P5616OT - Thermostat Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P5616OT Emos

(„MO TU WE TH FR“ ashes or „SA SU“ ashes), Week mode („MO TU WE TH FR SA SU“ ashes), 24 hour mode („MO“, „TU“, „WE“, „TH“, „FR“, „SA“, „SU“ ash separately).

/ Vikend (utripa „MO TU WE TH FR“ ali utripa „SA SU“), način Teden (utripa „MO TU WE TH FR SA SU“), način 24 ur (utripa posamezno „MO“, „TU“, „WE“, „TH“, „FR“, „SA“, „SU“).

• Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung für den Thermostat, aber auch für den Kessel oder die Klimaanlage aufmerksam durch.

• Schalten Sie vor der Installation die elektrische Stromzufuhr ab!

• Es wird empfohlen, die Installation von einem qualizierten Mitar- beiter vornehmen zu lassen!

• Halten Sie bei der Installation die vorgeschriebenen Normen ein. Technische Spezikation Schaltlast: max. 230 V AC; 10 A für Widerstandsbelastung; 4 A für Induktionsbelastung Temperaturmessung: 0 °C bis 40 °C, Abweichung 0,1 °C Genauigkeit ±1 °C bei 20 °C Temperatureinstellung: 5 °C bis 35 °C in 0,5 °C Schritten Diusion der eingestellten Temperatur: 0,2 °C bis 2 °C, in 0,1 °C Schritten Stromversorgung: Steuerungseinheit mit Display (Sender): 2× 1,5-V-Batterien vom Typ AAA (LR6) Backup-Stromversorgung der Uhr: 1× 3-V-Batterie V vom Typ CR2032 Schalteinheit (Empfänger): 230 V AC Anschluss der Einheiten: mit Funksignal 868 MHz, 25 mW eektive Strahlungsleistung max. Reichweite der Sendeeinheit: bis zu 80 m im freien Raum Größe und Gewicht: Steuerungseinheit: 126 × 84 × 26 mm; 180 g Schalteinheit: 86 × 86×36 mm; 146 g Zubehör: 2 Schrauben, 2 Dübel80 Beschreibung der Bedienelemente (siehe Abb. 1) 1 – Home (kehrt zum Startbildschirm zurück) 2 – Next (springt zur nächsten Option innerhalb der Funktion) 3 – Korrektur der Werteinstellung 4 – Bestätigung (bestätigt die Funktionsauswahl) 5 – Kopieren (COPY) 6 – Urlaubsmodus 7 – Batteriefach 8 – Zeit- und Datumseinstellungen 9 – Programmauswahl und -anpassung (PROG) 10 – Frostschutzmodus (OFF) 11 – Manueller Modus (MAN) 12 – Automatik-Modus (AUTO) Beschreibung des Displays (siehe Abb. 2) 13 – Tage 14 – Uhrzeit 15 – Raumtemperatur 16 – Beheizung 17 – Wunschtemperatur 18 – Gewähltes Programm 19 – Symbol Urlaubsmodus 20 – Displaysperre 21 – Symbol temporärer Modus 22 – Symbol automatischer Modus (AUTO) 23 – Symbol manueller Modus (MAN) 24 – Schwache Batterie 25 – Kühlung 26 – Symbol für die Kopplung beider Einheiten 27 – Symbol für drahtlose Kommunikation Empfänger (Schalteinheit) (siehe Abb. 3) 1 – Hauptschalter (EIN/AUS) Position – AUS Position – EIN 2 – M/A-Taste (rote LED) 3 – MANUAL-Taste (grüne LED) Vorgehensweise bei der Abnahme des Vorderteils von der Schaltein- heit (siehe Abb. 4) 2, 3 – drücken Sie mit dem Schraubendreher auf das Innenschloss und entfernen Sie die Vorderabdeckung81 MONTAGE Hinweis: Trennen Sie die Heiz-/Klimaanlage vor dem Thermostatwechsel von der elektrischen Hauptspannungsquelle in Ihrer Wohnung. Somit verhindern Sie einen möglichen Stromunfall. Thermostat-Standort Der Standort des Thermostats ist von großer Bedeutung für die Funktion des Thermostats. Wählen Sie einen Ort, wo sich die Familienmitglieder am häugsten aufhalten – am Besten an der Innenwand, wo die Luft frei zirkuliert und wo keine direkte Sonneneinstrahlung vorhanden ist. Posi- tionieren Sie den Thermostat nicht in der Nähe von Wärmequellen (von Fernsehgeräten, Radiatoren, Kühlschränken) oder in der Nähe von Türen. Wenn Sie diese Empfehlungen nicht beachten, wird der Thermostat die Raumtemperatur nicht korrekt aufrechterhalten können. Montage des Senders Der Sender kann an den beiliegenden Ständer oder an der Wand be- festigt werden.

1. Die Rückseite des Deckels abnehmen.

2. Die Lochposition markieren.

3. Zwei Löcher bohren, vorsichtig die Kunststodübel einsetzen und die

Rückseite des Thermostatdeckels mit zwei Schrauben befestigen.

4. Die Installation durch Einsetzen der Schalteinheit in die angebrachte

Deckelrückseite fertigstellen. Montage des Empfängers

1. Die Rückseite des Deckels abnehmen.

2. Die Lochposition an die Wand markieren.

3. Zwei Löcher bohren, die Kunststodübel vorsichtig einsetzen und die

Rückseite des Empfängerdeckels mit zwei Schrauben befestigen.

4. Die Leitungen in die markierten Klammern nach Schaltbild an-

5. Die Installation durch Einsetzen der Schalteinheit in die angebrachte

Deckelrückseite fertigstellen. Schaltbild NO Kontakt normal geönet NC Kontakt normal geschlossen COM Kontakt Schalter L Anschluss Versorgung 230 V AC N Nullleiter82 Anschlussschema für die Pumpe/das motorisierte Ventil Pumpe/ Ventil Anschlussschema für die Fußbodenheizung Angeschlossenes Gerät Anschlussschema für den Kessel Kessel

• Das vorinstallierte Draht-Verbindungsteil wird nicht angeschlossen.83 Anschlussschema für das Expansionsventil/den elektrischen Antrieb Angeschlossenes Gerät Anschluss von Opentherm N/O

COM 230 V~ 50–60 Hz 10 (4) A L N OFF N/C OT Anschluss von Opentherm OT Anschluss von Opentherm Inbetriebnahme Den vorderen Deckel des Senders abnehmen und 2× 1,5-V-Alkaline-Bat- terien Typ AA einlegen. Keine wiederauadbaren 1,2-V-Batterien verwenden. Nach dem einlegen der Batterien ist das Thermostat im Betrieb und das Display aktiv. Wenn der Thermostat nicht korrekt funktioniert, überprüfen Sie bitte die Polarität der Batterien oder ob die Batterien nicht leer sind. Wenn die Klima-/Heizanlage längere Zeit nicht verwendet wird, wird empfohlen, die Schalteinheit auszuschalten (Hauptschalter in die Position ) umschalten. Einheiten koppeln

1. Den Empfänger mit der EIN/AUS-Taste auf der linken Seite des

Empfängers in Betrieb nehmen.

2. Anschließend die M/A-Taste 10 Sekunden lang drücken, am Empfän-

ger fängt ein grünes Licht an zu blinken.

3. Am Sender den Schieber nach „OFF“ schieben und die Tastenkom-

bination „H“ + „A“ 3 Sekunden lang drücken, das grüne Licht am Empfänger hört auf zu blinken. Jetzt sind die Einheiten gekoppelt, das Symbol wird angezeigt.84

4. Sofern beide Einheiten nicht gekoppelt werden, erscheint das

Wenn Sie den Verbindungscode von beiden Einheiten ändern möchten, wiederholen Sie den gesamten Verbindungsablauf ab Punkt 1 – der Verbin- dungscode wird automatisch überschrieben. Wenn der Thermostat nicht korrekt funktioniert, überprüfen Sie bitte die Polarität der Batterien, ob die Batterien nicht leer sind bzw. nehmen Sie einen Reset des Thermostats vor, indem Sie die Batterien herausnehmen. Testen der drahtlosen Kommunikation zwischen den Einheiten

1. Stellen die den Temperaturwert mit der Taste + an der Sendeeinheit

um mehrere Grad höher als die aktuelle Zimmertemperatur ein.

2. Die rote LED-Diode an der Schalteinheit leuchtet.

3. Wenn die LED-Diode nicht leuchtet, stellen Sie die Steuereinheit

näher zu Schalteinheit auf. Die Reichweite zwischen der Steuer- und Schalteinheit beträgt max. 80 m v im oenen Bereich. In Innenräumen kann die Reichweite infolge von Signalblockierungen durch Wände und andere Hindernisse geringer sein. LED-Anzeigen (Dioden) der Empfängereinheit Automatischer Modus Im automatischen Modus blinkt die rote LED-Diode, wenn das Ausgangs- relais durch den Thermostat eingeschaltet wird. Manueller Modus Betätigen Sie die Taste MANUAL, die grüne LED-Diode leuchtet. Zum Einschalten des Ausgangsrelais betätigen Sie die M/A-Taste, die rote Diode leuchtet. Zum Ausschalten des manuellen Modus betätigen Sie erneut die Taste MANUAL, die grüne LED-Diode erlischt. Werkseitig voreingestellte Programme Dieser programmierbare Raumthermostat ist einfach zu bedienen und erfordert ein Minimum an Benutzereingrien. Die voreingestellten Zeiten und Temperaturen sind für die meisten Benutzer geeignet (siehe nachstehende Tabelle). Um das werkseitig voreingestellte Programm zu verwenden, bewegen Sie den Schieberegler in die Position AUTO, um den Thermostat in die automatische Betriebsart zu schalten.85 Tabelle der voreingestellten Programme Uhrzeit Temperatur Uhrzeit Temperatur Montag – Freitag P1 6:00 20 °C Samstag – Sonntag P1 7:30 20 °C P2 8:00 15 °C P2 9:30 20 °C P3 12:00 15 °C P3 11:30 20 °C P4 14:00 15 °C P4 13:30 20 °C P5 16:30 21 °C P5 16:30 21 °C P6 22:30 15 °C P6 22:30 15 °C Programmeinstellungen

1. Stellen Sie den Schieberegler auf „PROG“, bis das Arbeitswo-

chen-Symbol („MO TU WE TH FR“) blinkt.

2. Zur Wahl der Betriebsart-Einstellung „+“ oder „-“ drücken: Die

Betriebsart Arbeitswoche/Wochenende (es blinkt „MO TU WE TH FR“ oder „SA SU“), Betriebsart Woche (es blinkt „MO TU WE TH FR“), Betriebsart 24 St. (es blinkt einzeln „MO“, „TU“, „WE“, „TH“, „FR“, „SA“, „SU“).

3. Nach der Betriebsartenwahl die Taste „ “ einmal drücken, das Dis-

play zeigt P1 und der Zeitwert fängt an zu blinken, den gewünschten Zeitwert mit „+“ oder „-“ einstellen.

4. Nach der Zeiteinstellung die Taste „ “ einmal drücken, der Tem-

peraturwert fängt an zu blinken, die Temperatur mit „+“ oder „-“ einstellen.

5. Nach der Temperatureinstellung die Taste „

“ einmal drücken, das Display zeigt P2 und der Zeitwert fängt an zu blinken, die Schritte 3 und 4 wiederholen, bis alle sechs Programme eingestellt sind.

6. Nachdem alle sechs Programme auf die gewünschten Werte ein-

gestellt wurden, die Taste „ “ zur Bestätigung drücken, oder 60 Sekunden auf die automatische Bestätigung warten. Die Kopierfunktion verwenden (COPY) Der Thermostat ist mit einer Kopierfunktion ausgestattet, mit der Sie das geänderte Programm auf einen anderen Tag kopieren können. Dadurch vermeidet man erneute Eingabe des gewünschten Programms für den nächsten Tag. Diese Funktion funktioniert nur im Programmiermodus der einzelnen Tage.

1. Zunächst muss der Temperaturverlauf für mindestens einen Tag

eingestellt und gespeichert werden, siehe. Programmeinstellungen.

2. Wenn der Thermostat auf den Tagesmodus eingestellt ist und der

Schieberegler auf „PROG“ steht, die Taste „C“ drücken.86

3. Auf dem Display erscheint dann „MO“, in dieser Phase mit „+“ oder

„-“ den Tag wählen, dessen Einstellung sie für einen anderen Tag kopieren möchten.

“ drücken, auf dem Display fängt „TU“ an zu blinken und mit „+“ oder „-“ wählen Sie den Tag, in den Sie die gewählte Einstellung kopieren möchten.

5. Durch Drücken der Taste „C“ die Tagesauswahl bestätigen, das Display

zeigt die Aufschrift „SAVE“. Um weitere Tage auszuwählen müssen Sie die Schritte 3 und 4 wiederholen.

6. Durch Drücken der Taste „

“ bestätigen Sie nach dem Kopieren der Werte des Standardtages die durchgeführten Einstellungen für die benötigten Tage, oder Sie warten 60 Sekunden auf die automatische Bestätigung. Temporäre Betriebsart

1. Den Schieberegler auf „AUTO“ ziehen.

2. Durch Betätigen der Taste „+“ oder „-“ stellen Sie die gewünschte

Temperatur ein, auf dem Display wird das Symbol einer Hand angezeigt.

3. Durch Betätigen der Taste „

“ bestätigen oder 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung warten. Diese eingestellte Temperatur läuft bis zum Start des nächsten vorein- gestellten Programms oder Sie drücken die Taste „ “ erneut, um den temporären Modus zu beenden. Manueller Modus der Temperatureinstellung (MAN)

1. Schieben Sie den Schieberegler in die Position „MAN“.

2. Durch Betätigen der Taste „+“ oder „-“ die Temperatur anpassen.

In dieser Betriebsart hält der Thermostat immer die manuell eingestellte Temperatur und die voreingestellten Programme sind nicht aktiv. Diese Betriebsart beenden Sie durch verschieben des Schiebereglers in eine andere Position. Urlaubsmodus (Holiday Mode) Der Urlaubsmodus spart Energie, indem er ermöglicht die Temperatur für 1 bis 99 Tage dauerhaft zu senken, wenn Sie nicht zu Hause sind.

1. Den Schieberegler auf „AUTO“ schieben.

2. Zum Einstellen des Urlaubsmodus drücken Sie die Taste „H“.

3. Mit „+“ oder „-“ die Tagesanzahl anpassen, an welchen Sie nicht zu

4. Zum Einstellen der Temperatur drücken Sie dann die Taste „

“ und durch „ “ bestätigen. Diese Betriebsart wird bis zum Ablauf der eingestellten Tagen laufen, oder kann durch Betätigung der Taste „ “ beendet werden.87 Frostschutzmodus (OFF)

1. Schieben Sie den Schieberegler nach „OFF“, die Temperatur wir

dauerhaft auf 5 °C eingestellt.

2. Den Frostschutzmodus beenden Sie durch Umschalten des Schie-

bereglers in die Position „AUTO“. Einstellung der Uhrzeit und des Datums

1. Bewegen Sie den Schieberegler in die Position „TIME/DATE“, auf dem

Display blinkt dann das Feld für die Einstellung des Tages.

2. Die „ “ drücken, auf dem Display blinkt dann das Feld für die

Einstellung des Monats.

3. Die „ “ drücken, auf dem Display blinkt dann das Feld für die

Einstellung des Jahres.

4. Die „ “ drücken, am Display blinkt dann das Feld für die Einstellung

5. Die „ “ drücken, auf dem Display blinkt dann das Feld für die

Einstellung der Minuten.

6. Drücken Sie die Taste „

“, um die Einstellungen zu bestätigen, oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung. Kalibrierung der Raumtemperatur Schieben Sie den Schieberegler in die „OFF“-Position, durch das Drücken der Tastenkombination „H“ + „ “ gelangen Sie zu der Kalibrierung der Raumtemperatur, auf dem Display wird „CAL“ angezeigt. Zur Anpassung drücken Sie „+“ oder „-“ (-3,0 °C bis 3,0 °C, in 0,5 °C Schritten). Drücken Sie die Taste „ “, um die Einstellungen zu bestätigen, oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung. Die Raumtemperaturkalibrierung wird beispielsweise verwendet, wenn der Thermostat 21 °C anzeigt, wir jedoch möchten, dass er 20 °C anzeigt. In diesem Falle wird der Kalibrierwert auf -1 °C eingestellt. Diusion der eingestellten Temperatur Schieben Sie den Schieberegler in die „OFF“-Position, durch das Drücken der Tastenkombination „H“ + „ “ gelangen Sie zu den Einstellungen. Da- nach die Taste „ “ drücken, wodurch Sie in die Diusionseinstellungen der Raumtemperatur wechseln, auf dem Display wird „diFF“ angezeigt. Zur Anpassung drücken Sie „+“ oder „-“ (0,2 °C bis 2,0 °C, in 0,1 °C Schritten). Drücken Sie die Taste „ “, um die Einstellungen zu bestätigen, oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung. Bei der Diusion (Hysterese) handelt es sich um den Temperaturunterschied zwischen der Temperatur beim Ein- und Ausschalten. Wird die Temperatur im Heizmodus z. B. auf 20 °C und die Diusion auf 0,2 °C eingestellt, schaltet sich der Thermostat ein, wenn die gemessene Temperatur auf 19,8 °C fällt, und es schaltet sich aus, wenn die Temperatur 20,2 °C erreicht.88 Heiz-/Kühlmodus Schieben Sie den Schieberegler in die „OFF“-Position, durch das Drücken der Tastenkombination „H“ + „ “ gelangen Sie zu den Einstellungen. Danach die Taste „ “ 2× drücken, wodurch Sie in die Einstellung des Heiz-/Kühlmodus wechseln. Mit den Tasten „+“ oder „-“ wählen Sie den Heizmodus „HEAT“ oder den Kühlmodus „COOL“. Drücken Sie die Taste „ “, um die Einstellungen zu bestätigen, oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Bestätigung. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Reset) Sollte der Thermostat nicht richtig arbeiten, kann er auf Werkseinstel- lungen zurückgesetzt werden. Schieben Sie den Schieberegler in die „OFF“-Position, durch das Drücken der Tastenkombination „H“ + „ “ gelangen Sie zu den Einstellungen. Betätigen Sie 3× die Taste „ “, auf dem Display erscheint die Aufschrift „rESE“. Die Taste „A“ betätigen, auf dem Display erscheint „----“, erneut die Taste „A“ betätigen und nach einigen Sekunden wird der Thermostat auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sperrfunktion (Tastensperre) Drücken und halten Sie die „H“-Taste 5 Sekunden lang, auf dem Display erscheint „ “, die Tasten sind gesperrt. In diesem Zustand funktionieren die Tasten nicht. Durch Halten der Taste „H“ für 5 Sekunden werden die Tasten entsperrt. Displaybeleuchtung Durch Betätigen einer beliebigen Taste wird die Displaybeleuchtung für 15 Sekunden aktiviert. Batteriewechsel Wenn das Symbol „ “, auf dem Display angezeigt wird, sind die Batterien leer und müssen gewechselt werden. Einstellung der OpenTherm-Parameter Gilt nur im Heizmodus.

1. Schalten Sie den Schieberegler auf „OFF“ und drücken Sie die Tas-

tenkombination „H“ + „ “, um zu den Parametereinstellungen von OpenTherm zu gelangen. In der linken Ecke des Displays leuchtet 01 auf und in der Mitte wird die Wassertemperatur im OpenTherm-Kessel angezeigt (wenn der Thermostat diese Temperatur nicht erreicht, wird „--“ angezeigt).

2. Drücken Sie die Taste „ “, in der linken Ecke des Displays leuchtet

02 auf und in der Mitte wird die Temperatur des Wassers angezeigt, das zum Kessel zurückkehrt (wenn der Thermostat diese Temperatur nicht erreicht, wird „--“ angezeigt).89

3. Drücken Sie die Taste „

“, in der linken Ecke des Displays leuchtet 03 auf und in der Mitte wird die Warmwassertemperatur angezeigt (wenn der Thermostat diese Temperatur nicht erreicht, wird „--“ angezeigt).

4. Durch Drücken der Taste „ “ gelangen Sie zu den Schalteinstellungen

für die gewünschten Grenzwerte der Steuerung. In der linken Ecke des Displays leuchtet 04 auf und in der Mitte blinkt „OFF“ (ausgeschal- tet). Zur Einstellung von „ON/OFF“ (eingeschaltet/ausgeschaltet) die Tasten „+“ oder „-“ verwenden.

5. Wenn Sie im vorherigen Schritt „ON“ (eingeschaltet) eingestellt ha-

ben, gelangen Sie durch Drücken der Taste „ “ zu den Einstellungen des maximalen Grenzwertes der Steuerung. In der linken Ecke des Displays leuchtet 05 und in der Mitte wird die Temperatur angezeigt, die mit „+“ oder „-“ eingestellt wird.

6. Durch Drücken der Taste „ “ gelangen Sie zu den Schalteinstellungen

für das Warmwasser. In der linken Ecke des Displays leuchtet 06 auf und in der Mitte blinkt „OFF“ (ausgeschaltet). Zur Einstellung von „ON/OFF“ (eingeschaltet/ausgeschaltet) die Tasten „+“ oder „-“ verwenden.

7. Wenn Sie im vorherigen Schritt „ON“ (eingeschaltet) eingestellt

haben, gelangen Sie durch Drücken der Tasten „ “ zu den Einstel- lungen der Warmwassertemperatur. In der linken Ecke des Displays leuchtet 07 und in der Mitte wird die Temperatur angezeigt, die mit „+“ oder „-“ eingestellt wird.

8. Durch Drücken der Taste „ “ gelangen Sie zu den Schalteinstellungen

der Steuerung. In der linken Ecke des Displays leuchtet 08 auf und in der Mitte blinkt „ON“ (eingeschaltet). Zur Einstellung von „ON/OFF“ (eingeschaltet/ausgeschaltet) die Tasten „+“ oder „-“ verwenden.

9. Drücken Sie die Taste „

“, um die Einstellungen zu bestätigen. Fehlerindikation von OpenTherm

1. Wenn die OpenTherm-Verbindung unterbrochen wird, werden auf dem

LCD-Display nacheinander „UNCO“ und die Uhr angezeigt.

2. Sollte ein Kommunikationsfehler von OpenTherm auftreten, werden

auf dem LCD-Display nacheinander „CONN“ und die Uhr angezeigt.

3. Sollte ein Fehler von OpenTherm-Kessel auftreten, werden schritt-

weise der Fehlercode OEM / Fehlercode und die Uhr angezeigt. Pege und Instandhaltung Das Produkt ist so konzipiert, dass es bei sachgemäßem Umgang viele Jahre zuverlässig hält. Hier sind einige Ratschläge für die richtige Bedienung:

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.90

• Setzen Sie das Produkt keinem direkten Sonnenlicht, extremer Kälte und Feuchtigkeit und plötzlichen Temperaturschwankungen aus. Dies würde die Genauigkeit der Ablesungen senken.

• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie können das Produkt beschädigen.

• Setzen Sie das Produkt nicht übermäßigem Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen, Regen oder Feuchtigkeit aus – dies kann Funktionsstörungen an dem Produkt, eine kürzere energetische Haltbarkeit, die Beschädigung der Batterie und die Deformation der Plastikteile verursachen.

• Setzen Sie das Produkt nicht Regen, Feuchtigkeit, tropfendem oder spritzendem Wasser aus.

• Das Produkt darf nicht an oene Feuerquellen, wie beispielsweise brennende Kerzen u.ä. gestellt werden.

• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, an denen keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Produkts.

• Keine Eingrie in innere Schaltkreise des Produktes vornehmen – das Produkt könnte beschädigt werden und die Garantie automatisch erlö- schen. Das Produkt sollte nur von einem Fachmann repariert werden.

• Ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch zum Reinigen verwenden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel – sie könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Strom- kreis stören.

• Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser oder in andere Flüs- sigkeiten.

• Bei der Beschädigung oder bei Mängeln an dem Gerät, führen Sie keine Reparaturen selbst durch. Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die über verminderte körperliche, sensoriel- le oder geistige Fähigkeiten bzw. über nicht ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektrover-91 braucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstof- fe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Hiermit erklärt, EMOS spol. s r.o. dass der Funkanlagentyp P5616OT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.emos.eu/download. UA | Бездротовий термостат Термостат P5616OT призначений для управління системами опалення або кондиціонування. Важливе повідомлення

vilkuma („MO TU WE TH FR“).