R18PF - Lime électrique RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R18PF RYOBI

On tärkeää, ettà luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoà.

Tuwvallisuus, tehokkuus ja käyttôvarmuus ovat

vilahiomakoneemme tärkeimpiä ominaisuuksia

KÂYTTÔTARKOITUS Villahiomakone on suunniteltu _ainoastaan _ aikuïsten käytettäväksi, käyttäjien tulee lukea ja ymmärtää tämà Käytt6oppaan ohjeet ja varoitukset, ja heitä on voitava pitää vastuullisina tekemisistään.

Tämä kone on tarkoitettu metallin, puun, muovin ja vastaavien muiden materiaalien hiontaan. Tuotetta saa Käyttää vain hyvin tuuletetussa tilassa.

Tuote on suunniteltu vain kuivahiontaan. Àlà käytä tuotetta märkähiontaan.

Laite on tarkoïtettu vain kuluttajlle.

Âlä käytà tätà tuotetta milään muulla tavalla Kuin mihin se on tarkoitettu. Sähkôtyükalun käyttô muuhun kuin sille tarkoïtettuun tyôhôn voi aiheuttaa vaarallisia tlanteita

À VAROITUS Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän tyôkalun kanssa

toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeïden laiminlyénnistä saattaa olla seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sähkôïskut ja/tai vakavia Kehon vammoja.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttë varten.

VIILAHIOMAKONEEN TURVAOHJEET

= Kiinnitä tyôkappale paikoilleen puristimella. Kiinnittämätôn tyôkappale voi aiheuttaa vakavan vamman ja vaurioita. Âlà pitele hiomaasi materiaalia Kädessä.

= Àlä käytä tarpeellista suurempaa hiomanauhaa.

= Tuotetta käytettäessä syntyy huomattava määrä pôlyä ja hienoja hiukkasia. Käylà suodattimella varustettua hengityssuojainta, joka sopii käsiteltävälle materiaalille Huolehdi tyôpaikalla rittävästà tuuletuksesta. Alà syô, juo tai tupakoi tyôalueella. Tyéstä vain Tarkoitettu käyttô -osiossa määriteltyjà materiaaleja. Àlà käytà materiaaleissa (kuten asbestissa), joista aiheutuu terveysriski

= Erilaisista maaleista, pinnoitteista ja materiaaleista syntyvä pôly saattaa aiheuttaa ärsytystä tai allergisia reaktioita hengitysteissä. Esim. tammen, pyôkin ja MDF:n puupôly on karsinogeenistä. ain pâtevät asiantuntijat saavat käyttää tuotetta asbestia sisältäviin materiaaleihin

= Ympäristôn lämpôtila-alue tyôkalulle Käytôn aikana on 0 °C ja 40 °C välilà

= Ympäristôn _ lämpôtila-alue aikana on 0 °C ja 40 °C välilà

= Suositeltu ympäristôn lämpôtila-alue latausjärjestelmän latauksen aikana on 10 °C ja 38 *C välillà

tyékalulle … varastoinnin

AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

À VAROITUS Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota tyôkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syôvyttävät tai sähkôä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaïsuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

= Ympäristôn lämpôtila-alue akulle käytôn aikana on 0 °C ja 40°C välllà

= Ympäristôn lämpôtila-alue akun varastoinnin aikana on 0 °C ja 20 °C välillä.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN Kuïeta akkua paikallisten ja kansalisten ehtojen ja säädôsten mukaisesti.

Noudata kaïkkia pakkaamista ja nimeämistä koskevia erikoissäädôksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etä mikään akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana _suojaamalla paljaat navat eristävillà, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Âlä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy välitysyritykseltä lisäneuvoja.

KÂYTON RISKIT Vaikka tuotetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdolista täysin eliminoida tiettyjä käyttôôn littyviä riskitekijôitä. Käytôssä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käyttäjän tulee kinnittää erityistä huomiota niden välttämiseen: = _takertuminen tai kosketus likkuvaan nauhaan — Eriyistä varovaisuutta tarvitaan, jotta käyttäjän sormet ja kädet eivät joudu kosketuksiin hiomanauhan kanssa tai jää telojen välin = Pôlyn aïheuttama vamma — Käytä aina suojalaseja — Käytä suodattimella varustettua hengityssuojainta, ioka sopi késiteltävälle materiaalile Huolehdi tyôpaikalla rittävästä tuuletuksesta — Âlä syô, juo tai tupakoi tyôalueella. = räjähdysvaara — Kerääntynyt hieno päly voi syttyä ja aiheuttaa tlipalon. Pidä tyéalue puhtaana ja pülyttômänä. Pôlynkeräys- ja imujärjestelmä ulee puhdistaa huolella säännôlisesti. Metallia hiottaessa saattaa syntyà kipinôitä = melu ja tärinä — Käytä aina kuulosuojaimia käyttäessäsi tuotetta. Âlä käytä tuotetta pitkià aikoja.

RISKIEN VÂHENTÂMINEN Raporttien mukaan käsityôkalujen tärinä voi joidenkin kohdalla myôtävaikuttaa Raynaudin oireen imenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen,

yleensä kyimässä imassa. Perinnôliset tekjät, kyimyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyôtavat voivat kaikki myôtävaikuttaa näden oireiden imenemiseen. Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

= Pidä itsesi lämpimänä kyImällä säällä. Käytà laitteen Käytôn aikana käsineitä, jotta kätesi ja ranteesi pysyvät lämpäisinä. Raporttien mukaan kylmä ima on tärkeä tekjä Raynaud Syndromen (Raunaudin_oireiden) imenemisessä.

Harjoita kunkin_käyttéjakson jälkeen likuntaa, jotta verenkierto lisääntyisi.

Pidä tyôn aikana säännôlisesti päivittäisen tärinän määrä

Jos mitään yllä mainittuja oireita imenee, lopeta heti laitteen käyttô ja kerro oireista lääkärille.

À VAROITUS Laitteen pitkitynyt käyttô voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitäà säännëllisiä taukoja.

Katso sivu 81. Hiomahihnan säätônuppi Hiomahihnan hellitysvipu Nopeudensääté Kahva, eristetty tartuntapinta Lukituspainike Lipaisin Akkutila Hiomanauha (karkeus 60) Hiomanauha (karkeus 80) 0. Hiomanauha (karkeus 120)

HUOLTO Tuotetta ei tue koskaan kytkeä pistorasiaan osia kootiaessa, säätôjà tehtäessä, … puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota käytää. Laitteen irrottaminen virtalähteestä estää vahingossa tapahtuvan käynnistymisen, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen:

Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuoltamia varaosia, lisälaitteita ja lisävarusteita. Muunlaisten osien käyttô voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

1 2 3 4 5. 6. 7. 8. 9. 1

= Àlà puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoila_olevia_määrättyjà livotteita, jotka vahingoittavat nitä. Käytä puhdasta riepua lian, plyn jne. puhdistukseen

Âlä koskaan päästä jarrunesteitä, bensiiniä, ôljytuotteita, lépäiseviä ôljyjà tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialiset tuotteet sisältävät aineitta, jotka voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin minkä seurauksena voi aiheutua vakavia ruuminvammoja.

Jotia laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun … huoltopisteen hoïdettavaksi.

Âlà hävitä raaka-aineita jätteinä vaan vie ne lajteltava.

YMPÂRISTÔNSUOJELU kierrätykseen. Ympäristônsuojelun kannalta tyôkalu, lisäva r usteet ja pakkausmateriaali on

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT Turvallisuusvaroitus

n Tyhjäkäyntinopeus. min=" Kierrosten tai likkeiden määrä minuutissa v Voltt Tasavirta

Todistus CE-sääntôjen noudattamisesta EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä.

Ukrainalainen säädéstenmukaisuusmerkintä

Gof Käytëstä poistettavia sähkblaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava

mm Kisrtoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan

viranomaiset ja vähittäiskauppiaat

KÂSIKIRJAN SYMBOLIT Hi]

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Nopeus, maksimimomentti

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen littyviä riskin tasoja

À\ VAARA llmoittaa välitèmästà vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

llmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

llmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman. VAROITUS

(llman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

= Neizmantojiet lieläku sipäSanas jostu nekä nepieciesams.

À BRIDINAJUMS Lieläkas droëlbas un uzticamibas labad visi remonti jäveic piinvarotä apkopes centrä.

‘Tämän liedotisen trinätaso on mitattu ENS2841-standardien mukaisila teste, ja nil voidsan Käyttäà verrataessa lite oisoen. Sä voidaan Käyttäà arvcitaussa rinävakutusta. Imoielutérnâtaso vastaalaitison pâsasiallsta käytétarkoitusta Jos laltetia kuïtenkin Käytetäan muuhun tarkoltukseen, muila lisälaiteila tai huonost huollettuna, trinätaso saallaa polketa Imolelusta arvosta. Tama voi Kasvallaa Kokonaisalistumista huomattavast Koko 1yéjakson kuluessa,

‘Tädinän alstumistasoa arvioltaessa tuise huomioida ajat joli late on sammutetlu tai kun 6e on Käynnissä, mutla sit ei käytelä varsinaiseen 1y6skentelyyn. Tämä voi vähentää Kokonsisallistumista huomattavast koko tyéjakéon kuluessa. Kay muilakin suojakeinojaturvatakses Käytäjän trnävaikutukselta, kuten: huolla lite Ja lisälattee, id Kätesi lampiminä, organisoi yénkulku

Dos rauun soveuramsenoo

‘Tälà uotieella on oston Iuomien lakisäätisten oikeuksien ohela alla mainitun mukainen takuu

1. Takuun kesto on kulutajlle 24 kuukautta ja takuualka alkaa tuotieen ostohetkestä. Tamän pävämäärän tulee lukea laskussa tai muussa ostolositeessa. Tuote on suumniteltu ja tarkoïellu vain kuluttajen ja YKsiyiseen käytäôn, Takuu ei sis kata ammat elkà Kaupalista Käy63.

2. Joidenkin sähkôtëkalujen (AC/DC) takuun Kestoa on mahdolista lasjentaa ylà mainitua kestoa pidemmäksi verkkosivuston wav. ryoblloois-eu rekisterüinnin kautla. Tyükalujen kelpolsuus. takuujakson lagjennukseen nâkyy selkeäst myymâlôissà jañtai pakkauksissa jar tai tämä teto_sisalyy tuotedokumentaation. Loppukäytäjän 1ayiyy rekisterüidä vasta hankiut ty6kalut intemetissä 30 paivän kuluessa ostopävamäärästä. Loppukäyttäà voi rekisteroldä laajennetun takuun Kolimaassaan, jos se on lueteltuna ontine-rekisterdintlomakkeessa, ossa maintaan, miss timä vaihtoehto on voimassa. Loppukäyttälen 1äy1yy lisaksi hyvaksya tetojen tallennus, jotka heidan täytyy antaa online-tlassa Sekà ehdot. Rekisterüinnin vahvistuskuit, joka Lähetetään sähkoposuse, ia alkuperäinen ostopäivämäärän Imaiseva lasku loimivat laajennetun akuun tositteina.

3. Takuu katsa kaki luofloescen takuuaikana lulevat viat, joiden aiheutajna ovat uotieessa ostopälväna oleet vaimistus tai materiaalviat Tekuu on rajoitetu korjaukseen jafai vaihtoon elkà se sisalà mitäan muita velvollela mukaan lukien salunnais- ja seurannaisvahinkoj, muta rajoitumatta nihin. Takuu ei pâde, js tuotetta on käyletty väärin, käytäohjeen vastaisest ta jos se on litety vieelisest. Tmä Eakuu ei Kala:

—_ vieelisestà huollosta johtuvia vaurioita

= muunneïtua tai muutetiua tuotetta

— tuotelta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät Sarjanumero) on turmeltu, muutetu tai poistettu

—_ | tämén Käyttéoppaan laiminiÿénnist johluvia vaurioita

—_tuotetta,jota on yrttänyt Korata epâpätevä ammatilainen tai joka on Korjatu iman Techironic Industiesin ennakkolupaa.

— tuoteïa, joka on litety vireeliseen teholähteeseen (ampeert, anni, aajuus)

= ukoisten vaikutusten (kemialinen, fyysinen, skuÿ) tai vieraiden aineiden aineuttamaa vauriota

—_ normaaleja kuluvia varaosia

— | vieelistä kayttéä, tyükalun yikuormitusta

= e-hyväksytiien tanvkkeïden lai osien kaytbà

— sähkôtyôkalun tarvikkeïta, jolka on toimitettu tyükalun mukana tai ostettu erkseen. Polssuletuja osia ovat ruuvausterät, poranterät, biomaakat, hiekkapaper ja terät, sivuohjain, nâihin. kuitonkaan rajoltumatta

— Luomnolisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvkkeïa), joiin ssäityvat huolto- ja kunnossaptoseli hiliharjat laakeri, teraistuka, SDS-porien kinnin tai istukka, vitajohto, apukahva, kujetuskotelo, biomalakka, pôlypussi, pühynpoistopuik, huopativisteet iskunvääntimen put ja jouset yms. nâihin kultenkaan rajoitumatta

4. Tuote on lähetetävà huolletiavaksi valuutettuun RYOBLhuoltoon tai näyteltävä sie. Niden osoitoet kussakin maassa l6yyvat seuraavasta luetelosta. Joissakin maissa paikalinen RYOBHaleenmyyjä. huolehti tuoteen lähetyksestä RYOBI-huolto-arganisaalioon. Kun Luote lähetelään RYOB-huoltoon, se tiyiyy pakata hyvin man vaaralisia ainelta, kuten poltoainetta ja pakkaukseen täytyy merktälähetäjan nimi seka vian 1yhyt kuvaus.

5. Takuun kattama KorjausWaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan lagjennusta tai akamista alusta. Vaihdelut osat tai tyékalut siyvat vaimistajan omistukseen. Joissakin maissa lähettään 1äÿtyy maksaa lähetyskustannukset tai postkulut. TyGkalun oston Iuomat Iakisätoiset ‘keudet pysyvät koskemattomina

6. Tämä takuu on voimassa Euroopan yhtelsüssä, Sveilsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venajllä. Ota naiden alueiden ukopuolella yhteytiä omaan valluutetuun RYOBI{älleenmyyjään ja selvtä, onko jotain muuta takuuta:

VALTUUTETTU HUOLTO Voit etsià lähimmän valluutetun huollon sivuita htp:if.ryobitoo!s.euheader service-and-suppor/serice-agents.

Todd Chipner Sr. Director, säädéstenmukaisuus ja turvaisuus Winnenden, Dec. 18, 2018

Valtuutetiu kokoamaan tekninen tedost Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techironie Industries GmbH MaxEsh Sao 10, 71364 Winnenden, Germany

RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.