P5616OT - Termostaat Emos - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND P5616OT Emos

• Enne esmakordset kasutamist lugege hoolikalt termostaadi kasutus- juhendit, aga ka katla või kliimaseadme kasutusjuhendit.

• Enne termostaadi paigaldamist lülitage toide välja!135

• Paigaldamise peab tegema kvalitseeritud personal!

• Paigaldamisel järgige asjakohaseid standardeid. Tehnilised kirjeldused Lülitatud koormus: max 230 V vahelduvvoolu; 10 A takistusliku koor- muse korral; 4 A induktiivse koormuse korral Temperatuuri mõõtmine: 0 kuni 40 °C ja 0,1 °C resolutsiooni täpsusega ±1 °C 20 °C juures Temperatuuri seadistus: 5 kuni 35 °C sammuga 0,5 °C Erinevuse säte: 0,2 kuni 2 °C sammuga 0,1 °C Toide: Näidikuga juhtseade (saatja): 2×1,5 V AA-tüüpi patarei (LR6) Kella varutoide: 1× 3 V CR2032 tüüpi patarei Lülitusseade (vastuvõtja): 230 V vahelduvvoolu Võrkude ühendamine: 868 MHz raadiosignaali kaudu, efektiivne kiirgus- võimsus (eective radiated power, ERP) max 25 mW Saatja seadme vahemik: kuni 80 m avatud alal Mõõtmed ja kaal: Juhtseade: 126 × 84 × 26 mm; 180 g Lülitusseade: 86 × 86 × 36 mm; 146 g Lisatarvikud: 2 kruvi, 2 seinakinnitust Juhtelementide kirjeldus (vt joonist 1) 1 – avakuva (naasmine avakuvale) 2 – edasi (praeguses funktsioonis järgmise funktsiooni juurde liikumine) 3 – väärtuse sätte reguleerimine 4 – kinnita (funktsioonivaliku kinnitamine) 5 – kopeeri 6 – puhkuserežiim 7 – patareipesa 8 – kellaaja ja kuupäeva määramine 9 – programmi valimine ja muutmine (PROG) 10 – külmumisvastane režiim (OFF) 11 – käsirežiim (MAN) 12 – automaatrežiim (AUTO) Kuva kirjeldus (vt joonist 2) 13 – päevad 14 – aeg 15 – toatemperatuur 16 – kütmine 17 – määratud temperatuur 18 – valitud programm136 19 – puhkuserežiimi sümbol 20 – ekraanilukustus 21 – ajutise režiimi sümbol 22 – automaatrežiimi (AUTO) sümbol 23 – käsirežiimi (MAN) sümbol 24 – tühi patarei 25 – jahutus 26 – üksuse sidumise ikoon 27 – juhtmevaba side ikoon Vastuvõtja (lülitusseade) (vt joonist 3) 1 – pealüliti (ON/OFF) asend: väljas asend: sees 2 – M/A nupp (punane LED) 3 – nupp MANUAALNE (roheline LED) Lülitusseadme esiosa eemaldamise kord (vt joonist 4) 2, 3 – kasutage kruvikeerajat sisemise lukustuse vajutamiseks ja allhoid- miseks, eemaldage esikaas PAIGALDAMINE Hoiatus: enne termostaadi asendamist lülitage kütte-/kliimasüssteem oma kor- teri põhivoolust lahti. See hoiab ära võimaliku vigastuse elektrivooluga. Termostaadi asukoht Termostaadi asukoht mõjutab oluliselt selle toimimist. Valige tuba, kus pereliikmed veedavad suurema osa oma ajast, eelistatavalt sisesein, kus õhk ringleb vabalt, ilma otsese päikesepaisteta. Ärge asetage termostaati soojusallikate (nt telerid, radiaatorid, külmikud) lähedusse või ukse lähe- dusse (sagedaste löökide või vibratsiooni tõttu). Kui te neid soovitusi ei järgi, ei kontrolli termostaat õigesti ruumi temperatuuri. Saatja paigaldamine Saatja võib paigaldada alusele või seinale.

3. Puurige kaks auku, sisestage ettevaatlikult plastist tüüblid ja kasutage

kahte kruvi, et kinnitada termostaadi tagumine kate.

4. Paigalduse lõpetamiseks kinnitage lülitusseade paigaldatud katte

tagaküljele. Vastuvõtja paigaldamine

3. Puurige kaks auku, sisestage ettevaatlikult plastist tüüblid ja kasutage

kahte kruvi, et kinnitada vastuvõtja tagumine kate.

4. Ühendage juhtmed märgistatud klemmidega vastavalt juhtmestiku

5. Paigalduse lõpetamiseks kinnitage lülitusseade paigaldatud katte

tagaküljele. Juhtmestiku skeem NO avakontakt NC sulgekontakt COM lülituskontakt L 230 V vahelduvvoolu ühendus N neutraaljuht Pumba/motoriseeritud klapi ühendusskeem Pump/ klapp Põrandakütte ühendusskeem Ühendatud seade138 Katla ühendusskeem Katel

• Eelnevalt paigaldatud sidestit ei ühendata. Paisklapi/elektriajami ühendusskeem Ühendatud seade OpenThermi ühendus N/O

COM 230 V~ 50–60 Hz 10 (4) A L N OFF N/C OT OpenThermi ühendus OT OpenThermi ühendus Seadme kasutuselevõtt Eemaldage saatja esikaas ja paigaldage 2×1,5 V AA leelispatareid. Ärge kasutage 1,2 V akusid. Patareide sisestamine käivitab termostaadi ja aktiveerib ekraani. Kui termostaat ei tööta korralikult, kontrollige patareide polaarsust ja laetusastet. Kui kütte-/kliimasüsteemi pikemat aega ei kasutata, on soovitatav lüli- tusseade välja lülitada (liigutage pealüliti asendisse ).139 Üksuse sidumine

1. Vastuvõtja sisselülitamiseks vajutage vastuvõtja vasakul küljel

olevat nuppu ON/OFF.

2. Seejärel hoidke 10 sekundit all nuppu M/A, kuni vastuvõtjal hakkab

vilkuma roheline märgutuli.

3. Liigutage saatjal olev liugur asendisse OFF ning hoidke 3 sekundit all

nuppe H ja A, kuni vastuvõtja roheline märgutuli lõpetab vilkumise. Üksused on nüüd omavahel seotud; kuvatakse ikoon

4. Kui üksuste sidumine nurjub, siis kuvatakse ikoon

Kui soovite kahe seadme ühenduskoodi muuta, siis korrake kogu protse- duuri alates 1. sammust ja ühenduskood kirjutatakse automaatselt üle. Kui termostaat ei tööta korralikult, kontrollige patareide polaarsust, kas need on piisavalt laetud, või lähtestage termostaat, eemaldades patareid ja paigaldades need tagasi. Seadmetevahelise juhtmevaba ühenduse testimine

1. Seadistage saatjal temperatuur, mis on mitu kraadi kõrgem kui

3. Kui LED ei sütti, liigutage juhtseade lülitusseadmele lähemale.

Juht- ja lülitusseadme vaheline maksimaalne kaugus on avatud ruumis 80 m. Vahemik võib siseruumides väheneda, kuna signaal peab läbima seinu ja muid takistusi. Vastuvõtjal olevad märgutuled (valgusdioodid) Automaatrežiim Automaatrežiimis põleb punane LED-tuli, kui termostaat lülitab väl- jundrelee sisse. Käsitsirežiim Vajutage nuppu MANUAL; süttib roheline LED-tuli. Väljundrelee sisselülitamiseks vajutage M/A nupule; süttib punane LED-tuli. Käsitsirežiimi väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu MANUAL; roheline LED-tuli kustub. Tehases eelseadistatud programmid Seda programmeeritavat toatermostaati on lihtne kasutada ja see vajab kasutaja minimaalset sekkumist. Eelseadistatud kellaajad ja tempera- tuurid sobivad enamikule kasutajatest (vt alltoodud tabelit). Kui soovite kasutada tehases eelseadistatud programme, siis valige liuglüliti abil asend AUTO, misjärel lülitub termostaat automaatrežiimi.140 Eelseadistatud programmide tabel Aeg Temperatuur Aeg Temperatuur Esmaspäev – reede P1 6:00 20 °C Laupäev – pühapäev P1 7:30 20 °C P2 8:00 15 °C P2 9:30 20 °C P3 12:00 15 °C P3 11:30 20 °C P4 14:00 15 °C P4 13:30 20 °C P5 16:30 21 °C P5 16:30 21 °C P6 22:30 15 °C P6 22:30 15 °C Programmi sätted

1. Valige liuguri abil asend PROG, kuni tööpäevade sümbol hakkab

vilkuma („MO TU WE TH FR“).

2. Režiimi sätete valimiseks vajutage nuppu + või -: tööpäevade / näda-

lalõpu režiim („MO TU WE TH FR“ vilgub või „SA SU“ vilgub), nädala režiim („MO TU WE TH FR SA SU“ vilgub), 24 tunni režiim („MO“, „TU“, „WE“, „TH“, „FR“, „SA“, „SU“ vilguvad eraldi).

3. Pärast režiimi valimist vajutage ühe korra nuppu ; kuvatakse „P1“ ja

kellaaja väärtus hakkab vilkuma. Eelistatud väärtuse seadistamiseks vajutage nuppu + või -.

4. Kui kellaaeg on seadistatud, siis vajutage ühe korra nuppu

; tem- peratuuri väärtus hakkab vilkuma. Temperatuuri seadistamiseks vajutage nuppu + või -.

5. Kui temperatuur on seadistatud, siis vajutage ühe korra nuppu

kuvatakse „P2“ ja kellaaja väärtus hakkab vilkuma. Korrake samme 3 ja 4, kuni kõik kuus programmi on seadistatud.

6. Kui kõigi kuue programmi väärtused on seadistatud, siis kinnitami-

seks vajutage nuppu või automaatseks kinnitamiseks oodake 60 sekundit. Kopeerimisfunktsiooni kasutamine Termostaadil on kopeerimisfunktsioon, mis võimaldab muudetud prog- rammi kopeerida teisele päevale. Seetõttu pole tarvis sama programmi järgmise päeva jaoks korduvalt sisestada. Kõnealune funktsioon toimib vaid eraldi päevade programmeerimisel.

1. Esmalt seadistage ja salvestage vähemalt ühe päeva programm; vt

jaotist Programmi sätted.

2. Kui termostaat on seadistatud päevarežiimi ja liugur on asendis

PROG, siis vajutage nuppu C.

3. Kuvatakse „MO“; valige nupuga + või – muule päevale kopeeritava

; Näidikul hakkab vilkuma „TU“. Valige nupu + või – abil päev, mille jaoks soovite valitud sätted kopeerida.

5. Päeva valimise kinnitamiseks vajutage nuppu C. Näidikul kuvatakse

„SAVE“. Lisapäevade valimiseks korrake samme 3 ja 4.

6. Kui olete eelistatud päevale algsätted kopeerinud, siis kinnitami-

seks vajutage nuppu või automaatseks kinnitamiseks oodake 60 sekundit. Ajutine režiim

1. Valige liuguri abil asend AUTO.

2. Soovitud temperatuuri valimiseks vajutage nuppu + või -; näidikul

3. Kinnitamiseks vajutage nuppu

või automaatseks kinnitamiseks oodake 15 sekundit. Temperatuurisäte rakendub, kuni algab järgmine eelseadistatud prog- ramm või vajutate temperatuurirežiimi tühistamiseks uuesti nuppu

Temperatuuri käsitsi seadistamise režiim (MAN)

1. Valige liuguri abil asend MAN.

2. Vajutage temperatuuri muutmiseks nuppu + või -.

Selles režiimis olles säilitab termostaat alati käsitsi seadistatud tempera- tuuri ja eelseadistatud programmid pole aktiivsed. Režiimi tühistamiseks võite liuguri teise asendisse liigutada. Puhkuserežiim Puhkuserežiim võimaldab elektrienergia säästmist kodust eemal olles, st võite temperatuuri vähendada 1 kuni 99 päevaks.

1. Valige liuguri abil asend AUTO.

2. Puhkuserežiimi aktiveerimiseks vajutage nuppu H.

3. Vajutage nuppu + või -, et seadistada eemaloleku päevad.

4. Seejärel vajutage temperatuuri seadistamiseks nuppu ja kinni-

See režiim on aktiivne, kuni seadistatud päevad mööduvad või käsitsi tühistamiseks vajutatakse nuppu

1. Valige liuguri abil asend OFF; temperatuur on nüüd seatud konstant-

sele väärtusele 5 °C.

2. Külmumisvastase režiimi tühistamiseks võite liuguri abil valida

2. Vajutage nuppu ; näidikul hakkab vilkuma kuu seadistamise väli.

3. Vajutage nuppu ; näidikul hakkab vilkuma aasta seadistamise väli.142

; näidikul hakkab vilkuma tunni seadistamise väli.

5. Vajutage nuppu ; näidikul hakkab vilkuma minuti seadistamise väli.

6. Sätte kinnitamiseks vajutage nuppu

või automaatseks kinnitami- seks oodake 15 sekundit. Toatemperatuuri kalibreerimine Valige liuguri abil asend OFF ja vajutage korraga nuppu H ja , et sisestada toatemperatuuri kalibreerimise sätted; näidikul kuvatakse CAL. Väärtuse muutmiseks vajutage nuppu + või - (-3,0 °C kuni 3,0 °C sammuga 0,5 °C). Sätte kinnitamiseks vajutage nuppu või automaatseks kinnitamiseks oodake 15 sekundit. Toatemperatuuri kalibreerimist kasutatakse nt olukorras, kui termostaat kuvab 21 °C, aga soovite, et kuvaks 20 °C. Sellisel juhul peaks seadistatud kalibreerimisväärtus olema -1 °C. Temperatuurierinevuse säte Sätete sisestamiseks valige liuguri abil asend OFF ja vajutage korraga nuppu H ja . Seejärel vajutage temperatuurierinevuse sätete avamiseks nuppu ; näidikul kuvatakse diFF. Väärtuse muutmiseks vajutage nuppu + või - (0,2 °C kuni 2,0 °C sammuga 0,1 °C). Sätte kinnitamiseks vajutage nuppu või automaatseks kinnitamiseks oodake 15 sekundit. Temperatuurierinevus (hüsterees) on sisse- ja väljalülituse temperatuuri- de erinevus. Nt kui seadistate temperatuuri kütterežiimis väärtusele 20 °C ja erinevus on 0,2 °C, siis aktiveerib termostaat kütmise toatemperatuuri langedes väärtusele 19,8 °C ja lülitab kütmise välja temperatuuril 20,2 °C. Kütte-/jahutusrežiim Sätete sisestamiseks valige liuguri abil asend OFF ja vajutage korraga nuppu H ja . Seejärel vajutage kütte-/jahutusrežiimi sätete avamiseks 2 korda nuppu . Valige nupu + või – abil kütterežiim (HEAT) või jahutusrežiim (COOL). Sätte kinnitamiseks vajutage nuppu või automaatseks kinnitamiseks oodake 15 sekundit. Tehasesätete taastamine Kui termostaat ei toimi korralikult, võite taastada selle tehasesätted. Sätete sisestamiseks valige liuguri abil asend OFF ja vajutage korraga nuppu H ja . Vajutage 3 korda nuppu ; näidikul kuvatakse tähed „rESE“. Vajutage korduvalt nuppu A; näidikul kuvatakse „----“. Vajutage uuesti nup- pu A ja mõne sekundi möödudes taastatakse termostaadi tehasesätted.143 Lukustusfunktsioon Hoidke 5 sekundit all nuppu H; näidikul kuvatakse „ “ ja kõik nupud lukustuvad. Selles režiimis olles nupud sisestusele ei reageeri. Nuppude avamiseks hoidke 5 sekundit uuesti all nuppu H. Taustavalgustus Mis tahes nupu vajutamisel aktiveeritakse 15 sekundiks taustavalgustus. Patarei vahetamine Kui näidikul kuvatakse ikoon „ “, siis hakkavad patareid tühjaks saama ja need tuleb välja vahetada. OpenThermi parameetrite seadistamine Rakendub vaid kütterežiimis.

1. OpenThermi parameetrite sisestamiseks valige liuguri abil asend OFF

ja vajutage korraga nuppu H ja . Näidiku vasakpoolses nurgas kuva- takse „01“ ja OpenThermi katla veetemperatuur kuvatakse keskel (kui termostaadil puudub temperatuurinäit, siis ilmub selle asemel „--“).

2. Vajutage nuppu . Näidiku vasakpoolses nurgas kuvatakse „02“ ja

katla tagasivooluvee temperatuur kuvatakse keskel (kui termostaadil puudub temperatuurinäit, siis ilmub selle asemel „--“).

3. Vajutage nuppu . Näidiku vasakpoolses nurgas kuvatakse „03“ ja

kuuma vee temperatuur kuvatakse keskel (kui termostaadil puudub temperatuurinäit, siis ilmub selle asemel „--“).

vajutamisel avatakse temperatuuri juhtimise lülitusväärtuste sätted. Näidiku vasakpoolses nurgas kuvatakse „04“ ja ekraani keskel hakkab vilkuma OFF. Valige nupu + või – abil ON/OFF.

5. Kui valisite eelmises etapis ON, siis nupu

vajutamisel avatakse max temperatuuri juhtimise väärtuse sätted. Näidiku vasakpoolses nurgas kuvatakse „05“ ja ekraani keskele ilmub temperatuur. Temperatuuri muutmiseks vajutage nuppu + või -.

6. Nupu vajutamine avab kuuma vee lülitamise sätted. Näidiku va-

sakpoolses nurgas kuvatakse „06“ ja ekraani keskel hakkab vilkuma OFF. Valige nupu + või – abil ON/OFF.

7. Kui valisite eelmises etapis ON, siis nupu

vajutamisel avatakse kuuma vee temperatuuri sätted. Näidiku vasakpoolses nurgas kuvatakse „07“ ja ekraani keskele ilmub temperatuur. Temperatuuri muutmiseks vajutage nuppu + või -.

vajutamisel avatakse juhtlülituse sätted. Näidiku vasak- poolses nurgas kuvatakse „08“ ja ekraani keskel hakkab vilkuma ON. Valige nupu + või – abil ON/OFF.

9. Vajutage sätete kinnitamiseks nuppu

1. Kui OpenThermi ühendus on häiritud, siis kuvatakse esmalt tähed

„UNCO“ ja seejärel kellaaeg.

2. OpenThermi sidevea korral kuvatakse esmalt tähed „CONN“ ja

3. OpenThermi katla vea korral kuvatakse vaheldumisi originaaltootja

veakood / tõrkekood ja kellaaeg. Korrashoid ja hooldamine Toode on mõeldud nõuetekohasel kasutamisel töökindlalt toimima paljude aastate jooksul. Siin on mõned nõuanded nõuetekohaseks kasutamiseks:

• Lugege kasutusjuhendit hoolikalt enne selle toote kasutamist.

• Ärge asetage toodet otsese päikesevalguse, äärmise külma ega niiskuse kätte või äkiliste temperatuurimuutustega keskkonda. See vähendaks mõõtetäpsust.

• Ärge asetage toodet kohtadesse, kus on vibratsiooni- ja löögioht – need võivad põhjustada kahjustusi.

• Ärge laske tootel kokku puutuda liigse jõu, löökide, tolmu, kõrge temperatuuri või niiskusega – need võivad põhjustada rikkeid, lühemat aku kasutusiga, patareide kahjustusi või plastosade deformeerumist.

• Ärge asetage toodet vihma kätte või väga niiskesse kohta, ega laske sel kokku puutuda veetilkade või -pritsmetega.

• Ärge asetage tootele avatud leegiallikaid, nt süüdatud küünalt jne.

• Ärge asetage toodet ebapiisava õhuvooluga kohtadesse.

• Ärge sisestage esemeid toote õhutusavadesse.

• Ärge muutke toote sisemisi elektriahelaid – see võib toodet kahjus- tada ja tühistab automaatselt garantii. Toodet tohib parandada ainult kvalitseeritud spetsialist.

• Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi. Ärge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid – need võivad plastikust osasid kriimustada ja põhjustada elektriahelate korrosiooni.

• Ärge kastke toodet vette või muudesse vedelikke.

• Toote kahjustuse või defekti korral ei tohi te seda ise remontida. Saate seda parandada poes, kust selle ostsite.

• Seadet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed), kellel on füüsilised, mee- leoorganite või vaimsed puuded, või isikud, kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised, et seadet ohutult kasutada, välja arvatud juhul kui see toimub järelevalve all või nende turvalisuse eest vastutav isik on neid ohututest tingimustest teavitanud. Lapsi tuleb alati jälgida ning nad ei tohi seadmega mängida. Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete145 prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja see- järel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist. Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r.o., et käesolev raadioseadme tüüp P5616OT vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdek- laratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.emos.eu/download. BG | Безжичен термостат Термостатът P5616OT е проектиран за управление на отоплителни системи и климатици.