Tosca - Virtuvės gartraukis TURBOAIR - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Virtuvės gartraukis
Prekės ženklas	TURBOAIR
Modelis	Tosca
Maitinimas elektra	220-240 V ~ 50/60 Hz
Greičių skaičius	4 greičiai + intensyvus
Valdymas	Liečiamasis (mygtukai T1–T4)
Apšvietimas	Halogeninis 12 V – 20 W maks., G4 tipas
Ištraukimo režimas	Ištraukimas arba recirkuliacija (anglies filtras pasirinktinai)
Minimalus saugus atstumas (elektrinė)	50 cm
Minimalus saugus atstumas (dujos/mišrus)	65 cm
Riebalų filtro tipas	Metalinis plaunamas filtras (bent kartą per mėnesį)
Aktyvintos anglies filtras (recirkuliacijai)	Plaunamas (kas 2 mėn.) arba neplaunamas (keisti kas 4 mėn.)
Filtrų prisotinimo indikatorius	Taip: riebalų filtras po 40 val., anglies filtras po 160 val.
Laikmačio funkcija	Taip (20 min. 1 greičiu, 15 min. 2 greičiu, 10 min. 3 greičiu, 5 min. intensyviu greičiu)
Išorės valymas	Drėgna šluoste ir neutraliu plovikliu, jokio alkoholio ar abrazyvų
Ištraukimo kanalo skersmuo	Lygus jungties flanšui (nepridedamas)
Montavimo tipas	Sieninis arba po spintele
Svoris	Nenurodyta instrukcijoje
Matmenys	Nenurodyta instrukcijoje
Garantija	Pagal galiojančius įstatymus
Modelio numeris	Tosca

Dažnai užduodami klausimai - Tosca TURBOAIR

Koks yra minimalus atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Elektrinei viryklei minimalus atstumas yra 50 cm. Dujinei ar mišriai viryklei – 65 cm. Visada laikykitės konkrečios jūsų viryklės instrukcijų, jei jose nurodytas didesnis atstumas.

Kaip valyti riebalų filtrą?

Metalinis riebalų filtras turi būti valomas bent kartą per mėnesį. Galite plauti rankomis švelniu plovikliu arba indaplovėje žemoje temperatūroje. Plovimas indaplovėje gali pakeisti filtro spalvą, tačiau tai neturi įtakos jo veikimui.

Kada reikia pakeisti anglies filtrą?

Jei anglies filtras neplaunamas, jį keiskite ne rečiau kaip kas 4 mėnesius. Jei jis plaunamas, valykite kas 2 mėnesius, o pagalvėlę keiskite kas 3 metus. Indikatorius 2 mirksi po 160 darbo valandų, primindamas, kad laikas jį pakeisti.

Kaip pakeisti gartraukio lemputę?

Pirmiausia atjunkite gartraukį. Naudodami mažą plokščią atsuktuvą nuimkite apšvietimo gaubtą. Pakeiskite lemputę halogenine 12 V – 20 W maks., G4 tipo. Nelieskite lemputės rankomis. Uždarykite gaubtą užfiksuodami.

Ką reiškia mirksintys indikatoriai?

Indikatorius 1 mirksi po 40 val.: reikia išvalyti riebalų filtrą. Indikatorius 2 mirksi po 160 val.: reikia pakeisti anglies filtrą. Norėdami iš naujo nustatyti, 5 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką T4. Girdimas pyptelėjimas patvirtina atstatymą.

Kaip naudoti laikmačio funkciją?

Paspauskite mygtuką T4, kad įjungtumėte laikmatį. Trukmė priklauso nuo greičio: 20 min. (1 greitis), 15 min. (2 greitis), 10 min. (3 greitis), 5 min. (intensyvus greitis). Laikmačio veikimo metu indikatoriai mirksi. Norėdami atšaukti, dar kartą paspauskite T4.

Ar galiu naudoti gartraukį recirkuliacijos režimu?

Taip, jei jame yra aktyvintos anglies filtras. Tuomet oras filtruojamas ir grąžinamas atgal į patalpą per viršutinę grotelę. Įsitikinkite, kad įjungėte anglies filtro signalą (išjungtame režime 5 sekundes palaikykite T4), jei naudojate šį režimą.

Kaip valyti gartraukio išorę?

Naudokite drėgną šluostę su neutraliu skystu plovikliu. Niekada nenaudokite alkoholio, abrazyvinių priemonių ar tirpiklių. Valykite reguliariai, kad išvengtumėte gaisro pavojaus.

Ką daryti, jei gartraukis neįsijungia?

Patikrinkite, ar gartraukis prijungtas prie elektros tinklo ir ar įjungtas pagrindinis jungiklis. Jei nereaguoja, patikrinkite lemputę (jei reikia, pakeiskite) ir saugiklius. Jei problema išlieka, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Gartraukis kelia triukšmą, ar tai normalu?

Tam tikras triukšmo lygis yra normalus, ypač intensyviu greičiu. Norėdami sumažinti triukšmą, įsitikinkite, kad ištraukimo kanalas yra pakankamo skersmens, kuo lygesnis ir su kuo mažiau vingių. Užsikimšęs filtras taip pat gali padidinti triukšmą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Tosca TURBOAIR

LT montavimo ir naudiojimosi instrukcija

LV ieriosanas un izmantoosanas instrukcija

LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija

Grieztai laikykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes, jei montuojant prietaisa buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaisas sugedo, buvo pazeistas ar uźsidegé. Gaubtas buvo sukurtas naudoti tik namuose.

Išoriskai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brosiuroje, taciau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

! Svarbu saugoti sias instrukcjjas, kad galétumete jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gaminj parduotumete, perleistumete kitiems ar perkeltumete i kitay vieta, jsitikinkite, kad instrukcjios liktu kartu su gaminiu.
! Idémiai perskaity kite instrukcijas: jose pateikta svarbi informacija apie idiegima, naudojima ir sauguma.
! Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.

Pastaba: Detales, pažymétos simboliu (*), yra pasirenkami priedai, esantys tik kai kuriu modeliu komplektacijoje, arba detales, kuriu komplekte nera ir kuras reikia jsigyti atskirai.

Saugos taisyklès

Démesio! Nejunkite aparato [elektros tinkla tol, kol jdiegimas néra visiškai užbaigtas.

Pries bet koki prieziuros ar valymo veiksma, reikia isjungti gaubta iš elektros srovës saltinio, ištraukiant kistuka iš Rozetës arba isjungiant jungiklj.

Irenginiu nepatariama naudotis vaikams, zmonems su fizine arba protine negalia be už juos atsakingo asmens priežiūros arba specialiu nurodymu.

Vaikams neturi būti leidžiama zaisti su jrenginiu.

Nenaudokite gaubto, jei groteles sumontuotos netaisyklingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo budas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi buti gerai vedinama, kai virtuves gaubtas yra naudojamas kartu su kitais dujiniq irenginiais.

Isiurbiamasoras neturi buti nukreiptas dumtraukj, jtraukiantj garus,iseinancius is dujini bei kitu jreniniu.

Grieztai draudziama gaminti maista ant ugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pazeidzia filtrus ir gali sukelti gaisra, todél jos reikia grietzai vengti.

Kepant reikia priziureti, kad jkaites aliejus neuzsidegtu.

Naudojant kartu su maisto gaminimo iranga kai kurios detales gali stipriai jkaisti.

Butina laikytis vietos valdžios nustatyu dumtraukio techniniu bei saugos taisykiu.

Gaubta reikia valtyi tiek is isorés, tiek is vidaus (bent viena karta per menesi arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukciju knygeléje).

Gaubto bei filtru valymo ir keitimo instrukcijn nesilaikymas didina gaisro pavjoaus rizika.

Jei lempos neteisingai jmontuotos ar ju nera, nenaudokite gaubto, gali ivykti elektros iškrova.

lmoné neatsako už ivairius nepatogumus, Žalá arba gaisra, kilusi nesilaikant i'renginio naudojimo instrukciju, nurodytu sioje knygeléje.

Sis prietaisas pazymetas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB

del elektros ir elektronines irangos atlieku, (EEI atlieku). Pasirupindamas, kad sis gaminys butu ismestas tinkamai, vartojas pada isvengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskiriamas buitinems atliekoms, o turi buti pristatyas lamikra atlieku surinkimo puncta elektriniu ir elektroniniu aparatu pakartotiniam panaudojimui. Gaminj ismeskite laikydamiesi vietiniu atlieku salinimo normu. Noredami gauti daugiau informacijos apie sie gaminio apdorojima, rinkima ir pakartotini panudojima, kreipkites j specialia vietine istaiga, buitiniu atlieku rinkimo centra ar parduotuve, kurioje gaminys buvo pirktas.

Naudojimas

Gaubtas gali buti naudojamas oro istraukimo I isore rezimu arba vidines recirkuliacijos filtravimo rezimu.

Oro ištraukimo režimas

Garai ištumiami l isore per iškrovos vamzdi, pritvirtinta prie jungés.

Vamzdžio skersmuo privalo atitiki sujungimoŽiedo skersmenj.

Demesio! Iskrovimo vamzdis nepridedamas, jreikia pirkti atskirai.

Horizontalioje dalyje vamzdis turi buti nukreiptas virsu (apie 10^ kampu), kad lengviau isstumtu orj i isore.

Jei gaube yra anglies filtru, juos reikia isimi.

Prijungti gaubt priie isvedamuju vamzdziu ir isvedamuju angu sienoje, kuri skersmuo atitiktu sandarinimo flansa.

Jei nutekëjimo Žarnos ir angos sienoje yra mažesnio skersmens,sumaëja traukiamoji geba ir stipriali padideja triuksmingumas.

Gamintojas neprisiima su tuo susijusios atsakomybès.

! Naudokite pakankamo ilgio vamzdi.

! Naudokite kuo tiesesnj vamzdj (didziausias vamzdzio nuokrypio kampas - 90°).
! Stenkitures iš esmës nekeisti vamzdžiu sekcjiu.
! Naudokite tuos vamzius, kuriu vidinés sienelès lygios.
Vamzdziu medziagos privalo atitiki nustatyas normas.

Filtravimo režimas

Pries patekdamas kambari, jtraukiamasoras nuriebalinamas irdezodoruojamas.Noredami naudotis sios versijos filtru, privalote idiegti papildoma filtravimo aktyviaja anglimi systema.

Modelai be traukos variklio veikia tik išraukimo režimu ir turi būti prijungti prie išorinio išraukimo jrenginio (néra komplekte).

Pajungimo instrukcija pateikiama kartu su periferiniu bloku.

Irengimas

Jei virykle elektriné, maziausias atstumas tarp virykles kaitlentes paviršiaus ir Žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei virykle dujiné ar kombiniota - 65cmo jei virykle dujiné ar kombiniota.

Jei dujinés viryklés i'rengimo instrukcijoe nurodomas didesnis atstumas, butina j tai atsižvelgti.

Prijungimas prie elektros tinklo

Itampa elektrós tinkle turi atitiki itampa, nurodyta etiketeje, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kišukas, reikia ijungti gaubtj rozete, atitinkanca galiojancius nuostatus ir esancja prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo. Jeigu kišuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektrós srovès) arba nera Rozetés prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo, yra naudiojas dvipolis jungiklis, pagal visas idiegimo taisykles užtikrinantis visiška atsijungima nuo elektrós tinklo per aukstos itampos atveju.

Demesio! Pries vél prijungdami gaubta prie elektrós maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Prie gaubto pridedamas specialus maitinimo kabelis. Jei pastebebèjote, kad kabelis yra pazeistas, nedelsiant kreipkités i techninés pagalbos centra del kabelio keitimo.

Montavimas

Pries pradedami irengima:

• Patikrinkite, ar isigyto gaminio dydis tinka pasirinktai jrengimo vietai.
• Pašalinkite aktyviosios anglies filtrā (-us), jeijis (jie) yra komplekte, (taip pat Žiūrekite atitinkama pastraipa). Ji (juos) reikia imontuoti tik norint naudoti gaubta filtravimo režimu.
• Patikrinkite (transportavimo tikslais), ar gaubto vidujenera irangos detaliu (pavyzdziui, maišeliu su varžtais, garantiju ir t.t.), jas išimkite ir saugokite.
  Jei jmanoma, atjunkite ir pašalinkite po gaubtu ir aplink jo irengimo vieta esancius baldus, kad būtu galima geriau prieiti prie lubu/sienos, kur gaubtas bus irengtas. Priesingu atveju kiek jmanoma saugokite baldus ir visas irengimui reikalingas dalis. Pasirinkite lygu pavirsiu ir uždenkite ji apsaugine danga, ant jos padékite gaubta ir jrangos detales.
• Patikrinkite, ar šalia gaubto i'rengimo vietos (taip pat ir šalia sumontuoto gaubto vietos) yra priega prie elektrós lizdo ir ar jmanoma prijungti prie garu ištraukimo i isore i'renginio (tik ištraukimo režimui).
• Atlikite visus reikalingus mūrijimo darbus (pvz.: elektros lizdo jrengimas ir/ar angos, skirtos ištraukiamajam vamzdžuii, iispjovimas).

Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleistai, pritaikty daugumai senu/lubu, vis tiek reikia iskviesti kvalifikuota specialista, kuris patikrintu, ar medziagos pritaikytos tam senu/lubu tipui. Sienos/lubos turi buti pakankamai storos, kad islaiktu gaubtosvori.

Veikimas

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokite didziausia greit. Patartina jungti istraukima pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuciu.

T1. Šviesos jungimo/ɪsjuŋgimo (ON/OFF) jungiklis

T2. Greicio mažinimo mygtukas

Spaudžiant mygtuka „T2“, greitis mažinamas nuo 4 (intensyvaus) greicio iki 1 greicio.

Paspaudus mygtuka, T2, kai prietaisas veikia 1 greiciu, gaubtas Pereina i isjungties (OFF) busena.

T3 Greicidinimo mygtukas

Paspaudus mygtuka, T3", gaubtas (isjungties (OFF) būsenoje) prada veikti 1 greiciu.

Spaudžiant mygtuka (gaubtas veikimo (ON) būsenoje), variklio greitis didinamas nuo 1 greicio iki 4 (intensyvaus) greicio.

Prietaisui veikiant tam tikru greiciu, užsidega atitinkamas šviesos diodas.

1 greitis: 1 sviesos diodas
2 greitis: 2 sviesos diodas
3 greitis: 3 sviesos diodas

Intensyvus greitis: 4 (mirksintis) Šviesos diodas

Prietaisas veikia intensyviu greiciu tam tikra nustatyalaika. Standartine intensyvaus greicio trukme yra 5 minutes, kurioms praejus gaubtas toliau veikia 2 greiciu.

Noredami nutraukti funkcija nesibaigus nustatyam laikui, paspauskite mygtuka T2: gaubtas toliau veiks 3 greiciu.

T4 Veikimo laikmatis

Veikimo laikmatis jungiamas, paspaudziant mygtuka, T4"; pasibaigus nustatytam veikimo laikui, gaubtas issijungia.

Nustatytas veikimo laikas taip pasiskirsto:

1 greitis: 20 minuciu (1 mirksintis sviesos diodas)
2 greitis: 15 minuči (2 mirksintis sviesos diodas)
3 greitis: 10 minuciu (3 mirksintis sviesos diodas)
4 greitis: 5 minutés (4 mirtsintis šviesos diodas)

Kai laikmatis veikia, paspaudus mygtuka „T2“, nutraukiamas nustatyas veikimo laikas, o greitissumažeja.

Paspaudus mygtuka, T3, nutraukiamas nustatyas veikimo laikas, o greitis padideja.

Paspaudus mygtuka _T4^u nutraukiamas nustatyas veikimo laikas, islaikant nustatyagreitj.

Riebalu贫困人口 prisotinimo indikacijosistema

Po 40 veikimo valandu pradeda mirkseti 1 sviesos diodas.

Kai pasirodo šis signalas, reikia plauti jrengta riebalu filtra.

Noredami atstatyti indikacijos sistemas i pradine busena, paspauskite ir palaikykite nuspaude mygtuka "T4" 5 sekundes.

Gaubtas isleis garsinj signala (byp), o 1 sviesos diodas nustos mirkseti.

Anglies filtroprorisotinimo indikacijosistema

Po 160 veikimo valandu pradeda mirkseti 2 sviesos diodas.

Kai pasirodo šis signalas, reikia pakeisti jrengtá anglies filtra. Noredami atstatyti indikacijos sistemas i pradine būsena, paspauskite ir palaikykite nuspauè mygtuka „T4" 5 sekundes. Gaubtas išleis garsinì signala (byp), o 2 šviesos diodas nustos mirkseti.

Jeigu tuo pat metu signalizuojami abu filtrai, 1 ir 2 sviesos diodai mirksi pakaitomis.

Indikacijos sistemas atstatomos i pradine busena 2 kartus atlikus pirmiau aprasyta procedura.

Pirma karta atstatoma angies filtro indikacijosistema, antra karta - riebalu filtro indikacijosistema.

Standartiskai anglies filtró indikacijos sistemas būna nejungta.

Jeigu gaubtas naudiojas filtravimo rezimu, butina ijungti anglies filtro indikacijosSYSTEMA.

Anglies filtró indikacijos sistemas ijungimas:

Nustatykite gaubto ijsjungties buesa (OFF), paspauskite in palaikykite nuspaude mygtuka, T4" 5 sekundes.

Vos paspaudus mygtuka, užsidegs tuo metu jjungtos filtro indikacijos sistemas šviesos diodas.

Gaubtas išleis garsinj signala (byp), o 2 šviesos diodas mirkses 2 sekundes.

1ir2sviesos diodai degs maza daug 2 sekundes,kol gaubtas griis iisjungties (OFF) busena.

Anglies filtró indikacijos sistemas ijsjungimas:

Nustatykite gaubto ijsjungties busena (OFF), paspauskite ir palaikykite nuspaude mygtuka, T4" 5 sekundes.

Vos paspaudus mygtuka, užsidegs tuo metu jjungto filtro indikacijos sistemas šviesos diodas.

Gaubtas isleis garsinj signala (byp), o 2 sviesos diodas issijungs.

1 sviesos diodas degs ma daug 2 sekundes, kol gaubtas gris i isjungties (OFF) busena.

Prieziura

Demesio! Pries valydami prietaisa, isjunkite ji is elektrstinklo. Istraukite kistuka is Rozetes arba isjunkite pagrindini namu elektrstsungikli.

Valymas

Gaubta reikia nuolat valyti (bent pau taip pat daznai kaip ir prižiūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir is iðsøres. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrzyviniu valymo priemoniu.

Demesio: netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normu gali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès uz gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos prieziuros arba del siu nurodymu nesilaikymo.

Nuoriebalu saugantis filtras Sulaiko kepamu riebalu daleles.

Filtra valy kite karta per menesi (ar kai filtru perpildymo indikacijosistema, jei tokia numatyta turimame modelyje, rodo tokia butinybe). Valy kite svelniais valikliais rankiniu budu ar indaploveje pagal atitinkama temperatura ir trumpuoju ciklu. Plaunant metalinj nuo riebalu sauganti filtra indaploveje, jis gali prarasti spvala, bet jo filtravimo savybès isliks nepakitusios. Noredami iismontuoti riebalu filtra, patraukite spyruokline atkabinimo rankena.

10-30 pav.

Anglies filtras (tik filtravimo režimu)

29 pav.

Naikina nemalonius kvapus, atsirandancius maisto gaminimo metu.

Akyviosios angliae filtrai gali buti dvju tipu:

• Plaunamas aktyviosios anglies filtras.
• Neplaunamas aktyviosios anglies filtras.

Plaunamas aktyviosios anglies filtras

Anglies filtrà plaukite kas du mènesius (ar kai filtru perpildymo indikacijosistema, jei tokia numatya turimame modelyje, rodo tokia būtinybe) karstu vandeniu su atitinkamais plovikliais arba indaploveje 65^ temperaturoje (plaunant indaploveje, nustatykite pilna plovimo cikla, plaukite atskirai nuo kitu induj).

Pasalinkite vandens pertekliu nepaazeisdami filtro, po to nuimkite kempinèle, esancia plastmasinio karkaso viduje, ir 10 minuci idekite ja iiki 100^ ikaitinta orkaite, kad visai isdziut.

Keiskite kempinèle kas 3 metus ir kiekviena karta pazeidus audini.

Neplaunamas aktyviosios anglies filtras

Anglies filtras prisipildo naudojant ji ilga laika, prikausomai nuo virtuves tipo ir riebalu filtro valymo regularumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti maizuaiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Montavimas

Iš pradžiµ prikabinkite aktyviosios anglies filtro galine dal' priě metalinio gaubto kabliuko, o tada filtro priékì pritvirtinkite prie dviejú rankenéliu.

Ismontavimas

Išimkite aktyviosios anglies filtrà 90^ kampu sukdami rankeneles, kurios jj prilaiko prie gaubto.

Lempu keitimas

31 pav.

Išjunkite prietaisa iš elektrós tinklo.

Demesio! Pries liesdami lempas, jsitikinkite, kad jos atvesusios.

1. Ištraukite apsauginé plokstele atkeldami ja mažu plokšciu atsuktuv ar panašiu jrankiu.
2. Pakeiskite neveikianchia lempa.

Naudokite tik halogenines 12V -20W (daugiausia) lempas G4, saugokités, kad nepaliestumete ju rankomis.

1. [dekite apsaugine plokstele (pritvirtinus turi pasigirsti spragtelejimas).

Jei apšvietimas neveiks, pries kviesdami technine pagalba, patikrinkite, ar lempas jstatete teisinga pozicija.

LV - ierikosanas un izmantošanas instrukcija

Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkalposanas operacijas, atslegt gaisa nosucju no elektriska tikla, izjemot kontaktdaksu vai atsledzot majokla kopejo sledzi.

lerice nav domata, lai to izmantotu berni vai cilveki ar nepietiekamam fiziskam, sensorialam vai mentalam spejam, vai ar nepietiekošam zinašanam un pieredzi, iznemot gadijumus, kad tos pieskata vai icerces izmantošanu apmacacilveks, kurir atbildigs par vinu drošibu.

Uzmanibu! Evakuacijas caurule nav dota lidzi un ta ir jaiegadajas.

Aktivo oglu filtrs ir mazgajams

Oglu filtrs var but mazgats katru otro menesi (vai kad filtrupiesatinasnas noradisanasistema - ja tadu paredz Jusu modelis - uzrada sadunepiecesamibu) karsta udeni un tam piemerootos mazganasas lidzeklos vai trauku mazgajama sinap 65^ (trauku mazgajamas masinas gadijumveikt pilnu mazganas ciklu bez traukiem taja).

Nonemt udens parpaliekas, nebojajot filtru, pec ka nonemt matraciti, kas atrodas plastmasas karkasa ieksā un novietot to pili uz 10minutēm, uz 100^ , lai to galigi izăvētu.

Nomainit matraciti katru 3.gadu un katru reizi, kad audums in bojats.

Aktivo oglu filtrs NAV mazgajams

Ogles filtra piesatinasana notiek pec vairak vai mazak ilgas izmantoanas, atkaribā no virtuves veida un tauku filtru tirišanas biežuma. Jebkura gadijumā, ir nepieciesams nomainit kartridzu katru ceturto menesi.