HD15 - Aspirateur SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur industriel
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir	30 litres
Dépression maximale	210 mbar
Débit d'air	60 l/s
Poids	15 kg
Dimensions	60 x 40 x 40 cm
Utilisation recommandée	Nettoyage de chantiers, ateliers, et espaces extérieurs
Filtration	Filtre HEPA inclus
Accessoires fournis	Flexible, brosse, suceur plat
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre, vidage du réservoir après utilisation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation avec prise de terre
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour les professionnels et les bricoleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - HD15 SCHEPPACH

Comment puis-je allumer l'aspirateur SCHEPPACH HD15 ?

Pour allumer l'aspirateur, branchez-le à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Pourquoi l'aspirateur ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché, que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et que le réservoir n'est pas plein.

Comment nettoyer ou remplacer le filtre de l'aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment, tapotez-le doucement pour enlever la poussière, puis lavez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Quel type de sacs puis-je utiliser avec l'aspirateur SCHEPPACH HD15 ?

Utilisez des sacs conçus spécifiquement pour le modèle SCHEPPACH HD15 pour garantir une performance optimale.

Comment puis-je détartrer l'aspirateur si celui-ci dégage une odeur désagréable ?

Si l'aspirateur dégage une odeur, vérifiez et nettoyez le filtre et le sac. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstructions dans le tuyau.

Est-il possible d'utiliser l'aspirateur pour des liquides ?

Oui, le SCHEPPACH HD15 est conçu pour aspirer des liquides. Assurez-vous de suivre les instructions spécifiques du manuel pour l'utilisation dans ce mode.

Que faire si l'aspirateur fait un bruit anormal ?

Un bruit anormal peut indiquer une obstruction ou un problème avec le moteur. Vérifiez le tuyau et le filtre pour tout blocage et contactez le service client si le problème persiste.

Comment stocker l'aspirateur SCHEPPACH HD15 ?

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec et frais. Enroulez le câble d'alimentation autour des crochets de rangement pour éviter les dommages.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur SCHEPPACH HD15 ?

Le réservoir de l'aspirateur SCHEPPACH HD15 a une capacité de 15 litres.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le sac de l'aspirateur ?

Il est temps de remplacer le sac lorsque le niveau de remplissage atteint la marque de pleine capacité ou si l'aspiration diminue significativement.

MODE D'EMPLOI HD15 SCHEPPACH

1. Description de l'appareil 23
2. Ensemble de livraison 23
3. Utilisation conforme à l'affection 23
4. Consignes de sécurité 24
5. Données techniques 25
6. Montage 26
7. Mise en service 26
8. Maintenance 26
9. Stockage 26 : Branchement électrique 26
10. Mise au rebut et recyclage 27
11. Déclaration de conformité 118
12. Bon de garantie 119

Explication des symboles sur l'appareil

Avertissement - Lisez ce mode d'emploi pour diminuer le risque de blessures

Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant le travail ou les éclats, copeaux et la poussière sortant de l'appareil peuvent entraîner une perte de la vue.

Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur du bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée. Ne travailliez pas sur du matériel contenant de l'amiant!

Portez une protection auditive!

Fabricant:

scheppach

Nous vous souhaitons beaucoup de joie et de réussite au cours de vos travaux avec votre nouvel appareil scheppach.

Avertissement:

Le constructeur de cet appareil n'est pas responsable, conformément au régime national en vigueur concernant la responsabilité des produits, des dommages occasionnés par ou survenant à cet appareil et ayant pour cause:

• Maniement inadéquat. Non respect des consignes d'utilisation.
• Réparations par un tiers, nettement. nt pas un spécialiste/agréé.
• Montage et remplacement de "pièces de rechange non originelles de SChEPPACH". "Emploi non conforme à la prescription".
• Défaillance de l'installation électrique, due au non-respect des réglementations électriques et des prescriptions V OE 0100, DIN 57113 / V OE 0113.

Nous vous conseillons

de litre entiennent le texte du guide d'utilisation, avant d'effectuer le montage et la mise en œuvre.

Ce manuel d'utilisation, conçu pour faciliter votre prise de contact avec la machine, vous permettra d'en exploiter correctement toutes les possibilités.

Les indications importantes qu'il contient vous apprendront comment travailler avec la machine de manière sûre, rationnelle et économique, comment éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et raccourcir les périodes d'indisponibilité, comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.

Outre les directives de sécurité figurant dans ce manuel, vous devrez observer les prescriptions réglant l'utilisation de la machine dans votre pays. Le manuel doit se conserver en permanence à proximité de la machine. Mettez-le dans une enveloppe plastique pour le protéger contre la saleté et l'humidité. Chaque personne utilisatrice en prendra connaissance avant le début de son travail et respectera scrupuleusement les instructions qui y sont données. Seules pourront travailler sur la machine les personnes instruites de son maniement et informées des dangers inhérents à celui-ci. L'âge minimum autorisé doit être respecté. Outre les directives de sécurité contenues dans ce manuel et les prescriptions spécifiques à votre pays, vous observerez les règles techniques généralement reconnues pour la conduite des machines à travailler le bois.

2. Description de l'appareil (fig. 1)

1. Coffret moteur
2. Chassis à roulettes
3. Revêtement
4. Sac fibre
5. Bande de fixation supérieure
6. Poignée
7. Sac à résidus
8. Bande de fixation inférieure
9. Tuyau d'aspiration 10.2 Bandes de fixation
10. Raccord de tuyau
11. Sac supplémentaire
12. Notice d'emploi

3. Ensemble de livraison

• Vérifier dès la livraison, qu'aucune pièce n'ait été détériorée pendant le transport. En cas de réclamation, informer aussitôt le livreur.
• Nous ne pouvons tenir compte des réclamations ultérieures.
• Vérifier que la livraison soit bien complète.
• Familiarisez-vous avec l'appareil avant la mise en œuvre par l'étude du guide d'utilisation. Pour les accessoires et les pièces standard, n'utiliser que des pièces SCHEPPACH originales. Vous trouverez les pièces de rechange chez votre commerçant spécialisé SCHEPPACH.
• Lors de commandes, donnez nos numéros d'article, ainsi que le type et l'année de fabrication de l'appareil.

Attention!

L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets! Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des films en plastique et avec des pièces de petite taille. Ils risquent de les avaler et de s'étouffer!

4. Utilisation conforme à l'affectation

La machine est conforme à la directive machines CEE en vigueur.

• La machine est construite selon l'état actuel de la technique et conformément aux réglementations en matière de sécurité. Leur utilisation risque toutefois de présenter des risques pour la santé et la vie de l'utilisateur ou de tiers personnes, respectivement d'endommager la machine ou d'autres biens matériels. Utiliser la machine uniquement dans un parfait état technique, conformément aux dispositions, en ayant conscience des dangers et de la sécurité et en respectant les instructions de service! Éliminer (faire éliminer) immédiatement d'éventuelles erreurs, et tout particulièrement celles portant atteinte à la sécurité!
• L'installation d'aspiration est destinée à l'aspiration de copeaux de bois (pas ajusté pour l'aspiration de poussières).
• Il est interdigit de l'utiliser pour l'aspiration de poussières de bois et de copeaux de bois dans le secteur industriel.
• Vérifier régulièrement si le filtre est endommagé. Des filtres éventuellement endommagés doivent être remplacés! Contrôler régulièrement l'étanchéité du boîtier ainsi que les joints pour les filtres et les sacs à copeaux.
• En cas d'application des buses de nettoyage, ne jamais aspirer de corps étranger tels que par exemple des vis, des clous, des pièces en bois ou en matière plastique.
• La machine ne doit être utilisée queavec des pièces et des accessoires d'origine du fabricant.
• Il est interdit de l'utiliser pour l'aspiration de poussières de bois et de copeaux de bois dans le secteur industriel. Cette remarque est uniquement valable pour l'Allemagne.
• Uniquement appropriée pour la collecte de copeaux (pas de poussières).
• Toute utilisation autre que celle spécifiée est considérée être non conforme. Le fabricant ne peut être tenu responsable pour d’éventuels dommages résultant d’une telle utilisation; seul l’exploitant en est responsable.
• Les consignes de sécurité, ainsi que les prescriptions pour le travail et la maintenance, fournies par le fabricant doivent être respectées à même titre que les dimensions indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Les consignes correspondantes pour la prévention des accidents et les autres réglementations généralement reconnues doivent être respectées.
• Seules des personnes ayant été initiées et informées sur les dangers possibles ont le droit de manier, d'entretenir ou de réparer la machine. Des modifications sur la machine effectuées sans autorisation entraînent une exclusion de la responsabilité du fabricant pour tous dangers en résultant éventuellement.
• La machine doit uniquement être exploitée avec des pièces d'origine du fabricant.

Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n’ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l’appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente.

5. Consignes de sécurité

Attention! Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être respectées lors de l'utilisation d'outils électriques pour éviter les chocs électriques, les risques de blessures et incendies. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'outil électrique et conservez les consignes de sécurité.

Consignes de sécurité

• Avertissement : Lorsque vous employez des outils électriques, respectez les mesures de sécurité fondamentales afin d’éviter tout risque d’incendie, de décharge électrique et de blessures de personnes.
• Respectez toutes ces consignes avant et pendant que vous travaillez avec la machine.
• Conservez bien ces consignes de sécurité.
• Protégez-vous contre les électrocutions!
• Evitez d'entrer en contact avec des composants mis à la terre.
• Les appareils inutilisés devraient être conservés dans un endroit sec et fermé hors de portée des enfants.
• Tenez vos outils bien aiguisés et propres pour travailler correctement et en toute sécurité.
• Contrôlez régulièrement le câble de l'outil et faites-le remplacer par un(e) spécialiste reconnu(e) en cas d'endommagement.
• Contrôlez régulièrement les câbles de rallonge et faites-les remplacer en cas d'endommagement.
• Utilisez à l'air libre uniquement les cables de rallonge dûment homologués.
• Faites attention à ce que vous faites. N'utilisez pas votre appareil à la légère. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué(e).
• N'utilisez aucun outil dont l'interrupteur ne peut être mis en ou hors circuit.
• Avertissement! L'utilisation d'autres outillages et accessoires peut signifier pour vous un risque de blessure.
• Retirez la prise du réseau pour chaque travail de réglage et de maintenance.
• Transmettez les consignes de sécurité à toute personne travaillant sur la machine.
• La machine est équipée d'un interrupteur de sécurité contre une remise en marche après une chute de tension.
• Si un câble de rallonge est nécessaire, assurez-vous que sa section transversale suffise au courant absorbé de l'appareil. Section minimale 1,5mm². N'utilisez le tambour de câble qu'en état déroulé.
• Vérifiez la conduite de raccordement au réseau.
• N'utilise aucune conduite de raccordement erronée ou endommagée.
• N'utilisez pas le câble pour tirer le connecteur de la prise. Protégez le câble de la chaleur, contre tout contact avec de l'huile et des arêtes acérées.
• N'exposez pas la machine à la pluie et ne l'utilisez pas dans un environnement humide ou mouillé. Veillez à un bon éclairage.
• Ne sciez pas à proximité de fluides ou de gaz combustibles.
• Lors de travaux en plein air, il est recommandé de porter des chaussures antidérapantes.
• Portez un filet à cheveux pour les cheveux longs.
• Évitez une tenue anormale du corps
• La personne opératrice doit avoir au moins 18 ans, les stagiaires au moins 16 ans, cependant uniquement sous surveillance.
• Tenir les enfants à l'écart des appareils raccordés au réseau.
• Maintenez votre lieu de travail sans déchets de bois et pièces éparpillées.
• Le désordre du lieu de travail peut entraîner des accidents.
• Ne laissez aucune autre personne toucher l'outil ou le câble, ceci est en particulier valable pour les enfants. Tenez-les à l'écart de votre poste de travail.
• Il ne faut pas détourner l'attention des personnes travaillant sur la machine.
• Effectuez les changements d'équipement ainsi que les travaux de réglage, de mesure et de nettoyage uniquement lorsque le moteur est mis hors circuit.

-Tirez la fiche de contact

• Contrôlez, avant la mise en circuit, que les clés et les outils de réglage sont bien reliés.
• En sortant de votre poste de travail, mettez le moteur hors circuit et retirez la fiche de contact.
• Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent être remis en place dès la réparation ou la maintenance terminée.
• Les consignes de sécurité, de fonctionnement et de maintenance du producteur, ainsi que les dimensions indiquées dans les caractéristiques techniques doivent être respectées.
• Les prescriptions de prévention contre les accidents en rapport et les autres règles reconnues de façon générale du point de vue de la technique de sécurité doivent être respectées.
• N'utilisez aucun outil trop faible pour des travaux difficiles. N'utilisez pas le câble à des fins pour lesquelles il n'est pas conçu!
• Veillez à vous tenir de façon sûre, et gardez à tout moment l'équilibre.
• Contrôlez si la fonction des pièces mobiles est correcte, si elles ne sont pas grippées ou si certaines pièces sont abimées. Toutes les pièces doivent être correctement montées et toutes les conditions remplies pour assurer un fonctionnement impeccable de l'outil.
• Les dispositifs de protection et les pièces abimées doivent être réparées dans les règles de l'art par un atelier de service après-vente dûment homologué ou être échangés si rien d'autre n'est indiqué dans le mode d'emploi.
• Faites remplacer les interrupteurs abimés par un atelier de service après-vente.
• Cet outil électrique correspond aux règlements de sécurité correspondants. Les réparations doivent uniquement être effectuées par des spécialistes electriciens qui doivent employer exclusivement les pièces d'origine. Dans le cas contraire, cela peut entraîner des accidents de la personne opératrice.
• Si nécessaire, portez les équipements de protection personnels ajustés. Ceux-ci peuvent englober:
• une protection de l'ouie pour éviter le risque de devenir sourd;
• une protection de la respiration pour réduire le risque de respirer de la poussière dangereuse. L'opérateur/opérateure doit avoir été informé(e) sur tout ce qui peut donner naissance à du bruit.
• Toute erreur de la machine doit être signalée dès sa découverte à la personne responsable de la sécurité de la machine.
• Cet appareil ne convient pas à l'aspiration de poussière dangereuse.
• Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles ou de leur manque d’expérience et/ou de connaissances, ne peuvent pas l’utiliser de manière sûre, à moins d’être surveillées et de recevoir les instructions relatives à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Risques résiduels

La machine est construite selon l'état actuel de la technique et conformément aux réglementations reconnues en matière de sécurité. Le travail avec la machine peut toutefois comporter des risques résiduels.

• Les poussières de bois ou les copeaux de bois représentent des risques pour la santé. Il faut obligatoirement porter des équipements de protection personnelle, tels qu’une protection des yeux et un masque anti-poussières.
• Une aspiration de poussières est eventuellement possible lors de la fermeture et du remplacement du sac collecteur de poussières. Si les consignes pour l'élimination indiquées dans les instructions de service ne sont pas respectées (par exemple utilisation de masques anti-poussières P2), les utilisateurs risquent d'aspirer de la poussière.
• Le bruit présente des risques pour la santé. Le niveau sonore admissible est dépassé lors du travail avec la machine. Il faut obligatoirement porter des équipements de protection personnelle, tels qu'une protection acoustique.
• Dangers représentés par le courant suite à une utilisation de lignes de branchement électrique inadéquates.
• Des risques résiduels non apparents sont toutefois encore possibles malgré toutes les mesures prises.
• Il est possible de réduire les risques résiduels en respectant les «consignes de sécurité» et «l'utilisation conforme» ainsi que les instructions de service.

Conservez bien ces consignes de sécurité.

1. Données techniques

Charactréistiques techniques
DimensionsLa x Lo x H (mm):	1075 x 680 x 1800
Hauteur totale avec sac filtrante mm	1800
Raccord d'aspiration ø en mm	140
Longueur de flexible mm	2000
Poids approx. kg	44
Débit d'air m³/h	2000
Différence de pression Pa	1600
Surface filtrante du sac m²	env. 1,6
Quantité replissage sac à copeaux, litres	130
Pulsance :
Moteur électrique	220-240 V / 50 Hz
Consommation de courant P1	1,1 kW
Pulsance utile P2	0,6 kW
Régime du moteur t/min	2800
Coefficient d'émissibilité au poste de travail :
Bruit en marche à vide dB(A)	96
Bruit en fonctionnement dB (A)	76

7. Montage

Pour des raisons techniques d'emballage, votre machine n'est pas complètement assemblée.

• Vissez les composants A, B et C du revêtement ensemble avec les vis et les écrous fournis comme l'indique la fig. 2+3.
• Montez l'axe et les galets sur le socle avec les vis et les écrous, voir fig. 4+5. Placez ensuite le châssis sur les roues.
• Vissez les composants latéraux D et E du revêtement avec 3 vis et 3 écrous au centre. (Fig. 6+7) Fixez les composants vissés A, B et C sur le revêtement latéral (D, E), voir Fig. 8+9.
• Placez le revêtement monté fini sur le socle du chassis et fixez-le avec 4 vis et 4 écrous. (Fig. 10)
• Placez le carter avec le moteur sur le revêtement et vissez-le à fond avec les vis et les écrous. (Fig. 11+12)
• Faites glisser la bride de serrage à travers les bouches sur le sac filtrant.
• Insérez la baguette de fixation dans le carter et accrochez le sac filtrant dessus. Fixez ensuite le sac filtrant avec la bride de serrage sur le réservoir (fig. 13+14). Fixez le sac à résidus au niveau de la sortie d'air à l'aide d'une bande de fixation. Fig. 14
• Insérez le tuyau d'aspiration sur la sortie au niveau du carter et fixez-le à l'aide d'un collier. Fig. 15 Fixez le raccord de tuyau à l'autre extrémité du tuyau à l'aide d'un collier. Fig. 16

L'aspirateur doit être nettoyé à chaque changement du sac à résidus.

Il est impératif de remplacer tout filtre ou sac abîmé afin de limiter au moins les émanations de poussières dans la zone d'intervention.

8. Mise en service

Observer les consignes de sécurité avant la mise en route. Les données indiquées sur la plaque signalétique du moteur (volts et hertz) doivent concorder avec la tension et la fréquence du secteur.

L'installation d'aspiration est prête au fonctionnement après l'avoir raccordée au réseau.

9. Maintenance

Interrompre le fonctionnement du moteur et débrancher le connecteur du câble d'alimentation de la prise de réseau pour exécuter tous les travaux de nettoyage et d'entretien.

• Seules des personnes qualifiées ont le droit d'effectuer des travaux d'installation, de réparation et de maintenance sur l'installation électrique.
• Pour garantir une puissance d'aspiration constante, il faut de temps en temps secouer le sac filtrant. Il suffit autrement de taper plusieurs fois de la main sur le sac filtrant.
• Le sac à copeaux doit être remplacé au plus tard lorsque les copeaux figurent à env. 10 cm du bord de boîtier.

Accessoires spéciaux

Sac filtrant U/S/G N° d'art. 7906300701

Cartouche filtrante U/S/G N° d'art. 7906300702

Informations de service

Notez que, pour ce produit, les composants suivants sont soumis à une usure naturelle ou due à l'utilisation et que les composants suivants sont nécessaires en tant que consommables.

Pièces d'usure : Sac filtrant, sac de copeaux

Ce ne sont pas des composants obligatoires de la livre-son!

10. Stockage

Entreposer l'appareil et ses accessoires dans un lieu sec et à l'abri du gel. En outre, ce lieu doit être hors de portée des enfants. La température de stockage optimale se situe entre 5 et 30°C. Conserver l'outil électrique dans l'emballage d'origine.

Recouvrir l'outil électrique afin de le protéger de la poussière ou de l'humidité.

Conserver la notice d'utilisation à proximité de l'outil électrique.

11. Branchement électrique

Seul un electricien spécialisé a le droit de brancher et de réparer l'équipement électrique.

Le moteur électrique installé est raccordé de façon à être prêt au fonctionnement. Le branchement correspond aux prescriptions correspondantes VDE et DIN. Le branchement au secteur effectué par le client ainsi que la rallonge utilisée doit correspondre à ces prescriptions.

Importantes consignes

Lignes de branchement électrique défectueuses

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

L'isolement des lignes de branchement électrique est souvent endommagé.

Des causes possibles sont :

• Empreintes lorsque les lignes de branchement sont conduites à travers des fentes de fenêtre ou de porte.
• Plis suite à une fixation ou une conduite inadéquate de la ligne de branchement.
• Coupures suite à l'écrasement de la ligne de branchement.
• Dommages d'isolation suite à un arrachement pour sortir la ligne de branchement de la prise de courant murale.
• Fissures suite au vieillissement de l'isolation.

Il est interdit d'utiliser de telles lignes de branchement électrique endommagées et elles représentent des dangers de mort vous leur isolement déficient.

Contrôler régulièrement les lignes de branchement électrique pour constater si elles sont endommagées.

Avant d'effectuer le contrôle, veiller à ce que la ligne de branchement ne soit plus sous circuit.

Les lignes de branchement électrique doivent correspondre aux prescriptions correspondantes VDE et DIN. Utiliser uniquement des lignes de branchement électrique avec la caractérisation H07-RN.

Une inscription du type sur la ligne de branchement est obligatoire.

Moteur à courant alternatif

• La tension de secteur doit être de 230 volts / 50 Hz. D'eventuelles rallonges doivent avoir une section minimale de 1,0mm²
• Le branchement au secteur est protégé par fusible de 16 A à action retardée.

Pour toutes questions supplémentaires, indiquer les données suivantes :

• Fabricant du moteur
• Type de courant du moteur
• Données figurant sur la plaque signalétique de la machine
• Données figurant sur la plaque signalétique de l'interrupteur

Si le moteur doit être renvoyé, il faut toujours envoyer l'unité d'entraînement complète avec l'interrupteur.

12. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport.

Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être reintroduit dans le circuit des matières premières.

L'appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par exemple des métaux et matières plastiques.

Éliminez les composants défectueux dans les systèmes d'élimination des déchets spéciaux.

Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l'administration de votre commune!

Indices:

Tam par iemeslu var but:

• Saspissana, kad stravas kabelis ir novilks cauri logiem vai durvu spraugam.
• Salience incorrecte du câble de connexion ou de traction.
• Plisumi, kas radusies parbraucot pari stravas kabeliem.
• Isolations bojajumi, ko izraisa stravas kontaktdefekti izrausana no stravaskontaktligzdas.
• Plaques isolantes novatrices déli.

Regularité parbaudiet, vai strāvas kabelim nav raduusies bojajumi. Parbaudes laikā nodrošiniet, lai strāvas kabelis nav pieslēgts strāvas padevei.

Strāvas kabeliem jāatbilst piemērojamiem VDE (Vacijas elektrisko, elektronisko un informācijstehnoloģiju asociācija) un DIN (Vacijas standar dzacijas institūts) noteikumiem. Izmantojiet tikai strāvas kabelus, kas apzīmēti kā H 07 RN.

Il est notée sur le câble d'alimentation une identification de type imprimée.

Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi l'acheteur perd tout droit au dédommagement.

Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à compter de la réception, sachant que nous remplaçons notamment toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d'un défaut de matière ou

d'usinage durant cette période. Toutes les pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous avons la capacité d'un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d'œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l'acquireur. Tous droits à réparation et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus