HD15 - Pölynimuri SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HD15 SCHEPPACH

1. Johdanto 63
2. Laitteen kuvaus 63
3. Toimituksen sisälto 63
4. Määräystenmukainen käytto 63
5. Turvaohjeet 64
6. Tekniset tiedot 65
7. Asennus 65
8. Kayttoonottoa 66
9. Huolto 66
10. Varastointi 66
    11: Sähköllitäntä 66
    12.Havittaminen ja kierratys 66
11. Vaatimustemmukaisuusvakuutus 118
12. Takuu 119

Laitteessa olevien merkkien selitys

Ennen käyttoönontoa lue käyttoöhje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä!

Kun polyä muodostuu, käytä hengityssuojainta!

Käytä suojalaseja!

Käytä kuulosuojaimia!

1. Johdanto

Valmistaja:

scheppach

Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestysta tyossasi uuden laitteen kanssa.

Ohje:

Täm laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, jotka syntyvat tahan laitteeseen tai sen aiheuttamina seuraavista syista:

• epaaianmukainen kasittely,
• käytöohjeen noudattamatta jättäminen,
• kolmannen osapuolen, ei valtuutetun korjaajan tekemät korjaukset,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaihto laitteeseen.
• märäystenvastainen käytö,
• sahkolaitteiston toimimmatomuus, kun sahkokasoskevia maarayksi ja VDE-maarayksi 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei ole noudatetu.

Ota huomioon:

Lue ennen asennusta ja käyttoönottoa käytöohjeen koko teksti.

Tämän käyttoohjeen tarkoituksena on helptaa tutustumista sahkötyokaluun sekä sen käyttoa maäräystmukaisssa käyttomahdollisuksissa.

Käyttoöhje sisältaa tärkeita ohjita siita, miten työskentelet sahkötyokalullasi turvallisesti, oikein ja taloudellisesti, ja miten välätat vaarat, säästat korjauskuluissa, vahennat seisokkiaikoja ja lisaat sahkötyokalun luotettavuutta ja elinkaarta.

Tassa kayttoohjeessa olevien turvallisuusmaaraysten lisaksi sinun on ehdottomasti otettava huomioon myos kayttomaassa voimassa olevat maaraykset sahkotyokalun kaytosta.

Säilytä käytöohjetta muovikotelossa lialta ja kosteudelta suojattuna sähkötyokalun yhteydessä. Jokaisen sähkötyokalua käytävän on luettava se ennen toiden aloitusta ja noudatettava siinä olevia ohjeita. Sähkötyokalulla savat tyoskennellä vain henkilö, jotka ovat saaneet opastuksen sen käyttoön ja ovat perillä sihen liittyvista vaaroista. Vaadittua vahimmäisikäa on noudatettava.

Tassä kayttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden ja kayttömaassa voimassa olevien erikoismärayksien ohella on otettava huomioon myos puuntyostokoneiden kayttöä yleisesti koskevat tekniset saannöt.

Valmistaja ei vastaa onnettomuiksista tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siita, ettei tata kayttloohjetta ja turvallisuusohjeita ole noudatetu.

2. Laitteen kuvaus (Kuva. 1)

1. Kotelo moottoreeinen kokonaisena
2. Pyorallinen jalusta
3. Verhous
4. Suodatinpussi
5. Ylakiristysnauha
6. Kiinnitintanko
7. Purupussi
8. Alakiristysnauha
9. Imuletku
10. Kirstysnauha 2x
11. Letkunliitin
12. Lisavarustepussi
13. Käytöohje

3. Toimituksen sisältö

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus-/ja kuljetusvarmistimet (jos sellaiset on).
• Tarkasta, etta toimitus on taydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisātarvikkeissa kuljetusvauroiita.
  Säilytä pakkaus jos mahdollista takuuajan paattymiseen asti.

HUOMIO!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun sekä tukehtumisen vaara!

4. Määräystenmukainen käytto

Kone on voimassa olevan EY:n konedirektiivin mukainen.

• Kone on valmistetu uusimman tekniikan ja hyväksyttyjen turvallisuusteknisten saantöjen mukaisesti. Siita huolimatta saattaa laitetta käyttaessä syntyä käytäjälte tai kolmannelle henkilolle loukkaantumisa jehengvaara tai aiheutua vahinkoja koneelle tai muulle aineelliselle omaisuudelle.
• Käytä konetta vain, kun se on teknisesti moitteetomassa kunnossa sekä tarkoituksenmukaisesti, tiotoisena turvallisuus- vaaranakokohdista sekä käyttoohjetta noudattaen! Korjaa tai korjauta valittomasti erityisesti sellaiset Häiriöt, jotka voivat Haitata turvallisuutta.
• Imulaitetta ei ole tarkoitettu puulastujen (eikä polyn) imemiseen.
• Puupolyn ja puulastujen imuroimin nyoskentelytiloissa ei ole salittua.

• Tarkista suodatin saannollisesti vauroiden varalta. Valhda vialinen suodatin! Tarkista suodattimen ja lastusakin kotelotiiiviys ja tiivisteet saannollisesti.

• Puhdistussuuttimia kayttäessäälä imuroi mitäen vieraita esineita kuten ruuveja, nauloja, muovi-tai puukappaleita.

• Konetta saa käyttaa vain valmistajan alkuperäisosin ja alkuperäistarvikkein varustettuna.
• Puupolyn ja puulastujen imuroimin työskentelytloissa ei ole sallittua. Tämä ohje koskee vain Saksaa.
• Soveltuu vain lastujen (ei polyn) keräämiseen.
  Kaikkea muuta käytöä pidetään tarkoituksenvastaisena. Valmistaja ei vastaa siita johtuvista vahingoista, riski on yksin käytäjan.
• Valmistajan turva-, työ-, ja huolto-ohjeita sekä tekni-sissä tiedoissa ilmoitettuja mittoja on noudatettava.
• Asiaankuuluvia tapaturmantorjuntaohjeita ja muita, yleisesti tunnustetuja turvallisuusteknisä saantöja on noudatettava.
  Vain asiantuntevat henkilot, jotka tuntevat koneen ja ovat tiotoisia työhön liittyvista vaaroista, saavat kayttä, huoltaa tai korjata konetta. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat koneeseen tehdysta omavaltaisista muutoksista.
• konetta saa käyttaa vain valmistajan alkuperäistar-vikkein varustettuna.

Ota huomioon, etta laitteamme ei märäystenmu-kaisessa käytössä ole tarkoitetu yritys-, ammattilaistai teollisuuskayttoön. Valmistajan takuu ja vastuu ei ole voimassa,Jos laitetta käytetään yritystoiminnassa, käsityolaisammateissa tai teollisuudessa tai jossakin vastaavissa tehtävissa.

5. Turvaohjeet

Huomio! Sähkötyokalujen kaytössä on seuraavat varotoimenpiteet otettava huomioon, jotta sujoaudutaan sähköiskulta, loukkaantumisila ja palovaaralta. Lue kaikki namà ohjeet, ennen kuin kaytät tata sähkötyokalua, ja saïlytā turvallisuusohjeet huolellisesti.

Tyoturvallisuusmaarakykset

• Varoitus: Sähkötyokaluja käytettaessä on noudatettava peruslaatuisia turvallisuusmaärayksiä palovaaran, sähköiskuvaaran tai henkilövahinkojen ehkäsemiseksi.
  Noudata kaikkia naita märäyksiä koneen kanssa työskennellessä.
  Säilytā nämä tyoturvallisuusmaäraykset houlella.
• Varo sahköiskua! Välta koskemasta vartalollasi maadoitettuihin osin.
  Laitteet on sailytettavkuivassa, lukitussa tilassapoissa lasten ulottuvilta silloin, kun niita ei kayteta.
• Pida tyokalut puhtaina ja terävina, jotta niillä voi työskennellä paremmin ja turvallisemmin.
• Tarkasta tyokalun sahkjohto saannollisin valiajoin ja anna alan ammattilaisen vaihtaa se uuteen, jos se on vahingoittunut.
• Tarkasta jatkojohdot saannollisin valiajoin ja hanki tilalle uudet, jos ne ovat vahingoittuneet.
• Kaytaulkona vain tahan soveltuvia, vastaavasti merkittyja jatkojohtoja.
• Ole tarkkana työskennellessäi. Käytä järkeäi.

• Äla ryhdy kayttamäan tyokalua, jos olet vasynt.

• Alä kaytā sellaisia tyokaluja, joiden paallee-poiskatkaisimet eivat toimi.

• Varoitus! Vieraiden osien ja muiden tarvikkeitten käytö saattaa aiheuttaa sinulle vaaratilanteita.
• Irroita verkkopistoke kaikkien saatö- ja huoltotoimi-en ajaksi.
• Anna tyoturvallisuusmaaraykset kaikkien konetta käytävien henkilöiden luettavaksi.
• Tarkasta ennen käyttoönottoa, onko tyyppikilvessä annetu jännite sama kuin käytettävissa oleva verkkojannite.
• Jos jatkojohdon käytö on tarpeen, varmista, etta sen lapimitta on riittävän suuri laitteen tarvitsemalle jannitteenotolle.
  Vahimmäislapimitta 1,5 mm². Käytä johtokelaa vain aukikelattuna.
  Tarkasta verkkoliiäntäjohdon kunto.
• Älä käytä vialissia tai vahingoittuneita liitantäjohtoja.
• Älä käytä johtoa pistokkeen irroittamiseen pistorasiasta.
• Suojaa johto kuumuudelta, öljytä sekä teräviltä reunoilta.
• Äla jata konetta sateeseen alakä kayta sitä kosteassaa tai marassa paikassa.
  Huolehdi hyvästä valaistuksesta.
• Alä saaaa helposti syttyvien{nesteiden tai kaasujen lahettyvilla.
• Käytä luistamattomia jalkineita työskennellessäsiulkona.
• Käytä hiusverkkoa pitämään pitkät hiukset aloillaan.
  Välta luonnottomia asentoja.
• Kaytttohenkilon tulee olla vahintaan 18-vuotias, koulutettavien henkiloiden vah. 16-vuotiaita, mutta ainoastaan aikuisen valvonnassa. Pida lapset poissa verkkoon liitelyn laiteen lahistoltä.
• Pida työalueesi siistina, ota puujätteet ja siellä taëllä lojuvat tavarat pois.
• Työalueella vallitsevasta epäjärestyksesta voi aiheutua tapaturmia.
• Alä päästa muita henkilöita, varsinkaan lapsia, työkalun tai verkkojohdon ulottuville. Pidä heidät poissa työvalueelta.
• Konetta käytäviä henkiloita ei saa hairira.
• Varustemuutokset sekä säätö-, mittaus- ja puhdistustoimet saa tehdä vain koneen ollessa sammutetuna - irroita verkkopistoke - .
• Tarkista ennen uudelleen käynistystä, etta ja koavaimet ja muut tyokalut on poistettu.
• Kun poistut työpaikalta, sommuta moottori ja irroita verkkopistoke.
• Kaikki suojukset ja turvavarusteet tulee asenta a jalleen paikalleen heti korjaus- tai huoltotoimien paatytya.
• Valmistajan antamia tyoturvalliusus-, tyoskentelyja huolto-ohjeita sekä teknisissä tiedoissa anennuja mittoja ja valimatkoja tulee aina noudattaa.
• Laitetta koskevia tapaturmanehkaisymärayksi ja muita yleisesti tunnettuja tyoturvallisuussäantöjä tulee noudattaa.
• Alä kaytä pienitehoisia koneita raskaisin toihin.
• Alä kaytä johtoa sellaisin tarkoituksiin, joita varten sitä ei ole tehty!
• Huolehdi tukevasta asennosta ja säilytä aina tasapainosi.
• Tarkasta, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti eivatkja juutu kiinni tai ole vahingoittuneet.

Kaikkien osien tulee olla asennettu oikein ja tayttaa niille asetetut vaatimukset, jotta tyokalun turvallinen kayttto on taatu.
Vahingoittuneet turvavarusteet ja osat tulee korjauttaa tai vaihtaa uusiin asiantuntevasti hyväksyssä alan ammattillikkeessä, mikäi käyttoohjeessa ei ole toisin märätty.
Vahingoittuneet katkaisimet tulee korjata ammattikorjaamossa.
Tämä tyokalu vastaa sitä koskevia tyoturvallisuusmaarayksiä.
Korjaukset saa suorittaa vain sahkoalan ammattinenkil kayttäen alkuperaisi varaosia, muussa tapauksessa saattaa kayttajalle aiheutua tapaturmia.
Kayta tarvittaessa tarkoituksenmukaisia henkil-okahtaisia suojavarusteita.
Niihin saattaa kuulua:
- kuulosuojukset kuolon vahingoittumisvaaran valtämiseksi; hengityssuoja vaarallisen polyn sisaanhengittamisen valttämiseksi.
- Kayttohenkilostoa taytyy opastaa niiden
- käytötilanteiden suhteen, jotka vaikuttavat melunpäästöihin.
Koneessa esiintyvat hairiottulee ilmoittaa valitomasti niiden havaitsemisen jalkeen tyoturvallusudesta vastaavalle henkilolle.
Tämä laite ei sovellu vaarallisen polyn sisäämiseen.
Tata laitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkiloiden (myoskaanlasten) kaytettavaksi,
joiden fyysiset, aistiperaiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut, tai joilla ei ole kaytttoon tarvittavaa kokemusta ja/tai taitoja, paitsi sellaisen heidan turvallisuudestaan vastuullisen henkilon valvonnassa, joka voi antaa heille laitteen oikeaa kayttöa koskevat ohjeet. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat missaan tapauksessa voi leikkia laitteella.

Piiloriskit

Kone on valmistetu uusimman tekniikan ja hyvaskyttyjen turvallisuusteknisten saantoen mukaisesti. Siitahuolimatta tyoskenneltaae sa voil metayksittaisja jannosriskeja.

• Puupolyt tai puulastut vaarantavat terveyttä.
• Kayta ehdottomasti henkilokohtaisia suojavarusteita, kuten silmasaojaa ja hengityssuojaa.
• Polynkeräyspussia suljettaessa ja vaihedtaessa voi joutua hengittāmaan polya. Ellei kayttöhjeessa annettuja ohjeita polyn valttamisestà noudateta (esim. polysuojaimen P2 kayttamisestá), voi se johtaa polyn sisänhengittamiseen.
• Melu vaarantaa terveytta. Tyoskenneltaaessa salittmu melutaso ylittyy. Kayta ehdottomasti henkilkohtaisia suojavarusteita, kuten kuulosuojaa.
  Sahkovirta aiheuttaa vaaran, jos kaytetaan epasi-anmukaisia sahkoliitosjohtoja.
  Lisaksi kaikista tehdysta varotoimenpiteista huolimatta ei voida sulkea pois piiloriskeja.
• Pilloriskit voidaan minimoida toimimalla „Turvaohjeiden“, „Tarkoituksenmukaisen käytön" sekä käytöhjeen mukaisesti.

Säilyta kaikki turvallisuusmaäraykset ja ohjeet myohempää tarvetta varten.

6. Tekniset tiedot

Tekniset tiedot
Rakennemitat Kokonaispituus x Kokonaisleveys x Kokonaispituus (mm):	1075 x 680 x 1800
Kokonaiskorkeus suodatuspinta varustettuna mm	1800
Imuliitin, liitäntähalkaisija mm	140
Letkun pituus mm	2000
Paino n. kg	44
Ilmamäärä m3/h	2000
Paine-ero Pa	1600
Suodatinpussin suodatusplinta m2	ca. 1,6
Lastupssin vetoisuus iltraa	130
Teho
Sähkömoottori	220-240 V / 50 Hz
Ottoteho P1 kW	1,1 kW
Luovutusteho P2 kW	0,6 kW
Moottorin klerrosluku 1/min	2800
Työpaikkakohtainen päästäarvo:
Tyhjäkäntyimelu dB (A)	96
Työmelu dB (A)	76

7. Asennus

Pakkausteknisista syistä laitetta ei ole koottu kokona-an

• Kiinnitā verhouksen osat A, B ja C mukana tulleilla ruuveilla ja muttereille yhteen kuten kuvassa 2+3.
• Asenna aktelli ja rullat ruuvien ja mutterien kanssa pohjalevyyn, katso kuva 4 + 5 . Aseta ajoteline sen jälkeen pyörien paallee.
• Kiinnitta verhouksen sivuosat D ja E yhteen keski-kohdasta 3 ruuvilla ja 3 mutterilla. (Kuva 6+7)
• Kiinnitä yhteen ruuvatut osat A, B, C sivuverhoukseen (D, E), katso kuva 8+9.
• Aseta valmiksi asennettu verhous ajotelineen pohjalevyn paalle ja kiinnitta se 4 ruuvilla ja 4 mutterilla. (Kuva 10)
• Aseta runko moottorin kanssa verhouksen pälle ja kiinnitä se ruuveilla ja muttereilla. (Kuva 11+12)
• Työnnä kirstyshihna suodatinpssin lenkkien lapi.
• Aseta pidiketanko runkoon ja ripusta suodatinpussi sen paallee, kiinnita sen jalkeen suodatinpussi kirstyshihnalla saillioon (kuva 13+14).
  Kiinnita purupussi alemmalle ilman ulostuloaukolle kayttamalla kirstysnauhaa. Kuva. 14
• Kiinnitta imulektu suuttimesta kotelon ja kiinnitta se letkupinteellä. Kuva. 15
• Kiinnitta letkunlitin letkun toiseen paahan kayttamalla letkupinnetta. Kuva. 16

Puruimuri tulee puhdistaa jokaisen purupussinvaih don yhteydessa.

Vioittuneet suodattimet ja pussit pitäa vaihtaa heti, jotta työmpäristöän pääsee mahdollisimman vähän polya.

8. Kayttoönotto

Huomioi ennen kayttoontoa turvaohjeet. Moottorin typpikilven tietojen (volti ja hertsi) taytyy olla yhdemukaiset verkojannitteen ja -taajuuden kanssa. Verkkoon liittamisen jalkeen on -imulaite kayttovalmis.

9. Huolto

Kaikkien huoIto- ja puhdistustoiden yhteydessa sm-muta moottori ja vedavverkkopistoke irti.

Sahkoasennuksen asennus-, korjaus- ja huoltotöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
- Tasaisen imutehon takaamiseksi ravistele suodatinpussia aika ajoin voimakkaasti. Valillä riittä, kun pussia kopautetaan useampaan kertaan kasin.
- Lastupussi taytyu uusia viimeistaan silloin, kun lastut ulottuvat n. 10 cm paahan kotelolitannast.

Erikoisvarusteet

Suodatinpussi U/S/G 7906300701

Purupussi 20 kpl 7906300702

Huoltotietoja

Ota huomioon, etta seuraavat osat altistuvat tassu tuotteessa kaytonmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle ja etta seuraavia osia tarvitaan kuluvina materi-aaleina.

Kuluvat osat: Suodatinpussi, lastupussi

• e i välttämättä sisally toimitukseen!

10. Varastointi

Säilytā laitetta ja sen lisātarvikkeita pimeässa, kui-vassa ja jäätymättomässa paikassa, jonne lapsilla ei ole paäsyä. Optimaalinen varastointilampötila on 5 - 30°C.

Säilytä sahkötyökalua sen alkuperäisesä pakkauksessa.

11. Sähköliitanta

Sahkovarusteiden kytkenta- ja korjaustyot saa tehdä
ainoastaan sahköalan ammattilainen.

Asennettu sahkömoottori on liitetykayttóvalmiiksi. Li- itä vastaa yksiselitteisiä VDE- ja DIN -maarayksiä. Asiakkaan verkkolittannän sekä kaytetyn jatkojohdon taytyy vastata naita maarayksiä.

Tärkeat ohejt

Vialiset sahkoliitosjohdot

Sahkoliitosjohdoissa esiintyy usein eristysvikoja. Syyt ovat:

• Liitosjohtoihin tulee puristuskohtia, jos ne johdetaan ikkunoiden tai ovien raosta.
  Liitosjohdoissa on epaasianmukaisesta kiinityksesta tai johtamisesta johtuvia taitumia.

• Liitosjohto on katkennut, kun sen yli on ajetu.

• Seinapistorasiasta irti repimisen aiheuttamat eristysviat.

• Eristyksen vanhenemisesta johtuvat halkeamat.

Sellaisten vialisten sahkoliitosjohtoen kaytto e i ole sallittua, koska ne ovat hengenvaarllisia eristysvikojen vuoksi.

Tarkasta sahkoliitosjochod sānnöllisesti vaurioiden varalta. Huolehdi siitä, etta liitosjohto ei ole kytketty virtavernkkoon tarkastuksen aikana.

Sahkoliitosjohtoen taytyy vastata yksiselitteisia VDEja DIN -maarayksi. Kayta vain liitosjohtoja, joissa on tunnus H 07 RN.

Typpimerkinnan tulee olla painettuna liitantakaapellin.

Vaihtovirtamoottori

• Verkojjnitteen tulee olla 220 V / 50 Hz.
• Jatkojohtoen vahimmaisäpileikkauksen tulee ola 1,5 mm².
• Verkkoliitänta suojataan 16 A:n hitaalla sulakkeella

Anna seuraavat tiedot tiedustelujen yhtydessa:

• Moottorin valmistaja
• Moottorin virtalaji
  Koneen typpikilven tiedot
• Kytkimen typpikilven tiedot

Liītā palauttaessasi moottoria aina koko kāyttöyksikkö
lähetykseen kytkimineen.

12. Havittäminen ja kierrätys

Laite on pakkauksessa kuljetusvaurioiden ehkaisemiseksi. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siten uudelen käytettavissä tai se voidaan viedä kierratykseen. Laite ja sen lisatarvikkeet koostuvat eri materiaialeista, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialliset rakenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisatietoja alan erikoisliikkeestä tai kunnanvirastosta!

Pohjusteks voivad olla:

Ilmeisista pu万台sta tulee ilmoittaa kahdeksan paivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaei ovi vaia kovala corvausta ko. Pu万台sta. Annamme takuun oikein kasiellylille koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran louvutuksesta alkaen siten, etta valdammere korvauksetta minkā tahansa koneenosan, joka osittautuu tāmān ajan kuluessa käytökelvot

tomaksi raaka-aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäll osien toimittaja on antanut niistä takuun weil. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset elvat tule kysmykseen.

Garanti SE

Medenna maskin foljer en 24 manaders garanti. Garantin tacker endast material- och konstruktionsfel. Defekta derar sats utan omkostninger, men kunden star for installationen. Vargaranti tacker endast original-delar. Ansprak pa garanti oreliger inte for: garantin tacker ej,