R18PF - Elektrisk fil RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R18PF RYOBI

Sakerhet, prestanda och paltlight har fatt hogsta prioritet vid utformningen av din bandslipmaskin.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Bandslipmaskinen arendast avsedd for vuxna anvandare som har last och forstatt instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar.

Produkten ar avsedd for slipning av metall, trä, plast ell liknande material. Produktien bör endast användas i väl ventilerade utrymmen.

Produkten ar avsedd enbart for torsslipning. Använd inteprodukten for vatslipning.

Produkten ar endast avsedd for konsumantvändning.

Använd inte Produkten på nagot annat sätt an vind som ar avsett. Användning av el-verbtyget für andere områden an de avsedda kan resultera i en riskylld situation.

A WARNING

Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och spekifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlætenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stótar och/eller allvarliga kroppsskador.

Behçell dessa varninger och anvisninger für framtida referens.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BANDSLIPMASKIN

Fest arbetsstycket med klämanordning. Icke fastklämda arbetsstycken kan orsaka allvarlga skador och skada jegendom. Håll inte det material som slips med enbart handen.
Använd aldrig större slipband an vad som behövs.
Närprodukten används uppSTAR stora mängder damm och smäpartiklar. Använd andningskydd med filter som ar lámpliga for de material som du arbetar med. Se till att arbetsplatsen ar tillracklicht ventilerad. Åt, drick eller rök inte pa arbetsområdet. Använd endast pa de material som anges under avsnittet Avsedd användning. Använd inte pa material (som asbest) som kan innebära hällorsisker.
Damm fran viss typ av farg, ytor och material kan skapa irritation eller allergiska reaktioner i andningsystemet. Damm fran tra som ek, bok, MDF och annat ar cancerframkallande. Enbert utbildade personer far anecdanda produkten pa material som innehaller asbest.
Omgivningstemperatur for verktyget vid drift skull liggamellan 0^ och 40^
Omgivningstemperatur for verktyget vid forvaring skall ligga mellan 0^ och 40^ .
Den rekommenderade omgivningstemperaturen vid laddning av systemet skull ligga mellan 10^ och 38 ^ C

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

A WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador aller Produktskador som orsakas av en kortslutting, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet erler laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutting.

Omgivningstemperatur for batteriet vid drift skull ligga mellan 0^ och 40^ .
Omgivningstemperatur for batteriet vid forvaring skall ligga mellan 0^ och 20^ .

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enigt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifica krav på forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen ikontakt med andra batterier erler ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icke ledande skydd erller tejp. Transportera inte batterier som ar spruckna eller lacker. Kontrolera med vidarebeforderande foretag for mer information.

RESIDUALRISK

Även om Produkten används enigt instruktionerna gär det inte att eliminera alla eventuella risfaktorer. Följande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika följande:

intrassling ellkontakt med baltet

I synnerhet vid omvänd drift kravs extra försiktigkeit für att förhindra att operatörens fingrar och händerkommen ikontakt med slipremmen aller fastnar i rullarna.

• Använd alltid lámpligt ögonskydd.
• Använd andningsskydd med filter som ar lämpliga für de material som du arbetar med. Se till att arbetsplatsen ar tillräcklig ventilerad.
• At, drick aller rok inte pa arbetsomradet.

explosionsrisk

• Ansamlat fint damm kan antandas och orsaka eldsváda. Se till arbetsplatzen År ren och dammfri. Dammsamlings- och uppsugningssystem ska regelbundet rengöras noga. Vid slipning av metall kan gnistbildning upppkommen.

bullerc vibration
- Bär alltid hörsksydd narprodukten används.
Använd inteprodukten under langre tidssperioder.

RISKMINSKNING

Det finns rapporter om att vibrationer fran handhällnaprodukter kan bidra till ett tillständ som kallas Raynauds

syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan ocksbla vita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgårdser som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att hälla kvar varmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Träna och rör på dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta oftā pauser fran arbetet. Begrānsa tiden du utsätter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptomer och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

1. Justeringsknapp for sliprem
2. Spak for lossning av sliprem
3. Kontroll av hastigheten
4. Handtag, isolerad greppyta
5. Lasknapp
6. Avtryckare
7. Batteriport
8. Sliprem (60 slipningar)
9. Sliprem (80 slipningar)
10. Sliprem (120 slipningar)

UNDERHALL

WARNING

Produkten fãr aldrig anslutas till stromkälla undre montering, justeringar, rendorging, underhãll erer nãr produits inte anvands. Att koppla bort produits frãn stromforsörjningen forhindrar oavsiktlig start som kan orsaka allvarliga olycksfall.

A VARNING

Under servicearbete ske enbart tilverkarens originaldelar och -tillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.

Undvik att anecdva losningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa losningsmedel som saljs i affarerna. Använd en ren tygrtrasa for att torka bort smuts, damm, osv.

A WARNING

Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produit, penetrande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa ekmiskaprodukter innehäller ämmen som kan skada, försvaga eller förstora plasten, vilket kunde förorsaka allvarliga kroppsskador.

A WARNING

För sakerhet och pälittighet ske alla reparationer utforas av auktoriserat reparationscenter.

MILJOSKYDD

Ramaterialien ska atervinnas i stallet for att kastas i hushallsavfallet. For att skona miljon ske verktyget, tillbehoren och emballagen sorteras.

Antal varv eller rörelser per minut

V

Volt

Likström

CE-Överensstämme

EurAsian overensstammelsessymbol

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Gamla elektroniskaprodukter skia inte kastas med hushalssoporna. Återvinn där sādana facilititer finns. Kontrolera med din lokala myndigkeit ether saljaren for att få ātervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Notera

Delar och utrustning saljs separat

Hastighet, minsta

Hastighet, maximum

Följande signalord och betydelse ar tänkta att förklara de olika riskniväerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Visar pàn en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dōdsfall allervarlig personskada.

WARNING

Visar på en potentiell riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

Visar på en potentiell riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsakaindre eller mättlig persorskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda til egendomsskada.

Skader skapt av stov.

Vibrationsniväerna som uppiges i det här Dokumentet har uppmås i enlighet med att standardiserat som beskrivs i EN62841 och som kan används for att jämfora verktg. Det kan används som en preliminar bedömmng av den vibration som användaren utsätts for. De deklararede vibrationsvärdena motsvaar de som uppSTAR nár verktgget anvands i sitt huvudsyfte. Om verktgget anvands i andra syften, med andra tillbehörller er om verktgget ar daltig unterhället kan vibrationsniväerna vara anorrunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivaerna over den totalet arbetsperioden.

En uppskattning av vibrationsnivaerna som användaren utsats for sk a ocksä ta hansiyn til de stunder da verkyget ar avstangt och nar det gär to mangg. Detta kraftigt minka vibrationsnivaerna over den tota alberstperioden. Andra sakerhetsatgärder som kan skydda användaren fran effekterna av vibrationer ar: underhällng av verkyget och tillbehören, halla handerna varma och organiera arbetssättet.

FVAROITUS

Fʊrʊt um eventuella lagstadgade rättigheter som uppSTAR genom köpet, tacks den harprodukten av en garant som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 mänader for konsumter och böjar gälla frän det datum d産kupen öptes. Detta datum mäste dokumenteras på en faktura ell annat köpevis. Produkturi ut formad och avsedd for konsumter och privat bruk. Därmed tllhandahàlls ingen garantì vid yrksemssigt ell kommersiellt bruk.
2. Det finns möglich att forlänga garantiperriden for el del av utbudet for elverktyg (AC/DC) under den period som ange's ovan genom att anvanda registeringen zu webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktgy som ar beraffigade till en flänglanging av garantiperriden visas tylgidt i butuker och/eller pa forpackninger/och ange's Produktokdunumentationen. Slutanvandaren behover registra hans/hennes nyforvavande verktgy online inom 30 dagar fran kopdatumet. Slutanvandaren kan registra sig for den forlängda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registrinformulare ontine och der delta alternativ er glictig. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande til lagrning av data vikket kravs vid registering online samt acceptera villkoren. Bekraltsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att galla som bevis for den forlängda garantin.
3. Garantin tacker alla Produktdefektor under garantiperiomen od berar por brister i utforande ell material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller ubyte och inkladera inte naga skydigheter inclusive men inte begransat till ofurusedda skador er foljdskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisingen eiler inte ansoluts pa ratt satt. Denna garantin tacker inte:
4. eventuella skador på produits som upstätt till fjld av felaktigt underhäll
   produkter som har andrats aller modifierats
   -produkdar dorsprungliga identifizierungsmärkningar (varumárke,serienummer) har malats over,andrats etheragitsbort
5. eventuella skador som uppstatt till fojd av att brusanvisiningen inte afterfolts
6. alla icke CE-produkter
   eventuellaprodukter som har forsoktskrepareras av en ickenkvaliferad yrkesman uller utan foregande medgivande frantechronic Industries.
   eventuella producerk som anslutis till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekovens)
7. eventuella skador som upstatt till fojld av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) ell fremma damen
   normalslitageavreservdelar
   olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
   användingen av icede gokknda tillbehör erler delar
8. tillbehör til elverthyrg som medfoljde verktyget erler köpts separat. Sádana undantag inkluder men ar inte begrānsati tskruvmsejlsebits, borbits, slipskivor, sandpapner, blad och sidoskena
9. Komponenter (deler och tillbehör) ar föremål for naturigt sliage, inklusive men inte begrænsat til service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör erller tilhörande SDS-borrbit, stromslad, hjalphandtag, transportväska, slipplata, dammpase, dammatulsrås, fitbrickor, stift och fjadrar til mutterdragare osv.
10. Vid service mäste Produkten skickas eller uppusfasen for en RYOBI-auktoriserd servicestation som starngiven for varle land i foljande adressista over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsajare pa sig ansavert att skicka Produkten til RYOBI-serviceorganisations. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, skaprodukten paketeras säker utan nagoft farligt innehäll sāsom bensin, markeras med avsändaren adress am stn kort beskrivning va felet.
11. En reparation/ett ubyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgre inte en forlängning eter fomelyse av garantiperoiden. Ubyta delar er verktyg blir var egendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell poro betalias av asvandsaren. Dina lagstadgade rattigheter som harrr fran kopet av verktyget forblir opavarenke
12. Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsjärare for att avgóra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hitrar narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http://se.yrobitools.eu/headier和服务-and-support/service-agents.

FRIYOBI\*TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Härmed deklarerar vi attprodukterna

Bandslipmaskin

Marke: RYOBI

Modellnummer: R18PF

Serienummerinterval: 46292201000001 - 46292201999999

är i enlighet med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

RoHS-dokumentation sammanställd enligt EN 50581:2012

C

Todd Chipner

Overordnad direktor, regelverk och sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska lien:

Alexander Krug, VD

Techronic Industries GmbH