R18PF - Električna pilica RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO R18PF RYOBI

Znak zgodnosci EurAsian

Ukrainski znak zgodnosci

Palični brusilnik je zasnovan za zagotavljanje najvisje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMENUPORABE

Palični brusilnik lahko uporabljazo samo odrasli, ki so prebrali in razumejo navodila ter opozorila v tem priročniku in lahko odgovarjazo za svoja dejanja.

Izdelek je namejen bruşenju kovine, lesa, plastike ali podobnih materialov. Izdelek smete uporabljati le v dobro prezačenih prostorih.

lzdelek je predvidenismo za potrošniško uporabo.

Izdelka ne uporabljaje na noben način, ki ni predpisan za to napravo. Uporaba elektrínega orodja za namene, ki so drugačni od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko povzroči nevarne situacije.

A OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so prilozene temu elektricnemu orodju. Ce ne upostevate opozoril in navodil, lahko pride do elektricnega udara, ognja in/ali huidih poskodb.

Vsa opozorila in vsa navodila shranite za bodofo reference.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA PALICNI BRUSILNIK

Obdelovanec vpnite z vpenjalno napravo. Obdelovanci, ki niso vpeti, lahko povzrocijo hude poskodbe in skodo. Materiala, ki ga peskate, ne drzite z roko.
Ne uporablajte vecjega brusilnegatraku, kot ga potrebujete.
Pri uporabi izdelka nastane precejsnja količina prahu in finih delcev. Nosite zašitne dihalne maske s primernimi filtri za obdelovane materiale Zagotovite primerno prezračevanje prostora. V delovnem območju je prepovedano jesti, piti in kaditi. Uporabljajte izklučno za materiale, ki so navedeni v razdelku Predvidena uporaba. Ne delajte z materiali (npr. z azbestom), ki predstavljajo nevarmost za zdravje.
- Prah z dolocenih delov, premazi in materiali lahko povzrocijo drazenje ali allergjske reakcije dihal. Prah z lesa, kot je hrast, bukev, MDF-plosce ali drugi, je karcinogen. Izdelek smejo na materialih, ki vsebuje azbest, uporabljati le izkuşeni strokovnjakı.
Temperatura okolja delovanja orodja je med 0^ in 40 ^ C
- Temperatura okolja shranjevanja orodja je med 0^ C in 40^ C .
Priporočena temperatura okolja za polnilni system med polnjenjem je med 10^ in 38^ .

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZABATERIJO

A OPOZORILO

V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti požara, poskodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potaplajte v tekocrine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekocrin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali povodne tekocrine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzroćijo kratek stik.

• Temperatura okolja za baterijo (izdelek) je med 0^ C in 40^ C .
  Temperatura okolja za shranjevanje baterije je med 0 ^ C in 20^

PREVAZANJE LITJEVIH AKUMULATORJEV

Akumulator prevažajte v skladu z lokalmimi in državnimi uredbami in predpisi.

Upostevaje vse posebne zahte grede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da akumulatorji med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi akumulatorji ali prevdnimi materiali, takao da zašcitite izpostavljene konektorje z neprevodnimi izolacijskimPokrovški ali trakom. Ne prevažajte poskodovanih akumulatorjev oz. akumulatorjev, ki pusćajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posrednišvo.

PREOSTALA TVEGANJA

Nekateri preostalih dejavnikov tveganja ni mogoce povsem odpraviti, tudi ce ta izdelek uporabljate v skladu z navodili. Med uporabo se lahko povajo jico nekatere nevarnosti, upravljavec pa njat bo pozoren na naslednej:

Zagozditev ali stik s premikajocim trakom

• Dodatna previdnost je potrebna predvsem v obrnjenem položaju, da prsti in roke upravljavca ne pridejo v stik z brusilnim trakom ali da se ne ujamejo v valjcke.

Poskodbe zaradi prahu

Vedno nosite zašcito za oci.
- Nosite zaščitne dihalne maske s primernimi filtriza obdelovane materiale Zagotovite primerno prezračevanje prostora.
V delovnem območju je prepovedano jesti, piti in kaditi.

Nevarnost eksplozije
- Nabrani fini prah se lahko vname in povzroci pozar. Delovno okolje ohranjate cistro in brez prahu. Sistema za zbiranje prahu in sesalno-izlocevalne.),信息系统, kovine se lahko pojavijo vroce iskre.
Hrup in vibracije
Pri upravlanju z izdelkom nosite zašcito za ušesa. Izdelka ne uporabljaje predolgo.

ZMANJŠANJE TVEGANJA

Poročali so Že, da lahko vibracije ročnih orodij pri nikaterih posameznikih pripomorejo k razvoju Raynaudovega sindroma. Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je obićajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vliagi, dieta, kajenje in delovne navade nj bi pripomogle k razvoju teh simptomov. Za zmanjsanje učinkov vibracij lahko upravljavec upošteva naslednjna navodila:

Poskrbite, da bo vaše telo na mrazu toplo. Med upravljanje nospite rokavice in tako ohranjte topotlo vaših dlani in zapestij. Kot porocajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.
Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in tako pospešite krvni obtok.
Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno količino izpostavljenosti.

Ce zaznavate kakrsnekoli simptome taksnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se posvetujte z zdravnikom.

A OPOZORILO

Zaradi daljse uporabe orodja lahko pride do poskodb oz. se morebitne poskodbe poslabsjao. Kadar orodje uporabljate dalj casa, si veckrat vzemite odmor.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glej stran 81.

1. Gumb za prilagoditev brusnega traku
2. Ročica za sprostitev brusnega traku
3. Upravljanje hitrosti
4. Ročaj, izolirano držalo
5. Klučavnica na gumbu
6. Sprozilo
7. Priklop za bateriji
8. Brusilni jermen (granulacija 60)
9. Brusilni jermen (granulacija 80)
10. Brusilni jermen (granulacija 120)

VZDRZEVENJE

A OPOZORILO

Ko sestavlje dele, prilagajate, cistite ali vzdržujete orodje, ali ko izdelka ne uporabljaje, ga nikoli ne imejte priključenegna na vir napajanja. Če izdelek izklopite iz napajanja, preprecitene nameren zagon, ki bi lahko povzroci resne telesne poskodbe.

A OPOZORILO

Za servisiranje uporabljaje le proizvajalceve originalne nadomestne dele, dodatke in nastavke. Uporaba drugih delov lahko pomeni tveganje ali povzroci skodo na izdelku.

Pri ciščenju plastichnih delov se izogibaje topilom. Večina vrst plastik se lahko pri uporabi različnih

komercialnih topil poskoduje. Za odstranjevanje umazanije, saj in podobnega uporabljaite cistro krpo.

A OPOZORILO

Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajće olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plastichni imeli. Kemikalije lahko poskodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poskodbe.

A OPOZORILO

Zaradi veče varnosti in zanesljivosti naj vsa popravila izvaja pooblaščeni servisni center.

ZASCIITA OKOLJA

Odpadne elektricne izdelke ne odlagajte sukapj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Reciklazo opravljaje na predpisanih mestih. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

SIBBOLI V PRIROČNIKU

Opomba

Delai didatki so na prodaj loceno

Hitrost

Hitrost, Največja

Sledeče signalne besede in pomeni raj bi pojasnili ravni tveganja, ki so povezane tem izdelkom.

NEVARNOST

Oznacuje neizogibno nevarno stanje, ki lahk o povzroci smrt ali hude poskodbe, cge ga ne preprecite.

OPOZORILO

Označujne morebitno nevarno stanje, ki bi lahko povzroćil smrt ali hude poskodbe, Če ga ne preprećite.

POZOR

Oznacujeme morebitno nevarno stanje, ki lahko povzroci manjse ali zmerne poškodbe, Če se ga ne preprečite.

POZOR

(Brez simbola Varnostni alarm) Označuje stanje, ki lahko privede do poskodovanja lastnine.

Vyhybajte sa pouzitiu Rozpuštadii pri Čisteni plastovych casti. Večina plastčin materialov je občutljiva na razlicitne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poškodujemo. Na odstranenie špiny, uhlíkového prachu a pod. použite Čistě tkany.

A VAROVANIE

Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie možu poskodit', oslabit', alebo zničit' plastové Časti a tak spósobit' vázne zranenie.

VAROVANIE

Nivo emissij vibracij, naVEDen v tem informaciskem list, be bil umberjen v skladu s standardiziranim testom, ki je podan V EN62841, podatek pa se lako uporablja za primerjavo energa orodja z drugim. Uporablja se ga lako za prhdvodno ocen i zopostavlenosti. Naveden nivo emissij vibracaj predstavlja glavne uporablja. Vendar, ce se orodej uporablja v druge namene in z raziilni nastvaki oz. Ze je orodej slabo vzdrdzevano, se lako emissij vibracij razilkujeo. To lako obcutto povce na i zopostavlenosti v skupnen delovnem Casu.

Ocena nivoja izpostavljenosti vibracjam bi moralava prav tako upostevati, koliko kr je odrobe biloziljuceno ali je v delovanji in preravzaprav ne opravljva svogja dela. To lahak obuchtuo zmanjaovi nivo zpostavljenosti v skupnem delnovem casu. Upostvejaje dodatne varnotne ukrepe, da bi upravljvac zaštiili pred vlivom vibracir, kot je: vzdrižute orodje in nestavke, pazite, da so roke tople, organizirajte delovne vrorce.

VAROVANIE

Urovein emissie vibraïci, uvedenà v tomti informacn harku bola namarané v sulade so standardizovanyt exam testd, dansy money EN62841 a moze sa pouzǐ na porovnanie jegneho nastroja s truhym. Moze sa pouzǐ na predebné urceniemy viystavenia si vobráčan. Uvedenà urovein emissie vibrači prestadvujhe hlavné aplokácie nastroja. Avsak ked sa nastroj pouzíva na iné aplokácie, s róznym prisólstušov stvo ale ma zú ulžrdu, urovein vibrači sa moze ilšť. Tymto sa moze vyrazne zvyšý urovein vibsautya si vobráčan poças celkového chau zaće.

Poleg morebinitih zakonsko dolocenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek vejla spodaj navedeno garancija.

1. Garancijski obodje je za potrošnike 24 mesevec in začne teči z dměn nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran za racunom ali drugim dokazilom o nakupa. Izdelek je zašnovan in namenjen izkljucno za potrošnikov zasebno uparobu. V primuru strokovne oziroma commerciale uparobie izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja mostnost podaljišanja garancije na del naše ponudte elektrichn odorij (AC/DC) prek odobja garancije, opisanega zgoraj, s pomocjo registracije na spljetem mestu www.rybitools.eu website. Ustreznoz ordoj za podaljišanje garancjskega odobija je jasino prakazana v tvrgovin in/ali na embalža oziroma je navedena v dokumentaci izdelka. Končni uporabnik o registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu napkua. Končni uporabnik lahko registriira podaljišano garancijo v svoji državi bivanja, ce je na obraczu spljetne registracije nadevo, da ta mostnost velja za negovo državo. Poleg tegau morajo končni uporabniki podati svoje moglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spljetni dostop in morajo sprejeti pogoje in dolciola uporabe spleta nega mesta. Potrillo o registriciji, ki ga posljemo prek e-poste, in originalini račun, ki prakuzaje datum natukna, sužitza kot dokazilo o podaljišani garancji.
3. Garancija krije vse ovkare izdelka, do katerih pride v garancjskeobj oboduji zaradipa napak v izdelavi al materialiu, ki so bile prisotne ob datumaku nukap. Garancija je omejena na popravilino in/ali zamenjavo in ne VKlujuce nobenih drugih obveznosti, med drugim VKlucho n zakljuco an posledicno skodo. Garancija ne velja, ce je bil izdekec napiacno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz prirocnika za uporabo ali ce ni bil pravlno povezan. Ta garancija ne velja za:
4. Škodo na izdelku, ki je posledica neustreznegva vzdřevanja
   spremenjen ali prisagojen izdelek
5. izdelek, katerega originalna identifikacjska oznaka (blagovna znamka, serjiska stevlka) je bil poskodovana, spremenjena ali odstranjena
6. skodo, ki je posledica neupostevanja navodil iz prirocnika za uporabo
7. izdelek, ki nima oznake CE
8. izdelek, ki ga je poskušal opravit i nekalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Technorch Industries.
9. izdelek, kj je bil povezan na neustrezno napajanee (amperska moč, napetost, frekventa)
10. \$kodo, ki je povzrocijo zunanji vplvi (kemični, fizici, mehanski) ali tjupe snovi
11. rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi
12. neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
    uporabo neodobrenih dodatkov ali delov
    Dadto n elektro orodje, prilozeno orodju ali kupljeno locen. Take izjeme so med drugim nestavaki z ivijače, svedri, abrazivni diski, brusni papir in rezila, stranska vodla.
    KOMPONENTE (sestavni in rezervi deli), ki so podvrzhen obcajni obrabi, med drugim VKlucho n kompleti za servisiranee in zdvrzejvanie, oglikovimi rktackami, lezaj, vpenjali, svdrem prikrljucki SDS ali sprejennimi odoptinani zanje, napajalnimi kabli, pomozmimi rocaji, prenosnimi kovski, brusnimi plošami, vrečkami za prah, cevmi za izpuh prahu, tesnili iz filga, iglami in vzmétmi udarmega kluča itd.
13. Za servisinanje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblašćeni servisi center druzbe RYOBI, ki je naveden za sakako državo na naslednjemseznamu naslovov servisinn centroid. V nekaterin državah ve saš lokalini posreznik druzbe RYOBI obveze, da bo posilak izdelek na servis druzbe RYOBI. Ko povlajite izdelek v sme sme vsebovatni nobenih nevarnih snovi, kot je NPR. bencin, opremljen pa mora bit z naslovom povlajitelja in vsebovatiki raktep osip napake.
14. Popravilov/ zamenjava v skladu s to garacojen sta breplacni storitvi. To pa ne predastvlja podalji sianja o poinega začetka garancjskega obdobja. Zamenjani deli orodja postanejo naša last. V ekaterih državah stroške dostavo i poštrino placă pošiljatej. Vaše zaksonski dolocene pravice, ki izvirajno iz nakupa orodja, ostajao szenpremenjenje.
15. Ta garancja vejla v Evropski skuposti, Sviči, Islandji, na Norveškem, v Lihtenstajnu, v Turčiji in Rusiji. Izven teh obmocij se obnimi na svojega pooblaščega posedrinka izdelkov RYOBI, dealer ki vam b o povedal, ali vejla kaksna drugar garanja.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

Pooblaščeni servisi center blizu vas pošić na http://uk.ryobotools.euheader/service-and-support/support-agenta.

SK

ZARUCNE PODMIENKY RYOBI

v skladu s sledečimi evropskimi direktivami in harmoniziranimi standardi

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

Dokumentacija RoHS je sestavljena skladno s standardom EN 50581:2012

Todd Chipner

Višji direktor, zakonodajne in varmostne zadeve