P5616OT - Thermostaat Emos - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING P5616OT Emos

praegune toatemperatuur.

• Alvorens het toestel eerste keer te gebruiken lees aandachtig deze bedieningshandleiding voor de thermostaat, maar ook voor de ketel en de klimaatregelingsapparatuur.

• Voordat u de thermostaat installeert, moet u de stroomtoevoer uitschakelen!

• Wij raden aan de installatie te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel!

• Neem bij de installatie de voorgeschreven normen in acht. Technische specicatie Schakelbelasting: max. 230 V AC; 10 A voor resistieve belasting; 4 A voor inductieve belasting Temperatuurmeting: 0 °C tot 40 °C met resolutie van 0,1 °C; nauwkeurigheid ±1 °C bij 20 °C Temperatuurinstelling: 5 °C tot 35 °C in stappen van 0,5 °C Spreiding van de ingestelde temperatuur: 0,2 °C tot 2 °C, in stappen van 0,1 °C Voeding: Bedieningseenheid met display (zender): 2× 1,5 V batterij type AA (LR6) Noodvoeding van de klok: 1× 3 V batterij type CR2032 Schakeleenheid (ontvanger): 230 V AC192 Aansluiten van de eenheden: via radiosignaal 868 MHz, 25 mW e.r.p. max. Bereik van de uitzendeenheid: tot 80 m in de vrije ruimte Afmetingen en gewicht: Bedieningseenheid: 126 × 84 × 26 mm; 180 g Schakeleenheid: 86 × 86 × 36 mm; 146 g Toebehoren: schroeven 2 stuks, pluggen 2 stuks Beschrijving van de bedieningselementen(zie afb. 1) 1 – Home (hiermee keert u terug naar het beginscherm) 2 – Next (brengt u naar de volgende optie binnen de functie) 3 – Aanpassing van de waarde-instelling 4 – Bevestigen (bevestigt de functiekeuze) 5 – Kopiëren (COPY) 6 – Holiday mode 7 – Batterijvak 8 – Manuele Instelling van tijd en datum 9 – Kiezen en bewerken van een programma (PROG) 10 – Antivriesmodus (UIT) 11 – Manuele modus (MAN) 12 – Automatische modus (AUTO) Beschrijving van het display (zie afb. 2) 13 – Dagen 14 – Tijd 15 – Kamertemperatuur 16 – Verwarming 17 – Gewenste temperatuur 18 – Geselecteerd programma 19 – Symbool Holiday mode 20 – Displayvergrendeling 21 – Symbool voor voorlopige modus 22 – Symbool voor automatische modus (AUTO) 23 – Symbool voor handmatige modus (MAN) 24 – Batterij bijna leeg 25 – Koeling 26 – Koppelingsicoon voor beide eenheden 27 – Icoon voor draadloze communicatie Ontvanger (schakeleenheid) (zie afb. 3) 1 – Hoofdschakelaar (AAN/UIT) Positie – uitgeschakeld Positie – ingeschakeld 2 – M/A-toets (rode LED) 3 – toets MANUAL (groene LED)193 Methode voor het verwijderen van de voorkant van de schakeleen- heid (zie afb. 4) 2, 3 – Druk op het interne slot en houd deze vast met een schroevendraaier, verwijder het voordeksel INSTALLATIE Waarschuwing: Voordat u de thermostaat vervangt, koppelt u het verwarmings-/ aircondi- tioningssysteem los van de hoofdstroombron in uw woning. Dit voorkomt mogelijke elektrische schokken. Het plaatsen van de thermostaat De plaats van de thermostaat is van grote invloed op de werking ervan. Plaats hem in de kamer waar de familieleden het vaakst aanwezig zijn. Kies de plek, bij voorkeur op een binnenmuur waar de lucht vrij kan circu- leren en waar direct zonlicht de kamer niet bereikt. Plaats de thermostaat niet in de buurt van warmtebronnen (TV’s, radiatoren, koelkasten) of in de buurt van deuren (in verband met frequente schokken). Als u deze aanbevelingen niet opvolgt, zal de kamer niet goed op temperatuur blijven. Montage van de zender De zender kan op de bijgeleverde stander of aan de muur worden gemonteerd.

1. Verwijder het achterdeksel.

2. Markeer de posities van de gaten.

3. Boor twee gaten, steek de plastic deuvels er voorzichtig in en bevestig

de achterkant van het thermostaatdeksel met twee schroeven.

4. Voltooi de installatie door de schakeleenheid te monteren op het

bevestigde achterdeel van het deksel. Installatie van de ontvanger

1. Verwijder het achterdeksel.

2. Markeer de posities van de gaten aan de muur.

3. Boor twee gaten, steek de plastic deuvels er voorzichtig in en be-

vestig de achterkant van het ontvangerdeksel met twee schroeven.

4. Sluit de draden aan op de gemarkeerde klemmen volgens het

5. Voltooi de installatie door de schakeleenheid te monteren op het

bevestigde achterdeel van het deksel. Aansluitschema NO normaal open contact NC normaal gesloten contact COM contact van de schakelaar L 230 V AC stroomaansluiting N nuldraad194 Aansluitschema pomp/gemotoriseerde klep pomp/klep Aansluitingsschema van de vloerverwarming aangesloten apparatuur Aansluitschema van de ketel ketel

• De voorgeïnstalleerde draadkoppeling wordt niet aangesloten.195 Aansluitschema expansieventiel/elektrische aandrijving aangesloten apparatuur Opentherm-aansluiting N/O

COM 230 V~ 50–60 Hz 10 (4) A L N OFF N/C OT OpenTherm-aansluiting OT OpenTherm-aansluiting Inbedrijfstelling Verwijder de voorkant van de zender en plaats 2× 1,5V AA alkaline batterijen. Gebruik geen 1,2 V oplaadbare batterijen. Na het plaatsen van de batterijen zal de thermostaat beginnen te werken en zal het display actief zijn. Als de thermostaat niet goed werkt, controleer dan de polariteit van de batterijen om te zien of de batterijen leeg zijn. Als het verwarmings-/ airconditioningsysteem gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, raden wij aan de schakeleenheid uit te schakelen (zet de hoofdschakelaar in de stand ). Koppelen van de eenheden

1. Schakel de ontvanger in met de toets AAN/UIT aan de linkerzijde

2. Houd dan de toets M/A ingedrukt gedurende 10 seconden in, het

groene licht op de ontvanger zal knipperen.

3. Zet de schuifregelaar op de zender in de stand “OFF” en druk op

de toetsencombinatie “H” + “A” gedurende 3 seconden, het groene lampje op de ontvanger zal stoppen met knipperen. Nu de toestellen gekoppeld zijn, zal de icoon verschijnen.196

4. Als de twee apparaten niet gekoppeld worden, zal de icoon

worden weergegeven. Als u de koppelingscode van beide eenheden wilt wijzigen, herhaalt u de volledige koppelingsprocedure vanaf punt nr. 1 – de koppelingscode wordt automatisch overschreven. Als de thermostaat niet goed werkt, controleer dan de polariteit van de batterijen om te zien of de batterijen leeg zijn of reset de thermostaat door de batterijen te verwijderen. Testen van de draadloze communicatie tussen de toestellen

1. Stel de temperatuurwaarde op de zendeenheid een paar graden

hoger in dan de huidige kamertemperatuur.

2. De rode LED op de schakeleenheid licht op.

3. Indien de LED niet oplicht, verplaats de regeleenheid dan dichter bij

de schakeleenheid. De reikwijdte tussen de regeleenheid en de schakeleenheid bedraagt max. 80 m in de open ruimte. In binnenruimtes kan het bereik kleiner zijn door blokkering van het signaal door muren en andere obstructies. LED-indicatoren (dioden) van de ontvangsteenheid Automatische modus In de automatische modus zal de rode LED oplichten, wanneer de ther- mostaat het uitgangsrelais sluit. Manuele modus Druk op de toets MANUAL, de groene LED zal oplichten. Om het uitgangsrelais te schakelen, druk op de toets M/A, de rode LED zal oplichten. Om de manuele modus uit te schakelen, druk nogmaals op de toets MANUAL, de groene LED gaat uit. In de fabriek ingestelde programma’s Deze programmeerbare kamerthermostaat is ontworpen met het oog op gebruiksvriendelijkheid en minimaal aantal ingrepen door de gebruiker. De vooraf ingestelde tijden en temperaturen zullen voor de meeste gebrui- kers geschikt zijn (zie de onderstaande tabel). Om het vooraf ingestelde fabrieksprogramma te gebruiken zet u de schuifregelaar op AUTO om de thermostaat te zetten in de automatische modus.197 Tabel van vooraf ingestelde programma’s Tijd Temperatuur Tijd Temperatuur Mandag–vrijdag P1 6:00 20 °C Zaterdag–zondag P1 7:30 20 °C P2 8:00 15 °C P2 9:30 20 °C P3 12:00 15 °C P3 11:30 20 °C P4 14:00 15 °C P4 13:30 20 °C P5 16:30 21 °C P5 16:30 21 °C P6 22:30 15 °C P6 22:30 15 °C Programma-instellingen

1. Zet de schuifregelaar op “PROG” totdat het werkweek symbool (“MO

3. Nadat u de modus heeft geselecteerd, druk eenmaal op de toets “ “,

het display zal P1 tonen en de tijdswaarde zal beginnen te knipperen, gebruik “+” of “-” om de tijd op de gewenste waarde in te stellen.

4. Na het instellen van de tijd druk eenmaal op de toets “

“, de temperatuurwaarde begint te knipperen, gebruik “+” of “-” om de temperatuur in te stellen.

5. Na het instellen van de temperatuur, druk eenmaal op de toets “

het display toont P2 en de tijdswaarde begint te knipperen, herhaal stappen 3 en 4 totdat u alle zes programma’s heeft ingesteld.

6. Nadat u alle zes programma’s op de gewenste waarden heeft

ingesteld, drukt u op de toets “ “ om te bevestigen of wacht u 60 seconden voor een automatische bevestiging. Gebruik van de functie “kopiëren” (COPY) De thermostaat is uitgerust met een kopieerfunctie waarmee u een gewijzigd programma naar een andere dag kunt kopiëren. Dit voorkomt dat het gewenste programma voor een andere dag opnieuw moet worden ingevoerd. Deze functie werkt alleen in de programmeermodus voor individuele dagen.

1. U moet eerst het temperatuurverloop voor ten minste één dag

instellen en opslaan, zie Programma-instellingen.

2. Als de thermostaat is ingesteld op dagmodus en de schuifregelaar

staat in de positie “PROG”, druk dan op de toets “C”.198

3. Het display toont “MO”, gebruik in deze fase “+” of “-” om de dag te se-

lecteren waarvan u de instellingen naar een andere dag wilt kopiëren.

4. Druk op de toets “

“, op het display knippert “TU” en gebruik “+” of “-” om de dag te selecteren waarnaar u de geselecteerde instelling wenst te kopiëren.

5. Druk op de toets “C” om de keuze van de dag te bevestigen, op het

display verschijnt “SAVE”. Herhaal stappen 3 en 4 om meer dagen te selecteren.

6. Nadat u de standaarddag naar de gewenste dagen heeft gekopieerd,

bevestigt u de instellingen door te drukken op de toets “ “, of wacht 60 seconden voor een automatische bevestiging. Voorlopige modus

1. Zet de schuifregelaar in de stand “AUTO”.

2. Druk op de toets “+” of “-” om de gewenste temperatuur in te stellen.

Op het display verschijnt een handicoon.

3. Druk op de toets “

“ om te bevestigen of wacht 15 seconden voor automatische bevestiging. Deze ingestelde temperatuur loopt tot de start van het volgende vooraf ingestelde programma, of druk nogmaals op de toets “ “ om de voor- lopige modus te verlaten. Handmatige modus voor temperatuurinstelling (MAN)

1. Zet de schuifregelaar in de stand “MAN”.

2. Druk op de toets “+” of “-” om de temperatuur in te stellen.

In deze modus handhaaft de thermostaat altijd de handmatig ingestelde temperatuur en zijn de voorgeprogrammeerde programma’s niet actief. Om deze modus te verlaten, zet u de schuifregelaar in een andere stand. Modus vakantie (Holiday mode) De modus Holiday bespaart energie door u in staat te stellen de tem- peratuur permanent te verlagen gedurende 1 tot 99 dagen wanneer u niet thuis bent.

1. Zet de schuifregelaar op “AUTO”.

2. Druk op de toets “H” om de modus Holiday in te stellen.

3. Gebruik “+” of “-” om het aantal dagen in te stellen dat u van huis

4. Druk vervolgens op de toets “ “ om de temperatuur in te stellen en

bevestig door te drukken op “

Deze modus loopt tot de ingestelde dagen zijn verstreken of kan worden verlaten door te drukken op de toets “

1. Zet de schuifregelaar in de stand “OFF”, de temperatuur wordt

permanent ingesteld 5 °C.199

2. Verlaat de antivriesmodus door de schuifregelaar in de stand

“AUTO” te zetten. Instelling van datum en tijd

1. Zet de schuifregelaar in de stand “TIME/DATE”, op het display knippert

het veld voor de daginstelling.

2. Druk op “ “, op het display begint het veld voor de maandinstelling

3. Druk op “ “, op het display begint het veld voor de jaarinstelling

4. Druk op “ “, op het display begint het veld voor de uurinstelling

5. Druk op “ “, op het display begint het veld voor de minuteninstelling

“ om de instelling te bevestigen, of wacht 15 seconden voor automatische bevestiging. Kalibratie van de kamertemperatuur Verplaats de schuifregelaar naar de positie “OFF”, druk op de toetsencom- binatie “H” + “ “ om de instelling van de kamertemperatuurkalibratie te openen, het display zal “CAL” tonen. Druk op “+” of “-” om in te stellen (-3,0 °C tot 3,0 °C, in stappen van 0,5 °C). Druk op de toets “ “ om de instelling te bevestigen, of wacht 15 seconden voor automatische bevestiging. De kamertemperatuur wordt gekalibreerd, bijvoorbeeld als de thermostaat 21 °C aangeeft, maar wij willen dat hij 20 °C aangeeft. In dit geval wordt de kalibratiewaarde ingesteld op -1 °C. Spreiding van de ingestelde temperatuur Zet de schuifregelaar in de positie “OFF”, druk op de “H” + “ “ toetsen- kombinatie om de instellingen te openen. Druk dan op de toets “ “, dit zal de instelling van de Spreiding van de ingestelde temperatuur openen, het display zal “diFF” tonen. Druk op “+” of “-” om in te stellen (0,2 °C tot 2,0 °C, in stappen van 0,1 °C). Druk op de toets “ “ om de instelling te bevestigen, of wacht 15 seconden voor automatische bevestiging. Spreiding (hysterese) is het temperatuurverschil tussen de temperatuur bij inschakeling en uitschakeling. Als u de temperatuur in het verwar- mingsregime bijvoorbeeld instelt op 20 °C en de spreiding op 0,2 °C, zal de thermostaat beginnen te werken wanneer de kamertemperatuur daalt tot 19,8 °C en uitschakelen wanneer de temperatuur 20,2 °C bereikt. Verwarmings-/koelingsmodus Zet de schuifregelaar in de positie “OFF”, druk op de “H” + “ “ toet- senkombinatie om de instellingen te openen. Druk vervolgens 2 keer200 op de toets “ “ om de instelling van de Verwarmings-/Koelingsmodus te openen. Gebruik de toetsen “+” of “-” om de verwarmingsmodus “HEAT” of de koelmodus “COOL” te selecteren. Druk op de toets “ “ om de instelling te bevestigen, of wacht 15 seconden voor automatische bevestiging. Terugzetten naar de fabrieksinstellingen (reset) Als de thermostaat niet goed werkt, kan hij worden teruggezet op de fabrieksinstelling. Zet de schuifregelaar in de stand “OFF” en druk op de toetsencombinatie “H” + “ “ om de instelling te openen. Druk 3 keer op de toets “ “, het display toont “rESE”. Druk op de toets “A”, het display zal “----” tonen, druk nogmaals op de toets “A” en na een paar seconden zal de thermostaat teruggezet worden naar de fabrieksinstellingen. Functie Lock (toetsenvergrendeling) Houd de toets “H” gedurende 5 seconden ingedrukt, het display toont “ “, de toetsen zijn vergrendeld. In deze stand werken de toetsen niet. Als u de toets “H” gedurende 5 seconden ingedrukt houdt, worden de toetsen weer ontgrendeld. Achtergrondverlichting van de display Als u op een van deze toetsen drukt, wordt de achtergrondverlichting van de display gedurende 15 seconden ingeschakeld. Vervangen van de batterij Als de icoon “ “ op het display verschijnt, betekent dit dat de batterijen bijna leeg zijn en vervangen moeten worden. Instellen van de OpenTherm-parameters Alleen geldig in de verwarmingsmodus.

1. Zet de schuifregelaar in de “OFF” positie, druk op de toetsenkombi-

natie “H” + “ “ om de instelling van de OpenTherm-parameters te openen. 01 zal oplichten in de linkerhoek van het display en in het midden zal de watertemperatuur in de boiler OpenTherm worden weergegeven (als de thermostaat deze temperatuur niet haalt, zal “--” worden weergegeven).

2. Druk op de toets “ “, in de linkerhoek van het display licht 02 op en

de temperatuur van het water dat terugkeert naar de boiler wordt weergegeven in het midden (als de thermostaat deze temperatuur niet bereikt, wordt “--” weergegeven).

3. Druk op de toets “ “, in de linkerhoek van het display licht 03 op en

de temperatuur van het warme water wordt in het midden weerge- geven (indien de thermostaat deze temperatuur niet bereikt, wordt “--” weergegeven).201

4. Druk op de toets “

“ om de schakelinstelling voor de gewenste waarde van de limietregeling te openen. In de linkerhoek van het display zal 04 oplichten en in het middel zal “OFF” (uitgeschakeld) knipperen. Gebruik de “+” of “-” toetsen om de instelling “ON/OF- F”(in-/uitgeschakeld) aan te passen.

5. Als u in de vorige stap “ON” (ingeschakeld) heeft ingesteld, drukt

u op de toets “ “ om de instelling voor de maximumwaarde van de limietregeling te openen. In de linkerhoek van het display zal 05 oplichten en de temperatuur die u instelt met “+” of “-” zal worden weergegeven in het midden.

6. Druk op de toets “ “ om toegang te krijgen tot de instelling voor

het omschakelen van warm water. In de linkerhoek van het display licht 06 op en “OFF”(uitgeschakeld) knippert in het midden. Gebruik de “+” of “-” toetsen om de instelling “ON/OFF”(in-/uitgeschakeld) aan te passen.

7. Als u in de vorige stap “ON” (ingeschakeld) heeft ingesteld, drukt u

op de toets “ “ om de instelling van de temperatuur van het warme water te openen. In de linkerhoek van het display zal 07 oplichten en de temperatuur die u instelt met “+” of “-” zal in het midden worden weergegeven.

8. Druk op de toets “ “ om toegang te krijgen tot de instelling voor het

omschakelen van de bediening. In de linkerhoek van het display zal 08 oplichten en in het midden zal “ON” zal knipperen. Gebruik de “+” of “-” toetsen om de instelling “ON/OFF”(in-/uitgeschakeld) aan te passen.

1. Wanneer de OpenTherm-verbinding wordt onderbroken, verschijnen

achtereenvolgens “UNCO” en de klok op het LCD-display.

2. Wanneer een OpenTherm-communicatiefout optreedt, verschijnen

op de LCD-display achtereenvolgens “CONN” en de klok.

3. Als er een fout van de boiler OpenTherm optreedt, zullen achtereen-

volgens de OEM-foutcode /foutcode en de klok worden weergegeven. Zorg en onderhoud Het product is ontworpen om bij de juiste zorg jarenlang betrouwbaar te dienen. Hier zijn enkele tips voor een goede bediening:

• Lees de gebruikershandleiding voordat u met het product gaat werken.

• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, extreme koude, vochtigheid of plotselinge temperatuurschommelingen. Dit zal de nauwkeurigheid van de aezing verminderen.202

• Plaats het product niet op plekken met kans op vibraties en schokken – deze kunnen het product beschadigen.

• Stel het product niet bloot aan bovenmatige druk, schokken, stof, hoge temperatuur of vocht – deze kunnen de functionaliteit van het product aantasten of een korter energetisch uithoudingsvermogen, beschadiging van batterijen en deformatie van de kunststof onder- delen tot gevolg hebben.

• Stel het product niet bloot aan regen of vocht, druipend of spattend water.

• Plaats geen bronnen van open vuur op het product, bijvoorbeeld een brandende kaars of iets dergelijks.

• Plaats het product niet op plaatsen waar niet voldoende luchtstroom is gewaarborgd.

• Schuif geen voorwerpen in de ventilatieopeningen van het product.

• Raak de interne elektrische circuits van het product niet aan – u kunt het product beschadigen en hierdoor automatisch de garantiegeldig- heid beëindigen. Het product mag alleen worden gerepareerd door een gekwaliceerde vakman.

• Maak het product schoon met een licht bevochtigd zacht doekje. Ge- bruik geen oplos- en schoonmaakmiddelen – deze kunnen krassen op de kunststof delen veroorzaken en elektrische circuits beschadigen.

• Dompel het product niet in water of andere vloeistoen.

• Als het product beschadigd of defect is, mag u het niet zelf repareren. Breng het voor reparatie naar de winkel waar je het gekocht hebt.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die door een lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk onvermogen of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn het appa- raat veilig te gebruiken, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. Deponeer niet bij het huisvuil. Gebruik speciale inzamelpunten voor gesorteerd afval. Neem contact op met de lokale autoriteiten voor informatie over inzamelpunten. Als de elektronische apparaten zouden worden weggegooid op stortplaatsen kunnen gevaarlijke stoen in het grondwater terecht komen en vervolgens in de voedselketen, waar het de menselijke gezondheid kan beïnvloeden. Hierbij verklaart EMOS spol. s r. o. dat de radioapparatuur van het type P5616OT in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.emos.eu/download.203204 GARANCIJSKA IZJAVA