Tosca - Liesituuletin TURBOAIR - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Merkki	TURBOAIR
Malli	Tosca
Sähköliitäntä	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nopeuksien lukumäärä	4 nopeutta + tehostus
Ohjaus	Kosketus (painikkeet T1 - T4)
Valaistus	Halogeeni 12 V - 20 W max, tyyppi G4
Poistotila	Ulosjohto tai kierto (hiilisuodatin valinnainen)
Pienin turvaetäisyys (sähkö)	50 cm
Pienin turvaetäisyys (kaasu/yhdistelmä)	65 cm
Rasvasuodattimen tyyppi	Pestävä metallisuodatin (vähintään kerran kuukaudessa)
Aktiivihiilisuodatin (kiertotila)	Pestävä (2 kuukauden välein) tai ei pestävä (vaihda 4 kuukauden välein)
Suodattimen kyllästymisilmaisin	Kyllä: rasvasuodatin 40 tunnin jälkeen, hiilisuodatin 160 tunnin jälkeen
Ajastintoiminto	Kyllä (20 min nopeudella 1, 15 min nopeudella 2, 10 min nopeudella 3, 5 min tehostusnopeudella)
Ulkopinnan puhdistus	Kostea liina ja neutraali pesuaine, ei alkoholia tai hankaavia aineita
Poistokanavan halkaisija	Sama kuin liitoslaipan (ei sisälly toimitukseen)
Asennustyyppi	Seinälle tai kaapin alle
Paino	Ei määritelty käyttöohjeessa
Mitat	Ei määritelty käyttöohjeessa
Takuu	Voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti
Mallinumero	Tosca

Usein kysytyt kysymykset - Tosca TURBOAIR

Mikä on pienin etäisyys liesituulettimen ja liesin välillä?

Sähköliesillä pienin etäisyys on 50 cm. Kaasu- tai yhdistelmäliesillä se on 65 cm. Noudata aina keittolaitteesi erityisohjeita, jos ne edellyttävät suurempaa etäisyyttä.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa. Voit pestä sen käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa. Astianpesukoneessa pesu voi haalistaa suodattimen, mutta se ei vaikuta sen suorituskykyyn.

Milloin hiilisuodatin on vaihdettava?

Jos hiilisuodatin ei ole pestävä, vaihda se enintään 4 kuukauden välein. Jos se on pestävä, puhdista se 2 kuukauden välein ja vaihda tyyny 3 vuoden välein. Merkkivalo 2 vilkkuu 160 käyttötunnin jälkeen muistuttaen vaihdosta.

Miten liesituulettimen lamppu vaihdetaan?

Irrota liesituuletin ensin verkkovirrasta. Käytä pientä litteää ruuvimeisseliä valaisimen suojuksen irrottamiseen. Vaihda lamppu halogeenilamppuun 12 V – 20 W max, tyyppi G4. Älä kosketa lamppua paljain käsin. Sulje suojus napsauttamalla se kiinni.

Mitä vilkkuvat merkkivalot tarkoittavat?

Merkkivalo 1 vilkkuu 40 tunnin jälkeen: rasvasuodatin on puhdistettava. Merkkivalo 2 vilkkuu 160 tunnin jälkeen: hiilisuodatin on vaihdettava. Nollaa pitämällä T4-painiketta painettuna 5 sekunnin ajan. Äänimerkki vahvistaa nollauksen.

Miten ajastintoimintoa käytetään?

Paina T4-painiketta aktivoidaksesi ajastimen. Kesto riippuu nopeudesta: 20 min (nopeus 1), 15 min (nopeus 2), 10 min (nopeus 3), 5 min (tehostusnopeus). Merkkivalot vilkkuvat ajastuksen aikana. Peruuta painamalla T4 uudelleen.

Voinko käyttää liesituuletinta kiertotilassa?

Kyllä, jos se on varustettu aktiivihiilisuodattimella. Ilma suodatetaan ja palautetaan huoneeseen yläritilän kautta. Varmista, että aktivoit hiilisuodattimen signaalin (pidä T4 painettuna OFF-tilassa 5 sekuntia), jos käytät tätä tilaa.

Miten liesituulettimen ulkopinta puhdistetaan?

Käytä kosteaa liinaa ja neutraalia nestemäistä pesuainetta. Älä koskaan käytä alkoholia, hankaavia aineita tai liuottimia. Puhdista säännöllisesti tulipaloriskin välttämiseksi.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei käynnisty?

Tarkista, että liesituuletin on kytketty pistorasiaan ja että pääkytkin on päällä. Jos se ei toimi, tarkista lamppu (vaihda tarvittaessa) ja sulakkeet. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Liesituuletin pitää ääntä, onko se normaalia?

Tietty äänitaso on normaali, erityisesti tehostusnopeudella. Vähennä ääntä varmistamalla, että poistokanava on halkaisijaltaan riittävä ja mahdollisimman sileä, mahdollisimman vähän mutkia. Likainen suodatin voi myös lisätä ääntä.

KÄYTTÖOHJE Tosca TURBOAIR

FI Asennus- ja käyttoohjeet

Fl - Asennus- ja käyttoohjeet

Noudata käytöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamattajättämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin on suunnitelu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

Tuuletin voi olla ulkoasultaan erilainen kuin ohjekirjan kuvissa nakyvä malli. Kaytöohjeet, huolto ja asennus

! On tärkeää säilyttäää objekirja tulevaa tarvetta varten. Mikäli laite myydaan tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytä ja muuttaa, on varmistettava että käytöohje jäu den käytäjan saataville.
! Lue käytöohjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeää tietaa laitteen asennuksesta, käytõstä ja turvallisuudesta.
! Alä tee muutoksia laitteen sahkoliitantöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.

Huom: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistā laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on tāysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteita, ottamalla topseli irti seinastä tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineita.

Lapset, aistivammaiset, psykkisesti vammaiset tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta voivat käytäa laitetta ainoastaan valvonnan alaisena, tai jos he ovat saaneet ohjeita laitteen käytösta sen turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä.

On valvottava etta lapset eivat leiki laitteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Huoneisto on aina tuulettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaa yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Kosketuspinnat voivat kuimentua huomattavasti, kun niitta kaytetaan keittovalineiden kanssa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan. Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- ettäulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän kayttöohjeen nuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä käytä tuuletinta,Jos lamppuja ei ole asennettu oikein.Siitä voi aiheutua sahköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamatta jättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti käytä ja voi ehkäista mahdoliset ympräristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetaa ei saa kasettala talousjatteenja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettavpaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvitet lisatietoja laitteen kasettelysta, palautuksesta ja kierratyksesta, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai liikkeeseen jostu tuote on ostetu.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu käytettväksi joko imukupuversiona ulkoisella pointalla tai suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

Imukupuversio

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Vaakasurassa osassa putken on taivuttava hieman ylospain (noin 10^ ), siten etta ilma kulkeutuu helpommin ulos.

Liitä liesituuletin poistoputkiin sekä seinän poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitäntälipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinan poistoaukkojen kayttö aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuunden huomattavan lisäyksen.

Kieltaydtään siten kaikesta vastuusta kyseisessä tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90^ )
! Alä tee suuria muutoksia putkiston alueella.
! Käytä sisäpinnaltaan mahdollisimman sileää putkea.
! Putkimaterialiaalin on oltava normien mukaista.

Suodatinversio

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat Hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kayteaan tass toimintamallissa, sihen on asennettava aktiihiili lisasuodatinjarestelmä.

llman imumoottoria toimivat mallit toimivat ainoastaan imukupuversiona ja ne on yhdistettav keskusimurin (ei kuulu varustukseen).

Liitäntäohjeet tulevat lisälaitteen mukana.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta. Jos kaasulieden kayttohjeissa vaaditaan suurempi etaisyys, on se otettava huomion.

Sahkoliitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahköjohto; jos johto rikkoutuu, pyydä uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu salle varattuun paikkaan.
• Irrota aktivihiisusudatin/aktivihiisusuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan kayttä suodatinversiona.
• Tarkista, etta tuulettimen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmaterialiaalia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisaltäviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytä ne.
• Jos mahdollaha, irrota ja siirra tuulettimen alla ja sen asennusalueen ymparillä olevat huonekalut, jotta paaset helpommin kaskisi kattoon/seinaan, johon tuuletin asennetaan. Muussa tapauksessa suojaa huonekalut ja muut asennusalueella olevat kohtet mahdollisimman hyvin. Valitse tasainen alusta ja peita se suojalevyllä, jonka pälle voit laittaa tuulettimen ja sen varusteet.
• Tarkista lisäksi, etta tuulettimen asennusalueen lahellä (siten etta siihen pääsee käsiksi myös kun tuuletin on asennettu) on pistorasia ja etta tuuletin voidaan yhdistäa ulkoiseen savunpoistolaitteeseen (ainoastaan Imukupuversiossa).
• Tee kaikki tarpeelliset muuraustyöt (esim: pistorasian asennus ja/tai poistoputkea varten tarvittava aukko). Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat

kiinnytulpat. On kuitenkin välttämätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaalien sopivuus seine- ja kattomallin. Seinan/katon on oltava riittävän tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

T1. Valojen ON/OFF

T2. Nopeuden Iasku

Painamalla nappäintä “T2” nopeus laskee nopeudesta 4 (intensivinen) nopeuteen 1.

Painamalla nappainta "T2" tuulettimen toimiessa nopeudella 1, tuuletin siirtyy OFF tilaan.

T3 Nopeuden Iisäys

Painamalla painiketta T3 tuuletin siirtyy OFF tilasta nopeudelle 1.

Tata painiketta painamalla (tuuletin ON tilassa) moottorin nopeus nousee nopeudelta 1 nopeudelle 4 (intensivinen).

Jokaisella nopeudelle syttyy om led valo.

Nopeus 1 led 1

Nopeus 2 led 2

Nopeus 3 led 3

Intensiiinen nopeus led 4 (vilkkuva)

Intensiivinen nopeus on ajastettu. Standardiajastus on 5^ , minkä jälkeen tuuletin siirtyy nopeudelle 2.

Jos toiminto halutaan disaktivivoida ennen ajastuksen paattymista, paina nappainta T2, tuuletin siirty nopeudelle 3.

T4 Nopeuden ajastus

Nopeuksien ajastus käynistetään painamalla nappäntä

T4, ajastuksen paatytyta tuuletin sammuu.

Ajastus jakautuu seuraavasti:

Nopeus 1-20 minuuttia (vikkuva led 1)

Nopeus 2-15 minuuttia (vilkkuva led 2)

Nopeus 3-10 minuuttia (vilkkuva led 3)

Nopeus 4-5 minuuttia (vikkuva led 4)

Jos ajastuksen aikana painetaan nappäintä T2, tuuletin siirtyy ajastin toiminnolta nopeuden laskuun.

Painamalla nappäintä T3 tuuletin spiyty pois ajastin toiminnolta ja nostalgia nopeutta

Painamalla nappainta T4 tuuletin spiety pois ajastin toiminolta ja sailyttaa sddetyn nopeuden.

Rasvasuodattimen merkkivalo

40 käytötunnin jälkeen led 1 vikkuu.

Kun merkkivalo sytty, asennettu rasvasuodatin on puhdistettava.

Merkkivalo resetoidaan pitamalla alaspainettuna nappainta T4

5

Tuulettimesta kuuluu aänimerkki "PIIP" ja led 1 lakkaa vilkumasta.

Hiilisuodattinen merkkivalo

160 käytötunnin jälkeen led 2 vilkkuu.

Kun merkkivalo syttyy, asennettu hiilisuodatin on vaihettava.

Merkkivalo resetoidaan pitamalla alaspainettuna nappainta T4

5'. Tuulettimesta kuuluu aänimerkki "PIIP" ja led 2 lakkaa vikkumasta.

Jos molempien suodattimien merkkivalot vilkkuvat yhtaaikaa, led 1 ja 2 vilkkuvat vuorotellen.

Resetointi tapahtuu toistamalla 2 kertaa edellämaitut toiminnot.

Ensimmäisellä kerralla resetoituu hiilisuodattimen merkkvalo, toisella kerralla rasvasuodattimen merkkivalo.

Standardimalissa hilisuodattimen merkkivalo ei ole aktivoitu.

Jos tuuletinta käytetään suodatinversiona, hiilisuodattimen merkkivalo on aktivoitava.

Hiilisuodattimen merkkivalon aktivointi:

Säädä tuuletin OFF asentoon ja pidä nappäintä T4 alaspainettuna 5'.

Heti kun nappainta on painettu, aktivoitujen suodattimien merkkivalojen led valot sytyvat.

Tuulettimesta kuuluu aänimerkki "PIIP" ja led 2 vilkkuu 2^

Led 1 ja 2 palavat noin 2^ ennen kuin tuuletin palaa OFF tilaan.

Hiilisuodattimen merkkivalon disaktivointi:

Säädä tuuletin OFF asentoon ja pidä nappäintä T4 alaspainettuna 5'.

Heti kun nappainta on painettu, aktivoitujen suodattimien merkkivalojen led valot sytyvat.

Tuulettimesta kuuluu aänimerkki "PIIP" ja led 2 sommu.

Led 1 palaa noin 2^ ennen kuin tuuletin palaa OFF tilaan.

Huolto

Huomio! Irroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpiteit, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sahköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaarista huoltotoimenpiteistai tai yllamainittujen normien

noudattamattajattamisesta aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin

Se pidattaa ruuanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa ( tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärjestelmä ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta - jos laitteessa on tämä järjestelmä), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millaan ravalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamallj jousikahvasta.

Kuva. 10-30

Hilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Kuva.29

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat hajut.

Aktiivihilisuodatin voi olla seuraavanlainen:

• Pestävä aktiivihiilisuodatin
  Kertakaytöinen hiilisuodatin

Pestä aktivhiilisuodatin

Hiilisuodatin voidaan pesta kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärestelmä- jos laitteessa on sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) lampimälla vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampötilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, alä laita samaan pesuun astioita).

Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta, irrota sen jälkeen muovikehikon sisällä oleva levy ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Kertakaytöinen hiilisuodatin

Hiilisuodattimen kyllästys tapahtuu pidemman kayton jälkeen
riippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen
puhdistustiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on
vaivdettava vähintäan neljan kuukauden valein.

Sita EI voi pestä eikä käyttaa uudestaan

Asennus

Kiinnitä aktivihiilisuodatin ensin takaosastaan tuulettimen metalliosaan ja sen jälkeen etupuolelta kahdella nupilla.

Purkaminen

Irrota aktivihiilusuodatin kiertamalla 90^ nuppeja, joilla se on kiinnitetty tuulettimeen.

Lamppujen vaihto

Kuva. 31

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

1. Irrota suojus nostamalla sitä pienen pienellä ruuvimeisselillä tai vastaavalla työkalulla.
2. Vaihda vioittunut lamppu.

Käytä ainoastaan max 12V -20W - G4 halogeenilamppuja ja varo koskemasta niitta kasin.

1. Sulje kansi (iskukiinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennettu oikein paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.

Ohupuhastist kostab piiks ja LED-margutuli 2 lopetab vilkumise.