HD15 - Støvsuger SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HD15 SCHEPPACH

Innholdsfortegnelse:

Side:

1. Innledning 69
2. Enhetsbeskrivelse 69
3. Omfangent av leveransen 69
4. Tilenkt bruk 69
5. Sikkerhetsanvisninger 70
6. Tekniske data 71
7. Montering 71
8. lgangsetting 71
9. Vedlikehold 71
10. Oppbevaring
    11: Elektrisk tilkobling
11. Avfallshandtering og gjenvinning
12. Samsvarserklæring 118
13. Garantivikar 119

Forklaring av symboler på encheten

Les, og følg braupsanvisningen og sikkerhetsanvisingene, for du starter opp!

Bruk Åndedrettsvern ved støvdannelse!

Bruk vernebriller!

Bruk hørselsvern!

1. Innledning

Produsent:

scheppach

Vi onsker deg mye glede og suksess i arbeidet med den nye encheten din.

Merk:

Produsenten av delle enheten er/DDke ansvarlig, under gjeldende produktansvarslov, for skader som oppstar pa delle enheten,ller gjennom delle enheten ved:

• feil handtering,
• unnilatelse av a folge bruksanvisingen,
• reparasjon av uauthoriserte tredjepartsspesialister,
• installasjon og utskifting av/DDke-originale reservedeler.
• ikke tiltenkt bruk.
  svikt i det elektriske systemet grunnet manglende overholdelse av lokale el-forskrifter og VDE-forskrifter 0100, DIN 57113/VDE0113.

Obs:

Les hele davon handboken for installations og igangsettelse.

Denne handboken vil hjelpe deg Å bli kjent med enheten og de tiltenkte bruksmuligheter.

Bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om arbeide trygt, riktig og økonomisk med encheten, og hvordan unnga farer, unnga reparasjonskostnader, redusere nedetiden, og oke ganger enchets palite-lighet og levetid.

I tillegg til sikkerhetsanvisingene i dette handboken, ma du ndvendigvis overholde regelverket som gjelder i ditt land for driften av encheten.

Oppbevar enchetens handbok i en plastboks, beskyt-tet mot skitt og fukt. Den skal leses for arbeidet begyninger, og folges noye av den enkelte operar. Kun personer som er opplaert i bruk av encheten og informert om risikoen, fär jobbe med encheten. Minstekravet til alder skal folges.

I tillegg til sikkerhetsanvisingene i donne handboken, og spesifikke bestemmelsei ditt land, skal de allment anerkjente tekniske regler for bruk av slike enheter etterfolges.

2. Enhetsbeskrivelse (fig. 1)

1. Hus koblet med motor
2. Chassis med hjul
3. Panel
4. Filtersekk
5. Øvre klemmeband
6. Monteringsstav
7. Sponsekk
8. Nedre klemmeband
9. Avsugsslange
10. Klemmeband 2x
11. Slangekobling
12. Ekstra sekk
13. Bruksanvising

3. Omfangent av leveransen

• Sjekk alle deler for eventuelle transportskader etter utpakning. Ved reklamasjon ma man oyeblikelig informere salgsstedet. Senere reklamasjoner vil ikke anerkjennes.
• Sjekk om forsendelsen er fullstendig.
  Gjør Dem kjent med maskinen pa forhand ved hjelp av bruksanvisingen.
• Bruk kun originaldeler ved tilbehør, forbruks- og resvedeler. Resvedeler fár De tak i hos Deres Scheppach-faghandler.
• Ved bestilling oppgis sare artikkelnummer, type og arsdell pa apparatet.

FORSIKTIG!

Enheten og emballasjen er ikke leker for barn! Barn skal ikke leke med plastposer, filmer og smådeler!

4. Tiltenkt bruk

Maskinen følger de gyldige EU-Maskinretningslinjene.

• Maskinen er bygd etter teknik stand og de sikkerhetske reglne. Likevel kan det oppsta fare for lemmer og liv for brukeren aller tredjeperson henholdsvis kan det oppsta skader i maskinen aller andre realverdier.
• Bruk maskinen kun i teknik feilfri tilstand, ogbru kden kun bruksrikig, sikkerhets- og farebevisst ved a ffolge bruksanvisningen! Saerlig ma feil som gár utover sikkerheten repareres oyeblikkelig!
• Avsuget er kun beregnet på trespasson (ikke for støv).
• Avsug av trestov og trespon er/DDi kke tillatt i industri-sektoren.
• Sjekk filter regelmessig for skader. Bytt skadde filter! Sjekk at huset er tett og sjekk ochs pakninger for filtre og sekken for spon regelmessig.

• Ved bruk av rengjøringsdysene ma man ikke suge opp fremmedlegemer som skruer, spikre, plastikkeller trespasspon.

• Maskinen fár kun brukes med originaldeler og originaltilbehør fra produsenten.

• Avsug av trestov og trespon er/DDi kille tillatt i indus-trisektoren. Denne retningslinjen gjelder kun i Tyskland.
  Kun egnet for oppssamling av spon (ikke stov).
• All bruk utover dette gjelder som/DDIkke bruksegnet bruk. Skader som resulterer herfra har/DDke produsenten ansvar for;enne risikoen harBrukeren alene.
• Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene fra produsenten likesom de tekniske data angitt ma overhodes.
• De passende uhellsforskiftene og de øvrig anerkjente sikkerhetstekniske reglene ma følges.
• Maskinen fãr kun benyttes, vedlikeholdes aller repareres av personer som er fortrolig med这部分 og er kjent med farene. Egne forandringer på maskinen fratar produsenten ansvar for resultedende skader.
• Maskinen skal kun benyttes med originaltilbehør fra produsenten.

Vær oppmerksom pa at vare enheter ikke er bevisst konstruert for kommersiell, handverksmessig eller industriell bruk. Vi gir ingen garantierdersom encheten brukes i kommersiell-, handverks-ller industriell, ell er lignende virksomhet.

ADVARSEL! Las alle advarsler og instruksjoner Øvrgie. Bli fulgt instruksjonene, spesielt sikkerhetsreglene nye ikke som beskrevet, kan elektrisk støt, brann og / eller svare dusk overrasker produkt folgen. Alle sikkerhetsinstruksjoner og Øvrgie instruksjoner skal bli frelst.

Sikkerhetsmerknader

• Adversel: Bruk av elektroverktoy krever grunnleg-gende forholdsrregler folges for a forebygge risiko-en for brann, elektrisk stot og persokade.
  Vær hele tiden klar over alle disse instruksjonene for og under arbeidet med enheten.
• Oppbevar disse sikkerhetsinstruktjone for senere bruk.
• Beskytt deg mot elektrisk sjokk! Unngå kroppskontakt med jorde de deler.
• Ubrukte enheter ma lagres pa et tort, LAST sted utenfor barnsrekkevidde.
• Hold verktøyet skarpt og rent - det gjør arbeide mer sikkert og oppna et bedre resultat.
• Sjekk jevnlig kabelen til encheten; Eventuelle skader ma repareres av en profesjonell.
• Jevnlig sjekke skjeteledningen for skader; erstatte den om nødvendig.
• Skjoteledninger som brukes utendors, ma vare spesielt godkjent for dette formålet (merket).
  Vær klar over hva du gjør.
• Bruke sunn fornuft. Ikke bruk apparatet nár du er trøtt.
• Ikke bruk apparatet hvis av / på-knappen virker ikke.
• Advarsel! Bruk av andre enheter og tilbehør kan medføre risiko for skade.

• Trekk ut stopselet av alle slags justeringer og ved-likeholdsarbeid.

• Gi sikkerhetsinstruktene på alle personer som arbeider med enheten.

• Enheten er utstyrt med en sikkerhetsbryter, slick at encheten/DDke starter
• etter spenningsfall.
• Nár du bruker en skjøteledning, má du kontrollere at kanaltversnittet er tilstrekkelig stor i forhold til anleggets strømforbruk.
• Minimum tverrsnitt 1,5mm^2 . Kabel Drum Bare bruk krøllet. Kontroller tilkoblingskabel.
• Koble ledninger mä vare helt intakt med ingen tegn til skade.
• Ikke dra i ledningen när du trekker fra stikkontakten.
• Hold ledningen unna varme, olje og skarpe kanter.
• Ikke utsett for regn aller bruke den i fuktige ellere vate steder.
• Sørg for god belysning.
• Ikke arbeid i nærhen av brenbare væsker eller gasser.
• For utendørs arbeid, bruk av sklisikre sko.
• Bruk harnett hvis du har langt hare.
  Unnga unnormal kroppstillinger.
• Brukeren mä vare 18 ár erller eldre; brukeren er i trening er minst 16 ár gimmel, med offisielle plikter.
• Hold barn borte fra apparatet nár det er koblet til strømnettet.
• Holde nettstedet gratis av treavfall og omkringlig-gende deler.
• Uorden på arbeidsplassen kan føre til ulykker.
• Ikke la andre, spesielt barn, berore verktoyet aller strømkabelen.
• Hold andre unna arbeid.
• Folk som jobber med encheten,/DDi, distrahert.
• Justeringer og justering, må måling og rengjørings-arbeider gjores med motoren av. - Trekk ut støpselet -
• Sorge for, fór du kobler encheten til tastene og innstillings verktøy er fjernet.
• Slá av motoren og trekk ut stöpselet nár du forlater arbeidsplassen.
• Alle beskytteses- og sikkerhetsinnretninger mä monteres umiddelbart etter Å ha utfør reparasjoner ell er vedlikehold.
• Produsentens instruksjoner om sikkerhet, funksjon og vedlikehold, somt de malsettingter som er angitt i de tekniske data ma overholds.
• Relevante bestemmelser om skadeforebygging og andre allment anerkjente sikkerhetsforskrifter må følges.
• Unngå bruk av vag gitt apparat for hardt arbeid.
• Ikke bruk kabelen til formal det/DD var ment a!
• Sørg for a stå stødig og være i god balanse.
• Kontroller at bevegelige deler fungerer som deskal, er intakte og ikke fanget.
• Alle deler ma vare riktig monter og oppfylle alle betingelser for problemfri drift av encheten.
• Skadede beskyttesesinnretninger og deler ma repareres aller skiftes ut av service center dersom/DDke annet er oppgitt i bruksanviseningen.
• Skadede brytere mä skiftes ut på kundeservice verksted.
  Denne enhances tilfredsstiller kravene i de relevante sikkerhetsforskrifter.
• Reparasjoner må utføres av elektrofag bruk av originale resedeler; Ellers er det en fare for personskade.
• Hvis det er nødvendig, egnet personlig verneutstyr.

For eksempel. vare:

• Høring à motvirke risikoen for redusert hørsel;

• Anderdttsvem for a forebygge risikoen for innanding av farlig stov.

• Brukeren ma informeres om hvilke forhold som pa-virker utviklingen av stoy.

• Enhet svikt ma formidles umiddelbart til sikkerhetskontrolløren.
• Enheten er/DDke beregnet for fjerning av farlg stov.
• Maskinen mä ikke brukes av personer (inkl. Barn) med reduserte fysiske eller sensoriske fertigheter, eller folk som ikke er i mental balanse. Mangel på erfaring og kunnskap om maskiner á frata en person reten til ájobbe med maskinen medindre arbeidet er gjort under tilsyn eller riktig trening. Vær forsiktig at barn ikke leker med maskinen.

Restrisiko

Maskinen er bygd etter teknisk stand og de anerkjente tekniske reglene. Likevel kan det oppsta enkelte restrisikoer narn man arbeider.

• Helsefare fra trestov eller trespon. Personlig verneutstyr som oyebeskyttelse og stovmaske bør absolut brukes.
• Nár stóvposen lukkes og byttes er det mulig á puste inn stov. Dersom henvisningene for bytting av denne (f.eks. bruk av stovmaske P2) ikke fölges kan dette före til innanding av stov.
• Helsefare ved stoy. Nár man arbeider overskrides det tillatte stynivæt. Personlig verneutstyr som oreplugger mA absolut brukes.
• Strømfare ved bruk av ikke forskriftsmessige tilkoblingsledninger.
• Videre kan det, tross alle gjennomforte forbereg-delser oppsta restrisiko som/DDke er sa apenbare.
• Restrisikoer kan minimeres nár man følgter "Sikkerhetshenvisninger" og "Bruksriktig bruk" og man tar hensyn til hele bruksanvisninger.

Alle sikkerhetsinstruktjoner og Øvrrige instruktjoner skal bli frelst.

1. Tekniske data

Tekniske Data
Mäl L x B x H (mm):	1075 x 680 x 1800
Totalhøyde med filtersekk mm	1800
Avsugsslange, Tllkobling ø mm	140
Slangelengde mm	2000
Vekt ca. kg	44
Lufteffekt m3/h	2000
Trykkdifferens Pa	1600
Filtersekk-Filteroverflate m2	ca. 1,6
Sponsekk-Størrelse Liter	130
Motoreffekt:
Elettromotor	220-240 V / 50 Hz
Aufnahmeleistung P1	1,1 kW
Abgabeleistung P2	0,6 kW
Motordreietall	2800 1/min.

Emisjonsverdier på arbeidsplassen:
Tomgangsstøy dB (A)	96
Bruksstøy dB (A)	76

7. Montering

Av pakktekniske grunner er maskinen Deres/DDek komplett monter.

• Bruk de medleverte skruene til á skruSAMen delene A, B og C til panelet, som vist pa bilde 2 + 3
• Monter akselen og rullene med skruer og muttere på bunnplatene, se bilde 4 + 5 . Deretter setter du understellet på hjulene.
• Skru sidedelene D, og E til panelet med 3 skruer og 3 muttere sammen i midten. (Bilde 6+7)
• Fest de fastskrudde delene A, B, C på sidepanelet (D, E), se bilde 8+9.
• Sett det fertigmonterte panelet på bunnplaten til understellet og fest det med 4 skruer og 4 muttere. (Bilde 10)
• Sett huset med motoren på panelet og skru det fast med skruene og mutrene. (Bilde 11+12)
• Skyv klemmebandet gjennom løkkene på filterposen.
• Sett staven til holderen inn i huset og heng filterposen over den deretter fester du filterposen med klemmebandet på beholderen (bilde 13+14).
• Fest sponsekken på nedre luftutgang med klemmebandet. Fig. 14
• Fest avsugsslangen på dysen på huset og fest med en slangeklemme. Fig. 15
• Fest slangekoblingen på den andere enden av slangen med en slangeklemme. Fig. 16

Avsugsanlegget bør rengjores hvver gang sponsekken byttes.

Skadede filter og sekker må byttes øyeblinkkelig for á holde arbeidsomgivelsene sá fri for svevestøv som mulig.

8. Igangsetting

Ta hensyn til sikkerhetshenvisingene før maskinen settes i gang. Opplysningene pa motortypeskiltet (Volt og Hertz) ma overensstemme med nettspenningen og -frekvensen. Tilknyttet nettet er driftsklart for 2000 mal.

9. Vedlikehold

Ved alle vedlikeholds- og rengjøringsoperasjoner mamotoren vare avslatt og kontakten vare dratt ut.

• Installasjoner, reparasjoner og vedlikehold på elektröinstallasjoner på kun utføres av fagfolk.
• For at sugekraften skal forbli bra ma filtersekken ristes ut kraftig fra tid til annen. Innimellom holder det a sla med handen noen ganger pa sekken.
• Sponsekken må senest byttes ut nár sponene nár til ca. 10 cm fra kanten på huset.

Spesielle tilbehør

Filtersekk U/S/G 7906300701

Sponsekk 20 stk 7906300702

Serviceinformatjon

Oppbevar encheten og tilbehoret pa et morkt, tort og frostfritt sted, sa vel som at det skal vare utilgengeleg for barn. Den optimale oppbevaringstemperaturen ligger mellom 5 og 30^

Oppbevar elektroverktoyet i originalemballasjen.

11. Elektrisk tilkobling

Tilkobling og reparasjon av det elektriske utstyret fär bare utføres av elektro-fagkrefter.

Den installerte elektromotoren er driftsferdig nár den er koblet til. Tilkoblingen følger de tilhorende VDE- og DIN-bestemmelser.

Trykksteder, nár ledninger blir fort gjennom d- og vindusspalter.
- Bøyestedener nár ledningen er ufragmessig førller festet.
- Snittsted när ledningen blir kjort over.
- Isolasjonsskader'nar ledingen blir revet ut av stikkontakten.
Riss ved eldring av isolasjonen.

Slike skadde elektrstedninger ma ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene livsfarlige.

Sjekk de elektriske ledningene regelmessig for skader.Pass pa at ledningene ikke er koblet til strøm närde sjekkes.

Elektriske ledninger ma følge de tilhorende VDE- og DIN bestemmelsene. Bruk kun ledninger med kjennetegn H07-RN.

Ved sparsmal vennligst oppgi falgende data:

• Motorprodusent
• Strømtype på motoren
• Data på maskintypeskiltet
  Data pa typeskiltet til bryteren

Ved retur av motoren ma man alltid sende hele drift-osenheten med bryter.

12. Avfallshandtering og gjenvinning

Deponering av transporteballasje

Emballasjen beskytter enhances mot skader under transport. Emballasjematerialet velges generelt etter miljovenlige avfallshandterings- og tekniske synspunkteter, og kan derfor resirkuleres. Tilbakefaring av emballasje til materalsyklusen sparer rastoff, og reduserer avfallsgenerering.

Indholdsfortegnelse:

Side:

Apenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga silk mangel. Vi gir garanti for at varre maskiner ved rkitg behandling under den retslige garantitidens varighet, fra overlevering, pa den maten at vi erstatter kostnadsfritt haver maskindel, som innen denne tiden paviselig er ubrukbar som foleg av material- eller

produksjonsfel. For deleer som vi违法犯罪i kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverander tikkommer oss. Kjeperen bærer kostnadene ved montering av ney deleer. Endrings- og veridtpskrav og ørige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Takuu Fl