Tosca - Kuhinjska napa TURBOAIR - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo Tosca TURBOAIR v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Kuhinjska napa |
| Znamka | TURBOAIR |
| Model | Tosca |
| Električno napajanje | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Število hitrosti | 4 hitrosti + intenzivno |
| Upravljanje | Na dotik (tipke T1 do T4) |
| Osvetlitev | Halogenska 12 V - 20 W maks, tip G4 |
| Način odvoda | Odvod ali recirkulacija (ogljeni filter kot opcija) |
| Minimalna varnostna razdalja (električni) | 50 cm |
| Minimalna varnostna razdalja (plin/mešano) | 65 cm |
| Tip maščobnega filtra | Kovinski filter za pranje (vsaj enkrat na mesec) |
| Filter z aktivnim ogljem (recirkulacija) | Pranje (vsake 2 meseca) ali nepranje (zamenjajte vsake 4 mesece) |
| Indikator nasičenosti filtrov | Da: maščobni filter po 40 urah, ogljeni filter po 160 urah |
| Funkcija zakasnitve | Da (20 min pri hitrosti 1, 15 min pri hitrosti 2, 10 min pri hitrosti 3, 5 min pri intenzivni hitrosti) |
| Zunanje čiščenje | Vlažna krpa in nevtralno čistilo, brez alkohola in abrazivov |
| Premer odvodne cevi | Enak priključni prirobnici (ni priložena) |
| Način namestitve | Stenska ali pod omaro |
| Teža | Ni navedeno v navodilih |
| Mere | Ni navedeno v navodilih |
| Garancija | V skladu z veljavno zakonodajo |
| Številka modela | Tosca |
Pogosto zastavljena vprašanja - Tosca TURBOAIR
Vprašanja uporabnikov o Tosca TURBOAIR
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Kuhinjska napa v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila Tosca - TURBOAIR in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. Tosca znamke TURBOAIR.
NAVODILA ZA UPORABO Tosca TURBOAIR
Jestlize je digestoř vybavena filtry s uhlikem, museji byt vynaty.
Napojte digesto na odtahoveho potrubi stejnym prumerejako vydov vzduchu (spojovaci prisuba).
Napa se lahko po izgledu razlikuje od slick iz te knjižice, navodila za uporabo, vzdřevanje in namestitev pa so enaka.
! Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoće kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premistite naj priročnik ostane vedno ob izdelku.
! Pozorno preberite navodila: sj navajajo pomembne informacione o namestitvi, uporabi in varnosti.
! Napravi ne spreminjalte elektrichnih ali mehanskihlastnosti, ne posegajte v izpušne odvode.
Opomba: detajli, oznaceni s simbolom (*) so opcijski dodatki, ki so dobavljeni le z nekaterimi modeli ali niso dobavljeni, saj so razpaložljivi proti placilu.

Opozorila
Pozor! Ne priključujte naprave na elektricno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zakljucena.
Pred vsakrsnim ciscenjem ali vzdrrzevanjem, izkljucite napo iz elektricnega omrežja, takao dt vič izvlećete iz vtčnice ali izkljucite glavno vklopno stikalo.
Naprave naj ne uporabljajo otroci ali osebe z nižjimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi in osebe brez ustreznih izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali ob pomoči odgovorne osebe, ki poskrbi za njihovo varnost.
Nape nikoli ne uporabljajte, ce resetka ni pravilno namescena!
Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne povrsine, razen ce je to izrecno dovoljeno.
Ko se kuhnjsko napo uporablja istocasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali druga goriva, mora biti prostor dovolj prezracen.
Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki sluzi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.
Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih Jedi.
Uporaba odprtega ognja je skodljiva za filtrne in lahko povzroci požare, zato je treba uporabo slednjega v vsakem primuru prepovedati.
Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.
Ob istorcasni uporabi peice, se lahko dostopni deli mochno segrejo.
Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe za odvod dimov, se morate strogo drzati predpisov pristojnih lokalnih oblasti.
Napo pogosto Čistite takozunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO, v vsakem primuru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdřevanje v tem priročniku).
Neuostoceanje pravil ciscenja nape ter zamenjave in ciscenja.
filtrov predstavlja tveganje pozarov.
Nape ne uporabljaje oziroma je ne puscajie z nepravilnono namešenimi Žarnicami, saj obstaja tveganje elektrčega
udara.
Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, skodo ali pozare na napravi, ki bi izvirali iz neupostevanja navodil iz tega prirocnika.
Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o odpadni elektrichi in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

na izdelku ali na priloženi Dokumentaciji.
ge ga ne sme zavreci med komunalne oepadke,
sti na ustrezno zbirno mesto za reciklaranjei.
crine in elektronske opreme. Napravo zavrzte ulnimi predpisi, ki veljajo na podrochu odlaganja, na dodatne informacione o ravnaju, ponovni ciklaranju tega izdelka se obrnite na ustrezno zu, zbirni center komunalnih oepadkov ali cate izdelek kupili.
Uporaba
Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjim odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim obtokom.

Odzracevalna razlicica
Hlapi so usmerjeni navzven po odvodni cevi, ki je pritrjena na priključno prirobnico.
Premer odvodne cevi mora biti enak premeru spojnega obročka.
Pozor! Odvodna cev ni prilozena napi in jo je potrebno kupiti ločeno.
V horizontalem odseku mora biti cev rahlo nagnjena navzgon (priblizno 10^ ), takao drak laje izhaja navzven.
Če je napa opremljena z oglenimi filtri, je slednje potrebno odstraniti.
Povežite napo s cevmi in odprtinami z vodoravnim odtokom enakega premera kot je premer izhoda za zrak (spojna prirobnica).
Uporaba cevi in odprtin z vodoravnim odtokom, ki imajo manjisi premer, bo vplivala na zmanjsanje ueinkov sesanja in moeno poveeala hrupnost.
Zato za takodelovanje odklanjamo vsakrsno odgovornost.
! Cevovod naj bo dolg toliko, kolikor znaša majmanjsa nujna dolžina.
! Cevovod naj ima Čim manj krivin (največji kot upogiba: 90°).
! Izogibajte se izrazitim sprembam smeri cevovoda.
Notranjost cevovoda nj bo cim bolj gladka
! Material, iz katerega je izdelan cevovod, mora biti skladen z normativi.

Obtočna različica
Iz vsesanega zraka so pred ponovnim vnosom v prostor odstranjeni mascoba in neprijetne vonjave. Pri uporabi nape v tej izvedbi je potrebno namestiti dodatni filter na osnovi aktivnega oglja.
Modeli brez sesalnegamotorjadelujejo le v odzracevalnirazličici in morajo biti povezani na periferno sesalno enoto (ni priložena).
Navodila za prikljuèitev veljajo za celotno periferno sesalno enoto.
Instalacija
Minimalna razdalja med podporno povrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjsa od 50cm pri elektrichnih stedilnikih in 65cm pri plinskih ali meşanih stedilnikih.
Če je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana večja razdalja, jo je treba tudi upostevati.

Elektricna povezava
Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki zlastnostmi, namesčeni vnotranjosti nape. Če ima napa vtic, slednjega vstavite vvticnico, ki je skladna z veljavnimi predpisin se nahaja na takem mestu, ki bodostopno tudi po vgradnji naprave. Če napa nima vtica (neposredna povezava na omrežje) ali se vtic nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrežja v pogojih prenapetostega razreda III, skladno s predpisi o instalaciji.
Pozor! pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanje in kontrolo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno namescen.
Napa ima poseben napajalni kabel. V primeru poškodb kabla lahko novega narocite pri servisni sluzbi.
Montaža
Pred pricetkom namestitve:
- Preverite, ali dimenzije kuplejenega izdelka ustrezajo izbranemu prostoru namestitve.
- Odstranite filter/e z aktivnim ogljem, ce je/so prilozeni (gleje tudi ustrezni odstavek). Namestite ga/jih le, ce zeilite uporabiti napo v odzračevalni različici.
- Prepričaje se, da v notranjosti nape (zaradi prevoznih razlogov) ni morebitnega prilozhenega materiala (naprimer, ovojnice z vijaki, garancije itd.); ce je, ga odstranite in shranite.
- Ce je mogoce, razstavite in odstranite omarice, ki se nahajajo pod in okrog območja namestitve nape, takao imate boljši dostop do stropa/stene, kamor bo napa namescena. V nasprotnem primeru pa kolikor je mogoce zašcitite omarice in vse dele, kjer bo potekala namestitev. Izberite ravno povrsino in jo prekrijte zašcitvo, kamor boste nato položili napo in prilozene dele.
Preverite tudi, da je v blizini območja namestitve nape (v
predelu, ki je dostopen tudi z montirano napo) na razpolago elektrichna vticnica in da je mogoca povezava s systemom za zunanji odvod dimov (samo pri odzracevalni razlicici).
- Izvedite vsa potrebna zidarska dela (npr.: namestitevelektricne vticnice in/ali odprtine za prehod odvodne cevi).
Napi so priloženi pritrdilni vložki, primeri na večji del sten/stropov. Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega tehnika, ki vam bo potrdil ustreznost materialov glede na vrst stene/stropa. Stena/Strop morata biti dovolj trdna, da lahko prenašata težo nape.
Delovanje
V primeru posebno visoke koncentracije dimov v kuhinji uporabite najvisjo hitrost. Priporoćamo vam, da prezračevanje vkljucite 5 minut pred pričetkom kuhanja in ga pustite delovati še priblžno 15 minut po končanem kuhanja.

T1. Vklop/izklop (ON/OFF) luči
T2. Zmanjsanje hitrosti
S pritiskom tipke "T2" se hitrost delovanja zmanjsa s 4. (intenzivne) na 1. hitrostno stopnio.
S pritiskom tipke "T2", medtem ko napa deluje na 1. Hitrostni stopnji, se napravo izključi (OFF).
T3 Povečanje hitrosti
S pritiskom tipke T3 se napo vkliguci (iz stanja OFF), takod a deluje na 1. hitrostni stopnji.
S pritiskom na to tipko (napa vkliucena - ON) se hitrost motorja s 1. hitrosti poveča na 4. (intenzivno) hitrostno stopnjo.
Ob vsaki izbrani hitrostni stopnji se prižge odgovarjajoča LED lučka.
- hitrostna stopnja LED lučka 1
- hitrostna stopnja LED lucka 2
- hitrostna stopnja LED lučka 3
Intenzivna hitrost delovanja LED lučka 4 (utripa)
Intenzivna stopnja hitrosti je chasovno omejena.
Standardna Časovna nastavitev je 5 minut, po poteku tega Časa pa napa preide na 2. hitrostno stopnio.
Za izklop fungcije pred potekom nastavljenega časa pritisnite tipko T2 in napa bo prešla na 3. hitrostno stopnio.
T4 Casovna nastavitev hitrosti
Casovno nastavitev hitrosti se omogovi s pritiskom na tipko T4, po poteku tega casa se napa izklopi.
Casovne nastavitve delovanja posamezne hitrostne stopnje so naslednje:
- hitrosta stopnja - 20 minut (LED lucka 1 utripa)
- hitrostna stopnja - 15 minut (LED lucka 2 utripa)
- hitrostna stopnja - 10 minut (LED lucka 3 utripa)
- hitrostna stopnja - 5 minut (LED lučka 4 utripa)
Med Časovno nastavljenim delovanjem lahko s pritiskom tipke T2 zapustite Časovno nastavljeni način in zmanjsate hitrost delovanja.
S pritiskom tipke T3 zapustite casovno nastavljeni način delovanja in povečate hitrost delovanja.
S pritiskom tipke T4 zapustite casovno nastavljeni nacin delovanja in ochrinite nastavljeno hitrost delovanja.
Indikator zasičenosti masčobnega filtra
Po 40 urah delovanja prične LED lučka 1 utripati.
Ta prikaz opozarja, da je treba namešćeni masćobni filter oprati.
Za ponastavitev signalizacije pritisnite tipko T4 in jo zadržite pritisnjeno 5 sekund.
Oglasi se zvočni signal (pisk) in LED lučka 1 preneha utripati.
Indikator zasicenosti oglenega filtra
Po 160 urah delovanja prične LED lučka 2 utripati.
V standardnem nacinu delovanja indicator zasičenosti oglenega filtra ni omogocen.
V primeru uporabe nape v obtochni izvedbi je treba indicator zasićenosti olgenega filtra omogociti.
Omogocenje indicatorja zasičenosti oglenega filtra:
Napo izkljucite (OFF) in pritisnite tipko T4 ter jo zadrzite pritisnjeno 5 sekund.
Ob pritisku gumba se ledi signaliziranja trenutno aktivnih filtrov osvetlijo.
Oglasi se zvočni signal (pisk) in LED lučka 2 utropa 2 sekundi.
LED lucki 1 in 2 svetita priblizno 2 sekundi, nato pa se napa znova izkljuci (OFF).
Onemogocenje indicatorja zasičenosti oglenega filtra:
Napo izključite (OFF) in pritisnite tipko T4 ter jo zadržite pritisnjeno 5 sekund.
Ob pritisku gumba se ledi signaliziranja trenutno aktivnih filtrov osvetlijo.
Oglasi se zvočni signal (pisk) in LED lučka 2 se uzasne.
LED lučka 1 sveti priblžno 2 sekundi, nato pa se napa znova izključi (OFF).
Vzdrževanje
Pozor! Pred vsakrsnim cischenjem ali vzdrrzevanjem izkljucite elektricno napajane nape, takao vtic izvlecete iz vticnice ali izklopite glavno stikalo.
Ciscenje
Napa zahteva pogosto cischenje, takozunaj kot znotraj.
Za ciscenje uporabljaje krpo, navlazeno s tekocimi nevtralnimi detergenti.
Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi.
NE UPOBLJAJTE ALKOHOLAI
Pozor: Neupostevanje pravil za ciscenje naprave in zamenjavo filtrov predstavlja tveganje pozarov. Zato vam svetujemo, da sledite priporočem im navodilom.
Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitno skodo na motorju in pozare, ki bi bili posledica neprimernegavzdrzevanja ali neupostevanja zgornjih opozoril.
Maščobni filter
Zastavlja masčobne delce, ki nastajajo pri kuhanju.
Ocistiti ga je treba enkrat mesećno (ali takrat, ko system, ki zaznava zasićenost filtrov - Če je na modelu, ki je v vaši lasti, predviden - opozori na to potrebo), z ne agresivniemi detergenti, roćno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi s kratkim ciklom.
S pranjem v pomivalnem stroju se maschobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrinne značilnosti se nikakor ne spremenijo.
Za demontazo mascobnega filtra povlecite odklopno rocico na vzmet.
SI. 10-30
Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)
SI. 29
Zadrzije neprijetne vonjave, ki nestajajo pri kuhanju.
Filter z aktivnim ogljem je lahko naslednje vrste:
- Pralni filter z aktivnim ogljem.
- Nepralni filter z aktivnim ogljem.
Pralni filter z aktivnim ogljem
Ogleni filter se lahko opere vsake vsa meseca (ali takrat, ko system, ki zaznava zasičenost filtrov - ce je na modelu, ki je v vaši lasti, predviden - opozori na to potrebo), v topli vodi in z ustreznimi detergenti oziroma v pomivalnem stroju pri 65^ (v primeru pranja v pomivalnem stroju izvedite popolni cikel brez posode v stroju).
Odstranite odvečno vodo, ne da bi pri tem poskodovali filter, nato odstranite vložek v notranjosti plastićnega ogrodja in ga dajte v peč za 10 minut pri 100^ , da jo v celoti posušite.
Vlozek zamenjate vsaka 3 leta in vsakič, ko na vložku odkrijete poskodbe.
Nepralni filter z aktivnim ogljem
Ogleni filter je potrebno zamenjati po daljiš uporabi, glede na tip kuhe ter redno cisćenje mašćobnega filtra. Vsekakor je potrebno zamenjati vložek majmanj vsake štiri mesece.
Filter ni niti pralen niti obnovljiv.
Montaža
Aktivni carbon filter obesite najprej zadaj, na kovinski jeziček nape, nato se sprejd na odgovarjaco gumba.
Razstavitev
Aktivni carbon filter odstranite, takdo ga pritrdilna gumba za 90^
Zamenjava zarnic
SI. 31
Izkjucite elektricno napajane naprave.
Pozor! Preden se Žarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.
- Izvolecite zašcito, pri Čemer si pomagajte z majhnim plošćatim izvjáčem ali podobnim orodjem.
- Zamenjate pregorelo zaarnico.
Uporabite le halogenske Žarnice 12V -20W max - G4, pričemer pazite, da se jih ne dotaknete z rokami.
- Ponovno zaprite zaščite (zaskočna pritrditev).
Če luč ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev Žarnic v njihovo ležišće, preden se po pomoč obrnete na servisno službo.
Yitko DoTPmMyBaTnCpNBeDeHnx B daHomy KepiBnucTbi IhcTyKcui. Bnpo6Hk 3Hima c 3ce6 BCaKy BiDnOBIaIbHiCTb 3a HenoJaK, 36ntKn a6o noxap, 0o MoKe MaTu MicCe npN BnKOpncTaHHi np6bpy BhacniDOK HeBnKOHaHHI HCtPyKci, npNBeDeHx B daHOMy KepiBnucTbi. BnTjKa npn3NaYeHa BnKnUoyHo dIra n6yToBOro BnKOpncTaHH.
Kyxohna Bntjka MoKe MaTH DN3aH, 0o BiDiPI3HrCTbCBAID BNTJKKN 3O6paXeHHoi Ha MaIIOHKax uiei IHCTpykuiI anE B IIO6omy BnApdKy IHCTpykuiI 3 MOHTaxy,TEXHiCyHOMy 06cnyroByBaHHraekcnNyatauII 3aJIIMaHOrc 6e3 3mH.
! Baxnbo 36epertu ci IHctpykii Dnra Toro, uo6 moXHa 6yno 3BepHyTncrdo Hnx B IIObni Y BuNaKy npodaxy, nepeaui nnnepei3dy, nepekoHaTncr B Tomy uO6 IHctpykii Bynn pa3om 3 Bnpobom.
! yBaxHo npOHTaTn iHCTpyKu: B Hnx MICTNbCB BaxNBA iHΦopMaζj3 BCTaHOBHeHH, BNKOpNCtAHH Ta 6e3neKn.
! 3a6oPoHeHO BnKoHyBaTn eNeKtpuHi y MexaHHi 3MiHN y Bnp6i nn y BnBiDnX KaHaIax.
PnmuItka: Detani, 3a3HaueHi 3HaKOM (^*) NocTauHObcra No CneuaIbHomy 3amOBHeHHo IInse Do DeKaNX MoJeNe, a6o y BUnaKy Heo6XiHocTi B 3akynci DeTaJIeN, kKi He 6ynn nOCTaBHeHi.

PonepeJxHn no 6e3neci
Ybara! He niE'ndHyBAtn npucpii do eJeKtpomepeksi noKn yCTaHOBA KOBHcTIO He 3abepseHa.
Ipeed BnKoHaHHm bYb-RAKOi onepaui no uCTci a60 peMOHTy, BiKJIIOHTN KOBnaK BiE nekTpOmepexi, BnMaOuN BNIJKy a6o BiKIIouaOuO NOCOBHn BmNKaU npMIueHH.
06laHaHHHe np3HaeHo DnBnKOpNCTaHH 3 6Oky dTei a6o IIOeI 3 06mExeHMn φi3uHMMoKInBOCTMn CnpHHaTb a6o pO3yMoBnIMn i 3 BiDcyTHicTTO DCOBiD y i 3HaHb, 3a BnHrKOM BnnaKIB KON BOH 3HaxoJTBcNi HArJaDM o 6oHaueHi BnKOpNCTOByBaTn O6laHaHH JIoDnHOU, 90 BiDnOBiDa e 3aix 6e3neKy.
He donyckaiaTe diTe Io npilaIy 6e3 HarglaIy o5naHaHHa.
He BnKOpNCTOByIe BITJXKky, KkUO peuITka HEnpaBnIbHO 3MOHToBaHa BITJXHNI KOBNAK 6e3 npaBnIBHO BMOHToBaHOI peuITkn!
BntjKa He NOBnHa BkOpncTObYaBaTncb kO npHa NoBepxH,JIne y BNpaKax KOJIЯCHO npo ce cKa3aHO.