno potrditev. Uporaba funkcije kopiranje (COPY) Termostat je opremljen s funkcijo kopiranje, ki spremenjeni program omogoča kopirati v drugi dan. S tem se izognete potrebi ponovnega vnašanja želenega programa na naslednji dan. Funkcija deluje samo v načinu programiranja posameznih dni.

1. Najprej je potrebno nastaviti in shraniti temperaturni potek vsaj enega

dne, glej. Nastavitev programov.

„+“ ali „-“ izberite dan, v kateri želite izbrane nastavitve kopirati.

tiskom na tipko „ “, ali 60 sekund počakajte za samodejno potrditev. Začasni način

“ ali 15 sekund počakajte na samodejno potrditev. Nastavljena temperatura bo aktivna od začetka naslednjega pred- nastavljenega programa ali ponovno pritisnite na tipko „ “ za konec začasnega načina. Ročni način nastavitve temperature (MAN)

3. S pomočjo „+“ ali „-“ nastavite število dni, kadar vas ne bo doma.

2. Način proti zamrzovanju končate s preklopom pomičnega stikala

v položaj „AUTO“. Nastavitev datuma in časa

1. Pomično stikalo preklopite v položaj „TIME/DATE“, na zaslonu začne

utripati polje za nastavitev dneva.

2. Pritisnite „ “, na zaslonu začne utripati polje za nastavitev meseca.

3. Pritisnite „ “, na zaslonu začne utripati polje za nastavitev leta.

4. Pritisnite „ “, na zaslonu začne utripati polje za nastavitev ur.

5. Pritisnite „ “, na zaslonu začne utripati polje za nastavitev minut.

6. Pritisnite na tipko „

“ za potrditev nastavitve ali 15 sekund počakajte na samodejno potrditev. Umerjanje sobne temperature Pomično stikalo preklopite v položaj „OFF“, s pritiskom kombinacije tipk „H“ + „ “ vstopite v nastavitve umerjanja sobne temperature, na zaslonu se prikaže „CAL“. Pritisnite na „+“ ali „-“ za spremembo (-3,0 °C do 3,0 °C, po 0,5 °C). Pritisnite na tipko „ “ za potrditev nastavitve ali 15 sekund počakajte na samodejno potrditev. Umerjanje sobne temperature se uporablja na primer, ko termostat kaže 21 °C, toda želimo, da kaže 20 °C. V tem primeru je vrednost umerjanja nastavljena na -1 °C. Razpon nastavljene temperature Pomično stikalo preklopite v položaj „OFF“, s pritiskom kombinacije tipk „H“ + „ “ vstopite v nastavitve. Nato pritisnite na tipko „ “, s tem pridete v nastavitve Razpona nastavljene temperature, na zaslonu se prikaže „diFF“. Pritisnite na „+“ ali „-“ za spremembo (0,2,0 °C do 2,0 °C, po 0,1 °C). Pritisnite na tipko „ “ za potrditev nastavitve ali 15 sekund počakajte na samodejno potrditev. Razpon (histerza) je temperaturna razlika med temperaturo pri vklopu in izklopu. Če temperaturo v ogrevalnem načinu na primer nastavite na 20 °C66 in razpon na 0,2 °C, termostat začne delati, če sobna temperatura pade na 19,8 °C, izklopi pa se, če temperatura doseže 20,2 °C. Način ogrevanje/hlajenje Pomično stikalo preklopite v položaj „OFF“, s pritiskom kombinacije tipk „H“ + „ “ vstopite v nastavitve. Potem 2× pritisnite na tipko „ “, s tem pridete v nastavitev Načina ogrevanje/hlajenje. S pomočjo tipk „+“ ali„-“ izberite način ogrevanja „HEAT“ ali način hlajenja „COOL“. Pritisnite na tipko „ “ za potrditev nastavitve ali 15 sekund počakajte na samodejno potrditev. Ponastavitev na tovarniške nastavitve (reset) Če termostat ne deluje pravilno, ga lahko ponastavite v tovarniške nastavitve. Pomično stikalo preklopite v položaj „OFF“, s pritiskom kombinacije tipk „H“ + „ “ vstopite v nastavitve. Pritisnite 3× na tipko „ “, na zaslonu se prikaže napis „rESE“. Pritisnite na tipko „A“, na zaslonu se prikaže „----“, ponovno pritisnite na tipko „A“, termostat pa se v nekaj sekundah ponastavi v tovarniške nastavitve. Funkcija Lock (zaklepanje tipk) Pritisnite in 5 sekund držite tipko „H“, na zaslonu se prikaž „ “, tipke so zaklenjene. V tem stanju tipke ne bodo delovale. S pritiskom na tipko „H“ za 5 sekund se tipke spet odklenejo. Osvetlitev zaslona S pritiskom na katerokoli tipko aktivirate za 15 sekund osvetlitev zaslona. Zamenjava baterij Če se na zaslonu prikaže ikona „ “, to pomeni, da sta bateriji izpraznjeni in ju je treba zamenjati. Nastavitev parametrov OpenTherm Velja samo v načinu ogrevanje.

“ pridete v nastavitve stikanja želene mejne vrednosti upravljanja. V levem kotu zaslona se prižge 04, na sredini pa začne utripati „OFF“ (izklopljeno). Za nastavitev „ON/OFF“ (vklopljeno/ izklopljeno) uporabite tipki „+“ ali „-“.

5. Če ste v prejšnjem koraku nastavili „ON“ (vklopljeno), pridete s priti-

skom na tipko „ “ v nastavitev najvišje mejne vrednosti upravljanja. V levem kotu zaslona se prižge 05, na sredini pa je prikazana tem- peratura, ki jo s pomočjo „+“ ali „-“ nastavljate.

tiskom na tipko „ “ v nastavitev temperature vroče vode. V levem kotu zaslona se prižge 07, na sredini pa je prikazana temperatura, ki jo s pomočjo „+“ ali „-“ nastavljate.

9. Za potrditev nastavitev pritisnite na tipko „

okvare OEM / koda napake in ura. Skrb in vzdrževanje Izdelek je zasnovan tako, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let. Tu je nekaj nasvetov za pravilno uporabo:

• Preden začnete izdelek uporabljati, pozorno preberite navodila za uporabo.

• Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, skrajnemu mrazu, vlagi in naglim spremembam temperature. To bi znižalo natančnost snemanja.

• Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe.

• Izdelka ne izpostavljajte prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, vi- sokim temperaturam ali vlagi – lahko povzročijo poškodbe na kateri68 izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in deformacije plastičnih delov.

• Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi, kapljajoči in brizgajoči vodi.

• Na izdelek ne postavljajte virov odprtega ognja, npr. prižgane svečke ipd.

• Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer ni zadostnega kroženja zraka.

• V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov.

• Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak.

• Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo.

• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih zična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali. Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne informa- cije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so električ- ne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju. EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme P5616OT skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download. RS|HR|BA|ME | Bežični termostat Termostat P5616OT dizajniran je za kontrolu sustava grijanja i klima- tizacije. Važno

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.

2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.

3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkl-

jivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.

4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.

5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva

novega ali vračilo plačanega zneska.

6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:

• nestrokovnega-nepooblaščenega servisa

• predelave brez odobritve proizvajalca

• neupoštevanja navodil za uporabo aparata

7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.

9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne

aparate tri leta po poteku garancijskega roka.

10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi

nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: Brezžični termostat