CS-HZ25UKE - Klimatska naprava PANASONIC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Split klimatska naprava
Znamka	Panasonic
Model	CS-HZ25UKE
Hladilna moč (kW)	2,5 kW
Toplotna moč (kW)	3,2 kW
Energetski razred (hlajenje)	A++
Energetski razred (ogrevanje)	A+
Vrsta hladilnega sredstva	R32
Dimenzije notranje enote (ŠxVxG)	870 x 290 x 230 mm
Dimenzije zunanje enote (ŠxVxG)	780 x 540 x 290 mm
Teža notranje enote	10 kg
Teža zunanje enote	25 kg
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz
Glavne funkcije	Klimatizacija, ogrevanje, razvlaževanje, prezračevanje
Filter	Pralen zračni filter in filter nanoe-G
Vzdrževanje in čiščenje	Čiščenje filtra vsaka 2 tedna, čiščenje enot z vlažno krpo
Varnost	Samodejni izklop, zaščita pred zmrzovanjem, otroška ključavnica
Nadomestni deli	Daljinski upravljalnik, filter, nanoe-G celice na voljo
Popravljivost	Indeks popravljivosti: 8,2/10
Splošne informacije	Garancija 2 leti, izdelano na Japonskem

Pogosto zastavljena vprašanja - CS-HZ25UKE PANASONIC

Kako očistiti filter moje klimatske naprave Panasonic CS-HZ25UKE?

Odstranite filter tako, da povlečete ročaj navzdol. Operite ga v mlačni milnici, sperite in pustite, da se popolnoma posuši, preden ga vstavite nazaj. To storite vsaka 2 tedna.

Kaj pomeni koda napake H00 na zaslonu?

Koda H00 pomeni normalno delovanje. Druge kode, kot je H11 (okvara senzorja), zahtevajo posebnost strokovnjaka.

Ali lahko uporabljam daljinski upravljalnik brez baterij?

Ne, daljinski upravljalnik potrebuje dve AAA bateriji. Če je zaslon šibek, zamenjajte bateriji.

Kako nastavim časovnik?

Pritisnite gumb 'Timer' za dostop do nastavitev zakasnitve izklopa in vklopa. S puščicama nastavite želeni čas.

Katero hladilno sredstvo se uporablja in ali je nevarno?

Model uporablja hladilno sredstvo R32, bolj okolju prijazno in rahlo vnetljivo. Ne vrtajte v tokokrog in za vsak poseg pokličite tehnika.

Kako preklopim med načinom hlajenja in ogrevanja?

Večkrat pritisnite gumb 'Mode', dokler ne dobite želenega simbola (snežinka za hlajenje, sonce za ogrevanje).

Kaj storiti, če se zunanja enota ne ustavi?

Preverite, ali je nastavljena temperatura dosežena. Če se nadaljuje, lahko kompresor deluje v načinu odmrzovanja. Če težava vztraja, kontaktirajte servis.

Ali lahko napravo upravljam s pametnim telefonom?

Ne, ta model nima Wi-Fi povezljivosti. Uporabite priloženi daljinski upravljalnik ali združljiv univerzalni daljinski upravljalnik.

Kako očistiti zunanjo enoto?

Izključite napravo. S sesalnikom odstranite liste in prah. Izogibajte se neposrednemu brizganju vode.

Katera so priporočena redna vzdrževalna dela?

Očistite filter vsaka 2 tedna, enkrat letno preverite lopatice, in vsaki 2 leti opravite pregled hladilnega tokokroga pri strokovnjaku.

NAVODILA ZA UPORABO CS-HZ25UKE PANASONIC

Uporaba aplikacije »Panasonic Comfort Cloud«

Aplikacija »Panasonic Comfort Cloud« je povezana z omrežnim adapterjem in je pripravljena za uporabo.

Opomba

⑪ Registracija je končana.

⑪ Registracija je končana.

Enota za brezžični LAN (vgrajena)

Omrežni vmesnik / Enota za brezžični LAN (vgrajena)

Kazalo vsebine

Varnostna opozorila ....2 \~ 3

Pregled sistema ....4

Povezovanje z omrežjem 4

Brezžični daljinski upravljalnik - (2 kodi QR) ...... 5

Brezžični daljinski upravljalnik - (1 koda QR) ......7

Žični daljinski upravljalnik 9

Uporaba aplikacije »Panasonic Comfort Cloud«.....13

Vprašanja o omrežnem vmesniku....19

Informacije 20

Copyright 21

Hvala, ker ste kupili ta izdelek Panasonic.

Prosimo, da pred uporabo izdelka pazljivo preberete ta navodila in ta priročnik shranite za uporabo v prihodnje.

Varnostna opozorila

- Preden poskušate s to napravo upravljati klimatske naprave z brezžično komunikacijo na daljavo, preverite vgradnjo naprave in njeno okolico ter bodite pozorni na osebe v bližini.

- Da bi preprečili osebne poškodbe, poškodbe drugih ali škodo na lastnini, prosimo, upoštevajte naslednje:

- Nepravilno delovanje zaradi neupoštevanja navodil spodaj lahko povzroči škodo in poškodbe, resnost le-teh pa je navedena spodaj.

Navodila, ki jih je potrebno upoštevati, so označena s sledečimi simboli:

	Ta simbol označuje dejanje, ki je PREPOVEDANO.
	Ta simbol označuje dejanje, ki je OBVEZNO.

⚠️ OPOZORILO
	● Notranje enote ne uporabljajte v bližini kakršne koli medicinske opreme ali opreme za samodejno krmiljenje(samodejna vrata, žični alarmi itd.).- Radijski valovi iz notranje enote lahko motijo delovanje opreme in povzročijo njeno odpoved.
	● Tega omrežnega vmesnika ne razstavljajte ali predelujte.

- Če imate srčni spodbujevalnik, bodite od notranje enote oddaljeni najmanj 15 cm.

Radijski valovi iz notranje enote lahko motijo delovanje srčnega spodbujevalnika.

- Za preprečevanje motenj, ki jih povzroča radijski vmesnik, imejte izdelek med uporabo enote za brezžični LAN dovolj oddaljen od naprav, kot so druge brezžične naprave, mikrovalovne pečice in naprave, ki uporabljajo signal 2,4 GHz.

- Odvisno od območja enota morda ni na voljo.

POZOR

Vnaprej preverite naslednje zahteve (doma):

- Dobro priključite napajalnik. Na napajalniku se ne sme nabirati prah.

- To lahko povzroči požar zaradi vžiga pri slabem stiku v napajalniku.

● Preverite, ali je kdo drug vklopil časovnik.

- Nepričakovano delovanje ali zaustavitev lahko škoduje ljudem, hišnim ljubljenčkom in rastlinam.

- Klimatska naprava mora biti brezhibna, na primer brez sprememb v pretoku zraka. Poskrbite, da v bližini ni predmetov, ki bi se utegnili premakniti zaradi zračnega toka. Če predmeti padejo ali se premaknejo, lahko povzročijo požar, telesne poškodbe itd.

- Če so v prostoru osebe, na primer dojenček, otrok, telesno prizadeta oseba, starejša oseba, bolnik itd., ki same ne morejo upravljati temperature in se zanašajo na prednastavitev klimatske naprave, vedno uporabljajte hišni daljinski upravljalnik.

Zvišanje in padec temperature zaradi daljinskega upravljanja lahko ljudem povzroči neudobje in/ali zmoti njihov vsakdan.

Nenadne spremembe temperature bodo verjetno vplivale na rastline in živali.

POZOR

Pred upravljanjem klimatske naprave na daljavo preverite naslednje zahteve:

- Ljudi v okolici območja, kjer deluje klimatska naprava, obvestite, da boste na daljavo upravljali delovanje in nastavitve klimatske naprave. S tem preprečite negativne učinke zaradi presenečenja ljudi ali nenadnih sprememb temperature (z udobne na hladno ali vroče). (Nenadne spremembe temperature na prostem in v prostoru lahko škodujejo ljudem. Nastavitev temperature lahko upravljate na daljavo)

- Če se na glavnem prikazovalniku aplikacije »Panasonic Comfort Cloud« ne prikaže stanje delovanja, klimatsko napravo upravljajte s hišnim daljinskim upravljalnikom.

- Ker aplikacija uporablja omrežno komunikacijo, lahko včasih daljinsko upravljanje ni mogoče zaradi težav pri komunikaciji in/ali v omrežju (npr. izpad strežnika Panasonic Cloud, izpad strežnika telekomunikacijskega ponudnika, povezava WIFI itd.). Pri takih odpovedih za upravljanje klimatske naprave uporabite hišni daljinski upravljalnik.

Pregled sistema

• Ta funkcija zahteva aplikacijo v pametnem telefonu. Vseeno pa ne moremo jamčiti, da bo aplikacija dobro delovala z vsemi različicami operacijskih sistemov Android.
• Omrežni vmesnik je posebej zasnovan kot terminal za aplikacijo »Panasonic Comfort Cloud«.
• Brezžično omrežje LAN mora pokrivati mesto vgradnje klimatske naprave.

Specifikacija – vmesnik/grajeni omrežni vmesnik - (1 koda QR) *

Model DNSK-P11
Vhodna napetost 5 V= (iz notranje enote klimatske naprave)
Poraba toka Tx/Rx največ 290/100 mA
Standardno brezžično omrežje IEEE	802.11 b/g/n
Frekvenčno območje 2,4 GHz
Šifriranje WPA TM / WPA2 TM

Največja radiofrekvenčna moč, ki se oddaja v posameznih frekvenčnih območjih DNSK-P11

Vrsta brezžičnega vmesnika	Frekvenčni pas	Največja vrednost EIRP (dBm)
WLAN	2412–2472 MHz	20 dBm

Specifikacija – vmesnik/grajeni omrežni vmesnik - (2 kodi QR) *

Model PIOT-V2 (WA)
Vhodna napetost 5 V= (iz notranje enote klimatske naprave)
Poraba toka Tx/Rx največ 190/70 mA
Standardno brežično omrežje	IEEE 802.11 b/g/n; nizkoenergijski BT5.0 (Bluetooth Low Energy – BLE)
Frekvenčno območje 2,4 GHz
Šifriranje WPA TM / WPA2 TM / WPA3 TM

Največja radiofrekvenčna moč, ki se oddaja v posameznih frekvenčnih območjih PIOT-V2 (WA)

Vrsta brezžičnega vmesnika	Frekvenčni pas	Največja vrednost EIRP (dBm)
WLAN	2412–2472 MHz	20 dBm
BLE	2402–2480 MHz	20 dBm

* Eden od posebnih omrežnih vmesnikov bo vključen v ustrezen model klimatske naprave. Prepričajte se, da se ustrezno posvetujete s prodajnim predstavnikom.

Previdnostni ukrep

• Tega omrežnega vmesnika NE razstavljajte ali predelujte. • Tega omrežnega vmesnika med delovanjem NE odstranite z naprave. - Podatke, ki se prenašajo in sprejemajo prek radijskih valov, je mogoče prestreči ter nadzorovati.

Povezovanje z omrežjem

Previdnostni ukrepi za uporabo

- Pred uporabo tega izdelka obvezno preberite vsa varnostna opozorila v tem priročniku za pravilno uporabo. Podjetje ni odgovorno na okvare ali škodo, ki bi nastale na izdelku zaradi nepravilne uporabe izdelka s strani vas ali drugih oseb, razen kadar je zanje zakonsko odgovorno.

Varnostni ukrepi

- Brezžično omrežje LAN uporablja za izmenjavo informacij radijske valove. Zato obstaja tveganje nepooblaščenega dostopa.

- Nastavitve aplikacije na napravi pred odstranjevanjem izdelka ali njegovo predajo drugim osebam ponastavite.

Pred nastavljanjem

- Preverite, ali je brezžični usmerjevalnik pravilno povezan z omrežjem.

- Preverite, ali je vključeno brezžično omrežje LAN za pametni telefon.

- Pametni telefon in klimatska naprava morata biti povezana z istim brezžičnim usmerjevalnikom.

Namestitev aplikacije

Za uporabnike operacijskega sistema Android• Odprite Google Play• Poiščite aplikacijo »Panasonic Comfort Cloud«.• Prenesite jo in jo namestite.

Za uporabnike operacijskega sistema iOS• Odprite App Store• Poiščite aplikacijo »Panasonic Comfort Cloud«.• Prenesite jo in jo namestite.

Opomba

• Videz uporabniškega vmesnika aplikacije se lahko ob posodobitvi različice nenapovedano spremeni.
• Uporaba te aplikacije je brezplačna. Vseeno pa bodo morda nastali stroški pri povezovanju in uporabi.

Zaženite aplikacijo »Panasonic Comfort Cloud«

Ustvarjanje novega ID-ja Panasonic

Aplikacijo »Panasonic Comfort Cloud« lahko uporabite za upravljanje klimatske naprave.

• Za novega uporabnika izberite »Create an account« za registracijo. Lahko pa se registrirate tudi prek ID Apple ali računa Google.
• Registrirani uporabniki se lahko prijavijo z registriranim ID Panasonic, ID Apple ali računom Google.

Nastavitev aplikacije

Dodajanje nove klimatske naprave

Pred uporabo aplikacije »Panasonic Comfort Cloud« je treba registrirati klimatsko napravo.

①

Nastavitev omrežja za povezovanje (Brezžični daljinski upravljalnik)

Prepoznajte in izberite pogoj za razpoložljivost kode QR.

2 kodi QR Namesti z odčitavanjem kode QR (Glejte strani 5-6) ali Namesti s funkcijo dostopne točke (Glejte strani 6-7)

1 koda QR Način ročne namestitve s funkcijo dostopne točke (Glejte strani 7-8) Način ročne namestitve s funkcijo WPS (Glejte strani 8-9)

② ③

Nastavitev omrežja za povezovanje (Žični daljinski upravljalnik) (Glejte stran 9)

⑥ Izberite svoj usmerjevalnik.

*1 Če odčitavanje kode QR ni uspelo. Nadaljujte na »Namesti s funkcijo dostopne točke«. (Glejte strani 6–7)

Nastavitev omrežja za povezovanje (Brezžični daljinski upravljalnik) - (2 kodi QR)

Namesti z odčitavanjem kode QR

⑦ Vnesite geslo usmerjevalnika.

Namesti s funkcijo dostopne točke

⑥ Izberite svoj usmerjevalnik.

Namesti s funkcijo dostopne točke

⑦ Vnesite geslo usmerjevalnika.

Nastavitev omrežja za povezovanje (Brezžični daljinski upravljalnik) - (1 koda QR)

Ročna namestitev – način s funkcijo dostopne točke

① Sledite navodilom na zaslonu znotraj aplikacije. Pritisnite »Next«.

Hitro utripanje	Enota vzpostavlja povezavo.
Počasno utripanje	Enota ni zavarovala povezave.
Brez utripanja (sveti)	Enota je vzpostavila povezavo.

- Povezavo z enoto lahko vzpostavi tudi pri izključeni enoti.

Opomba

- Če lučka LED za brezžično omrežje LAN stalno utripa in ne želite uporabljati aplikacije, pritisnite gumb za brezžično omrežje LAN 📋, da ga izklopite.

Nastavitev omrežja za povezovanje (Brezžični daljinski upravljalnik) - (1 koda QR)

Ročna namestitev – način s funkcijo dostopne točke

⑤ Vnesite geslo usmerjevalnika.

⑥ Pritisnite »Next«.

⑦ Izberite klimatsko napravo, ki jo želite registrirati.

Nastavitev omrežja za povezovanje (Brezžični daljinski upravljalnik) – (1 koda QR)

Ročna namestitev – način s funkcijo WPS

① Sledite navodilom na zaslonu znotraj aplikacije. Pritisnite »Next«.

④ Sledite navodilom na zaslonu znotraj aplikacije. Pritisnite »Next«.

⑤ Pritisnite »Next«.

⑥ Povezovanje v teku.

Nastavitev omrežja za povezovanje (Brezžični daljinski upravljalnik) – (1 koda QR)

Ročna namestitev – način s funkcijo WPS

⑦ Izberite klimatsko napravo, ki jo želite registrirati.

⑧ Sledite navodilom na zaslonu znotraj aplikacije. Pritisnite »Next«.

⑨ Nastavite geslo.

Nastavitev omrežja za povezovanje (žični daljinski upravljalnik)

① Preverite, ali lučka LED za brezžično omrežje LAN sveti. Na daljinskem upravljalniku izberite vklop/izklop LAN, dokler ne začne lučka LED za brezžično omrežje LAN utripati. Izberite nastavitve funkcij v glavnem meniju daljinskega upravljalnika.

Hitro utripanje	Enota vzpostavlja povezavo.
Počasno utripanje	Enota ni zavarovala povezave.
Brez utripanja (sveli)	Enota je vzpostavila povezavo.

• Povezavo z enoto lahko vzpostavi tudi pri izključeni enoti.

Opomba

- Če lučka LED za brezžično omrežje LAN stalno utripa in ne želite uporabljati aplikacije, izberite vklop/izklop omrežja WLAN za izklop.

Povezovanje z omrežjem s funkcijo WPS (1. način)

Pritisnite gumb WPS na usmerjevalniku, ki ga boste povezali s klimatsko napravo. - Preverite, ali lučka LED za brezžično omrežje LAN sveti. Če je lučka LED za brezžično omrežje LAN izklopljena, izberite vklop/izklop omrežja WLAN, da omogočite povezavo z brezžičnim omrežjem LAN.

② Na daljinskem upravljalniku izberite preprosto nastavljanje (WPS).

- Ko se klimatska naprava uspešno poveže z usmerjevalnikom, lučka LED za brezžični LAN preneha utripati in neprekinjeno sveti.

④

- Če lučka LED za brezžični LAN še naprej utripa, preverite povezavo z brezžičnim usmerjevalnikom.

Povezovanje z omrežjem s funkcijo AP (2. način)

① V daljinskem upravljalniku izberite napredne nastavitve (AP).

② Povežite se z omrežjem »Panasonic-CS-wirelessAP«. Vnesite geslo izbranega brezžičnega usmerjevalnika in nadaljujte.

③ Ko se klimatska naprava uspešno poveže z usmerjevalnikom, lučka LED za brezžični LAN preneha utripati in neprekinjeno sveti. Ko lučka za brezžični LAN sveti, povežite pametni telefon z brezžičnim usmerjevalnikom. (v to aplikacijo se vrnite, ko končate nastavitve brezžičnega omrežja, da nadaljujete nastavitev) - Če lučka LED za brezžični LAN še naprej utripa, preverite povezavo z brezžičnim usmerjevalnikom.

Izbira klimatske naprave in nastavitev gesla

①

Geslo mora imeti 8–15 znakov s črkami in številko.

Opomba:

- Geslo shranite za registracijo dodatnih uporabnikov v prihodnje.

④

Ko je s postopkom registracije vzpostavljena povezava med aplikacijo in novo klimatsko napravo, nastavite želeno ime za klimatsko napravo, da jo boste lahko prepoznali.

- Ko registrirate novo ime klimatske naprave, je aplikacija »Panasonic Comfort Cloud« pripravljena za uporabo.

Uporaba aplikacije »Panasonic Comfort Cloud«

Priročnik za uporabo najdete v zavihku Meni.

Aplikacija »Panasonic Comfort Cloud« je povezana z omrežnim vmesnikom in je pripravljena za uporabo.

Opomba

- Pred in med uporabo preverite zaslon s stanjem povezave za aplikacijo. Če se stanje ne prikaže, klimatsko napravo upravljajte s hišnim daljinskim upravljalnikom.

Prijava

Namestite in zaženite aplikacijo

»Panasonic Comfort Cloud«

»Panasonic Comfort Cloud«

Stran za prijavo

Seznam uporabnikov

Spremeni geslo naprave

Spremeni nastavitev usmerjevalnika

(*) Odvisno od združljivosti z modelom

Informacije

* Nekateri modeli morda ne podpirajo ocene porabe energije. * Za večdelni deljeni klimatski sistem: prikazana vrednost porabe energije je za cel sistem.

Primerjava

Tedenski časovnik

Aplikacije »Panasonic Comfort Cloud« ni mogoče namestiti v pametni telefon.	Preverite, ali je OS pametnega telefona združljiv.Delovanje aplikacije ni zajamčeno za vse različice operacijskega sistema Android.
Klimatske naprave in usmerjevalnika ni mogoče povezati.	Poskrbite, da signal usmerjevalnika za brezžični LAN doseže enoto, da je za enoto omogočena nastavitev naslova MAC in da je dvopasovni signal usmerjevalnika omogočan za povezavo v frekvenčnem območju 2,4 GHz.Obslaja možnosí, da uporblajte pametni telefon ali brezžični usmerjevalnik, ki ni podprt ali pa ima drugačen način povezave.Za podrobnosi glejte priročnik za namestliev pametnega telefona in usmerjevalnika.
Registriranje dodatne klimatske naprave v aplikacijo »Panasonic Comfort Cloud«.	Nastavitev dodatne enote opravite enako kot za prvo enoto.Piporočamo, da vsako od registriranih klimatskih naprav poimenujete tako, da jih boste zlahka ločili med seboj.
Registriracija dodatnega uporabnika za upravljanje omrežnega vmesnika.	Prenesite aplikacijo »Panasonic Comfort Cloud« in ustvarite nov ID Panasonic.Sledite postopku za prvo nastavitev. Ko je klimatska naprava registrirana, vnesite predanstavljeno geslo za napravo (nastavil ga je prvi uporabnik).Za dokončanje registracije je potrebna odobritev skrbnika (prvi uporabnik).Za odobritav skrbnika izberite ≡ No«Izberite »Owner« in izberite »User List«, da odobrite dodatnega uporabnika.

Brezžična povezava

Brezžični signal je prekinjon ali ima motnje.

Omrežje za povezovanje morda ni stabilno. Preverite moč signala: Za klimatsko napravo z brežičnim daljinskim upravljanjem:Preverite, ali klimatska naprava ne deluje, nato pa za 5 sekund pritisnite gumb za brezžični LAN.(prlkaže se »1«)Pritisnite gumb doker se ne prikažejo »4«.Pritisnite gumb ut sekunde in delovanje se ustavi.Po 5 sekundah se na lučki LED za brezžični LAN na notranji enoti prikaže moč signala.Močan: 3-kratno utripanje z intervalomZmerno: 2-kratno utripanje z intervalomŠibak: Enkratni utrip z intervalomBrez signala: OFF (izklop)Samodejno se ustavi po 10 minutah. Za takojšnjo ustavitev pritisnite gumb za brezžični LAN.Za klimatsko napravo z žičnim daljinskim upravljanjem:Na daljinskem upravljalniku izberite moč omrežja WLAN.Po 5 sekundah se na notranji enoti prikaže lucka LED za brezžični LAN, ki prikazuje jakost signala.Močan: 3-kratno utripanje z intervalomZmerno: 2-kratno utripanje z intervalomŠibak: Enkratni utrip z intervalomBrez signala: OFF (izklop)Omrežna povezava se samodejni prekine po 10 minutah. Če jo žetite takoj prekiniti, na daljinskem upravljalniku izberite vkloplizklop WLAN.

Sumljiv nepooblašćeni dostop do enote.

Klimatsko napravo ponastavite v tovarniško prvzeto stanje, gleje »Prenos ali prenehanje uporabe klimatske naprave« v naslednjem razdelku. Dokončajte začelno nastavitev povezave.

Drugo

Zamenjava usmerjevalnika.	V aplikaciji »Panasonic Comfort Cloud« izberite [IMAGE] . Izberite »Owner« in »Change router settings«.
Spremembamodela pametnega telefona.	Zagotovite združljivost pametnega telefona. Namestite aplikacijo »Panasonic Comfort Cloud« in se prijavite s svojim ID-jem Panasonic ter geslom. Dokončajte začetno nastavitev povezave.
Zamenjava krmilne plošče notranje enote.	Zamenjajte krmilno ploščo in nato v aplikaciji »Panasonic Comfort Cloud« izberite [IMAGE] . Izberite »Owner« in »Replace device«. To naj opravi pooblaščen servis.
SpremembacomrežjaVmesnik / enota za brezžični LAN v notranji enoti.	Zamenjajte omrežni vmesnik / enoto za brezžični LAN in nato v aplikaciji »Panasonic Comfort Cloud« izberite [IMAGE] . Izberite »Owner« in »Change router settings«. To naj opravi pooblaščen servis.
Prenos aliprenehanje uporabe klimatske naprave.	Ponastavite klimatsko napravo v privzeto stanje ob proizvodnji.Za klimatsko napravo z brezžičnim daljinskim upravljanjem:Preverite, ali lučka za brezžični LAN na notranji enoti sveti / utripa in za 5 sekund pritisnite gumb za brezžični LAN [IMAGE]. (prikaže se »1«)Pritisnite gumb [IMAGE] . Doklar se ne prikažejo »5«.Pritisnite gumb [IMAGE] za 3 sekunde in delovanje se ustavi.Lučka LED za brezžični LAN bo ugasnila. (Tovarniška ponastavitev je končana)Za klimatsko napravo z žičnim daljinskim upravljanjem:Preverite, ali je lučka LED za brezžični LAN na notranji enoti vklopljena/utripa.Na daljinskem upravljalniku izberite aktivacijo omrežja WLAN.Lučka LED za brezžični LAN je izklopljena in tovarniška ponastavitev je končana.Če želite odjaviti klimatsko napravo iz aplikacije »Panasonic Comfort Cloud«, izberite meni in izberite »Device list«, da izbrišete nastavljeno enoto.

Informacije

Informacije za uporabnike o zbiranju in ravnanju s staro opremo ter rabljenimi baterijami

Vaš izdelek je označen s tem simbolom. Ta simbol pomeni, da električnih in elektronskih izdelkov ni dovoljeno mešati z nerazvrščenimi gospodinjskimi odpadki.

Sistema ne poskušajte razstaviti sami: razstavljanje izdelka in drugih delov mora opraviti usposobljen inštalater skladno z zadevno krajevno ter nacionalno zakonodajo.

Izdelek in odpadke je treba predelati v specializiranem obratu za vnovično uporabo, reciklažo ter vračanje materialov.

Ti znaki na izdelkih, embalaži in/all spremljajočih dokumentih pomenijo, da rabljenih električnih in elektronskih izdelkov ter baterij ne smete mešati s splošnimi gospodinjskimi odpadki.

Za primerno obravnavo, vračanje in recikliranje starih izdelkov ter rabljenih baterij jih odnesite na primerno zbirno mesto skladno z nacionalno zakonodajo. S pravilnim odstranjevanjem teh izdelkov in baterij boste pomagali ohraniti pomembne vire ter preprečili morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, ki bi lahko sicer nastali zaradi neprimernega ravnanja z odpadki.

Za več informacij o zbiranju in reciklaži starih izdelkov in baterij se obrnite na svojo krajevno skupnost, svojo službo za predelavo odpadkov ali mesto, kjer ste kupili izdelke.

Za neprimerno odlaganje odpadkov ste lahko tudi kaznovani v skladu z državno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če bi želeli odložiti električno in elektronsko opremo, prosimo, kontaktirajte vašega trgovca ali dobavitelja za nadaljnje informacije.

[Informacije o odlaganju v državah zunaj Evropske unije]

Ti simboli veljajo le v Evropski uniji. Če želite pravilno odvreči te predmete, prosimo kontaktirajte lokalne oblasti ali dobavitelja in prosite za pravilen način odlaganja.

Opomba za simbol baterije (primeri za spodnja dva simbola):

Ta simbol se lahko uporablja v kombinaciji s kemičnim simbolom. Takrat to pomeni, da je izdelek skladen z direktivo za zadevno kemikalijo.

OPOZORILO	Ta znak prikazuje, da ta oprema uporablja vnetljivo hladilno sredstvo. Če hladilno sredstvo pušča in je v bližini zunanji vir vžiga, obstaja možnost vžiga.		Ta znak prikazuje, da morate pazljivo prebrati Navodila za uporabo.
	Ta znak prikazuje, da mora servisno osebje ravnati s to opremo v skladu z Navodili za namestitev.		Ta znak prikazuje, da so informacije vključene v Navodilih za uporabo in/ali Navodilih za namestitev.

Funkcija za posodobitev vgrajene programske opreme

Ta izdelek ima funkcije za povezovanje s strežnikom podjetja Panasonic za posodobitev vgrajene programske opreme po internetu, ki omogočajo samodejno posodobitev vgrajene programske opreme na najnovejšo različico.

Naprava enkrat na dan po vklopu preveri, ali ima najnovejšo različico vgrajene programske opreme, da jo lahko posodobi. Če je potrebna posodobitev, bo izvedena, naprava pa se bo samodejno vnovič zagnala. Med vnovičnim zagonom (ki traja 1–5 minut) upravljanje ni mogoče.

Informacije o licenci za programsko opremo

Podjetje Panasonic Corporation izjavlja, da je ta izdelek skladen z osnovnimi zahtevami in drugimi zadevnimi določili Direktive 2014/53/EU

Celotno besedilo izjave o skladnosti za EU je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: http://www.ptc.panasonic.eu/

Pooblaščeni predstavnik: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija

Norveška: Uporaba je omejena v polmeru 20 km od središča mesta Ny-Alesund na otočju Svalbard.

Informacije za uporabnike glede tipala klimatske naprave

Podatki o okolju iz tipal klimatske naprave: Proizvajalec zbira podatke več tipal, vgrajenih v klimatsko napravo. Tipala zbirajo informacije, kot so temperatura zraka v prostoru in na prostem, poraba energije, vlažnost zraka in kakovost zraka v prostoru. Aplikacija Comfort Cloud zbira pridobljene podatke, da lahko zagotovimo uporabne informacije, na primer povzetek porabe energije, za nadzor s strani uporabnika.

* Tipala se razlikujejo glede na model/tip klimatske naprave.