Tosca - Okap kuchenny TURBOAIR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	TURBOAIR
Model	Tosca
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Liczba prędkości	4 prędkości + intensywna
Sterowanie	Dotykowe (przyciski T1 do T4)
Oświetlenie	Halogen 12 V - 20 W max, typ G4
Tryb odprowadzania	Wyjąg lub recyrkulacja (filtr węglowy opcjonalny)
Minimalna odległość bezpieczeństwa (elektryczna)	50 cm
Minimalna odległość bezpieczeństwa (gaz/mieszany)	65 cm
Typ filtra tłuszczowego	Filtr metalowy zmywalny (co najmniej raz w miesiącu)
Filtr węglowy aktywny (recyrkulacja)	Zmywalny (co 2 miesiące) lub niezmywalny (wymiana co 4 miesiące)
Wskaźnik nasycenia filtrów	Tak: filtr tłuszczowy po 40 godzinach, filtr węglowy po 160 godzinach
Funkcja czasowa	Tak (20 min na prędkości 1, 15 min na prędkości 2, 10 min na prędkości 3, 5 min na prędkości intensywnej)
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka i neutralny detergent, bez alkoholu ani środków ściernych
Średnica przewodu odprowadzającego	Równa średnicy kołnierza (nie dostarczony)
Typ instalacji	Ścienna lub pod szafkę
Waga	Nie określona w instrukcji
Wymiary	Nie określone w instrukcji
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującym prawem
Numer modelu	Tosca

Często zadawane pytania - Tosca TURBOAIR

Jaka jest minimalna odległość między okapem a kuchenką?

Dla kuchenki elektrycznej minimalna odległość wynosi 50 cm. Dla kuchenki gazowej lub mieszanej wynosi 65 cm. Zawsze przestrzegaj specyficznych instrukcji urządzenia grzewczego, jeśli przewidują one większą odległość.

Jak czyścić filtr tłuszczowy?

Metalowy filtr tłuszczowy należy czyścić co najmniej raz w miesiącu. Można go myć ręcznie łagodnym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze. Mycie w zmywarce może odbarwić filtr, ale nie wpływa to na jego wydajność.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Jeśli filtr węglowy jest niezmywalny, wymieniaj go maksymalnie co 4 miesiące. Jeśli jest zmywalny, czyść go co 2 miesiące i wymieniaj wkładkę co 3 lata. Wskaźnik 2 miga po 160 godzinach pracy, aby przypomnieć o wymianie.

Jak wymienić żarówkę w okapie?

Najpierw odłącz okap. Użyj małego płaskiego śrubokręta, aby zdjąć pokrywę oświetlenia. Wymień żarówkę na halogenową 12 V – 20 W max, typ G4. Nie dotykaj żarówki rękami. Zamknij pokrywę, zatrzaskując ją.

Co oznaczają migające wskaźniki?

Wskaźnik 1 miga po 40 godzinach: filtr tłuszczowy wymaga czyszczenia. Wskaźnik 2 miga po 160 godzinach: filtr węglowy wymaga wymiany. Aby zresetować, przytrzymaj przycisk T4 przez 5 sekund. Sygnał dźwiękowy potwierdza reset.

Jak korzystać z funkcji czasowej?

Naciśnij przycisk T4, aby włączyć funkcję czasową. Czas trwania zależy od prędkości: 20 min (prędkość 1), 15 min (prędkość 2), 10 min (prędkość 3), 5 min (prędkość intensywna). Wskaźniki migają podczas pracy czasowej. Aby anulować, ponownie naciśnij T4.

Czy mogę używać okapu w trybie recyrkulacji?

Tak, jeśli jest wyposażony w filtr węglowy aktywny. Powietrze jest filtrowane i zawracane do pomieszczenia przez górny wylot. Upewnij się, że aktywowano sygnał filtra węglowego (przytrzymaj T4 w pozycji OFF przez 5 sekund) jeśli używasz tego trybu.

Jak czyścić zewnętrzną część okapu?

Użyj wilgotnej ściereczki z neutralnym detergentem w płynie. Nigdy nie używaj alkoholu, środków ściernych ani rozpuszczalników. Czyść regularnie, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Co zrobić, jeśli okap nie włącza się?

Sprawdź, czy okap jest podłączony i czy główny wyłącznik jest włączony. Jeśli nie reaguje, sprawdź żarówkę (wymień, jeśli potrzeba) i bezpieczniki. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Okap hałasuje, czy to normalne?

Pewien poziom hałasu jest normalny, zwłaszcza na prędkości intensywnej. Aby zmniejszyć hałas, upewnij się, że przewód odprowadzający ma wystarczającą średnicę i jest jak najgładszy, z minimalną liczbą załamań. Zatkany filtr również może zwiększyć hałas.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tosca TURBOAIR

PL Instrukcja montazu i obslugi

RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE

PL - Instrukcja montazu i obslugi

Przy przypegowadzaniu instalacji urzadzenia sązy postepować wedlug wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winiklete na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji.

Okap zostal zaprojektowany wylicznie do uzytku domowego.

OkapMZeRoznicie pod wzgludem wygladu od okapu\ przedstawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale\ zalecenia dotyczace obslugi, konserwaczij montazu\ pozostaja niezmienione.

! Nalezy zachowac instrukcje obslugi aby moc znej skorzystać w kaźdej chwili. W przypadku sprezedaquy urzadzenia lub przypoprawdzki, nalezy upewnic sie, ze dołączono do noego instrukcje obslugi.
! Uwacznie zapoznać są ztreścia instrukcj obstrugi, kóra dostarcza dokladne informacja dotyczné instalaci, uzytkowania i pielegnacje urzadzenia..
! Nie dokonywac zmian elektrycznychczy mechanicznych w urzadzeniu lub na przewodach odpradowazajacych.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem (^*) wchodz wyłacznie w sklad wybranych modeli, w poziostalych przypadkach powinny byc zakupione osobno.

Ostrzeżenia

Uwaga! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukońceniem montaź.

Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyć okap od zasilania, wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wyłaczajac glówny wyłacznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rekawicach ochronnych.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych,a takze nieposiadajace wiedzy lub doswiadzenia w uzytkowaniu tego typu urzadzen, chyba, ze besteht one nadzorOWane lub zostanpoinstruowane na temat korzystania z untozradzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo.

Dzieci nalezy pilnowac, aby miec pewnosc, ze nie bawia sie urzadzeniem.

Nie nalezy nigdy uzywać okapu bez prawidłowozamontowanych filtrów!

Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyzna oparcia chyba, ze taka mozliwość została wyraźnie wskazana.

Pomieszczenie, w ktorym okap jest uzywany违法犯罪 z innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub innate paliwo powinno posiadać odpowiednia wentylacja.

Zasysane powietrze nie powinno byc odprowadzane do kanalu wykorzystwyanego do odprowadzania spalin wyttwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na innate paliwo.

Surowo zabrania sie przygotowywania pod okapem potraw za uzymiem otwartego ognia (flambirowanie).

Užycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolno tego robić podźadnym pozorem.

Podczas smażenia naleź zachować ostrożnosć, aby nie

dopuscić do przyegrzania oleju, aby nie ulegt samozapaleniu.

Dostepe nceci moga ulec znacznemu nagrzaniu,ajezi beda uzywane razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

W zakresie koniecznych do zastosowania sroków technicznych i bezpieczność spotyczycy odpradowania spalin naleź scisce przystręgać przyepsów wydanych przyez kompetente wędze lokalne.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowyno na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowaniem wskazówek dotyczych konserwacci podanych w niniejszej instrukcji).

Nieprzestrzeganie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia pożarem.

Celem unikniecia porazenia pradem nie nalezy uzywać lub pozostawić okapu bez prawidłowo zamontowych zarowek. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub poźary spowodOWane przye urzadzenie awynikAJce z nieprzestrzegania zalecen podanych w niniejszej instrukcji.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2002/96/EC w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego (WEEE).

Zapewniajac prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczynia są Panstwo do agraniczenia ryzyka wystapienia negatwnego wplywu produktu na srodowisko i zdrowie ludzi, któ mogloby zaistniec w przyypadku niewasciwej utylizacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowani oznacza, ze tego produktu nie mayna traktować jak innych odpadów komunalnych. Naleź odda go do wąsciwogo punktu zbiórki i recyklingu spreptów elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacje nieworozystrego wptywu złomowanych urzadzeń na srodocisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczególowe dane dotyczść不可避免osci recyklingu niniejszego urzadzenia, naleź skontaktowej są zlokarnym urzem miasta, slużbami oczyszczania miasta lub sklepem, w króym produkt zostaw zakupiony.

Obsługa

Urzejdenie要去 uzywac的方式来 wyciag (odpradowanie oparow na zewnatrz) badz的方式来 pochlaniacz (opary sa filtrrowane i odpradowane z powrotem do pomieszczenia).

Okap praticjocy jako wyciag

Opary sa usuwane na zewnatrz rura odprowadzajac Zamocowan do kolnierza taczeniowego.

Srednica rury odpradowazajacej musi byc rowna srednicy kolnierza taczeniowego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakupic.

W;cęsci poziomej, rura musi miec lekka inklinacja do góry (około 10^ ), tak aby ułatwc przypeptywgowietra na zewnatrz. Jesli okap jest zaopatrzony w filtry węglowe, to musza one zostać zdjete.

Podlączyć okap do przywodu wencyjnego rur odpradowazaję o srednicy odpowiadajȩce Rozmiarowy wylotu z okapu (końierz lączeniowy).

Uzycie przyzewodów o mniejszym przyzekroju powoduje zmiejszenia zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiekszenie halasliwość okapu.

Producent, zatem, nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszego przewodu.
! Uzywac przewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^
! Unikać radykalnychzmian przekroju przewodu.
Uzywac przewodu o jak najgladszej powierzchni wewnetrznej.
! Materiał przyzewodu musi byc zgodny z obłowiazujacymi normami.

Okap pracujuk jeko pochlaniacz

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź zainstalowej filtr węglowy.

Mozna go kucić u sprezdawcy.

Zasysanegowietrzejostczcaneztuszcuizapachow zanimzostaniezwrocone do pomieszczenia przezkatiw gornyoslonie komina.

Modele okapów, króreNie posiadaj wentylatora wciagowej, funkcionuja wyłącznie jako wyciag i musza byc połaczone z urzadzeniem wciagowym (nie zawartym w wyposażeniu).

Wskazówki dotyczace podlączenia są dostarczane razem z zewétrznym uradzemen wymiagowym.

Instalacja okapu

Minimalna odlegostość powierzchnia, na ktořeznajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchenego powinna wynosić nie mniej niz 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Ježeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wieksza odleglość,NSEZY dostosowac sie do takich wskazań.

Polaczenia elektryczne

Napięcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czȩci okapu. Jesli okap jest wyposañony we wtyczke, naleź ja podłaczy do gniażdka zgodnégo z obłowiazujacymi normami i umieszczonego w时常 dostepnym.), rownieź po zakończonej instalacje.

Jesli okap nie jest wyposzaźny we wtyczkte (bezposrednie podłaczenia do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym.), równe po zakończonej instalacji, nalezy

zastosowac znormalizowany wylacznik dwubiegunowy, ktory umoziwi calkowite odcieje od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii lI, zgodnie zzasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podląceniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci和他的 dzialania sąȩ zawsze upewnic, przy przewód zasilajczy jest prawidłowo zamontowy.

Okap jest wyposañony w SPECIALy przwód zasilajacy.

W razie uszkodzenia unto przewodu, nalezy go zamowic w biurze obstugi serwisowej.

Instalacja okapu

Przed przystapieniem do instalacji:

Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranego.), moja sca montazu.
Zdemontowac filtr weglowy (^) ,jezeli znajduje sie na wyposazeniu (patrz odpowiedni rozdzial). Filtr nalezy ponownie zamontowac tylko wtedy, gdy okap bedzie uzywany w wersji filtrujacej.
Sprawdzić,czy wewnatrz okapu nie pozostawiono (z powodów zwiazanych z transportem) dodatkowej materiały dostarczano go wraz z urzadzeniem (na przyklead woreczków z wkreṭami (), karty gwarancynej (*) itp), ewentualnie wyjac je i zachować.
- Jeźeli toMZlwe, nalezy odłaczyc i usunac meble, znajdujace sie w obszarze instalacji okapu, po to aby uzyskac latwy dostep do sufitu/sciany, na ktorej ma byc zamontowany okap. W przyciwnym wypadku nalezy jak najlepiej zabezpieczyc meble oraz wzystkie czeci przy przymadkowym uszkodzeniem. Wybrać plaska powierzchnie, na ktorej bedzie oparty okap i elementy wposañenia i przykryc ja folia ochronna.
- Ponadto nalezy sprawdzić,czy w oblizu strefy montazu okapu (w.), jest dostepné gniaźdko wymi kowe i czymi podłuczyc odpradowazajacego na zewnatrix opary (tylko wersji filtrujucej).

Wykonac wzystkie niebezędne prace murarskie (np.: montaż gniazdka wtykowej i/lub owór do przyjeccia przewodu odpradowazajęcego opary).

Okap jest zaopatrzony w kołki mocujace odpowiednie do wiekszość scian i sufitów. Konieczne jest Jednak zasięgniecie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić sie co do odpowiedniosci materiałow wazolechność od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza byc odpowiednio mocne, aby utrzymac czaar okapu.

Dzia汗ie okapu

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone, naleź uzywać okapu ustawionego na najwyźsa prędkość. Zaleca są uruchomienie okapu 5 minut przystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawieuie gowczonym jestzcze przyez ok. 15 minut po zakońceniu gotowania.

T1. ON/OFF Swiatla

Wciskajac przycisk "T2" otrzymuje sie zmniejszenie prędkosci, z prȩdkosci 4 (intensywnej) do prȩdkosci 1.

Wciskajac przycisk "T2" podczas dzialania prędkosci 1, okap przychodzi na stan OFF.

T3 Zwiekszenzie prędkosci

Wciskajac przycisk T3 okap przechodzi ze stanu OFF na predkosci 1.

Wciskajac przycisk (okap w stanie ON) dochodzidozwiekszenia prędkosci silnika z prȩdkosci 1 do prȩdkosci4(intensywnej).

Kazdej prędkosci odpowiada wączenia są odnosnégo LED.

Predkosc 1 LED 1

Predkosc 2 LED 2

Predkosc 3 LED 3

Pridkosc intensywna LED 4 (migoczaca)

Prędkość intensywna ma ustawuminium czasowe. Czas standardowy wynosi 5 sekund po upływie, tkorych okap ustawia są prȩdkości 2.

Abydezaktywowacfunckje przed upywem czasu nalezy wcisnac przyciskT2,okap ustawi sie na predkosci 3.

T4 Ustawienie czasowe prędkosci

Ustawienie czasowe wącza siewciskajczprzycisk T4, po upwyie ustawionego czasu okap wącza sie.

Ustawianie czasu jest nastepujaco podzielone:

Predkosc 1 - 20 minut (LED 1 migoczancy)

Predkosc 2 - 15 minut (LED 2 migoczamy)

Predkosc 3 - 10 minut (LED 3 migoczancy)

Predkosc 4-5 minut (LED 4 migoczancy)

Podczas działania z ustawieniem czasowym wciskajc przycisk T2 okap wychodzi z działania z ustawieniem czasowym i zmiejsza predkosć.

Wciskajac przycisk T3 okap wychodzi z dzialania z ustawieniem czasowym i zwieksza prędkość.

Wciskajac przycisk T4 okap wychodzi z dzialania z ustawieniem czasowym utrzymujac ustawiona predkosc.

Sygnalizacja filtra thuszczowego

Po 40 godzinach dzialania LED 1 migocze.

Kiedy lijawia sie takayognalizacja zainstalowany filtr tuszczowy wymaga czyszczenia.

Aby zresetowac syngalization nalezy wcisnac przycisk T4\ przez 5 sekund.

Okap wyemitujé sygnaf "BEEP" a LED 1 zaprzestanie migotac.

Sygnalizacja filtra weglowego

Po 160 godzinach dzialania LED 2 Rozpoczyna migotanie.

Kiedy pojawia sie ta syngnalacja zainstalowy filtr węgłowymusi byc wymiieniony.

Aby zresetowac sygnalizace wcisnac przycisk T4 przye 5

sekund.

Okap wyemitujé sygnal "BEEP" a LED 2 zaprzestanie migotać.

W przypadku jegnoczesnej syngnalizaci obydwu filtrów, LED 1 i 2体系建设 migotac naprzemiennie.

Reset odbywa sie poprzej dwukrotne wykonanie wyzejpisane procedury.

Za pierwszym razem resetujesysignalacionefiltra weglowego, za drugim sygalizationefiltra tuszczowego.

W sposobie dzialania standard sygnalizacja filtra węglowej nie jest aktywna.

W przypadku uzytkowania okapu w wersji filtrujucej koniecznym jest walksienie syngnalizacji filtra węglowo.

Aktywacja sygnalizacje filtra wegrłowego:

Ustawic okap w pozycji OFF iwcisnac przycisk T4 przyez 5 sekund.

Natychmiast po wciński przycisku zawiecz sie diody sygnalizujuce aktywne filtry.

Okap wyemitujue sygnat "BEEP" a LED 2 bedzie migotal przy 2 sekundy.

LED 1 i 2 pozostana wączone przyez okolo 2 sekundy zanim okap powróci do stanu OFF.

Dezaktywacja syngnalizacje filtra weglowego:

Ustawic okap w pozycji OFF iwcisnac przycisk T4 przyez 5 sekund.

Natychmiast po wciński przycisku zawiecz sie diody sygnalizujuce aktywne filtry.

Okap wyemituju sygnat "BEEP" a LED 2 węłączy są.

LED 1 pozostanie wączony przyez okola 2 sekundy zanim okap powróci do stanu OFF.

Konserwaca

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyć okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniaźdka lub wyłuczajc glówny wyłocznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmniej z ta sama czestotliwość, z ktora wykonuje są czyszczenie filtrów tluszczych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywać srodkB sciernych.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodujegowstanie zagrozenia poźarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowej.

Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub poźary wynikajace z nieprzestręgania zasad konserwymi oraz wzmiankowych wyzej instrukcj.

Filtr przyciwtłuszczowy

Zatrzymuje czastki tfluszcu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmnej raz w mieiacu (lub gdy wskaznik zanieczyszczenia filtrów -jezeli wasz model okapu posiada wskaznik - informuje o koniecznosci loro wymiany), za pomocna nieagresywnego srodka czyszczacego, racznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tuszczowy moze sie odbarwić, ale nie zmienia sie loro charakterystyczne cechy filtrujace.

Aby wyjac filtr tuszczowy nalezy pociagnac za klamke spreźynowa.

Rys. 10-30

Filtr na wegiel (tylko dla wersji filtrujacej)

Rys. 29

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźce z gotowania.

Istnieja dwa rodzaje filtrów wegrłowych:

• Filtr weglowy nadajcy sie do mycia.
• Filtr weglowy NIE nadajacy sie do mycia.

Filtr weglowy nadajacy sie do mycia

Filtr węglowymöbezmyt co dwa miesiace (lub jeźeli wskażnik zanieczyszczenia filtrów -jeźeli wasz model okapu posiada wskażnik - informuje o koniecznosci wymiany filtrów) w cieplej wodzie i srodkami odpowiednimi lub w zmywarce w temperaturze 65^ (w wypadku mycia w zmywarce zastosowac cykl pelny bez innych przytedmiotów w zmywarce).

Usunac nadmiar wody bez niszczenia filtra, potem zdjać materacyk znajdujacy sie wewnatrz ochrony plastikowej i wózyc go do piekarnika na dziesieć minut w temperaturze 100^ aby osuszyc go calkowicie.

Wymienic materacyk co trzy lata i za kaźdym razem jak material jest uszkodzony.

Filtr weglowy NIE nadajcy sie do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluzszym okresie uzytkowania w zaleźnosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczenie filtra tuszczowego.

Wklad filtra powinien byc w kaczdym razie wymieniony pouphywie nie wiecej niz czterech miesicy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Montaz

Wlozyc filtr wegrlowy najpierw z tylu do metalowej kasety okapu, a nastepnie zamocowac z przodu, za pomocq dwochPokretel.

Demontaz

Wyjác filtr węglowy obracajćPokretta mocujace do okapu o 90^

Wymiana lampek

Rys. 31

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia,NSEy odłaczyc okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarówek dopóki są gorace.

1. Poslugujac sie malym srbokrtem, podwazyc ochrone lampy i usunac ja.
2. Wymienic spalona zarowke. Nalezy stosować wylącznia zarowykh halogenowe o maksymalnej mocy 20 W - 12 V - G4. Nie nalezy dotykać zarowek rekami.
3. Umieść oprawę przyszufitowa (oprawa musi zazebic sie).

W przypadku, gdy oswietlenie nie działa naleź najpierw sprawdzić,czy lampki zostaly prawidlowo zamontowane. Jeźeli po przypegowadzeniu takiej kontrli oswietlenie nadal niedziała, naleź zworcić sie do serwisu.

Udrzije castice tukov pochodzajucich z varenia.

rokasgramatas tehniskas apkalpoanas instrukcjjas).

Gaisa nosuceja tiriisanas, filtru nomainIsanas un tiriisanas normu neieverosana provocu ugunsgreka risku.

Neizmantot vailneatat gaisnosuceju bezpareiziierikotam spuldzemiespejamalelektriska triecierna riska del.