HD15 - Porszívó SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Faforgácsszívó
Márka	Scheppach
Modell	HD15
Méretek (H x Sz x M)	1075 x 680 x 1800 mm
Teljes magasság szűrőzsákkal	1800 mm
Súly	44 kg
Szívócsonk átmérője	140 mm
Tömlő hossza	2000 mm
Légáramlás	2000 m³/h
Szívóerő	1600 Pa
Zsák szűrőfelülete	1,6 m²
Forgácszsák űrtartalma	130 liter
Tápellátás feszültsége	220-240 V / 50 Hz
Felvett teljesítmény (P1)	1,1 kW
Hasznos teljesítmény (P2)	0,6 kW
Motor fordulatszám	2800 1/perc
Zajszint üresen	96 dB(A)
Zajszint terhelés alatt	76 dB(A)
Biztonság	Áramkimaradás utáni újraindulás elleni biztonsági kapcsoló
Rendeltetésszerű használat	Faforgács szívása (nem finom porokhoz)
Karbantartás	Rendszeresen rázza ki a szűrőzsákot; cserélje ki a forgácszsákot, ha megtelt
Kopó alkatrészek	Szűrőzsák (cikksz. 7906300701), Szűrőpatron (cikksz. 7906300702)
Garancia	Jogi szavatosság; hibás alkatrészek cseréje feltételekkel

Gyakran ismételt kérdések - HD15 SCHEPPACH

Hogyan szereljem össze a Scheppach HD15 szívót?

A szívó részben szétszerelve érkezik. Össze kell szerelni a burkolatot (A, B, C alkatrészek), fel kell szerelni a tengelyt és a görgőket az alapra, rögzíteni az oldalsó burkolatot (D, E), elhelyezni a motorházat, majd felszerelni a szűrőzsákot és a maradékzsákot. A szívótömlőt egy bilinccsel kell rögzíteni a motorház kimenetére. A részletes lépésekért olvassa el a használati útmutatót.

Mekkora a forgácszsák űrtartalma?

A forgácszsák űrtartalma 130 liter. Cserélni kell, amint a szint eléri a ház szélétől kb. 10 cm-re.

Használhatom a szívót finom por szívására?

Nem, ez a szívó kizárólag faforgács szívására készült. Nem alkalmas finom porokhoz, különösen veszélyes porokhoz. Ne használja a készüléket ipari környezetben faipari por szívására.

Hogyan kell karbantartani a szűrőzsákot?

A jó szívás érdekében rendszeresen rázza ki a szűrőzsákot, vagy ütögesse meg többször a kezével, hogy a forgács leessen. Cserélje ki a szűrőzsákot, ha sérült.

Mi a teendő, ha a szívó nem indul?

Ellenőrizze először a tápellátást (csatlakozó, kábel). A készülék biztonsági kapcsolóval van felszerelve, amely megakadályozza az újraindulást áramkimaradás után. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló 'Be' állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Milyen védőfelszerelést kell viselnem?

Mindig viseljen védőszemüveget, porvédő maszkot (P2 osztály) és hallásvédőt a szívó használata során, a kilövő forgácsok és a zaj miatt.

Szívhatok folyadékokat ezzel a szívóval?

Nem, ez a szívó kizárólag szilárd hulladékokhoz (faforgács) készült. Soha ne szívjon folyadékot, mert az károsíthatja a motort.

Milyen hosszú a szívótömlő?

A mellékelt tömlő hossza 2000 mm (2 méter). Egy bilinccsel csatlakoztatható a motorház kimenetére.

Hol találok cserealkatrészeket?

A cserealkatrészek (szűrőzsák, szűrőpatron) a Scheppach kereskedőnél kaphatók. A cikkszámok: szűrőzsák: 7906300701, szűrőpatron: 7906300702.

Mennyi a garancia időtartama?

A jogi szavatosság érvényes. A Scheppach a törvényes időtartamon belül, a vételtől számítva kicseréli az anyag- vagy gyártási hibából használhatatlanná vált alkatrészeket. A munkadíj a vevőt terheli.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HD15 SCHEPPACH

1. Tartalomjegyzék
2. Bevezetés
3. A készülék leírása
4. Szállított elemek
5. Rendeltetésszerű használat
6. Biztonsági utasítások
7. Technikai adatok
8. Összeszerelés
9. Beüzemeltetés
10. Karbantartás
11. Tárolás
12. Elektromos csatlakoztatás
13. Megsemmisítés és újrahasznosítás

Konformitási nyilatkozat

Figyelmeztetés - A sérülés kockázatának csökkentéséhez olvassa el a kezelési útmutatót

Viseljen porvédő maszkot. Fa és más anyagok megmunkálásakor egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagot ne dolgozzon fel!

Viseljen védőszemüveget. A munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kikerülő szilánkok, forgács és por látásvesztést okozhat.

Viseljen hallásvédőt!

1. Bevezetés

GYÁRTÓ:

scheppach

Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új készülékét használja.

KEDVES VÁSÁRLÓ!

A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmében a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítás be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen javítások,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje, szakszerűtlen használat,
• az elektromos rendszer kiesése az elektromos előírások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt.

JAVASLATOK:

Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe helyezné, olvassa el a használati útmutató teljes szövegét.

Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való ismerkedésének megkönnyítése és a használati lehetőségeinek megismertetése.

Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tartalmaznak a készülék biztonságos, szakszerű és gazdaságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízhatóságának és élettartamának növelésére.

A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasításokon kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzemeltetésével kapcsolatosan.

Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződéstől és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelében. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek használhatják a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az előírt minimális kort.

2. Készülék leírása (1. ábra)

1. Teljes készülék motorral
2. Mozgató állvány kerekekkel
3. Burkolat
4. Szűrőzsák
5. Felső szorítószalag
6. Tartófogantyú
7. Forgácsgyűjtő zsák
8. Alsó szorítószalag
9. Elszívó tömlő
10. Szorítószalag 2 db
11. Tömlőcsatlakozás
12. Tartozékok zacskója
13. Kezelési útmutató

3. Szállított elemek

Kicsomagolás után vizsgáljon át minden alkatrészt, nincsenek-e esetleg szállítási sérülések. Reklamáció esetén azonnal értesítse a beszállítót. Későbbi reklamációkat nem fogadunk el. Ellenőrizze a szállítmány teljességét. Felhasználás előtt ismerje meg a kezelési útmutatót. Tartozékként és pótalkatrészként csak eredeti alkatrészeket használjon. Alkatrészeket a scheppach szakkereskedőjénél vásárolhat. A megrendeléseknél adja meg a cikkszámunkat, valamint a készülék típusát és gyártási évét.

FIGYELEM

A készülék és a csomagolóanyag nem gyerekjáték! A gyerekek ne játsszanak a műanyag zacskókkal, fóliákkal és apró alkatrészekkel! Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye!

4. Rendeltetésszerű használat

A gép megfelel az érvényes EK gépelőírásoknak.

• A biztonsági, a munka- és a karbantartási utasításokat a gyártó által megadottak szerint kell betartani.
• A vonatkozó baleseti- és megelőzési előírásokat és az egyéb, általánosan elismert biztonsági szabályokat be kell tartani. A gépet csak hozzáértő személyek által működtethető vagy javítható. Egyéb, nem a gyártó általi módosításokért, és az ebből eredő károkért a gép gyártójának a felelőssége kizárva. A gépet csak eredeti tartozékokkal és a gyártó által forgalmazott/mellékelt eredeti eszközökkel kell használni. Egyéb felhasználás helytelennek tekinthető. A gyártó nem felelős minden olyan kárért, ami a nem előírás szerinti használatból származik, ezért egyedül a felhasználó felelős.
• Az esetlegesen felmerülő veszélyek életet és testi épséget veszélyeztetnek, vagy kárt okozhatnak a gépen vagy más anyagi javakban.

Csak technikailag tökéletes állapotban és rendeltetésszerűen lehet használni a gépet, a biztonsági és veszélyelkerülési utasításokat betartva.

• A szívószelep csak a faforgács felszívására alkalmas.
• Rendszeresen ellenőrizze a szűrőt a dugulás elkerüléséhez. Cserélje ki a sérült szűrőt! Ellenőrizze az esetleges szivárgást a kamrába. A fúvóka használatakor bármilyen idegen tárgyat, például csavarokat, szegeket, műanyag darabokat vagy fát, felszívhat. Csak forgács gyűjtésére alkalmas (nem por).

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén, valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

5. Biztonsági utasítások

Figyelem! Elektromos szerszámok használatakor az elektromos áramütés, a sérülés- és tűzveszély ellen tartsa be a következő alapvető biztonsági intézkedéseket. Használat előtt olvassa el az elektromos szerszám összes útmutatóját és tartsa be a biztonsági utasításokat.

Biztonságos munkavégzés

• Figyelmeztetés: elektromos szerszámok használatánál, a tűzveszély, az áramütés és a személyi sérülések rizikójának a kizárása szempontjából, be kell tartani az alapvető biztonsági intézkedéseket.
• Vegye figyelembe mindezeket az utasításokat, mielőtt és amíg a fűrésszel dolgozik.
• Őrizze jól meg ezeket a biztonsági utasításokat.
• Óvja magát az áramütéstől! Kerülje el a földelt részekkel való testi érintkezést.
• A nem használt szerszámokat száraz, lezárt teremben és a gyerekek részére nem elérhető helyen kell tartani. Tartsa a szerszámait élesen és tisztán, hogy jobban és biztonságosabban tudjon dolgozni. Ellenőrizze le rendszeresen a szerszám gépeket, és sérülés esetén cseréltesse ki ezt egy elismert szakember által.
• Kontrollálja a hosszabbító kábelt rendszeresen, és sérülés esetén cserélje ki.
• Szabadban csak arra engedélyezett és megfelelően megjelölt hosszabbítókábelt használjon. Figyeljen arra, hogy mit csinál.
• Okosan kezdjen a munkához.
• Ne használja a szerszámot, ha fáradt.
• Ne használjon szerszámokat, amelyeknél a kapcsolót nem lehet ki- és bekapcsolni.
• Figyelmeztetés! Más használati szerszámok vagy kellékek használata sérülésveszélyt jelenthet az Ön számára.
• Mindenféle beállítási és karbantartási munkálatnál húzza ki a hálózati csatlakozót.
• Adja tovább a gépen dolgozó személyeknek a biztonsági utasításokat.
• Használatba vétel előtt ellenőrizze le, hogy a gép típustábláján lévő feszültség a hálózati feszültséggel megegyezik-e. Ha hosszabbító kábelre lenne szüksége, akkor győződjön meg arról, hogy annak az átmérője a készülék áramfelvételének legyen megfelelő. Legkisebb átmérő 1,5 mm2.
• Kábelt csak letekert állapotban használjon. Vizsgálja meg a hálózatra csatlakozó gépeket.
• Ne használjon hibás vagy sérült csatlakozóvezetékeket. A kábelt ne használja fel a csatlakozó dugó kihúzására a fali dugaszolóaljzatból.
• Óvja a kábelt hőségtől, olajtól és éles szélektől.
• Ne tegye ki a fűrészt esőnek, és ne használja a gépet nedves vagy vizes környezetben. Gondoskodjon jó megvilágításról.
• Ne fűrészeljen gyúlékony folyadékok és gázok közelében.
• Szabadban lévő munkálatoknál nem csúszós lábbeli használata ajánlatos.
• Hosszú haj esetén hordjon hajhálót.
• Kerülje el az abnormális testtartást.
• A kezelő személynek legalább 18 évesnek kell lennie, a kiképzésben lévőknek legalább 16 évesnek, de csak felügyelet alatt.
• Tartsa a hálózatra kapcsolt géptől a gyerekeket távol.
• A munkahelyen ne legyenek fahulladékok és szanaszét heverő szerszámok.
• Rendetlenségnek a munkaterületen belül, baleset lehet a következménye.
• Ne engedje másoknak, különösen gyerekeknek, a szerszámot vagy a hálózati kábelt megérinteni. Tartsa őket a munkahelytől távol.
• A gépen dolgozó személyek figyelmét nem szabad elterelni.
• Az átalakításokat vagy beállításokat, méréseket és tisztítási munkálatokat csak kikapcsolt motornál végezze. A hálózati dugót húzza ki.
• Bekapcsolás előtt ellenőrizze le, hogy a kulcsok és a beállító szerszámok el vannak-e távolítva.
• A munkahely elhagyásakor kapcsolja ki a motort és húzza ki a hálózati dugót.
• A lezárt javítás és karbantartási munka után azonnal újra fel kell szerelni minden védő- és biztonsági berendezést. A gyártó biztonsági-, munka- és karbantartási utasításait, valamint a műszaki adatokban megadott méreteket be kell tartani.
• Figyelembe kell venni a megfelelő balesetvédelmi előírásokat és az egyéb, általánosan elismert technikai biztonsági szabályokat.
• Ne használjon nehéz munkákra gyenge teljesítményű gépeket.
• Ne használja fel a kábelt olyan célokra, amelyekre nincs előírva! Gondoskodjon egy stabil testhelyzetről, és tartsa minden időben az egyensúlyt. Vizsgálja meg, hogy a mozgatható részek kifogástalanul működnek-e és nem szorulnak-e, vagy esetleg sérültek-e a részei.
• Kell, hogy a gép rendesen fel legyen szerelve, és a szerszám kifogástalan üzemeltetésének a biztosításához minden feltétel teljesítve legyen.

A sérült védőberendezéseket és részeket szakszerűen egy elismert szakműhely által kell megjavíttatni, vagy kicseréltetni, ha a használati utasításban nincs más megadva. A sérült kapcsolókat egy vevőszolgálati műhelyben kell kicseréltetni. Ez a szerszám megfelel a rá vonatkozó biztonsági előírásoknak. Javításokat csak egy villamossági szakember végezhet el, eredeti pótalkatrészek felhasználásával: különben balesetek érhetik a használót. - Ha szükséges, akkor egy megfelelő személyi védőfelszerelést hordani. Ez a következőket tartalmazhatja: Zajcsökkentő fülvédőnek a viselése a nagyothallás rizikójának az elkerülése érdekében; Légzőszervezetvédő viselése a veszélyes por belélegzési rizikójának az elkerülése érdekében. A kezelő személyeknek informálva kell lenniük a zajokozást befolyásoló feltételekkel kapcsolatban. A gépben lévő hibákat azonnal a felfedezésük után jelenteni kell a biztonságért felelős személynek. Ez a készülék nem alkalmas veszélyes por felszívására. Ez a készülék nem lett olyan személyek (gyerekeket is beleértve) általi használatra meghatározva, akik csak egy korlátozott testi, érzéki vagy szellemi képességgel rendelkeznek vagy nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal és/vagy tudással, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy által felügyelve vannak, vagy utasításokat kaptak tőle, hogy hogyan kell a készüléket használni. Gyerekeket felügyelni kellene, azért hogy biztosítva legyen, hogy nem játszanak a készülékkel.

Fennmaradó kockázatokról

A gép az ismert és elismert biztonsági szabályok szerint lett legyártva, azonban néhány fennmaradó kockázat léphet fel az alkalmazása során.

• Fa por vagy fa aprítékkal való munka egészségügyi kockázatokkal jár. Feltétlenül viseljen egyéni védőeszközöket, védőszemüveget és pormaszkot. A porzsák cseréjekor előfordulhat, hogy belélegzi a port. Ha nem figyel az egyszerű utasításokra (pl. viseljen porvédő maszkot P2), ahhoz vezethet, hogy a port belélegzi. A munka során zaj okozta károsodás történhet, a megengedett zajszint túllépésére kerülhet sor, amikor dolgozik. Feltétlenül viseljen egyéni védőeszközöket, például fülvédőt.
• Elektromos veszélyt jelenthet a nem megfelelő kábel használata. E mellett előfordulhatnak fennmaradó kockázatok, annak ellenére, hogy minden elővigyázatossági intézkedést megtett. A fennmaradó kockázatok minimalizálhatók, ha a biztonsági utasításokat és a tervezett használat résznél leírtakat, valamint a használati utasítást teljes mértékben betartja.

Tartsa be a biztonsági utasításokat.

6. Technikai adatok

Technikai adatok
Méretek L x b x H(mm):	1075 x 680 x 1800
Teljes magasságszürözsákkalegyütt, mm	1800
Elszívó csatlakozóø mm	140
Tömlő hossza mm	2000
Súly ca. kg	44
Légmennyiség m3/h	2000
Nyomás Pa	1600
Szúró felületi m2	ca. 1,6
Tartály Liter	130
Meghajtó:
Elektromos motor	220-240 V / 50 Hz
EnergiafogyasztásP1	1,1 kW
Teljesitmény P2	0,6 kW
Motor fordulatszám fordulat/perc	2800
Munkahelyre vonatkoź kibocsátási érték:
Üresjárati zaj dB (A)	96
Munka kózbeni zajdB (A)	76

7. Összeszerelés

A csomagolás miatt a gépet teljesen nem szerelik össze.

Csavarozza össze a géppel együtt szállított csavarokkal a burkolat A, B és C részeit a 2.+3. ábrán bemutatott módon. Szerelje fel az alaplemezre a csavarokkal és anyákkal a tengelyt és a görgőket a 4.+5. ábrán látható módon. Ezután helyezze a futóművet a kerekekre. - Csavarozza össze a burkolat oldalsó D és E elemeit a 3 db csavarral és 3 db anyával középen. (6.+7. ábra) Rögzítse a felcsavarozott A, B, C alkatrészeket a (D, E) oldalsó burkolaton, lásd a 8.+9. ábrát. - Állítsa a készre szerelt burkolatot a futómű alaplemezére és rögzítse 4 db csavarral és 4 db anyával. (10. ábra) Helyezze a házat a motorral a burkolatra és rögzítse a csavarokkal és az anyákkal. (11.+12. ábra) - Tolja át a szorítószalagot a hurkon a szúrózsákra. Helyezze be a tartórudat a házba és függessze fölé a szűrőzsákot, azután rögzítse a szűrőzsákot a szorítószalaggal a tartóra (13.+14. ábra). Rögzítse a forgácsgyűjtő zsákot az szorítószalaggal az alsó levegő kimenetre. (14. ábra) Rögzítse az elszívótömlőt a házon lévő szívónyílásra és biztosítsa egy tömlőbilinccsel. (15. ábra) Rögzítse a tömlőcsatlakozót a tömlő másik végén egy tömlőbilincs használatával. (16. ábra) Az elszívó berendezést a forgácsgyűjtő zsák minden cseréjekor tisztítsa ki.

A sérült szűrőt és zsákokat azonnal cserélje le, hogy a munkakörnyezetbe kerülő por mennyiségét a lehető legalacsonyabb értéken tartsa.

8. Üzembe helyezés

Üzembe helyezés előtt vegye figyelembe a biztonsági utasításokat. A motor típtábláján lévő adatok (volt és hertz) egyezzenek a hálózati feszültséggel és frekvenciával.

Miután csatlakozott a hálózathoz, az elszívóberendezés üzemkész.

9. Karbantartás

Minden karbantartási és tisztítási művelet közben kapcsolja ki a motort és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

• Az elektromos szerelés telepítési, javítási és karbantartási munkáit kizárólag szakmunkás végezze.
• Az állandó elszívási teljesítmény biztosítása érdekében a szűrőzsákot időnként rázza ki. Közben elegendő kézzel a zsákot többször megütögetni. A forgácsgyűjtőzsákot legkésőbb akkor cserélje le, ha a forgács kb. 10 cm-re eléri a ház csatlakozóját.

Különleges tartozék

HD15 szűrőzsák Cikkszám: 7906300701

20 db többrétegű forgácsgyűjtő zsák Cikkszám: 7906300702

Szerviz információk

Vegye figyelembe, hogy ennél a terméknél a következő alkatrészek használati vagy természetes kopásnak kitett elemek, illetve a következő alkatrészekre használati anyagokként van szükség.

Kopásnak kitett alkatrészek: Szűrőzsák, forgácsgyűjtőzsák

• nem szerepel kötelezően a szállított anyagok között!

10. Tárolás

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagymentes helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30°C között van.

Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásában őrizze.

Takarja le az elektromos szerszámot, ezzel védve portól és nedvességtől.

A kezelési útmutatót az elektromos szerszámmal együtt őrizze meg.

11. Elektromos csatlakozás

A beépített elektromos motor készen áll a használatra, ami megfelel a VDE és a DIN előírásoknak.

A vevő oldali hálózati kapcsolatnak, valamint a használt hosszabbító kábelnek meg kell felelnie ezeknek az előírásoknak.

A szerelési, javítási és karbantartási munkálatokat csak megfelelően képzett személy/villanyszerelő végezheti.

Fontos megjegyzések

Sérült elektromos csatlakozóvezetékek

Ha megsérül az áramvezető kábel, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyártó, annak vevőszolgálata vagy hasonló képességgel rendelkező személy cserélje ki azt.

Elektromos kábelek szigetelése gyakran sérülést szenvedhet.

Okai lehetnek:

• Összenyomás: A nyílászáró résein elvezetett kábelek megsérülhetnek odacsukáskor. Törés: helytelenül biztosított, rögzített vagy vezetett kábel. Vágás: a vezetékeken való áthajtáskor.
• Szigetelés sérülés: kitépés a fali csatlakozóaljzatból.
• Repedés: ha a szigetelés elöregedett.

Hibás/sérült elektromos kábelt nem szabad használni, rendkívül veszélyes a szigetelés sérülése miatt. Életveszélyes!

Elektromos csatlakozó kábel épségét rendszeresen ellenőrizze. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel ellenőrzésekor a készülék nincs feszültség alatt.

Elektromos kábeleknek meg kell felelniük a vonatkozó előírásoknak. Csak H07-RN jelölésű kábelt használjon.

A kábelen a típusmegjelölés kötelező.

Váltakozó áramú motor

A hálózati feszültség értéke 230 volt/50 Hz legyen. A hosszabbító kábel legyen legalább 1,0 négyzetmilliméter keresztmetszetű. A hálózati csatlakozást 16 A-es lomha biztosíték biztosítja.

További információért kérjük, adja meg a következő adatokat:

Motor gyártója - Motor típusa - Adatok a gép adattáblájáról - Adatok a kapcsoló adattáblájáról

Mindig a motor teljes meghajtó egységével, beleértve a kapcsolót is küldje vissza.

12. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag, és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék megsemmisítési helyre. Érdeklődjön utána a szaküzletben vagy a községi kzigazgatásnál!

A nyilvánvaló hibákat ki kell jelenteni számított 8 napon belül az áruk, különben a vevő elveszti minden igényt a ileny hibák. Kínálunk garanciát a gépeinkre a megfelelő kezelés időtartamának hallgatólagos garancia szlattis időpontjától oly módon, hogy cseréljük mi minden egyes részét ezen idő alatt eszlelhető a sorban anyag- vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy

nem termel magunkat, hogy csak olyan garanciát, hiszen jogosultak jótállási igények beszállítókkal szemben. A költségek beillesztése új részek. Átalakítás és csökkentés követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva.

Garancija HR

Vidljve ste se moraju prijaviti u roku od 8 dana od primitka robe. Suprotnom slučaju kupac gubi pravo na reklamaciju. Mi jamčimo za naše strojeve u slučaju ispravnog stapanja tijekom perioda zakonskog jamstva tako da zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom

periodu. Za dijelove koje mi nismo proizveli jamčimo samo ukoliko imamo pravo na reklamaciju prema dobavljačima. Troškove za ugradnju novih dijelova snosi kupac. Molbe za smanjenje cijene i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene.

Zaruka CZ