R18PF - Električna pilica RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični električni pilnik
Znamka	RYOBI
Model	R18PF
Nazivna napetost	18 V (enosmerni tok)
Vrsta baterije	Litij-ionska (prodaja se ločeno)
Spremenljiva hitrost	Da, z nadzorom hitrosti
Predvidena uporaba	Suhi brus kovine, lesa, plastike in podobnih materialov
Priloženi brusilni trakovi	Zrna 60, 80, 120
Zaklepni sistem	Zaklepni gumb za preprečevanje nenamernega zagona
Teža	Približno 1,5 kg
Delovna temperatura	0 °C do 40 °C
Temperatura shranjevanja (orodje)	0 °C do 40 °C
Temperatura shranjevanja (baterija)	0 °C do 20 °C
Garancija	24 mesecev (možnost podaljšanja ob registraciji)
Vzdrževanje	Očistite s suho krpo; ne uporabljajte topil
Popravljivost	Originalni deli; popravilo pri pooblaščenem servisu RYOBI
Priloženi dodatki	3 brusilni trakovi, navodila za uporabo
Varstvo okolja	Orodje, dodatke in embalažo reciklirajte ločeno
Spoštovani standardi	CE, RoHS, EN 62841
Profesionalna uporaba	Ne, samo zasebna uporaba

Pogosto zastavljena vprašanja - R18PF RYOBI

Kako zamenjati brusilni trak?

Pritisnite ročico za sprostitev brusilnega traku, da ga popustite. Odstranite stari trak, namestite novega tako, da ga dobro centrirate na valje, nato sprostite ročico. Po potrebi uporabite gumb za nastavitev napetosti traku.

Ali lahko ta pilnik uporabljam za mokro brušenje?

Ne, izdelek je namenjen izključno za suh brus. Nikoli ga ne uporabljajte z vodo.

Katera baterija je združljiva z modelom R18PF?

Pilnik deluje z litij-ionskimi baterijami RYOBI serije 18 V (ONE+). Baterija ni priložena orodju.

Kako nastaviti hitrost brušenja?

Uporabite kolesce za nadzor hitrosti na ročaju. Obračajte ga, da povečate ali zmanjšate hitrost glede na material, ki ga brusite.

Katere materiale lahko brusim s tem orodjem?

Izdelek je namenjen za brušenje kovine, lesa, plastike in podobnih materialov. Vedno delajte v dobro prezračenem prostoru in nosite protiprašno masko.

Kako očistiti in vzdrževati pilnik?

Pred čiščenjem vedno izključite baterijo. Orodje obrišite s suho in čisto krpo. Ne uporabljajte topil, saj lahko poškodujejo plastične dele.

Kje lahko kupim nadomestne dele ali dodatke?

Uporabljajte samo originalne dele in dodatke RYOBI. Obiščite spletno stran RYOBI ali se obrnite na pooblaščeni servisni center za naročilo.

Kako dolga je garancija?

Garancija traja 24 mesecev od datuma nakupa za zasebno uporabo. Spletna registracija v 30 dneh lahko podaljša garancijo. Shranite dokazilo o nakupu.

Ali lahko pilnik uporabljam neprekinjeno dlje časa?

Priporočljivo je redno počivati. Dolgotrajna uporaba lahko poveča tveganja, povezana z vibracijami. Nosite zaščito za sluh in upoštevajte varnostna navodila.

Kaj storiti, če se orodje ne zažene?

Preverite, ali je baterija pravilno vstavljena in napolnjena. Prepričajte se, da je zaklepni gumb izklopljen. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servisni center RYOBI. Ne poskušajte popravljati sami.

NAVODILA ZA UPORABO R18PF RYOBI

Znak skladnosti EurAsian

Ukrajinski znak skladnosti

Palični brusilnik je zasnovan za zagotavljanje najvišje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMEN UPORABE

Palični brusilnik lahko uporabljajo samo odrasli, ki so prebrali in razumejo navodila ter opozorila v tem priročniku in lahko odgovarjajo za svoja dejanja.

Izdelek je namenjen brušenju kovine, lesa, plastike ali podobnih materialov. Izdelek smete uporabljati le v dobro prezračenih prostorih.

Izdelek je predviden samo za potrošniško uporabo.

Izdelka ne uporabljajte na noben način, ki ni predpisan za to napravo. Uporaba električnega orodja za namene, ki so drugačni od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko povzroči nevarne situacije.

A OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju. Če ne upoštevate opozoril in navodil, lahko pride do električnega udara, ognja in/ali hudih poškodb.

Vsa opozorila in vsa navodila shranite za bodočo referenco.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA PALIČNI BRUSILNIK

Obdelovanec vpnite z vpenjalno napravo. Obdelovanci, ki niso vpeti, lahko povzročijo hude poškodbe in škodo. Materiala, ki ga brusite, ne držite z roko. Ne uporabljajte večjega brusilnega traku, kot ga potrebujete. Pri uporabi izdelka nastane precejšnja količina prahu in finih delcev. Nosite zaščitne dihalne maske s primernimi filtri za obdelovane materiale. Zagotovite primerno prezračevanje prostora. V delovnem območju je prepovedano jesti, piti in kaditi. Uporabljajte izključno za materiale, ki so navedeni v razdelku Predvidena uporaba. Ne delajte z materiali (npr. z azbestom), ki predstavljajo nevarnost za zdravje. - Prah z določenih delov, premazi in materiali lahko povzročijo draženje ali alergijske reakcije dihal. Prah z lesa, kot je hrast, bukev, MDF-plošče ali drugi, je karcinogen. Izdelek smejo na materialih, ki vsebujejo azbest, uporabljati le izkušeni strokovnjaki. Temperatura okolja delovanja orodja je med 0°C in 40 ° C - Temperatura okolja shranjevanja orodja je med 0° C in 40° C . Priporočena temperatura okolja za polnilni sistem med polnjenjem je med 10°C in 38°C .

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO

A OPOZORILO

V izogib nevarnosti požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le-ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.

• Temperatura okolja za baterijo (izdelek) je med 0° C in 40° C. Temperatura okolja za shranjevanje baterije je med 0° C in 20° C.

PREVAŽANJE LITIJEVIH AKUMULATORJEV

Akumulator prevažajte v skladu z lokalnimi in državnimi uredbami in predpisi.

Upoštevajte vse posebne zahteve glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da akumulatorji med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi akumulatorji ali prevodnimi materiali, tako da zaščitite izpostavljene konektorje z neprevodnimi izolacijskimi pokrovčki ali trakom. Ne prevažajte poškodovanih akumulatorjev oz. akumulatorjev, ki puščajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredništvo.

PREOSTALA TVEGANJA

Nekaterih preostalih dejavnikov tveganja ni mogoče povsem odpraviti, tudi če ta izdelek uporabljate v skladu z navodili. Med uporabo se lahko pojavijo nekatere nevarnosti, upravljavec pa mora biti pozoren na naslednje:

Zagozditev ali stik s premikajočim trakom

• Dodatna previdnost je potrebna predvsem v obrnjenem položaju, da prsti in roke upravljavca ne pridejo v stik z brusilnim trakom ali da se ne ujamejo v valjčke.

Poškodbe zaradi prahu

Vedno nosite zaščito za oči. - Nosite zaščitne dihalne maske s primernimi filtri za obdelovane materiale. Zagotovite primerno prezračevanje prostora. V delovnem območju je prepovedano jesti, piti in kaditi.

Nevarnost eksplozije - Nabrani fini prah se lahko vname in povzroči požar. Delovno okolje ohranjajte čisto in brez prahu. Pri sistemih za zbiranje prahu in sesalno-izločevalnih sistemih se lahko pojavijo vroče iskre. Hrup in vibracije: Pri upravljanju z izdelkom nosite zaščito za ušesa. Izdelka ne uporabljajte predolgo.

ZMANJŠANJE TVEGANJA

Poročali so že, da lahko vibracije ročnih orodij pri nekaterih posameznikih pripomorejo k razvoju Raynaudovega sindroma. Simptomi so lahko mravljinčenje, otrplost in pobledeli prsti, kar je običajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi, dieta, kajenje in delovne navade lahko pripomorejo k razvoju teh simptomov. Za zmanjšanje učinkov vibracij lahko upravljavec upošteva naslednja navodila:

Poskrbite, da bo vaše telo na mrazu toplo. Med upravljanjem nosite rokavice in tako ohranite toploto vaših dlani in zapestij. Kot poročajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu. Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in tako pospešite krvni obtok. Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno količino izpostavljenosti.

Če zaznavate kakršne koli simptome takšnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se posvetujte z zdravnikom.

A OPOZORILO

Zaradi daljše uporabe orodja lahko pride do poškodb oz. se morebitne poškodbe poslabšajo. Kadar orodje uporabljate dalj časa, si večkrat vzemite odmor.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glej stran 81.

1. Gumb za prilagoditev brusnega traku
2. Ročica za sprostitev brusnega traku
3. Upravljanje hitrosti
4. Ročaj, izolirano držalo
5. Klučavnica na gumbu
6. Sprožilo
7. Priklop za bateriji
8. Brusilni jermen (granulacija 60)
9. Brusilni jermen (granulacija 80)
10. Brusilni jermen (granulacija 120)

VZDRŽEVANJE

A OPOZORILO

Ko sestavljate dele, prilagajate, čistite ali vzdržujete orodje, ali ko izdelka ne uporabljate, ga nikoli ne imejte priključenega na vir napajanja. Če izdelek izklopite iz napajanja, preprečite nenameren zagon, ki bi lahko povzročil resne telesne poškodbe.

A OPOZORILO

Za servisiranje uporabljajte le proizvajalčeve originalne nadomestne dele, dodatke in nastavke. Uporaba drugih delov lahko pomeni tveganje ali povzroči škodo na izdelku.

Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte topilom. Večina vrst plastike se lahko pri uporabi različnih

komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, saj in podobnega uporabljajte čisto krpo.

A OPOZORILO

Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoče olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plastičnimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali uničijo plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poškodbe.

A OPOZORILO

Zaradi večje varnosti in zanesljivosti naj vsa popravila izvaja pooblaščeni servisni center.

ZAŠČITA OKOLJA

Odpadnih električnih izdelkov ne odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Reciklažo opravljajte na predpisanih mestih. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

SIMBOLI V PRIROČNIKU

Opomba

Delai didatki so na prodaj ločeno

Hitrost

Hitrost, največja

Sledeče signalne besede in pomeni naj bi pojasnili ravni tveganja, ki so povezane s tem izdelkom.

NEVARNOST

Označuje neizogibno nevarno stanje, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, če ga ne preprečite.

OPOZORILO

Označuje morebitno nevarno stanje, ki bi lahko povzročilo smrt ali hude poškodbe, če ga ne preprečite.

POZOR

Označuje morebitno nevarno stanje, ki lahko povzroči manjše ali zmerne poškodbe, če se ga ne prepreči.

POZOR

(Brez simbola varnostni alarm) Označuje stanje, ki lahko privede do poškodovanja lastnine.

Izogibajte se uporabi razredčil pri čiščenju plastičnih delov. Večina plastičnih materialov je občutljivih na različne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poškodujemo. Za odstranjevanje umazanije, ogljikovega prahu in podobno uporabite čisto tkanino.

OPOZORILO

Pazite, da plastični deli nikoli ne pridejo v stik z zavorno tekočino, bencinom, naftnimi derivati, prodornimi olji in podobnim. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali uničijo plastične dele in tako povzročijo resne poškodbe.

VAROVANJE

Nivo emisij vibracij, naveden v tem informacijskem listu, je bil izmerjen v skladu s standardiziranim testom, ki je podan v EN62841, podatek pa se lahko uporablja za primerjavo orodja z drugim. Uporablja se ga lahko za predhodno oceno izpostavljenosti. Navedeni nivo emisij vibracij predstavlja glavne uporabe. Vendar, če se orodje uporablja v druge namene in z različnimi nastavki oz. če je orodje slabo vzdrževano, se lahko emisije vibracij razlikujejo. To lahko občutno poveča izpostavljenost v skupnem delovnem času.

Ocena nivoja izpostavljenosti vibracijam bi morala prav tako upoštevati, koliko časa je orodje izključeno ali je v delovanju in pravzaprav ne opravlja svojega dela. To lahko občutno zmanjša nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem času. Upoštevajte dodatne varnostne ukrepe, da bi upravljavca zaščitili pred vplivom vibracij, kot je: vzdržujte orodje in nastavke, pazite, da so roke tople, organizirajte delovne vzorce.

VAROVANJE

Uroven emisije vibracij, navedena v tem informacijskem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim testom, določenim v standardu EN62841, in se lahko uporablja za primerjavo enega orodja z drugim. Lahko se uporablja tudi za predhodno oceno izpostavljenosti vibracijam. Navedena raven emisije vibracij predstavlja glavne aplikacije orodja. Vendar, če se orodje uporablja za druge aplikacije, z različnim priborom ali slabo vzdrževano, se lahko raven vibracij razlikuje. To lahko znatno poveča raven izpostavljenosti vibracijam v celotnem delovnem času.

Poleg morebitnih zakonsko določenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja možnost podaljšanja garancije na del naše ponudbe električnih orodij (AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomočjo registracije na spletnem mestu www.ryobitools.eu. Ustrezno orodje za podaljšanje garancijskega obdobja je jasno prikazano v trgovinah in/ali na embalaži oziroma je navedeno v dokumentaciji izdelka. Končni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljšano garancijo v svoji državi bivanja, če je na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta možnost velja za njegovo državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni dostop, in morajo sprejeti pogoje in določila uporabe spletnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga pošljemo prek e-pošte, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, služita kot dokazilo o podaljšani garanciji.
3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materialih, ki so bile prisotne ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vključuje nobenih drugih obveznosti, med drugim vključno z naključno ali posledično škodo. Garancija ne velja, če je bil izdelek nepravilno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali če ni bil pravilno povezan. Ta garancija ne velja za:
4. Škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja, spremenjen ali prilagojen izdelek
5. izdelek, katerega originalna identifikacijska oznaka (blagovna znamka, serijska številka) je bila poškodovana, spremenjena ali odstranjena
6. škodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priročnika za uporabo
7. izdelek, ki nima oznake CE
8. izdelek, ki ga je poskušal popraviti nekalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Technorch Industries.
9. izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca)
10. škodo, ki jo povzročijo zunanji vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tuje snovi
11. rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi
12. neprimerno uporabo, preobremenitev orodja, uporabo neodobrenih dodatkov ali delov, dodatno elektro orodje, priloženo orodju ali kupljeno ločeno. Take izjeme so med drugim nastavki z izvijače, svedri, abrazivni diski, brusni papir in rezila, stranska vodila. KOMPONENTE (sestavni in rezervni deli), ki so podvrženi običajni obrabi, med drugim vključno s kompleti za servisiranje in vzdrževanje, ogljikovimi ščetkami, ležaji, vpenjali, svedri, priključki SDS ali sprejemnimi odprtinami zanje, napajalnimi kabli, pomožnimi ročaji, prenosnimi kovčki, brusnimi ploščami, vrečkami za prah, cevmi za izpuh prahu, tesnili iz filca, iglami in vzmetmi udarnega ključa itd.
13. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblaščeni servisni center družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjem seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih državah se lokalni posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe RYOBI. Ko pošiljate izdelek, ta ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom pošiljatelja in vsebovati kratek opis napake.
14. Popravilo/ zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa ne predstavlja podaljšanja ali ponovnega začetka garancijskega obdobja. Zamenjani deli orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške dostave in poštnine plača pošiljatelj. Vaše zakonsko določene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.
15. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, Islandiji, na Norveškem, v Lihtenštajnu, v Turčiji in Rusiji. Izven teh območij se obrnite na svojega pooblaščenega posrednika izdelkov RYOBI, dealerja, ki vam bo povedal, ali velja kakšna druga garancija.

POOBLAŠČENI SERVISNI CENTER

Pooblaščeni servisni center blizu vas poiščite na http://uk.ryobotools.euheader/service-and-support/support-agenta.

SK

ZARUČNE PODMIENKY RYOBI

v skladu s sledečimi evropskimi direktivami in harmoniziranimi standardi

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

Dokumentacija RoHS je sestavljena skladno s standardom EN 50581:2012

Todd Chipner

Višji direktor, zakonodajne in varnostne zadeve