Tosca - Köögituulutus TURBOAIR - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Köögikubu
Bränd	TURBOAIR
Mudel	Tosca
Elektrivarustus	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kiiruste arv	4 kiirust + intensiivne
Juhtimine	Puutetundlik (klahvid T1 kuni T4)
Valgustus	Halogeen 12 V - 20 W max, tüüp G4
Väljatõmbe režiim	Väljatõmme või tsirkulatsioon (söefilter valikuline)
Minimaalne ohutuskaugus (elektriline)	50 cm
Minimaalne ohutuskaugus (gaas/sega)	65 cm
Rasvafiltri tüüp	Pestav metallfilter (vähemalt kord kuus)
Aktiivsöefilter (tsirkulatsioon)	Pestav (iga 2 kuu tagant) või mittepestav (vahetada iga 4 kuu tagant)
Filter küllastumise indikaator	Jah: rasvafilter pärast 40 tundi, söefilter pärast 160 tundi
Taimeri funktsioon	Jah (20 min kiirus 1, 15 min kiirus 2, 10 min kiirus 3, 5 min intensiivkiirus)
Välispindade puhastamine	Niiske lapp ja neutraalne pesuvahend, mitte alkoholi ega abrasiivseid aineid
Väljatõmbekanali läbimõõt	Võrdne ühendusäärikuga (ei kuulu komplekti)
Paigalduse tüüp	Seinale või kapi alla
Kaal	Juhendis täpsustamata
Mõõtmed	Juhendis täpsustamata
Garantii	Vastavalt kehtivatele õigusaktidele
Mudeli number	Tosca

Korduma kippuvad küsimused - Tosca TURBOAIR

Kui suur on minimaalne vahemaa kubu ja pliidi vahel?

Elektrilise pliidi puhul on minimaalne vahemaa 50 cm. Gaasi- või segapliidi puhul on see 65 cm. Järgige alati oma toiduvalmistamisseadme spetsiifilisi juhiseid, kui need näevad ette suuremat vahemaad.

Kuidas puhastada rasvafiltrit?

Metallist rasvafiltrit tuleb puhastada vähemalt kord kuus. Seda võib pesta käsitsi õrna pesuvahendiga või nõudepesumasinas madalal temperatuuril. Nõudepesumasinas pesemine võib filtrit värvida, kuid see ei mõjuta selle jõudlust.

Millal peaksin söefiltrit vahetama?

Kui söefilter on mittepestav, vahetage seda maksimaalselt iga 4 kuu tagant. Kui see on pestav, puhastage seda iga 2 kuu tagant ja vahetage padjakest iga 3 aasta tagant. Indikaator 2 vilgub pärast 160 töötundi, et meenutada selle vahetamist.

Kuidas vahetada kubu pirni?

Esmalt ühendage kubu vooluvõrgust lahti. Kasutage väikest lamepead kruvikeerajat, et eemaldada valgustuse kate. Vahetage pirn halogeenpirni vastu 12 V – 20 W max, tüüp G4. Ärge puudutage pirni kätega. Sulgege kate klõpsuga.

Mida tähendavad vilkuvad indikaatorid?

Indikaator 1 vilgub pärast 40 tundi: rasvafilter tuleb puhastada. Indikaator 2 vilgub pärast 160 tundi: söefilter tuleb vahetada. Lähtestamiseks hoidke klahvi T4 all 5 sekundit. Piiks kinnitab lähtestamist.

Kuidas kasutada taimeri funktsiooni?

Taimeri aktiveerimiseks vajutage klahvi T4. Kestus sõltub kiirusest: 20 min (kiirus 1), 15 min (kiirus 2), 10 min (kiirus 3), 5 min (intensiivkiirus). Taimeri ajal vilguvad indikaatorid. Tühistamiseks vajutage uuesti T4.

Kas ma saan kasutada kubu tsirkulatsioonirežiimil?

Jah, kui see on varustatud aktiivsöefiltriga. Õhk filtreeritakse ja suunatakse tagasi ruumi ülemise resti kaudu. Veenduge, et aktiveerite söefiltri signaali (hoidke T4 väljalülitatud olekus 5 sekundit), kui kasutate seda režiimi.

Kuidas puhastada kubu välispinda?

Kasutage niisket lappi ja neutraalset vedelat pesuvahendit. Ärge kunagi kasutage alkoholi, abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid. Puhastage regulaarselt, et vältida tuleohtu.

Mida teha, kui kubu ei lülitu sisse?

Kontrollige, kas kubu on korralikult vooluvõrku ühendatud ja kas üldlüliti on sisse lülitatud. Kui see ei reageeri, kontrollige pirni (vajadusel vahetage) ja kaitsmeid. Kui probleem püsib, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kubu teeb müra, kas see on normaalne?

Teatud müratase on normaalne, eriti intensiivkiirusel. Müra vähendamiseks veenduge, et väljatõmbekanal on piisava läbimõõduga ja võimalikult sile, võimalikult väheste painutustega. Määrdunud filter võib samuti müra suurendada.

KASUTUSJUHEND Tosca TURBOAIR

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend

AR

29.1

29.2

29*

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige tapselt kæsolevas juhendis antud juhiseid.

Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete voi tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramisest. Ohupuhasti on projekteeritud ainult koduseks kasutamiseks.

Ohupuhasti kujundus voib olla teist sugune kui selles brosuriis toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

I Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida. Veenduge muigi, voorandomise voi kolimise korral, et juhend jaaks toote juurde.
! Lugege juhised tahelepanelikult labi: siin on tahtsat teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta.
! Arge muutke toodet ega selle valjatombetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.

Markus. Sumboliga (*") tāhistatud osad on lisaseadmed, mis kuuluvad ainult mone mudeli jurde, vōi seadmed, mis ei kuulu komplekti ja tuleb eraldi osta.

Ohuabinoud

Tähelepanu! Arge lulitage seadet elektrivörku enne, kui paigaldamine on täesti lopeturatud.

Enne puhasus- voi hooldustood lulitage ohupuhasti vooluvorgust valja, tommates selleks pistiku seinakontaktist voi lulitades voolu pealulitist valja.

Kasutage paigaldus- ja hooldustödel kaitsekindaid.

Lapsed, füusilise, vaimse vōi meelepuudega inimesed ja isikud, kellel ei ole seadme kasutamise kogemust, voivad seadet kasutada ainult järevalve all vōi siis, kui nende turvalisuse eest vastutav iminemone on opetanud neid seadet kasutama.

Lastel ei tohi lubada seadmega mangida.

Arge kasutage ohupuhastit ilma oigesti paigaldatud voreta.

Ohupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda eie ole eraldi margitud.

Kui ohupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil voi muul kutusel tootavate seadmetega, peab ruum olemai piisavalt ventileeritud.

Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsionisüsteemiga, mida kasutatakse muul otstarbel, näiteks suitsugaaside eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse majapidamisgaasi voi muid kutuseid.

Lahtise tulega toiduvalmistamine ohpuhasti all on rangelt keelatud.

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja voib pohjustada talekahju ning seega tuleb seda igati valtida.

Toidu praedimisel peab olema hoolikas, et valtida oli ülekuumenemist ja suttimist.

Köogiseadmete kasutamisel voidahohupustikokkupuuteppinnad markimisvaarsetsoojeneda.

Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuärastuse tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.

Ohupuhastit peab seest ja valjast regulaarselt (VAHEMALT UKSKORD KUUS) puhastama, pidades kinni kaesolevas juhendis toodud hooldusnouetest.

Kui kaesolevas juhendis ohpuhasti ja filtrite puhastamise kohta satestatud noueid ei taideta, voib tekkida talekahju oht. Arge kasutage ohpuhastit ega jatke seda seisma ilma korralikult paigaldatud lampideta, sest see pohjustab elektriloo gi ohu.

Me ei vôta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest, mis tekivad kæsolevas juhendis sātestatud nōuete eriramise tagajärjel.

Seade on margistatud direktiivi 2002/96/EU (elektrija elektronikaseadmete jaatmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode korvaldatakse kasutusest oigesti, aitate valtida voimalikke negatiivseid tagajargi keskkonnale ja tervisele.

tootel voi Sellega kaasas olevates tab, et toodet ei tohi kaidela nagu paid see tuleb anda elektri- jate jaatmete vastuvotupunktki, kust see. Jargige kohlikke jaatmete korvaldamise ne. Lisateabe saamiseks selle toote asutamise ja ringlusveotu kohta votke kohliku asutuse, olmejaatmete kogumise rrmaga, kelle kaest te toote ostsite.

Kasutamine

Ohupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii
valjatombereziimis kui ka ohku filtrereriva toasisesetsirkulatsooniga reziimis.

Väljatomberežiim

Aur viakse valja ühendusääriku kulge kinnitatud valjatombetoru abiL.

Väljatombeturu diameteer peab olema sama suur kui ühendusvóru om.

Tähelepanu! Väljatömbetoru ei kuulu komplekti ja tuleb ise osta.

Toru horisontaalne loik peab olema kergelt ülespoole kaldu (umbes 10^ ), et ohku kergemini valiskeskonda viia.

Kui ohupuhastil on soeffiltrid, tuleb need eemaldada.

Uhendage ohupuhasti valjatombetorude ja seinal asuvate valjalaskeavadega, mille diameter on vordne ohupuhasti valjalaskeava (uhendusärikuga) omaga.

Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate valjalaskeavade kasutamisel väheneb tõmme ja suureneb oluliselt mura.

Seetottu ei vota meie sellisel juhul endale mingit vastustust.

! Kasutage minimaalse vajaliku pikkusega toru.
! Kasutage voimalikult vaheste polvedega toru (torupolve maksimaalne nurk: 90^ ).
! Vältige toru ristlöke olulist muutumist.
! Kasutage voimalikult sileda siseppinnaga toru.
! Toru materjal peab olema standarditega heaks kiidetud.

Filtreeriv version

Välja tommatud ohk puhastatakse rasvast ja lohnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Selle reziimil kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktiivsoega filtreerimissüsteem.

Ilma immootorita mudelid tootavad ainult valjatombereziimis ja selline mudel tuleb uhendada valimise valjatombeseadmega (ei kuulu komplekti).

Kokkupanemisopetus on lisaseadme juures.

Paigaldamine

Minimaalne vahekaugus plidi pinna ja kooqi ohupuhasti alumise aare vahel ei tohi elektriplidi puhul olla väiksem kui 50cm ning gaasi- voi kombineeritud plidi puhul väiksem kui 65cm.

Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis noutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

Elektrühendus

Vörgupinge peab vastama òhupuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui òhupuhastil on pistik, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka pärast òhupuhasti paigaldamist ligipäasetavas kohas. Kui òhupuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse vörku ühendatud) vii kui pistik ei asu kohas, mis jäaks ka pärast òhupuhasti paigaldamist ligipäasetavaks, paigaldage nouetekohane kahepooluseline lüliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele lll kategooria liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvvorgust.

Tähelepanu! Enne kui lulitate òupuhasti uuesti elektrivörku ja kontrollite, kas see toötab korralikult, kontrollige alati, kas vörgukaabel on korralikult monteeritud.

Ohupuhastil on spetsiaalne toitekaabel; kui kaabel on kannatada saanud, poorduge tehnabi poole.

Paigaldamine

Enne paigaldamise algust:

• Kontrollige, kas ostetud toote mõodud sobivad varem väljavalitud paigalduspiirkonna mõtutedea.
• Eemaldage aktiivsoeffilter/-filtrid, kui seade on nendega varustatud (vt ka vastav punkti). See/need pannakse tagasi ainult siis, kui ohupuhastit tabetakse kasutada filtreerival reziimil.
• Kontrollige, ega ðohupuhasti sees ei ole (transportimise ajal sinna sattunud) salle juurde kuuluvaid esemeid (nt kruvidega ümbrikke, garantiidokumente jms). Kui on, siis vötke need välja ja hoidke alles.

• Kui voimalik, ühendage ohupuhasti paigaldamispiirkonna alla ja umbrusse jäavad möbliesemed lahti ning viige eemaile, et laele/seinale, kuhu puhisti paigaldatakse, oleks kergem ligi päseda. Kui see ei ole voimalik, katke koik paigaldamispiirkonna lahedusse jäavad möbliesemed ja muud esemed voimalikult hösti kinni. Valige uks tasane pind, kuhu ohupuhastit ja selle juurde kuulvaid detale saaks toetada.

• Lisaks sellele kontrollige, kas öhupushasti paigaldamispirkonnas (ja kohas, kuhu pääseks ligi ka pärast öhupushasti paigaldamist) saab kasutada pistikupesa ning kas öhupushit saab ühendada valjatombeseadmega, mis juhib suitsu väliskeskkonda (ainult väljatombereziimi korral).

• Tehke kōik vajalikud mūuritisetödd (nt paigaldage pistikupesa ja/vōi puurike auk valjatombeturu jaoks).

Ohupuhastiga on kaasas tuüblid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui tahate kindel olla, et need seinte/lae materjaliga sobivad, tuleb siiski poorduda kvalitseeritud tehniku poole. Sein/lagi peab olemakullalt tugev, et ohupuhasti raskust kanda.

Töotamine

Kui auru kontsentratsionkogis on eriti suur, kasutage koge suuremat kiirust. Soovitame valjatombe sisse lulitada 5 minutit enne soogitegemise algust ning jatta see parast soogivalmistamise loppu veel umbes 15 minutiks tole.

T1. ON/OFF-margutuled (sisse-/valjalulitamine)

T2. Kiiruse vahendamine

Vajutades nuppu T2, saab vahendada kiirust skaalal 4-It (suur kiirus) 1-le.

Kui vajutate nppu T2 sel ajal, kui seade tootab kiirusel 1, lulitub ohupuhasti valja.

T3. Kiiruse suurendamine

Vajutades nuppu T3, käivitub ðupuhasti ja lülitub kiirusele 1.

Kui vajutate seda nuppu (ja seejuures ohpuhasti on sisse lilitatud, touseb mootori kiirus skaalal 1-It 4-le (suur kiirus).

Vastavalt kiirusele suti b uks LED-margutuledest:

Kiirus 1 - LED 1

Kiirus 2 - LED 2

Kiirus 3 - LED 3

Suur kiirus - LED 4 (vilgub)

Suur kiirus tootab aegseadistusel. Standardseadistus on 5 min, selle moedumisel lulitub ohupuhasti kiirusele 2.

Kui soovite lopetada selle funktsiooni enne ettenahtud aja moedumist, vajutage nuppu T2; ohupuhasti lulitub kiirusele 3.

T4. Kiiruse aegseadistus

Kiiruse aegseadistamiseks vajutage nuppu T4; seadistatud perioodi moodudes lulitub ohupuhasti valja.

Aegseadistuse viisid on jargmised:

Kiirus 1-20 minutit (LED-margutuli 1 vilgub)

Kiirus 2 - 15 minutit (LED-margutuli 2 vilgub)

Kiirus 3 - 10 minutit (LED-margutuli 3 vilgub)

Kiirus 4-5 minutit (LED-margutuli 4 vilgub)

Kui vajutate aegseadistusega tsukli kestel nuppu T2, valjub ohupuhasti aegseadistusest ja vahendab kiirust.

Kui vajutate nuppu T3, vāljub āhupuhasti aegseadistusest ja suurrendab kiirust.

Kui vajutate nuppu T4, valjub ohpuhasti aegseadistusest, sailitades seadistatud kiiruse.

Rasvafiltri margusüsteem

Pärast 40 toʊtundi hakkab vilkuma LED-mærgutuli 1.

Sellise marguande ilmumisel vajab paigaldatud rasvafiter pesemist.

Märguande taaskäivitamiseks vajutage 5 sekundiks alla nupp T4.

Ohupuhastist kostab piks, LED-margutuli 1 lopetab vilkumise.

Aktiivsoeffiltm margusüsteem

Pärast 160 tootundi hakkab vilkuma LED-margutuli 2.

Selle marguande ilumisel tuleb soefilter vahetada.

Märguande taaskäivitamiseks vajutage 5 sekundiks alla nupp T4.

Kui samaaegselt annavad marku molemad filtrid, vilguvad vaheldumisi LED-margutuled 1 ja 2.

Taaskäivitamiseks sooritage ülalkirjeldatud protseduuri kaks korda.

Esimesel korral taaskäivitub aktiivsoeffiltri margusüsteem, teisel korral rasvafiltri om.

Standardseadistuse korral ei ole aktiivsoeffiltri margususteem aktiivne.

Kui kasutate ohupuhastit filtrerivana, peate aktiveerima soeffiltri margususteemi.

Söeffltr märgusüsteemi aktiveerimine:

Lülitage öhupuhasti välja (s.t vajutage OFF) ja vajutage 5 sekundiks alla nupp T4.

Kohe pārast selle nupu vajutamist sutivad hetkel aktiivsetele filtritele vastavad LED-margutuled.

Ohupuhastist kostab piks, LED-margutuli 2 vilgub 2 sekundit.

LED-märgutuled 1 ja 2 jäväd põlema umbes 2 sekundiks, siis lülitub öhpuhasti välja

Söeffltr mängusüsteemi valjalulitamine:

Lülitage ðhupuhasti välja (OFF) ja vajutage 5 sek nuppu T4.

Kohe pärast nupule vajutamist suttivad hetkel aktiivsetele filtritele vastavad LED-margutuled.

Ohupuhastist kostab piks,LED-margutuli 2 kustub.

LED-margutuli 1 poleb veel umbes 2 sek, siis lulitub ohupuhasti valja.

Hoardus

Enne hooldustoid vötke öhuphalti vooluvörgust välja.

Puhastamine

Ohupuhastit tuleb sageli (vahemalt sama tihti, kui hooldatakse rasvafiltreid) nii seest kui ka valjast puhastada.

Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela

puhastusvahendiga niisutatud lappi.

Välidge abrisivseid aineid sisaldavaid vahendeid.

ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht. Seepärast on soovitatav järgida antud juhiseid.

Me ei vota endale mingit vastutust ebaõigest käsitsemisest voi eespool toodud ettevaatusabinõude eiramisest tingitud voimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.

Rasvafilter

Püub kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesöbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi voi nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Noudepesumasinas pesemisel voib metallist rasvafilter varvi muuta, aga temafiltreerimisomadusi ei muuda see vahimalgi maaral.

Rasvafiltri eemaldamiseks tommake hooba.

Joonis 10-30

Aktiivsoefilter (ainult filtreriva reziimi jaoks)

Joonis 29

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lohnad.

Aktiivsoeffilter voib olla uks jargmistest:

• Pestav aktiivsoefilter
  MITTEPESTAV aktiysöeffilter

Pestav aktiivsoefilter

Aktiivsoeffiltr voib iga kahe kuu tagant (voi kui filtrite kullastumise indikaatorsüsteem, juhul kui teie mudelil selline suteem on, naitab, et on vaja puhastada) pesta sooja vee ja sobivate puhasusvahenditega voi 65^ juures noudepesumasinas (noudepesumasinas pesemise puhul laske labi teha terve pesutsukkel, ilma et masinas oleks nousid).

Eemaldage liigne vesi ilma filtrit kahjustamata, seejarele eemaldage plastkorpuses asuv matt ja pange 10 minutiks 100^ kraadisesse ahju, et see loplikult kuivaks.

Vahetage matti iga kolme aasta tagant vōi siis, kui riie on katki.

MITTEPESTAVaktiysöeffilter

Söeffilter kullastub kas lühema voi pikema kasutamise järel olenevalt plidist ja sellest, kui korraparaselt rasvafiltrit puhasatakse. Igal juhul tuleb kassett valja vahetada vahemalt iga nelja kuu tagant.

Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida

Paigaldamine

Kinnitage aktivsoeifilter kogepealt tagantpoolt ohupuhasti metallkonksu kulge, seejarel eestpoolt kahe nupuga.

Mahavotmine

Eemaldage aktiivsoeffilter, keerates nuppe, millega see on ohupuhasti kulge kinnitatud, 90^ vorra.

Pirnide vahetamine

Joonis 31

Vötke aparaat vooluvörgust välja.

Tähelepanu! Enne pirmide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

1. Eemaldage kaitsekate väiksema kruvikeeraja vöi muu sarnase tõrjista abiL.
2. Vahetage kahjustunud pirn välja.

Kasutage uksnes 20-vatise voimsusega (12 V) G4-pirne ning arge neid kaega puudutage.

1. Sulgege kaitsekate (klopsatusega) uesti.

Kui valgustus ei hakka toole, kontrollige enne tehnoabi kutsumist, kas pirn on korralikult pesas.

1 2

jnnnnaa lyai jcbll jlll

S_1 = 12 · CD · CM = 12 × CD × CM = CD.

i j

90°. cIbill la

y

31.

ai + 1bi < b_i

j 1

1

1

. pala 1

12V 20W max G4 jzjguljua a b jai

（sgl） 1

a 1

Aiiell ocwlal guy Jua21 Jg lgslol