HD15 - Putekļsūcējs SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HD15 SCHEPPACH

9. Technine priežiūrā

Atlikdami bet kokius technines prieziuros ir remonto darbus, isjunkite variklj ir iStraukite tinklo kistuka.

• Elektros instalaciños jrengimo, remonto ir technines prieziuros darbus leidziama atlikti tik specialistams.
• Kad uztkrintumete tologyia siurbiamaja galia, retkarciais stipriai iskratykite filtravimo maia. Kartais pakanka kelis kartus padauzyti maia ranka.
• Skiedru maiša reikia pakeisti véliausiali tada, kai skiedros sieks maždaug 10 cm iki korpuso briaunos.

Specialus priedai

Filtravimo maišas HD15 Gam. Nr. 7906300701

Daugkartinis skiedru maias, 20 vnt.

Gam. Nr. 7906300702

Technines prieziros informacija

1. Levads 105
2. Lerices apraksts 105
3. Piegades komplekts 105
4. Paredzetajam merkim atbilsto sa lietosana 105
5. Drośības noteikumi 106
6. Tehniskie dati 107
7. Montaza 107
8. Darbības pirms lietoşanas sākşanas 108
9. Apkope 108
10. Glabasana 108
    11: Elektriskais savienojums 108
11. Likvidacija un atkartota izmantošana 109
12. Atbilstibas deklacija 118
13. Garantija 119

Simbolu, kas atrodas uz ierzices, skaidrojums

Bridinajums! Lai mazinatu savainošanas risku, izlasiet lietošanas instrukciju

Lietojiet puteklu aizsargmasku. Apstradajot kokmaterialu un citrus materialus, var rasties veselibai kaitigi putekji. Nedrikst apstradat azbestu saturoušu materialu!

Lietojiet aizsargbrilles. Darba laikā radius dzirksteles vai no icerces kritosas skembas, skaidas un putekji var izraisit redzes zudumu.

Lietojiet ausu aizsargus!

1. Levads

Razotajs:

scheppach

Mēs novēlām Jums gūt prieku un panakumus darbā ar Jūsu jauno scheppach figurzāgi, kas paredzëts zāgmaterialiēm.

levrojiet!

Sis lietoanas instrukcijas ir paredzetas, lai Jums palidzetu iepazit Jusu ierici un izmantot tai noteiktas pieliotoanas iespejas.

Lietosanas instrukcijas satur svarigus noradjumus par to, ka stradat ar so icerici drosi, kvalificeti un ekonomiski. Tapat seit dotas norades par to, ka noverst apdraedjumus, samazinat remonta izmaksas, samazinat dikstavi, ka ari uzlabot icerces ekspluatacijas nepartrauktibu un palielinat tasilgmuzibu.

Papildus šajās lietoşanas instrukcjjas ietvertajām droşibas prasibam, Jums pilnbā jaievero tie normativie noteikumi, kas Jusu valsti ir attiecināmi uz ierices lietoşanu.

Ielieciet lietoisan instrukcjias plastmasas mape, laiazsargatu tao netirumiem un mitruma. Uzglabajiet sis instrukcjias ierces tuvum. Instrukcjias ir jazlasakatram ierces operam pirms darba uzaksanas un apzinigi tasaieveero. Ar ieri dikrst stradat vienigittas personas, kuras ir apmacitas lietot so erici un irinformetas par attiecigajiem apdraedjumiem un riskiem.Jaiveero prasibas pret minimalo vecumu.

Papildus šajās lietošanas instrukcjjas ietvertajam drośibas prasībām un Jūsu valsti piemerojamiem normativajiem noteiktumiem, Jums ir jaievro visparatzitie tehniskie noteikumi darbam ar kokapstrades ierčēm.

2. Lerices apraksts (1 attels)

1. Korpuss nokomplektets ar motoru
2. Gaitas ratini ar riteniem
3. Apśuvums
4. Filtra maiss
5. Augseja savilksanas apskava
6. Tureta stenis
7. Skaidu maiss
8. Apakseja savilksanas apskava
9. Nosuksanas slutene
10. Savilk'sanas apskava 2x
11. Šlūtenes savienojums
12. Papildaprikojuma komplekta maisins
13. Lietosanas instrukcija

3. Piegades komplekts

• Pec ierices izsainosanas parbaudiet visas detalias, vai tam nav transporteesanas bojajumu. Sudzibu gadjumapiegadatajs ir jainformene nekavejoties.
  Noveloti aesniegtasudzibas nevar nem vera.
• Pärliecinieties, ka esat sanēmis pilnu piegädi.
• Pirms eksplaatacijas uzsaeksanas apgustiet ierci, uzmanigi izlasot sis lietoşanas instrukcjjas.
  Lietojiet vienigi originos scheppach piederumus, ka ari dilstosas un rezerves dalas. Rezerves dalas ir pieejamas pie Jusu specializetā pardeveja.
• Veicot pasutjumu, ieklaujiet taja musu detalu numurus, ka ari ierices uzbuves tipu un izlaiduma gadu.

leveribai!

lerice un iepakojuma materiais nav rotallietas! Berni nedrikst rojalaties ar polimaru materiala maisiniem, plevem un sikam detalam!

4. Paredzētajam mérkim atbilstoša lietosana

Saskaā ar CE markesanas nosacijumiem parbaudītās icerices atbilst visām spekā esosajam EK masūnudirektīvas prasibām, kā āri noteikumi-em, kas attecas uz konkreto iceri.

• lekarta tika izstradata saskaar jaunakajam tehnologijam un drostbas standartiem. Tomer taszimantosana var radit draudus operatora vaititu personu veseltbai un dzivibai, vail nelabveligi ietekmetiekartu vail citus materiarios lidzeklus.
• Izmantojiet iekartu tikai laba tehniska stavokli, saskaarapedzeto izmantoansan, nemot vera drosibu un iespejamus kaitejumus, un saskaar lietoanas instrukcijam. Bojajumi/kludas, kas var izraisit nedrosus apstaklus, ir nekavejoties jaremont!

• Izpludes sistemas ir paredzeta tikai koka skaidu aizvaksanai (nevis puteklu).
  Nav atlauts izmantot iekartu koka putekju un koka skaidu aizvaksanai rupnicisckas vietas.

• Regulari parbaudiet, vai filtrs nav bojats. Nomainiet bojatus filtrus! Regulari parbaudiet apvalka stingribu un filtra un skaidu maisa blivejumu.

• Izmantojot tiriisanas sprauslu, uzmaniet, lai netiktu iesukti tadi prieksmeti ka skruves, naglas vai plastmasas vai koka gabali.
• lekartai drikst izmantot tikai originalasadoras un originalus piederumus no ražotaja.
  Nav attauts izmantot iekartu koka putekju un koka skaidu aizvaksanai rupnieciskas vietas. Sirektiva attiecas tikai uz Vaciju.
• Tikai skaidu savakshanai (nevis putekju). Cita izmantoşana tiks uzskatīta par neparedzētu. Razotājs neuznemes nekadu atbildibu par bojajumiem, kas radusies sādā veidā, un operators pats uznemes pilnu risku.
• Izstradajuma drošibas, darba un apkopes instrukcjām, kā arī tehniskajos parametros noteiktajiem izmeriem jabut ieverotiem.
• Piemerojamiem negadijumu noversanas noteikumiem un citiem visparrgi pienemtiem noteikumiem, kas attiecas uz drosbu, ir jabut ieverotiem.
• lekārtu drikst lietot, apkalpot vai remontēt tikai personas, kuras ir apmacītas un apzinās riskus. Patvalīgas iekārtā veiktas izmaigas atbrivo ražotāju no jebkādas atbildības par bojājumiem, kas radusies to rezultāta.

Nemiet vera, ka musu ierices atbilstoši paredzētajam merkim nav konstruētas komercialai, amatnieciskai vai rupniciskai izmantošanai. Mēs neuznemamies garantiju, ja ierici izmanto komercialos, amatniecibas vai rupnicibas uzneμumos, kā arī fidzīgos darbos.

5. Drošibas noteikumi

BRIDINAJUMS! Izmantojot elektroierices, visos gadijumus vajadzetu ieverot galvenos drošibas noteikumus, lai samazinatu ugunsgreka, elektrkā trieciena un traumu gušanas riskus.

Drosibas instrukcija

• Bridinajums: Elektroinstrumenta lietosanas laikā jaievero pamata drośibas pasakumi, lai izvairftos no ugunsgreka, elektriskās strāvas triecena un traumu iespejamibas.
• leverojiet visas sis norades pirms iekartas izmantoşanas un tās darbības laikā, kā arī glabājiet tās drośa vieta.
  Aizsargajiet sevi no elektriska soka! Izvairieties no kermena dalu saskares ar iezemetam iekartas dalam.
• Neizmantotās iekārmas jauzglaba sausa, slegta un berniem nepieejama vieta. Uzglabajiet instrumentus asus un tirus, lai butu iespejams labak un drošak ar tiem stradat.
• Pärbaudiet regulārī iekātas kabeli un bojāumugadijumā verversieties pie atbilstoša specialista.
• Pärbaudiet regulārī pagarinatājus un, ja in konstatēs to bojājums, nomainiet tos pie kvalificēta specialista.
• Brīvā dabā izmantojiet tikai tādus pagarinātājus, kuri ir atbilstoši marketi un piēmeroti āra darba veikšanai.
• Pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs darāt, un esiet uzmanīgi.

106/120106/120

• Veiciet darbu saprātīgi un uzmanīgī.
  Noguruma gadijumā neizmantojiet instrumentus.
• Neizmantojiet instrumentu, ja ir bojats taieslegsanas un izslegsanas sledzis.
• Brīdīnājums! Citu instrumentu un piederumu izmantošana var radīt traumu risku. Atvienojiet kontaktu no strāvas ikviena brīdi, kad darbariks at-rodas dīkstāve vai kad nepiecišams veikt kādas Korekcijas.
• Nododiet darbarika drośibas instrukcjjas visam personām, kuras strāda ar šo darbariku.
• Pirms darba uzsaksanas, parbaudiet vai noraditais spriegums uz instrumenta saskan ar tikla spriegumu.
• Ja ir nepiecesams pagarinatajs, parbaudiet vaita skersgriezums ir atbilstošs iekartai. Minimalais kabela skersgriezums ir 1,5 mm2 un kabela spoles izmantojiet tikai atrinitā veidā.
• Pärbaudiet strāvas vadu.
• Neizmantojet bojatus vai aizdomigus piesleguma strvas vadus.
• Neizmantojiet kabeli, lai izvilktu kontaktdaksu no kontaktligzdas.
  Sargajiet kabeli no karstuma, ellas un asam malam.
• Nenovietojiet iekartu lietu un neekspluatajiet iekartu mitra vai slapja vide.
• Nodrosiniet labu apgaismojumu.
• Neveiciet zāgēsanas darbus viegli degošu un uzliesmojšu skidrumu un gazu klātbūnē.
• Stradajot āra vide, ir ieteicams izmantot neslidosus apavirus.
• Ja Jums ir gari mati, izmantojiet matu gumiju, lai tos sasietu aste un tie netraucetu darba veiksanai.
• Darba gaitā izvairieties no neērtas un neierastas pozas.
• Personal, kura strādā ar iekārtu, jābūt vismaz 18 gadus vecai, praktikantiem jābūt vismaz 16 gadu veciem un tie drīkst strādāt ar iekārtu tikai vecakas personas uzraudzībā.
• Bernus turet atstatus no pie tikla pieslegtas iekartas.
  Uzturiet darba vidi tru no koksnes atkritumiem un apkartejam detalam.
• Nekartiba darba vieta var izraist negadijumus.
• Nelaujiet citam personam, jo ipaşi berniem, pies-karties pie iekartas vai strvas vada un turiet sis personas atstatus no darba vietas.
• Personām, kas strādā ar šo iekārtu, jabut pārliecinātām un drośām.
• lekartas aprikojuma kopsanas, reguleşanas, mérisanas un iestatjumu darbu veiksanu veikt tikaitad, kad ir izslegts iekartas motors. - Atvienojiet strvas vad - Pärbaudiet pirms ieslegşanas vai atsiga un reguleşanas riki atrodas atstatus. Atstajot darba vietu, izsledziet iekartas motoru un atvienojiet strvas vad no kontakta.
• Visas aizsarg- un drošibas ierices jauzstada nekavejoties pec remonta vai apkopes darbu pabeigšanas.
• leverojiet razotaja noteiktas droibas, darba un uztureesan instrukcijas, ka ar tehniskajos datos sniegtas norades.
• leverojiet noteiktos nelaimes gadijumu noversanas noteikumus un citrus, vispareji atzitos drošibas no-teikumus.

• Neizmantojiet smagu darbu procesa vajas veiktspjas iekartas.

• Neizmantojiet kabeli mérkim, kuram tas nav paredzets un pielietojams.

• Parupejieties par stabilu un drosu vietu, ka ar nodrosiniet patstavigi lidzsvaru, veicot darbu.
• Pärbaudiet vai iekartas kustigās dalias darbojas nevainojami un tās nav bojatas, vai daribbas procesāneiestregst.
• Visam iekartas dalam jabut pareizi uzstaditam un jaizpilda visus nosacjumus, lain nodrosinatu pareizu un drosu iekartas darbibu.
• Bojatu drošības aprikojuma un tā detalu remontu vai nomainu javeic servificē remontdarbnica, ja produkta lietosanas instrukcijā nav noradīts savādak.
• Bojata sledza gadijumā verversies kclientu apkalposanas darbonica, kur tiks veikta bojata sledza nomaina.
• Sis instruments atbilst noteiktajiem drošības standartiem.
• Instrumenta remonta darbus var veikt tikai kvalificets elektrikis, izmantojot originas rezerves dajas; preteja gadijuma lietotajam var pastavet negadijuma risks, darbojoties ar so instrumentu.
  Ja ir nepieiesams, izmantojiet personigo aizsargaprikojumu. Tas varetu but:
• Ausu aizbāzni, lai novērstu dzirdes traucējumu risku;
• Elposanas organu aizsardzibai piemerocts aprkojums, laizvairfisos no bistamo putekju ieelposanas.
• Operatoram jabut informetam par apstakjlem, kas ietekme radito troksnu limeni.
  Ja tiek konstatetas klumes iekartas darbiba, nekavejoties informejiet personu, kura atbild par drosibu.
• Sī iekārā navi paredzēta bistamo puteklu savakṣanai.
• Šī ekārta nav paredzēta, lái ar to darbotos personas (tai skaita āri běnì) ar izerobežotām fiziskajām, manu vai garīgajām spejām vai bez atbilstoṣas pieredzes un nepietiekamām zinašanām, ja vien šīs personas neatrodas pieredzējusu un kompetentu personu uzraudzība, kuras atbild par personu drošibu un sniedz norādījumus par iekārta izmantošanu. Bēnus ir jauzrauga, lái nodrošinātu vinu drošibu un nepieʃautu roṭalāsanos ar iekārtu.

Paliekoše apdraudējumi

lerice ir konstrueta saskaar pastavosajiem technologijas standartiem un atzitiem drosihas noteikumiem. Tomer, darba laikavarasties dazi paliekosie apdraudejumi.

• Pastav veseltbas risks no koku putekljem vai koku skaidam. Ir loti svarigi valkat personisku aizsargaprikojumu acu aizsardzibai un puteklumasku.
• Pastav iespëja ieelpot puteklus filtra maisa aizverşanas vai nomainas laikā. Darba instrukciju neieverosana attiecibā uz atbrivošanos (piem., obligata P2 puteklu masku lietosana) var novest pie puteklu ieelposanas.
  Pastav veselibas risks augsta troknu limenu del. Darba laikai pielaujamais troknu limenis tiks parsniegts. Ir loti svarigi valkat personisko aizsarqaprikojumu dzirdes aizsardzibai.
• Pastav elektroška risks, kad tiek izmantoti neatbilstosi elektribas savienojuma kabeli.

Turklat iespejams, ka pastaviti, nenosakami riski par spiti visiem piesardzibas pasakumiem.
- Pārejos riskus var mazināt, ieverojot Drošības instrukcijas" un „Paredzēṭa lietošana“, kā āri lietošanas instrukcijas visā pilīnība.

Uzglabajiet drošibas noradijumus droša vietā.

6. Tehniskie dati

Tehniskie dati
Izméri L x b x H(mm):	1075 x 680 x 1800
Kopëjais augstumsar filtra malsu mm	1800
Izplüdessavlenojums ø mm	140
Caurules garumsmm	2000
Svars ca. kg	44
Gaisa plūsma m3/h	2000
Sūkšana Pa	1600
Filtra virsmam2	ca. 1,6
Tvertne l	130
Motora jauda:
Elektromotors	220-240 V / 50 Hz
Nominālā ivade P1	1,1 kW
Nominālā Izvade P2	0,6 kW
Motora ātrumsapgr./min	2800
Ar darba vietu saisfita emisijas vērtība:
Trokšŋu limenis:tukşgaitā dB (A)	96
Darba troksnisdB (A)	76

7. Montáza

lesainosanas iemeslu del Jusu iekarta nav pilinba samonteta.

• Saskruvejiet apsuvumaDSLAs A, B un C, izmanto-jot komplektiaiklautas skruves un uzgrieznus, ka paradits 2.+3. attela.
• Uzstadiet asi un rullisus uz pamatnes plates, izmantojot skruves un uzgrieznus, sk. 4.+5. attelu. Pec tam novietojiet gaitas ratinus uz riteniem.
• Saskruvejiet vidusdajapsvumasaun dajas D un E, izmantojot 3 skruves un 3 uzgrieznus (6. + 7. attels).
• Nostipriniet saskruvetas dasas A, B, C uz sanu apsuvuma (D, E), sk. 8.+9. attelu.
  Novietojet gatavo saskruveto apsuvumu uz gaitas ratiu pamatnes plates un nostipriniet to, izmantojot 4 skruves un 4 uzgrieznus (10. attels).
• Uzlieciet korpusu ar motoru uz apsvumuma un pieskrvejiet, izmantojot skruves un uzgrieznus (11. + 12. attels).

• Bidiet savilkşanas apskavu caur filtra maia cilpam.
  levietojiet turetaja stieni korpusa un iekariniet filtra maisu pari tam, pec tam nostipriniet filtra maisu ar savilkkanas apskavu uz tvertnes (13.+14. attels).

• Nostipriniet skaidu maisu pie apaksejas gaisa izvades, izmantojot savilksanas apskav. (14. attels)

• Nostipriniet nosuksanas sluteni uz korpasa iesuksanas atveres unnofiksejiet to ar slutenes apskavu. (15. attels)
• Nostiprinit Šlūtēnes savienojumu Šlūtēnes otrajā gāla, izmantojot Šlūtēnes apskavu. (16. attëls)

Nosuksanas iekartu vajadzetu tirit katra skaidu maisanomainas reize.

Bojátie filtr un maisi nekavejoties jánomaina, lai nodrosinatu iespejami mazu darba vide izplustoso putekju daudzumu.

8. Lietosanas saksana

Pirms lietoanas saksanas ieverojiet drostbas noradijumus. Datiem motora dato plaaksnite (voltiem un herciem) jasakrit ar tikla spriegumu un frekvenci. Pec pievienosanas pie tikla nosuksanas iekarta ir gatava darbam.

9. Apkope

Veicot jebkadus apkopes un tirisanas darbus, izsledziet motoru un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

• Elektroinstallacijs uzstadiisanas, laboisanas un ap-kopes darbus drikst veikt tikai specialisti.
• Pastavigam sukkanas raizgumam laiku pa laika izkratiet filtra maisu. Pietiek ar to, ka sad un tad ar roku padauzamaisu.
• Skaidu maiss velakais janomaina tad, kad skaidas sniedzas apm. 10 cm pie korpusa apmales.

Spezialie piederumi

Filtra maiss HD15 preces Nr. 7906300701

Vairakkartejas lietosanas skaidu maiss 20 gab.

precesNr.7906300702

Servisa informacija

Jaievero, ka sim raizojumam sadas dalas ir paklautas lietoanas vai dabiskajam nodilumam, vai sadas dalas ir nepiecesamas kā patereiamie materiali.

Nodilumam paklautas dajas: filtra maiss, skaidu maiss

• nav obligatiiekjautspiegades komplekta!

10. Glabasana

Glabajietiericiun tās piederumus tumsa,sausa un nesalstosa,ka ari berniem nepieejama vieta.

Optimāla uzglabāsanas temperatura atrodas no 5 fidz 30 °C robezās. Uzglabājiet elektroierici originājā iepakojumā.

11. Elektriskais savienojums

Elektriska apríkojuma saslagsanu vai jebkādus remontdarbus drikst veikt tikai kvalificets elektrikis.

lebūvētais elektromotors ir pilnība saslēgts un gatavs darbam. Saslēgums atbilst attiecīgajiem VDE (Vacijasa elektrisko, elektronisko un informacijas tehnologiju asociácija) un DIN (Vacijasa standartizacijas institūts) noteikumiem.

Savienojumam ar strāvas padevi, ko veicis clients, kā
arī izmantotajam pagarinājuma kabelim jāatbilst šiem
noteikumiem.

Svarigas piezimes

Bojati stravas kabeli

Ja strāvas vads ir bojats, tas jánomaina razotājam, tā servisa dienestam vai tamlidzigi kvalificētai personali, lai nepielauto riskus.

Strāvas kabeliem bieži rodas izolacijas bojājumi.

• Nominalajam spiregumam jabut 230 V / 50 Hz.
• Pagarinataja vadiem jabut ar 1,0 kvadratmilimetre minimalo skersqriezumu.
  Tikla pieslēgumam ir 16 A inertais drošinātājs.

Kad jums rodas jautajumi, ludzu, pievienojiet so informaciju:

• Motora ražotājs
  Stravas veins
• Detalias no iekartas tipa plaksnes
• Detalias no sleddza tipa plaksnes

Kad atgriezat motoru, vienmér sutiet atpakal visudzineja vienibu, isskaitot slezi.

12. Likvidacija un atkartota izmantošana

lerice atrodas iepakojumā, lai noverstu bojajumus
transportesanas laikā. lepakojums ir izejmateriais,
un to var izmantot aktartoti vai nodot izevielu aprite.
lerice un tās piederumi ir no dazadiem materialiem,
piemēram, metala un plastmasas. Bojātas detalias
janodod ipašoatakritumu pārsträdei. Jautajiet
specializēta veikalā vai pašvalībā!

Tartalomjegyzék:

Oldal:

tikai gadijumā, ja mums ir garantitja no saviem pegadatajiem. Jauno detalu uzstadisanas izmaksas ir jauzennegas pircjam. Pirkuma atelsana vai pirkuma cenas samazināsana, kā āri jebkuras CITAS prasifbas par bolajumu atifdzināsaniu netiek izskafftas.

Garantia Li