HD15 - Sesalnik SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HD15 SCHEPPACH

1. Uvod 37
2. Opis naprave 37
3. Obseg dostave 37
4. Predpisana namenska uporaba 37
5. Varnostni napotki 38
6. Tehnični podatki 39
7. Montaço 39
8. Zagonom 40
9. Vzdrrzevanje 40
10. Skladiščenje 40
    11: Elektricna prikljucitev 40
11. Odstranjevanje in ponovna uporaba 40
12. Izjava o skladnosti 118
13. Garancija 119

Obrazložitev simbolov na napravi

Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upostevejte!

Pri prašenju nosite zaščito dihal!

Nosite zašcitna očala!

Nosite zaščito sluha!

1. Uvod

Proizvajalec:

scheppach

V skladu z veljavnim zakonom o varnosti izdelkov proizvajalec te naprave ni odgovoren za poskodbe nastale na napravi ali z uporabo te naprave zaradi:
- neprimerne uporabe,
neuostevanja navodil za uporabo,
- popravila s strani nepooblascenihin neusposobljenih oseb.
vgradnje in zamenjave neoriginalnih rezervnih delov,
- neprimerne uporabe,
- napak na elektricnem sistemu, nastalih zaradi neupostevanjaeelktricne specifikacije za napravo in pravil VDE 0100, DIN 57113/ VDE 0113.

PRIPORO CILA:

Pred sestavo in uporabo stroja preberite celotna na-vodila za uporabo.

Navodila so namenjena vašemu lažjemu spoznavanju s strojem, njegovo pravilno rabo ter načini uporabe. Priročnik za uporabo vsebuje pomembna navodila o tem kako varno, ustrezno in ekonomično delati za vasim strojem, kako se izogniti nevarnosti, prihraniti stroške in skrajšati cas popravila ter izboljsati zanesljiživot in podaljsatiŽivljensko dobo vašega stroja.

Poleg navodil za varno delovanje našetih v tem priročniku, morate vedno upostevati vse predpise za varno delo, ki veljajo v vašidržavi.

Navodila za uporabo hranite v blizini stroja. Hranite jih v prozorni plastici napi in jih s tem zašcitite pred vlago in umazanijo. Z navodili mora biti beznanjen vsak posameznik pred pricetkom dela s strojem. Stroj lahko uporabljo je osebe, ki so bile usposobljene za njegovo uporabo in so beznanjene z nevarnostmi povezanimi z uporabo stroja. Upostevati je potrebno minimalno starostno mejo za delo s strojem.

Poleg tukaj navedenih varnostnih navodil in posebnih predpisov,ki veljajo v vaşi državi,je potrebno pri delu s strojem upostevati se splošno uveljavljena tehnicna pravila za rokovanje z napravami za obdelovanje le-sa.

Ne prevzemamo nikakrsne odgovornosti za nezgode in poskodbe, nastale zaradi neupostevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

2. Opis naprave (Slika 1)

4. Predpisana namenska uporaba

Stroj je v skladu z veljavno Direktivo ES za stroje

• Stroj je izdelan v skladu s stanjem technologije in priznanimi varnostnotehnici nimi pravili. Kljub temu se lahko ob uporabi stroja pojavijo okolišcine, ko je ogroženo telo aliŽivlenje uporabnika ali tretjih oseb oz. se lahko poskoduje stroj ali druga lastina.

Stroj uporabljajte le v tehnicno brezhibnem stanju, v skladu z dolocili in ob upostevanju nevarnosti, zašite in navodil za uporabo! Takoj odpravite (daje odpraviti) zlasti motnje, ki lahko zmanjsajo varnost!
- Sesalna naprava je namenjena le sesanju lesnih ostruzkov (ne prahu).
- Sesanje lesnegaprahu in ostruzkov na komercial-nem podrochu ni dovoljeno.
- Redno preverjajte, ali je filter poskodovan. Poskodovan filter zamenjajte! Redno preverjaje tesnjenje ohiša in tesnila za filter in zbiralno vrečo
Pri uporabi cistilnih sob ne sesajte trdnih delcev, kot so vijaki, zeblji, koscki plastike ali lesa.
Stroj smete uporabljati le z originalnimi deli in originalno opremo izdelovalca
- Sesanje lesnegaprahu in ostruzkov na komercial-nem podrochu ni dovoljeno.To opozorilo velja le za Nemicjio.

• Stroj jeprimeren le za zbiranje ostruzkov (ne prahu).
• Velja, da vsakrsna drugacna uporaba ni v skladu z dolocili. Za skod, ki nastane pri tovrstni uporabi, izdelovalec ne odgovarja. Tveganje na uporabnikovo odgovornost.
• Upostevati morate izdevalceve predpise za varnost, delo in vzdrrzevanje ter mere, ki so navedene v " Tehnicih podatkin".
• Upostevati morate ustrezne predpise za preprecevanje nesrec in druga splošno priznana varnostnotehnčna pravila.
  Stroj sme uporabljati, vzdrzevati ali popravljati le strokovno osebje, ki je s tem seznanjeno in je pouceno o nevarnostih. Izdelovalec ne odgovarja za skodo, ki nastane zaradi samovolnih spremb stroja.
• Stroj se sme uporabljati le z originalno opremo in originalnim orodjem izdelovalca.

Prosimo, da upostevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništuvi ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, Če je bila naprava uporabljana v obrtništuvi ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

5. Varnostni napotki

Pozor! Pri uporabi elektrichnih orodij je treba zaradi zašcite pred elektrichnim udarom, nevarnostjo poskodb in požara upostevati sledeče temeljne varnostne ukrepe. Pred uporabo elektrichega orodja preberite vse te napotke in jih varno shranite.

Varnodelo

• Opozorilo: Ko uporabljate elektricna orodja, morate upoštevati temeljne varnostne ukrepe, da bi lahko izključili tveganje požara, elektricnega udara in poskodb oseb. Upoštevajte vse te napotke preden ali, ko uporabljate stroj.
• Dobro shranite te varnostne napotide.
  Zavarujte se pred elektrichim udarom! zagibajte sedotiku z delov telesa z ozemljenimi deli.
• Neoporabljane naprave morate shranjevati na suhem, zaptem mestu in izven dosega otrok.
• Poskrbite, da bo orodje Čisto in ostro, da boste lahko delali bolje in varneje.
• Redno kontrlajte kabel orodja in ga v primeru poskodbe predajte strokovnaju v popravilo.
• Redno kontrolirajte kabelske podaljske in jih za-menjaje, ce so le-ti poškodovani.
• Uporablajte na prostem samo v ta namen odobre-ne in odgovarjajoce oznacene kabelske podaljske.
• Pazite na to, kaj počnete. K delu pristopajte zmeraj razumno. Orodja ne uporabljaje, Č ste utrujeni.

• Ne uporabljajte orodja, pri katerem ni moznno vklapljati ali izklapljati stikala za vklop/izklop. Opo-zorilo! Uporaba drugega dodatno uporabljanaega orodja in pribora lahko za Vas predstavlja nearnost za poškodbe.
  Pri izvajanju kakrsnikholi nastavitvenih aliyzdrrzevalnih del potegnite elektrcni vtikaic izelektrnic vtičnice.

• Varnostne napotide predajte vsaki osebi, ki bo delala na stroju.

• Pred zagonom preverite, Če se napetost na tipski podatkovni tablici sklada z napetostjo v elektrichnem napajalnem omrežju.
• Ce je potrebno uporabiti elektrichi na podaljsek, se prepričajte, da bo le-ta imel zadosten premer za sprejem toka naprave. Najmanjiši premer je 1,5 mm².
• Kabelski navijalni boben uporabljajte samo tako, da bo celotni kabel odvit.
• Preverjajte elektrichi prikliguči kabel.
• Ne uporabljaje poskodovanih ali pomanjkljivih elektrichnih priključnih kablov. Kabla ne uporabljaje, da bi iznjim potegnilv tikač iz elektrčne vtčnice
• Zaščitite elektricki kabel pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
• Stroja ne izpostavljaje dežju in ga ne uporabljajte v VLCznek ali mokrem okolju.
• Poskrbite za dobro razsvetljavo delovnega prostora.
• Ne zagaje v blizini vnetljivih tekocin ali plinov.
  Pri delu na prostem priporocamo uporabo proti zdrsu varne obutve
• Ce imate dolge lase, uporabljaite mrezico za lase.
• Izogibajte se nenormalni drzi telesa
• Oseba, ki upravlja s strojem, mora biti stara majmanj 18 let, vajenci majmanj 16 let, vendarismo pod nadzorom odrasle osebe. Otroci raj se ne zadrzujejo v blizini na elektricno omrezej priključenega stroja.
• Poskrbite, da bo delovni prostor Čist, brez lesnega odpada in naokrog ležečih predmetov.
• Nered v delovnem območju ima lahko za posledico nezgode.
• Ne dovolite drugim osebam, predvsem pa ne otrokom, da bi se dotikali orodja.
• Poskrbite, da se ne Bodies nahajali v bližini stroja.
• Osebam, ki delajo na stroju, ne smete odvračati njihove pozornosti pri delu.
• Preopremljanje ter nastavitvena, meritvena in cristilna dela lahko izvajate sam pri izkljucenem stroju - elektrichi vtika izvlecite iz vticnice.
  Pred vklopom preverite, ce ste predhodno odstranili kljuce in orodje za izvajanje nastavitev. Ko zapuscate delovno mesto, izkljucite motor in potegnite prikljuci elektrici nikel iz elektrici ne vticnice.
  Vso zašcitno in varnostno opremo morate takoj ponovno montirati po zakljucenem popravilu ali vzdřevanju.
• Upostevati morate varnostne, delovne in vzdrrzevalne napotke proizvajalca ter v tehnicih podatkih navedene izmere.
• Upostevati morate zadevne predpise za preprecevanje nezgod in druga, splošno
• priznana varnostno-tehnična pravila.
• Ne uporabljajte strojev z nizko močjo za težka dela.
  Kabla ne uporabljaje za namene, za ketere se ga ne sme uporabljati!
• Poskrbite za varni polożaj in vzdrużije ob vsakem Času ravnoteźje telesa.

• Preverite, Če gibljivi deli delujejo brezhibno in se ne zatikajo ali, Če niso poskodovani deli stroja.
  Vsi deli morajo biti pravilno montirani in izpolnjevati morajo vse pogoje, da bi lahko zagotovili brezhibno obratovanje orodja.

• Poškodovano zašitno opremo in poškodovane delora popraviti priznana strokovno pooblaščena delavnica ali pa jih je treba zamenjati razen,Če ni v navodilih za uporabo drugace.

• Poškodovana stikala naj Vam zamenjao v servisni delavnici.
• To orodje odgovarja zadevnim varmostnim predpisom.
• Popravila sme izvajati samo za elektrichno področje usposobljeno strokovno osebje in sicer samo z uporabo originalnih nadomestnih delov.
  V nasprotnem obstaja nevarnost nezgode za uporabnika.
• Po potrebi uporabljajte zahevano, primerno osebno zašcitno opremo.
  Le-ta Iahko obsega sledece: Zašcita za ušesa za preperečevanje tveganja, da bi postali naglušni;
• Zaščita za dihanje za preprečevanje tveganja, da bi vdihovali nevarni prah.
• Oseba, ki upravlja stroj, mora biti obvescena o pogojih, ki vplivajo na nastajanje hrupa.
• Takoj, ko odkrijete napake na stroku, morate o tem obvestiti osebo, ki je zadolžena za varnost.
• Ta naprava ni primerna za sprejemanje nevarnega prahu. Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno otroci) z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali zaradi pomanjkanja izkušenj in/ali pomanjkanja znanja razen, Če so pod nadzorom za njihovo varnost pristojne osebe ali, Če so prejele od takšne osebe navodila kako uporabljati napravo. Otroci morajo biti pod nadzorom, da bo zagotovljeno, da se ne bodo igrali z napravo.

Navodila za uporabo

Stroj je izdelan v skladu s stanjem technologije in priznanimi varnostnotehnicimi pravili. Kljub temu pa pri delu obstaja še nekaj drugih nevarnosti.

• Ogrożenost zdravja zaradi lesnegaprhu ali ostruzkov. Obvezno nosite osebno zašcitno opremo, kot so zašcitna ocala in maska za prah.
• Med zapiranjem in zamenjevanjem zbrialne vrece za prah lahko pride do vdihavanja prahu. Upostevajte navodila za pravilno odstranjevanje (npr. uporabite masko za prah P2), da preprecite vdihavanje prahu.
• Ogrozenost zdravja zaradi hrupa. Med delom hrup preseze dovoljeno raven. Obvezno nosite osebno zašitno opremo, kot je zašita za sluh.
• Ogrozenost zaradi elektricnega toka pri uporabi nepravilne elektricne prikljucne napeljave.
• Poleg tega lahko kljub vsem ukrepom obstajajo nevarnosti, ki niso ocitne.

Shranite vse varnostne napothe in navodila za kasnejso uporabo.

6. Tehnicni podatki

Mere dolžina x širina x višina(mm):	1075 x 680 x 1800
Skupna všilna s vreča-filtrina mm	1800
Sesalni nastavek, premer priključka mm	140
Dolžina cevi mm	2000
Teža pribrl. kg	44
Pretok zraka m3/h	2000
Razlika v tlaku Pa	1600
Filtrirna vreča-filtrirna površina m2	ca. 1,6
Zbiralna vreča-prostornina liter	130
Zmogljivost:
Elektromotor	220-240 V / 50 Hz
Poraba P1	1,1 kW
Izhodna moč P2	0,6 kW
Število obratov motorja	2800 1/min.
Vrednosti emisije, odvisne od delovnega mesta:
Hrup pri prostem tekudB (A)	96
Hrup pri delu dB (A)	76

7. Montaço

Z dovodov suvisiacich s baliacou technikou nie je văš pristroj kompletne montovaný.

• S prilożenimi vijaki in maticami privijte skupaj dele A, B in C obloge, kot je prikazano na sliki 2+3.
• Montirajte os in kolesca z vijaki in maticami na talno plošco, glejte sliko 4 + 5 . Nato postavite podvozje na kolesa.
• Privijte skupaj stranska dela D in E obloge s 3 vijaki in 3maticami. (slika 6+7)
• Pritrdite privite dele A, B, C na stransko oblogo (D, E), gleje sliko 8 + 9
• Postavite končno montirano oblogo na talno plošćo podvožja in le-to pritrdite s 4 vijaki in 4maticami. (slika 10)
• Postavite ohise z motorjem na oblogo in ga privijte
  z vijaki in maticami. (sika 11+12)
• Potisnite spenjalni trak skozi zanke na filtrirni vreči.
  Vstavite drzalno palico v ohisje in czn jno obesite filtrirno vreco in nato pritrdite filtrirno vreco s penjalnim trakom na zbiralnik (sika 13+14).
• lozte podpornu tyc a zavestete filtračnývak. Slika 1
  Vak na piliny upevnite na spodny vvyod vzduchu pomocou upinacej pasky. Sika 14
• Odsavaci hadicu upevnite na dzyu na skrini a pripevnite ju hadicovou sponou. Sika 15
• Hadicovú spojku upevnite hadicovou sponou na opacnom konci hadice. Sika 16

Odsavacie zariadenie by sa pri kazej vymene vaku na piliny malo yvciistit. PoSKodené fille a vaky sa musia ihned' vmenit, aby mnozstvo prachu unikajuceho do pracovneho prostredia bolo co najmensie.

8. Zagonom

Pred zagonom upostevaje varnostna opozorila. Podatki na plošćici na motorju (napetost V in frekventa Hz) se morajo ujemati s podatki za napetost in frekventa elektricnega omreža.

Po priključitvi na elektricno omrežje je sesalna napravva pripravljena na uporabo.

9. Vzdhrževanje

Pred vsemi vzdrrzevalnimi popravili in ciischenjem izklopite motor in iztaknite vtikač.

• Instaliranje, popravljanje in vzdhrževanje elektrichnih instalacij sme izvajati le strokovno osebj.
• Filtrino vrečo vsake toliko močno strepite, da ochr-nite enakomerno moč sesanja. Vmes pa zadostuje, Če z roko nekjkrat potrkate po vreči.
  Vreco za ostruzke je treba zamenjati najkasneje, ko ostruzki segajo prbl. 10 cm pod rob zaporne objemke

Posebni dodatki

Upostevajte, da so pri tem izdelku sledeci deli podvrzeni obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeci deli potrebni kot potrošni material.

Obrabni deli: Filtrirna vreča, vreča za ostruzke

Instalirani elektromotor je prikljucen tako, da je pri-pravljen na uporabo. Prikljucitev je v skladu z zadevnimi dolocili VDE in DIN.

Prikljucitev na elektrico omreje, ki jo izvede stranka, ter uporabljeni podaljsevalni kabli morajo ustrezati tem dolocilom.

Pomebni napotki

Poskodovana elektrichna napeljava

Na elektrichi priključni napeljavi se pogosto poskoduje izolacija.

Možni vrkovi:

Vtisnjena mesta, ce je priključni kabel položen skozi priporto okno ali vrata.
Pregibi zaradi nepravilnega pritrjevanja ali polaganja priključega kabla.
- Urezi zaradi voznje prek priključega kabla.
- Poskodbe izolacije zaradi puljenja iz stenske vticnic.
Razpoke zaradi staranja izolacije.

Tako poskodovanega elektricnega priključnega kabla ne smete uporabljati. Zaradi poskodovane izolacije je smrtno nevaren.

Redno preverjaje, ali je elektrichi priključni kabel poskodovan. Pazite, da priključni kabel med preverjanjem ni priključen na elektricno omrežje.

Elektricni prikljuci kabel mora biti v skladu z ustreznimi dolocili VDE in DIN. Uporabljajte le kable z oznako H 07 RN. Predpisano je, da mora biti opis tipa natisjen na prikljucnem kablu.

Motor za izmenični tok

• Napetost elektricnega omrežja mora znašati 230 V/50 Hz.
• Prečni prerez podaljševalnih kablov mora znašati najmanj 1,0 mm2.
• Priključek na elektricno omrežje mora biti zavarovan inertno z najvec 16 A.

V primeru povpraševanja morate navesti spodnje podatke:

• Vrsta toka, ki napaja motor
• Podatki tipske plošice stroja
• Podatki tipske plošće motorja
• Podatki s plošice s podatki na stikalu.

Pri vracilu motorja vedno posljite celotno pogonsko enoto z elektricim upravjalnim systemom.

12. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prislo do poskodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot NPR. kovine in plastika. Pokvarjene sestavné dele odstranite med posebne odpadke. V ta namen povprašajte v tehnici trgovini ali na občinski upravi!

Jei gražinate variklj, visada sijskite pilna komplekta, jskaitant ir jungiklj.

Ocitne pomanjklijvosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primerusigubl kupec vse pravice do garancije zaradi takniln pomanjklijvosti. Za nase naprve枭jemogarancijo ob pravilni uporabi za cas zaksono dolocenega roka garancije od predaje in sicer na taksen naclin, da vsak del naprve brezplačno nadomesto, za kalerega bi se v lem roku

izkazalo, da je zaradi slabega materialia ali slate izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamcimoramento toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroski za vstavljanje novel dinov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjsanje ter ostale zahteve za nadomesti lo Skode so izkliučene.

Szavalossag HU