R18PF - Elektrisk fil RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING R18PF RYOBI

Ved udformninger af din filsiber har vi giver topprioritet til sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Filsliberen er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har LAST og forstaet instruktionerne og adverslerne i dette brugsvejledning, og som kan betragtes som værende ansvarlige for deres handlinger.

Produktet er beregnet til silibning af metal, træ, plast ellertilsvarende materialer. Produktet mA kun benyttes i godtventilerede områder.

Produktet er kun beregnet til tørslibning. Undlad at bruge produitet til vådlibning.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

Produktet mä kun bruges til de formål, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug. Brug af elværktøjet i strid med det tiltænkte anvendelselseformål kan medføre farlige situationer.

ADVARSEL

Laes alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og spekificationer, som folver med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskrifter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

Emnet skal fastspændes med en fastspændingsanordning. Ikke-spændte emner kan forarsage alvorlige (person)skader. Undlad at holde det materiale, der slibes, med handen.
Undgà at bruge større splicebänd end nødvendigt.
Nar man benyttter Produktet, udvikles der betydige støvmaengder og fine partikler. Benyt øndedrætsvær med filtrne, der svarer til det materiale, der arbejdes med. Sorg for tilstrækkelig ventilation pa arbejdspladsen. Undlad at spise, drikke erller ryge i arbejdsområdet. Brug kun pa materialer angivet i afsnittet om tilsigtet brug. Ma ikke bruges pa materialer (fix asbest), der udgør en sundhedrsisiko.
Stov fra visse typemaling, belaegninger og materialer kan forarsage irration erallergiske reaktioner i andedrætssystemet. Stov fra træ som fx eg, bog, MDF og andre er kræffremkaldende. Kun kvalicerede fagfolk ma anvende produktet pa asbestholdige materialer.
Omgivelsestemperaturområdet for værktj under betjening er mellem 0^ og 40^ .
Omgivelsestemperaturområdet for værktj under opbevaring er mulhem 0^ og 40^ .
Det anbefalede omgivelsestemperaturomrade for ladesystemet under opladning er mellem 10^ og 38^ .

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvaestelser eller beskadigelse afprodukter fortarsaget af kortslutning ma værktøj, batteripakken erller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger æske ind i enhederne og batterierne. Korroderende aller ledende øssker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer erler producerk, som indeholder blegestoffer, kan forarsage kortslutning.

Omgivelsestemperaturområdet for batteri under brug er mellem 0^ og 40^ .
Omgivelsestemperaturområdet for batteriopbevaring er mellem 0^ og 20^ .

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Nár batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier uller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottedte konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter uller tape. Undlad at transportere batterier med revner ullætheder. Rådfør dig desunden hos speditøren.

UUNDGAELIGERISICI

Sylv om Produktet anvendes som foreskvet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgalelige risikofaktorer fuldstændigt. Folgende risici kan opsta under brug, og operatoren bor vaere saerligt opmærksom for at undga folgende:

• Specielt under omvendt betjening skal der udvises ekstra forstigthed for at forbindre, at operaterens fingre og haender kommer i beroring med slibebandet erer bliver indfanget af rulleme.

Personskader forarsaget af stov

Der skal altid benyttles ojenvarn.
- Benyt andrætsværn med filtrne, der svarer til det materiale, der arbejdes med. Sørg for tilstrækkelig ventilation på arbejdspladsen.
Undlad at spise, drikke aller ryge i arbejdsområdet.

Eksplosionsfare

• Ophobet fint stov kan antaendes og forarsage brand. Hold arbejdomsradeit rent og frit for stov. Stovopsamlings- og luftudugningsystemer skal rengores grundtdt med jævnne mellemrum. Ved slibning af metal kan der dannes varme gloder.

stj og vibration

• Benyt allid horeværn under arbejdet med produktet. Undlad at benyttte produktet i laengere perioder ad gangen.

RISIKOREDUKTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktøjer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare prikken, følelsessloshed og blegning af fingre, der normalt viser sig ved kuldepavirking. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kos, rygnng og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af这部分 symptometer. Der findes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationener:

Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa haender og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en vaesentlig faktor til Raynauds syndrom.
■ Motioné after hver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
Hold hyppige arbejdspauser. Begrens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne på这部分 tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et vaerktoj kan forarsage - ell er forvarre - personskader Nar man bruger et vaerktoj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 81.

1. Justeringsknap til slidebänd
2. Udloserarm til slidebänd
3. Hastighedskontrol
4. Handtag, isoleret gribeflade
5. Laseknap
6. Udløser
7. Batteriabning
8. Slibeband (60 korn)
9. Slideband (80 korn)
10. Slbebänd (120 korn)

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Produktet mä aldrig sluttes til en strømforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretag usteringer, rengore, udføre vedligeholdelsesarbeje, eller när produit mik ne anvendes. Frakobling af produitet fra strømforsyningen vil forhindre utilitiesget start, hvillet kan medføre alvorlig persorskade.

ADVARSEL

Ved service Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelæggeproduktet.

Undgabrug af oplosningsmidler til rengoring af plastdele.De feste plasttypber bliver odelaght,hvis de renses med almindelige gengse oplosningsmidler. Fjern snavs,stov m.v.med en ren klud.

ADVARSEL

Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktker, penetreringsolie, mv., aldrig kommen i kontakt med plastdele. Disse kemiske Produktker indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialiet, sa man risikerer atkommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

For bedre sikkerhed og palidelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret servicecenter.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almendelig affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

EurAsian overensstemmelsesmærke

Laes venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug.

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMUEller orforhandler for
genbrugsråd.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemaerk

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medføre ødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføre dødsfald eller alvorlig\ personskade.

VAER OPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den不同程度 de la personale.

VAEROPMAERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

■ blokkering aller kontakt med det bevegelige bändet

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assoiert med dete produitet.

FARE

Det angivne nivee for vibrationsemission på但这en oplysningsssde er blevet malt iht. en standardtest ifalge EN62841 og kan bruges til at sammenigne varktajer indbyrdes. Det kan bruges til en forebleg eksponeringsvurdering. Det opvigne nivee for vibrationsemission gelder, nar varktejt bruges til sit hovefdormal. Men vish varktejt bruges til andre formal, mad ferskelligit ell med ardigt videgelholdt ekstraudyrk, kan vibrationsemissionen variere. Dette kan medrefe en betragelting stinging i eksponeringsniveauaet set over—hele arbeitsperioden.

Et skan over niveauet for vibrationseksponering bor ogsa tage hajde for de perioder, hvarktjet er slukket, ell hvor det er taend ut aktiskn at vaere i brug. Dette kan medrefare en betragelit reductioni eksponeringsnivaenet et upr over hele arbejdperiodeen. Traf ekstra sikheredsforanstalntninger til besykttelse af operatoren mod virknernge fra vibrationen som fx: vedilgeholve kvrktjog ekstraudsty, holde harendeirne varme, organisere arbejsmønstre.

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket an garantit, som anfør herundere.

1. Garantiperioden er 24 mannerser for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev kegt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kcb. Produktet er edulukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilaelde af professionel er commerciel brug.
2. Der er en muligend for at forlaenge garantiteripoden for an del af udvalget af elvektj (AC/DC), hen over den ovenforb eskrevne期内o vha. registrarap hjemmesiden www.ryobitools.eu. Beretigelsen af vaerktojt til forlaengelse of garantiteripoden er tydeligt vist i butikker og/eller pa embalgage/og indeholdt i produktokumentationen. Slutbrugen ker registre hans/hendes nyligt indkobe tvektaj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugen ker registre sig fer den forlaengende garanti i sit land, hvis/hunr er opfert para den online registressformular, hvor denote muligend er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke t al opbevar data, som er pkravet at indstate online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registerringsbekraeffelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis fer den forlaengende garanti.

3. Garantien daskker alle defekter, som et produit matte have i lobet af garantiperioden, og som skydes productionsfejl er materialefej pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskiftingng ou inkladerer icke andre forglitserl, inklusiv men icke begraenset til tiflaeldige skrder eler flogeskader. Garantien er uygldig, hvis produktet er brevet misbrugt, brugt edun at overholde vejeledningen, ellert det er brevet forkertt slluttet. Denne garanti gaelder icike:

4. Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er brevet aendret aller modifiereret
6. Et produit hvor de origine identifikationsmaerkniger (varemaarke, seriemberm) er blevet odelagt, andret er fjernet.
7. Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejedningen
8. Ethvert keine CE-product
9. Ethvet Produkt um er blevet forgeti reparer ef an ukvallifercent professional ell er den tidiigere autorisation af Technic Industries.
   -Ethvertproduktomser tilsluttet ueqnet stremforsyning (ampere, spending,frekvens)
10. Enhver skade forarasaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
    erlemmedelementer
    Normal slid pa reservedele
    Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet
    Brug af ikke-godkendt tilbehør uller dele
11. Elvaertkostlbehor som leveres med varktojet erer kobesseparat. Sadienne undtagelser inklader men er ikke begraeset til skruetraekberits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

12. Komponenter (dele og tibehor) som erudsat for naturigt slod og aktel, inklusiv men ileke begraenset til Service- og vedligeholdelsessaat, kulbørster, lejer, bøsninger, paaetning erer modtagelsea of SDS-bor, El ledning, hjaelsehandtag, transporttaske, sandplade, stvpose, stvevdstadningslange, filtskiver, nae og fjedre slagnegte etc.

13. For eftersyn skal produit sendes til erder praesenteres for en RYOBI-autorisert service varksted, som er oplistet fhtvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patalger din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produit til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind edun noget farligt indhold som benzin, mærkes det afsenderends adress og med en kort beskrivelse af fejen.

14. En reparation/erstating under denne garanti er Gratis. Den udgk erkee en foriangelse eller en ny start pa garantiterioden. Udvekslede dele ell er vaerktojer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter er porto betales af asfenden. Dine lovbestente rettigheder I forbindelse med kabet forbliver unfaegtede
15. Denne garanti gelder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 fremder bedus deu kontakte din autoriserede RYOBI-forhandlor for at afgore, om en性和en garanti gelder.

AUTORISERDESE SERVICEVARKSTEDER

Find aarnestme autoriserede serviceeerkstpd at http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV RYOBI ANVANDNINGSVILLKOR FOR GARANI

ethvert produit som har blitt endret aller modifisert

• ethvert produit der de originale identifizierungsmerkere (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret eller fiernet

— Elektrisk verktäyltbehör levert med verktäyt erller kjopt separat. Slike ekskluderinger, inklert, den谩 begrenset til skrutrekkerbits, drillbits, silpedisker, sandpapir og blader, lateral foring

RoHS-dokumentationen er udarbejdet i henhold til EN 50581:2012

C

Todd Chipner

Hr. Direktor, regler og sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

er i samsvar med ffolgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014