R18PF - Elektrische lime RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING R18PF RYOBI

Bij het ontwerp van uw vijtschuurmachine stonden veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid voorop.

BEOOGD GEBRUIK

De vijlschuurmachine is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handeiding hebben gelezen en begrepen en die verantwoordelijk konnen worden gehonden voor hun daden.

Het product is bedoeld voor het schuren van metaal, hout, plastic of vergelijkbaar materiaal. Het product maguitsluitend in goed geventileerde ruimtes worden gebruikt.

Het product is uitsluitend ontworpen voor het droog aftschuren. Gebruik het product Niet voor natschuren.

Het product is alleen bedoeld voor consumenter.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waarvoort het is bestemd. Het gebruik van het werktuig voor Niet-voorgeschren gebruik kan leiden tot gaavoarlijke situatuies.

WAARSCHUWING

Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken Zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Klem het werkstuk met een klem vast. Werkstukken die Niet zich vastgeklemd konnen ernstige letseis en schade veroorzaken. Houd het materiaal dat u schuurt nicht met de hand vast.
Gebruik geen grotereschurband danoodzakelijk.
Tijdens het gebruik van het product, worden een aanzienlijke hoeveelheid stof en fijn deeltjes geproduerd. Draag ademhalingsbeschemingsmaskers met filters die aangepast zijn aan het materiaal waarmee wordt gewerkt. Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplaats. Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied. Gebruik het apparaat alleen op materialen die staan aangegeven onder het kopje 'Beoogd gebruik'. Niet gebruiken op materiaalen (zoals asbest) die gevaarlijk zijn voor de gezondheid.
Stof van bepaalde verven, coatings of materialen kuren irritatie of allergische reacties aan de ademhalingswegenveroorzaken. Stof van hout,zoals eik,beuk,MDF en anderen zijn kankerverwekkend. Alleen gekwalificeerde specialisten moogen het product gebruiken met asbesthoudende materialien.
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschapijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^
Toegestane omgevingstemperatuur voor het

gereedschap bij opslag ligt:tussen 0^ en 40^

De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het laadsystemeijdens het laden ligtussen 10^ en 38^ .

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

WAARSCHUWING

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materielle schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's hunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicalien, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, hunnen een kortsluiting veroorzaken.

Toegestane omgevingstemperatuar voor de accu tijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^
Toegestane omgevingstemperatuur voor opslag van de accu ligtussen 0^ en 20^

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met deplaatsijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het vervoeren van batterijen door een derde partij. Zorg dat de batterijen tijdens het vervoer Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialien door de blootliggende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, Niet-geleidende dop of tape. Geen gekraakte of lekkende accu's vervoeren. Controller bij het doorsturen bedrijf voor verdier advies.

RESTRISICO'S

Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreven worden gebruikt, blijf het onmogelijk om alle restrisico's te voorkomen. De volgende bevaren können optreden bij gebruik en de gebruiker dient special op te letten om het volgende te voorkomen:

knellen of contact met de bewegende band

• Vooralijdens omgekeerde werkzaamheden is extra voorzichtigheid geboden om ervoor te zorgen dat de vingers en handen van de gebruiker Niet in contact komen met het schuuroppervlak of gegrepen worden door de rollers.

Verwonding veroorzaakt door stof

Draag altijd gezichtsbescherming.
- Draag ademhalingsbeschermingsmaskers met filters die aangepast zich aan het materiaal waarmee worden gewerkt. Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplaats.
- Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied.

ontploffingsgevaar

• Opgestapeld fijn stof kan ontploffen en brand verzoorzaken Houd het werkbereik schoon en stofvrij. Stofverzamel- en stofzuigsystemen要去en regelmatig en grondig worden gereinigd. Wanneer u metaal schuurt, können vonden worden

geproducedr.

geluid en trilling

• Draag gezichtsbescherming wonneer u het product bedient. Gebruik dit product Niet voor een langeperiode.

RISICOBEPERKING

Vibraties van handgereedschap kan in bepaalde individuelle geallen leiden tot het syndrom van Raynaud. Symptomen konnen ondermeer tintelingen, gevoellosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normala gezien duidelijk worden bijblootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roket en werkroutine konnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud waar uw lichaam warm. Draag hand Schoenen wanneer u de machine gebruikt om handen en polsen warm te houden. Men neemt aan dat koud waar een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk het+aantal uren dat u per dag wordenblootgesteld.

Wanneer u enige van de symptomen van deze aandoeningervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik van hettoestel en raadpleeg uw dokter

WAARSCHUWING

Letsels können optreden of verergenen door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatif pauze.

KEN UW PRODUCT

Zie pagina 81.
1. Instelknop schurband
2. Ontgrendelingsschakelaar schurband
3. Snelheidsregeling
4. Hendel, geisoleerd grippoppervlak
5. Vergrendelknop
6. Hendel
7. Accupoort
8. Schuurband (ruwheid: 60)
9. Schuurband (ruwheid: 80)
10. Schuurband (ruwheid: 120)

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van onderdelen, maken van afstellingen, schoonmakers, uitvoeren van onderhoud of als het product Niet worden gebruikt. Door het product los te koppelen van de stroomtoevoer voorkomt u incidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Gebruik bij het onderhoud uitsluitend de originele reserveonderdelen, accessoires en bijzetakuken van de fabrikant. Gebruik van Niet originele onderdelen kan gaaver opleveren of schade aan de machineveroozaken.

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen kuren worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil of stof te verwijderen.

WAARSCHUWING

Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Chemicalien kannen kunststof beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstig letsel.

WAARSCHUWING

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecycleerd in plaatsvanweggegood als afval. Om het milieu te beschermen dient de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum te worden aangeleverd.

SYMBOL OP HET PRODUCT

Veiligheidswaarschuwing

Onbelast toerental

min-1

Aantal toeren of ommentelingen per minuut

V

Volt

Gelijkstroom

001

EG conformiteit

EurAsian-symbolool van overeenstemming

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

Oekraiens conformiteitssymbool

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Geltive te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

SYMBOL IN DE GEBRUIKSAANWIJZING

Opmerking

Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht

Snelheid, minimaal

Snelheid, max.

De volgende kernwoorden en verklaringen zich in bedoeld om de gevaarniveauaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

GEVAAR

Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

WAARSCHUWING

Wijst op een möglichk gevaarlijke situatie die, indien ze Niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

LETOP

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien zeniet worden vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen.

LET OP

(Zonder verilgheidssymbol) Geeft een situatie aan die materièle schade zou können veroorzaken.

Apgriezieni bez slodzes

min-1

Apgriezieniminute

Volti

Lidzstrava

CE atbilstiba

EurAsian atbilstibas markejums

Apgriezieni, maksimums

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, limeni, paredzeti sadi noradijuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Pioeiobtooinan aopaaieac

TaunTAtKev

min- ApIeO sTropov n KIVIOeWv av λeTT

V

BAT

CE

Uvexc pEuμa

Σμρωη CE

EurAsian Μιστότης

Iapakaloué diaaote Tc oynies IpoeKTiKa Tpv EkvnoTe To nXavna.

Oukpavko ana umuoppwos

Ta nλeKtpiKa TTPOIovTa TPOC aTtOppiyn Va TpTEIva aTTOPPITIOVTa paZI ta OIKiAka TTROBnTA. Iapakalouu
evakukwote OTOU UTApXouv
AVTIATOxEs EYkataoTaeisMiN0te TE TOTIKEs APxEs N TOV TlAnThyia
VA OAS EvJuePwOuv OXETiKa Ta
TTPOYPaMaTavakukwOnc

Het trillingsemmissieniveau dat op dit informatiablad worden geveen, ist gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerste dot, vastgelegd in EN62841 en mag worden gebrukt om machines met elkart te vergelijken. Het verklaarde trillingsemmissieniveau geeft de hoodtoepassing van het gritserechweer. Als de machinevoor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebrukt of slecht worden onderhoven, kan de trillingsemmissie verschillen. Dit kan de bootstelling gedurnde de gehele werkduur aanzijienlijk verhogen.

Bijen een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen moet ook rekening worden gezehden met het্তelijk ker den dat machine wordt uitgeschakeld of draai, maar niert wordt gebruikt. Dit kan hetiveau van blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stei bijkomende veilgheidsmaatregelen op om de gebruiker gegen de送去igen van trillingen te beschermen: Zoals onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organisatie van werklijden.

PT AVISO

Naast de wettelijke rechten die voortvloeien ut de aankoop, worden dit productedegetdoor een garantie,zaals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumpenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktuur en een ander aankoopbewijts. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumpenten. Er worden dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/ DC) is het möglich om de garantietermijn te verlengen over de boven beschrennen termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlangering van de garantietermijn worden duidelijk weeregevegen in winknels en/of verpaktingen en staat beschrenven in de productdocumentatie. De eindegbruiker要去 zich/hern gewekchte gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registeren. De eindegbruiker kan zich registeren voor de verlangende garantietermijn als zich wonstand staat vermeld op het online registrisfoumierul waardeste optie geldig is. Bovendien要去 eindegbruikers tostemming geen voor de opslag van de geveenies die online ingevuld要去 worden en要去 neze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangsblewijns van de registrale, dat per e-mail wordt verdonzenden en de orspronkeliijke factuur met de aankoopdatum vomt het bewijs van de verlangende garantietermijn.
3. De garantieektijdens de garantiertiemnaje alle gebrenen van het product vanwege defecten in vaksmanschap of materiaop de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of verrangeng en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar nicht beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is nicht geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie得益cht voor:

alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud

elk product dat is veranderd of aangepast

• elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijdert

alle schade die is verooraakt door het niet opvlogen van de gebruiksaanwijzing

elk Niet-CE-product

• elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een nieterkende professional of zonder Voorafaande toestemming door Techtronic Industries.

• elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, freiendentie)

• alle schade die istverooraaktd outer exter voivdoen (chemisch, fysich, schokken) of vremeide stoffen

normale slijtage van reserveonderdelen

• ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap

• gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderden

• gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk+zijn aangeschap. Zulike uitzonderingen bevatten, maar Niet beperkt tot schroevendraaierbits, boorbits, slijpschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding

• Componenten (onderdelen en accessoires) die onderheig zich aan naturuurlijke slijtage, waanderer maar Niet beperkt tot serviceen onderhoudssets, koolestborstels, lagers, boorkoppen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroomnoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafoerbruizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleuts, etc.

• Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht waar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lakale RYOBI-dealer het product verzenden aan de RYOBI-serviceorganisatie. Wanner u het product toen een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder eenige gevaarlijke inhoud, zaals benzine, met het adres van de afzender en vergezed van een korte beschrijving van het defect.

• Een reparatie/ervangting die onder deze garantie valt is Gratis. Het vomr geen verlenging of een neue start van de garantietermijn. Verwisselede onderdelen of gereedschappen worden ones eigendom. In sommige landen要去 den verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.
• Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkiye en Rusliand. Buiten deze gebieden moet u contact opnenden met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing als.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geautorisereerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http:// nl.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PT CONDIÇOES DE APLICACHA O DA GARANTIA RYOBI

Para是一款如何排数的前iistos prvios por lei resultantes da compra,este,.
produo está coberto por una garantia conforme descrizione abixo.

Hierbij verklaren wij dat het product

Vijlschuurmachine

Merk: RYOBI

Modelnummer: R18PF

Serienummerbereik: 46292201000001 - 46292201999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlinen en geharmoniseerde normen

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

RoHS-documentatie is samengesteld in overeenstemming met EN 50581:2012

Todd Chipner

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: