CS-HZ25UKE - Climatiseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatisation split système
Marque	Panasonic
Modèle	CS-HZ25UKE
Puissance frigorifique (kW)	2,5 kW
Puissance calorifique (kW)	3,2 kW
Classe énergétique (froid)	A++
Classe énergétique (chaud)	A+
Type de fluide frigorigène	R32
Dimensions unité intérieure (LxHxP)	870 x 290 x 230 mm
Dimensions unité extérieure (LxHxP)	780 x 540 x 290 mm
Poids unité intérieure	10 kg
Poids unité extérieure	25 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Fonctions principales	Climatisation, chauffage, déshumidification, ventilation
Filtre	Filtre à air lavable et filtre nanoe-G
Entretien et nettoyage	Nettoyage du filtre toutes les 2 semaines, nettoyage des unités avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique, protection antigel, verrouillage enfant
Pièces détachées	Télécommande, filtre, cellules nanoe-G disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité : 8,2/10
Informations générales	Garantie 2 ans, fabrication au Japon

FOIRE AUX QUESTIONS - CS-HZ25UKE PANASONIC

Comment nettoyer le filtre de ma climatisation Panasonic CS-HZ25UKE ?

Retirez le filtre en tirant la poignée vers le bas. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez et laissez sécher complètement avant de le remettre. À faire toutes les 2 semaines.

Que signifie le code erreur H00 sur l'écran ?

Le code H00 indique un fonctionnement normal. D'autres codes comme H11 (dysfonctionnement du capteur) nécessitent l'intervention d'un professionnel.

Peut-on utiliser la télécommande sans pile ?

Non, la télécommande nécessite deux piles AAA. Si l'affichage est faible, remplacez les piles.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton 'Timer' pour accéder aux réglages d'arrêt et de mise en marche différés. Utilisez les flèches pour définir l'heure souhaitée.

Quel est le fluide frigorigène utilisé et est-il dangereux ?

Le modèle utilise le fluide R32, plus écologique et légèrement inflammable. Ne pas percer le circuit et faire appel à un technicien pour toute intervention.

Comment basculer entre le mode froid et le mode chaud ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'Mode' jusqu'à obtenir le symbole souhaité (flocon pour froid, soleil pour chaud).

Que faire si l'unité extérieure ne s'arrête pas ?

Vérifiez que la température de consigne est atteinte. Si elle continue, le compresseur peut fonctionner en mode dégivrage. Contacter le SAV si persistant.

Peut-on commander l'appareil avec un smartphone ?

Non, ce modèle ne dispose pas de connectivité Wi-Fi. Utilisez la télécommande fournie ou une télécommande universelle compatible.

Comment nettoyer l'unité extérieure ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un aspirateur pour enlever les feuilles et poussières. Évitez de projeter de l'eau directement.

Quels sont les entretiens périodiques recommandés ?

Nettoyez le filtre toutes les 2 semaines, vérifiez les ailettes une fois par an, et faites réviser le circuit frigorifique tous les 2 ans par un professionnel.

MODE D'EMPLOI CS-HZ25UKE PANASONIC

Module LAN sans fil (intégré)

Adaptateur réseau / Module LAN sans fil (intégré)

Table des matières

Consignes de sécurité ....2 ~ 3

Présentation du système ....4

Connexion au réseau ....4

Télécommande sans fil - (2 codes QR)......5

Télécommande sans fil - (1 code QR)....7

Télécommande filaire....9

Utilisation du « Panasonic Comfort Cloud » ......13

Q & R sur l'adaptateur réseau ....19

Informations....20

Copyright 21

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver le présent manuel pour utilisation future.

Consignes de sécurité

Avant d'essayer de contrôler ou de faire fonctionner ce climatiseur par communication sans fil depuis un lieu éloigné, assurez-vous de vérifier l'installation de l'appareil et son environnement, et méfiez-vous de toute personne se trouvant à proximité. Pour éviter des blessures corporelles sur vous-même et sur les autres ou des dégâts matériels, respectez les instructions ci-dessous. Tout dysfonctionnement dû au non-respect des instructions peut occasionner des nuisances ou des dégâts dont la gravité est classée comme décrit ci-après. - Ces appareils ne sont pas conçus pour être accessibles au grand public.

AVERTISSEMENT	Ce symbole signale la présence d'un danger pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION	Ce symbole signale la présence d'un danger pouvant provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels.

AVERTISSEMENT	Ce symbole signale la présence d'un danger pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION	Ce symbole signale la présence d'un danger pouvant provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels.

Les instructions à respecter sont classées d'après les symboles suivants :

	Ce symbole désigne une action INTERDITE.
	Ce symbole désigne une action OBLIGATOIRE.

⚠️ AVERTISSEMENT
	●Le pas utiliser l’unité intérieure à proximité d’un équipement médical ou d’un équipement de contrôle automatique(porte automatique, alarmes fi laires, etc.).- Les ondes radio émises par l’unité intérieure pourraient interférer avec l’équipement et occasionner un incident dû à un dysfonctionnement.
	●Le pas démonter ou modifi er cet adaptateur réseau.

Laisser au moins 15 cm entre vous et l'unité intérieure si vous êtes porteur d'un stimulateur cardiaque.

- Les ondes radio émises par l'unité intérieure pourraient interférer avec le fonctionnement du stimulateur.

Pour éviter les dysfonctionnements dus à l'interface des ondes radio, éloigner l'appareil des dispositifs tels que les appareils sans fil, les micro-ondes et les appareils utilisant un signal de 2,4 GHz lors de l'utilisation de ce module LAN sans fil.

- Le module peut ne pas être disponible dans certaines zones.

ATTENTION

Vérifier les exigences suivantes à l'avance (à la maison) :

Insertion correcte de l'alimentation. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'accumulation de poussière sur l'alimentation.

- Cela pourrait occasionner un incendie à cause d'une inflammation au niveau du mauvais contact de l'alimentation.

Vérifiez l'état d'activation du minuteur réglé par une autre personne.

- Une opération de marche-arrêt inattendue pourrait nuire au corps humain, aux animaux domestiques et aux plantes.

Le climatiseur ne doit présenter aucune anomalie, comme un changement de débit d'air. Veillez à ce qu'aucun objet ne puisse être facilement déplacé en raison du flux d'air soufflant directement sur lui. Les objets tombés ou déplacés peuvent occasionner des risques d'incendie, de blessures, etc.

- À tout moment, utilisez la télécommande intérieure lorsqu'il est possible que des personnes (comme un nourrisson, un enfant, une personne handicapée, une personne âgée ou malade) soient incapables de contrôler elles-mêmes la température et se fient à la configuration prédéfinie du climatiseur.

L'élévation et la baisse de la température dues au fonctionnement à distance peuvent causer de l'inconfort à l'occupant ou aux occupants et/ou perturber leur routine quotidienne.

Les plantes et les animaux sont susceptibles d'être affectés par des ajustements soudains de la température.

ATTENTION

Vérifiez les conditions suivantes avant d'utiliser le climatiseur depuis un lieu distant :

- Prévenez la ou les personnes se trouvant à proximité de la zone à climatiser que vous allez contrôler le fonctionnement et les réglages du climatiseur à distance. Ceci afin d'éviter toute possibilité d'effets graves sur la ou les personnes, soit par l'effet de surprise, soit par des changements brusques de température (du confort au froid ou inversement).

(Ceci peut entraîner des changements soudains de la température extérieure ou de la température ambiante qui pourraient nuire au corps humain. Le réglage de la température peut être effectué avec la télécommande.)

- Si l'écran principal de l'application Panasonic Comfort Cloud ne reflète pas l'état de fonctionnement, veuillez utiliser la télécommande intérieure pour faire fonctionner le climatiseur.

Comme l'application utilise la communication réseau, le fonctionnement à distance peut parfois s'avérer impossible en raison de pannes de communication et/ou de réseau (telles que l'indisponibilité du serveur Panasonic Cloud, du serveur des fournisseurs de télécommunications, de la connectivité Wi-Fi, etc.). Dans l'éventualité d'une telle panne, veuillez utiliser la télécommande intérieure pour faire fonctionner le climatiseur.

Présentation du système

• Nécessite que l'application fonctionne avec un smartphone. Toutefois, un fonctionnement correct de l'application avec toutes les versions de système d'exploitation Android n'est pas garanti.
• L'adaptateur réseau est spécifiquement conçu en tant que borne pour l'application « Panasonic Comfort Cloud ».
• La couverture réseau LAN sans fil doit atteindre le lieu d'installation du climatiseur.

Caractéristiques - Adaptateur réseau intégré - (1 code QR) *

Modèle DNSK-P11
Tension d'entrée CC 5V (Depuis l'unité de climatisation intérieure)
Consommation de courant Tx/Rx max. 290/100 mA
Norme sans fi I IEEE 802.11 b/g/n
Plage de fréquences Bande 2,4 GHz
Chiffrement	WPA TM / WPA2 TM

Puissance maximale des radiofréquences émises dans les bandes de fréquences DNSK-P11

Type de système sans fi l	Bande de fréquences	PIRE max. (dBm)
WLAN	2412 - 2472 MHz	20 dBm

Caractéristiques - Adaptateur réseau intégré - (2 codes QR) *

Modèle	PIOT-V2(WA)
Tension d'entrée	CC 5V (Depuis l'unité de climatisation intérieure)
Consommation de courant	Tx/Rx max. 190/70 mA
Norme sans fi I	IEEE 802.11 b/g/n; BT5.0 Low Energy (BLE)
Plage de fréquences	Bande 2,4 GHz
Chiffrement	WPA TM / WPA2 TM / WPA3 TM

Puissance maximale des radiofréquences émises dans les bandes de fréquences PIOT-V2(WA)

Type de système sans fi I Bande de fréquences		P	RE max. (dBm)
WLAN	2412 - 2472 MHz		20 dBm
BLE	2402 - 2480 MHz		20 dBm

* L'un ou l'autre des adaptateurs réseau spécifiques est à incorporer dans le modèle de l'unité du climatiseur correspondant. Par conséquent, veillez à être clair avec le représentant commercial.

Précautions

• Ne PAS démonter ou modifier l'adaptateur réseau de quelque manière que ce soit.
• Ne PAS retirer cet adaptateur réseau de l'appareil pendant le fonctionnement.
• Les données transmises et reçues par ondes radio peuvent être interceptées et surveillées.

Connexion au réseau

Précautions d'utilisation

- Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous de lire attentivement toutes les précautions d'utilisation fournies dans ce manuel. La Société n'est pas responsable des défauts et des dommages, à moins que la responsabilité légale ne soit reconnue, en ce qui concerne les défaillances résultant de l'utilisation de ce produit et se produisant en cas d'utilisation incorrecte ou pendant son utilisation par vous-même ou une tierce partie.

Mesure de sécurité

• Le réseau local sans fil utilise les ondes radio pour échanger des informations. Il y a donc un risque d'accès non autorisé.
• Initialisez les réglages de l'application sur le produit avant de le mettre au rebut ou de le transférer à une tierce partie.

Avant le paramétrage

• Confirmez que le routeur sans fil est correctement connecté au réseau.
• Confirmez que le LAN sans fil du smartphone est activé.
• Le smartphone et le climatiseur doivent être connectés au même routeur sans fil.

Installation de l'application

Pour les utilisateurs Android• Ouvrir Google Play .• Recherchez l'application « Panasonic Comfort Cloud ».• Téléchargez-la et installez-la.

Pour les utilisateurs iOS• Ouvrir App Store .• Recherchez l'application « Panasonic Comfort Cloud ».• Téléchargez-la et installez-la.

Remarque

• L'image de l'interface utilisateur de l'application peut changer pour la mise à niveau de version sans préavis.
• L'utilisation de cette application est gratuite. Toutefois, la connexion et le fonctionnement peuvent engendrer d'autres frais.

Démarrage de « Panasonic Comfort Cloud »

Créer un nouvel identifiant Panasonic

Utilisez l'application « Panasonic Comfort Cloud » comme option pour contrôler le climatiseur.

• Pour un nouvel utilisateur, sélectionnez « Create an account » pour vous enregistrer. Sinon, veuillez vous enregistrer à l'aide de votre identifiant Apple ou de votre compte Google.
• Pour un utilisateur enregistré, connectez-vous à l'aide de votre identifiant Panasonic, de votre identifiant Apple ou de votre compte Google.

Paramétrage de l'application

Ajout d'un nouveau climatiseur

Le climatiseur doit être enregistré avant d'utiliser l'application « Panasonic Comfort Cloud ».

①

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande sans fil)

Identifiez et sélectionnez la condition de disponibilité du code QR.

2 codes QR Configuration à l'aide d'un scan QR (Voir pages 5-6) ou Configuration à l'aide du mode AP (Voir pages 6-7)

1 code QR Configuration manuelle méthode AP (Voir pages 7-8) Configuration manuelle méthode WPS (Voir pages 8-9)

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande filaire) (Voir page 9) ③

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande sans fil) - (2 codes QR)

Configuration à l'aide d'un scan QR

①

Touchez « Scan QR code ».

② Scan en cours.

③ Suivez les instructions à l'écran de l'application. Touchez « Next ».

Touchez « Connect ».

⑥ Sélectionnez votre routeur.

*1 Si le scan QR a échoué. Passez à « Configuration à l'aide du mode AP », (Voir pages 6-7)

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande sans fil) - (2 codes QR)

Configuration à l'aide d'un scan QR

⑦ Entrez le mot de passe du routeur.

⑧ Connexion en cours.

⑨ Définissez un mot de passe.

- Conservez le mot de passe pour un usage ultérieur.

⑩ Entrez un nom pour le climatiseur.

⑪ Enregistrement terminé.

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande sans fil) - (2 codes QR)

Configuration à l'aide du mode AP

① Passez à « can't find QR code ».

② Suivez les instructions à l'écran de l'application. Touchez « Next ».

③ Touchez « No » s'il s'agit de votre tout premier enregistrement dans le climatiseur.

④ Touchez « Connect ».

⑤ Touchez « Connect ».

⑥ Sélectionnez votre routeur.

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande sans fil) - (2 codes QR)

Configuration à l'aide du mode AP

⑦ Entrez le mot de passe du routeur.

⑧ Connexion en cours.

⑨ Définissez un mot de passe.

- Conservez le mot de passe pour un usage ultérieur.

⑩ Entrez un nom pour le climatiseur.

⑪ Enregistrement terminé.

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande sans fil) - (1 code QR)

Configuration manuelle - Méthode AP

① Suivez les instructions à l'écran de l'application. Touchez « Next ».

Clignotement rapide	L'unité est en train d'établir la connexion.
Clignotement lent L'unité ne sécurise pas la connexion.
Pas de clignotement (reste éclairée)	L'unité a établi la connexion.

- La connexion peut être établie avec l'unité même si celle-ci est mise en ARRÊT.

Remarque

- Si la LED du LAN sans fil clignote en continu et que vous ne souhaitez pas utiliser l'application, appuyez sur le bouton 📋 du LAN sans fil pour mettre l'appareil hors tension.

② Touchez « LED is blinking ».

③ Suivez les instructions à l'écran de l'application. Touchez « Next ». ④ Touchez « Join ».

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande sans fil) - (1 code QR)

Configuration manuelle - Méthode AP

⑤ Entrez le mot de passe du routeur.

⑥ Touchez « Next ».

⑦ Sélectionnez le climatiseur à enregistrer.

⑨ Définissez un mot de passe.

⑩ Entrez un nom pour le climatiseur.

• Conservez le mot de passe pour un usage ultérieur.

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande sans fil) - (1 code QR)

Configuration manuelle - Méthode WPS

① Suivez les instructions à l'écran de l'application. Touchez « Next ».

② Touchez « connect without entering password ».

③ Touchez « Next ».

④ Suivez les instructions à l'écran de l'application. Touchez « Next ».

⑤ Touchez « Next ».

⑥ Connexion en cours.

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande sans fil) - (1 code QR)

Configuration manuelle - Méthode WPS

⑦ Sélectionnez le climatiseur à enregistrer.

⑧ Suivez les instructions à l'écran de l'application. Touchez ⑨ Définissez un mot de passe.

⑩ Entrez un nom pour le climatiseur.

Paramétrage de la connexion réseau (Télécommande filaire)

① Assurez-vous que la LED du LAN sans fil est allumée. Sur la télécommande, sélectionnez WLAN ON/OFF (Marche/arrêt WLAN) jusqu'à ce que la LED du LAN sans fil commence à clignoter. Sélectionnez Function setup (Configuration des fonctions) dans le Main menu (Menu principal) de la télécommande.

(LED du LAN sans fil de l'unité intérieure)

Clignotement rapide L'unité est en train d'établir la connexion.
Clignotement lent L'unité ne sécurise pas la connexion.
Pas de clignotement (reste éclairée)	L'unité a établi la connexion.

- La connexion peut être établie avec l'unité même si celle-ci est mise en ARRÊT.

Remarque

- Si la LED du LAN sans fil clignote en continu et que vous ne souhaitez pas utiliser l'application, sélectionnez WLAN ON/OFF (Marche/arrêt WLAN) pour mettre l'appareil hors tension.

Connexion réseau avec le mode WPS (méthode 1)

② Sélectionnez Easy setting (WPS) (Réglage facile (WPS)) sur la télécommande.

- Une fois la connexion du climatiseur au routeur établie, la LED du LAN sans fil arrête de clignoter et reste éclairée.

④

- Si la LED du LAN sans fil continue de clignoter, vérifiez la connexion au routeur sans fil.

Connexion réseau avec le mode AP (méthode 2)

① Sélectionnez Advance setting (AP) (Réglage avancé (AP)) sur la télécommande.

② Rejoignez pour établir la connexion au réseau « Panasonic-CS-wirelessAP ». Entrez le mot de passe du routeur sans fil sélectionné et continuez.

③ Une fois la connexion du climatiseur au routeur établie, la LED du LAN sans fil arrête de clignoter et reste éclairée. Si la LED du LAN sans fil est éclairée, connectez le smartphone au routeur sans fil. (revenez à cette application une fois les paramétrages du réseau sans fil terminés pour poursuivre la configuration) • Si la LED du LAN sans fil continue de clignoter, vérifiez la connexion au routeur sans fil.

Sélection du climatiseur et définition du mot de passe

①

- Sélectionnez le modèle de climatiseur pour enregistrer l'appareil.

② Sélectionnez Device registration (Enregistrement de l'appareil) sur la télécommande pour enregistrer votre climatiseur.

Définissez un mot de passe pour le nouveau modèle de climatiseur afin de terminer l'enregistrement.

Le mot de passe doit contenir entre 8 et 15 lettres et chiffres combinés.

Remarque :

- Conservez le mot de passe pour une utilisation future en cas d'enregistrement d'un utilisateur supplémentaire.

④

Une fois la connexion établie entre l'application et le nouveau climatiseur grâce au processus d'enregistrement, définissez le nom de votre choix pour ce climatiseur pour faciliter son identification.

- Une fois le nouveau nom du climatiseur enregistré, la fonction de l'application « Panasonic Comfort Cloud » est prête à être utilisée.

Utilisation du « Panasonic Comfort Cloud »

Le manuel utilisateur se trouve sous l'onglet Menu.

Le « Panasonic Comfort Cloud » est connecté à l'adaptateur réseau et prêt à être utilisé.

Remarque

- Confirmez l'état de connectivité de l'écran de l'application avant ou pendant le fonctionnement. Si l'état n'est pas reflété, veuillez utiliser la télécommande intérieure pour le fonctionnement.

Connexion

Installer et lancer l'application

« Panasonic Comfort Cloud »

« Panasonic Comfort Cloud »

Page de connexion

Écran d'accueil

Menu principal

Liste des utilisateurs

Modification du mot de passe de l'appareil

Remplacer l'appareil

Modifier le réglage du routeur

Liste des groupes

Écran de l'appareil principal

Informations

Statut du climatiseur

Statistiques

* La consommation d'énergie estimée peut ne pas être prise en charge par certains modèles. * Pour le système de climatiseur Multisplit : la consommation d'énergie affichée est celle de l'ensemble du système.

Comparaison

Minuterie hebdomadaire

Ajouter une nouvelle minuterie

Régler l'heure Régler les conditions

Q & R sur l'adaptateur réseau

Réglage initial

Impossible d'installer l'application « Panasonic Comfort Cloud » dans le smartphone.	Vérifié ez si le système d'exploitation du smartphone est compatible.Il n'est pas garanti que l'application fonctionne avec toutes les versions de système d'exploitation Android.
Impossible de connecter le climatiseur et le routeur.	Assurez-vous que le signal LAN du routeur atteint l'unité, que le SSID n'est pas masque, que la confi guration de l'adresse MAC est activée pour l'unite et que le signal de la double bande du routeur est activé pour la connexion 2,4 GHz.Il se peut que vous utilisez un smartphone ou un routeur sans fi l non pris en charge ou dont la méthode de connexion est différente.Reportez-vous au manuel d'installation du smartphone et du routeur pour en savoir plus.
Enregistrement d'un climatiseur supplémentaire dans l'application « Panasonic Comfort Cloud ».	Défi nissaz le réglage de l'unité supplémentaire en suivant la confi guration initiale de la première unité.Il est recommande de nommer chacune des unités de climatisation enregistrées pour facilitir leur distinction.
Enregistrement d'un utilisateur supplémentaire pour contrôler l'adaptateur réseau.	Téléchargez l'application « Panasonic Comfort Cloud » et créez un nouvel identifl ant Panasonic.Sulvez le réglage initial. Une fois le climatiseur enregistré, entrez le mot de passe de l'appareil défi ni prédédemment (défi ni par le premier utilisateur).L'approbation de l'administrateur (premier utilisateur) est requise pour terminer l'enregistrement.Pour l'approbation de l'administrateur, sélectionnez le [IMAGE].Choisissez « Owner » et sélectionnez « User List » pour approuver l'utilisateur supplémentaire.

Connexion sans fil

Le signal sans fi I est déconnecté ou interrompu.

Il est possible que la connexion réseau ne soit pas stable. Vérifié ez la force du signal de la façon suivante :-Pour climatiseur avec télécommande sans fi I :Confirmez que le fonctionnement du climatiseur est arrêté et appuyez sur le bouton du LAN sans fi I pendant 5 secondes.(« 1 » s'affi che)Appuyez sur le bouton leau d'ac ce que « 4 » s'affi che.Appuyez sur le bouton et le fonctionnement s'arrête.Après 5 secondes, la force du signal s'affi che sur la LED du LAN sans fi I de l'unité intérieure.Fort : Clignote 3 fois avec un intervalleModéré: Clignote 2 fois avec un intervalleFaible : Clignote 1 fois avec un intervalleAucun signal : ARRETIl s'arrête automatiquement au bout de 10 minutes. Pour arrêter immédiatement, appuyez sur le bouton du LAN sans fiI.Pour climatiseur avec télécommande fi laire :Sélectionnez la puissance du WLAN sur la télécommande.Après 5 secondes, la LED du LAN sans fi I sur l'unité intérieure affi chora la puissance du signal.Fort : Clignote 3 fois avec un intervalleModère : Clignote 2 fois avec un intervalleFaible : Clignote une fois avec un intervalleAucun signal : ARRETLa connexion réseau s'arrêtera automatiquement après 10 minutes.Sélectionnez WLAN ON/OFF (Marche/arrêt WLAN) sur la télécommande pour un arrêt immédiat.

Suspicion d'accès non autorisé à l'unité.

Réinitialisez l'unité de climatisation aux réglages par défaut d'usine en vous reportant à la méthode « Transfert ou élimination du climatiseur » de la section suivante. Terminez par la confi guration de la connexion initiale.

Autres

Remplacement du routeur.	Dans l'application « Panasonic Comfort Cloud », sélectionnez ≡ New . Choisissez « Owner » et sélectionnez « Change router settings ».
Changement du modèle de smartphone.	S'assurer de la compatibilité du smartphone. Installez l'application « Panasonic Comfort Cloud » et connectez-vous à l'alde de votre identifi ant de connexion Panasonic et de votre mot de passe. Terminez par la confi guration de la connexion initiale.
Changement de la carte de commande de l'unité intérieure.	Changez la carte de commande puis utilisez l'application « Panasonic Comfort Cloud » pour sélectionner ≡ New . Choisissez « Owner » et « Replace device ». Cela doit être effectué par un revendeur agréé.
Changement de l'adaptateur réseau/module LAN sans fi I de l'unité intérieure.	Changez l'adaptateur réseau/module LAN sans fi I puis utilisez l'application « Panasonic Comfort Cloud » pour sélectionner ≡ New . Choisissez « Owner » et « Change router settings ». Cela doit être effectué par un revendeur agréé.
Transfert ou élimination du climatiseur.	Réinitialisez l'unité de climatisation aux réglages par défaut d'usine. Pour climatiseur avec télécommande sans fi I :• Confi rmez que la LED du LAN sans fi I de l'unité Intérieure est éclairée/clignotante et appuyez sur le bouton ➕ du LAN sans fi I pendant 5 secondes. (« 1 » s'affi che)• Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que « 5 » s'affi che.• Appuyez sur le bouton ➕ pendant 3 secondes et le fonctionnement s'arrête.• La LED du LAN sans fi I s'éteint. (Réinitialisation d'usine terminée). Pour climatiseur avec télécommande fi laire :• Assurez-vous que la LED du LAN sans fi I sur l'unité intérieure est allumée/clignotante.• Sélectionnez l'initialisation du WLAN sur la télécommande.• La LED du LAN sans fi I est éteinte et les réglages usine sont rétablis.Pour supprimer l'unité de climatisation de l'application « Panasonic Comfort Cloud », sélectionnez le Menu et choisissez « Device list » pour supprimer l'unité défi nie.

Informations

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés

Votre produit est marqué de ce symbole. Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères non triées. N'essayez pas de démonter le système vous-même : le démontage du produit et des autres pièces doit être effectué par un installateur qualifié conformément à la législation locale et nationale en vigueur.

Le produit et les déchets doivent être traités sur un site de traitement spécialisé à des fins de réutilisation, recyclage et récupération.

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils et piles usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.

En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union européenne

Si vous souhaitez vous défaire de pièces d'équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à

l'Union européenne]

Ce pictogramme n'est valide qu'à l'intérieur de l'Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre) :

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

AVERTISSEMENT	Ce symbole indique que cet équipement utilise un réfrigérant infl ammable. Il existe un risque d'incondie en cas de l'ulte du réfrigérant et d'exposition à une source d'infl ammation externe.		Ce symbole indique que le manuel d'instruction doit être lu attentivement.
	Ce symbole indique qu'un personnel d'entretion doit manipuler cet équipement en se référant au manuel d'installation.		Ce symbole indique que certaines informations sont incluses dans le manuel d'utilisation et/ou manuel d'installation.

Fonction de mise à jour du micrologiciel

Ce produit est doté d'une fonction lui permettant de se connecter au serveur de mise à jour du micrologiciel Panasonic via Internet pour effectuer automatiquement la mise à jour vers la dernière version.

Pour mettre le micrologiciel à jour, l'appareil contrôle une fois par jour, à son démarrage, s'il dispose bien de la dernière version du micrologiciel. Et si une mise à jour est requise, celle-ci est appliquée et l'appareil redémarre automatiquement. Les opérations sont impossibles pendant le redémarrage de l'appareil (qui prend entre 1 et 5 minutes).

Informations sur la licence du logiciel

Déclaration de conformité (DdC)

Par les présentes, « Panasonic Corporation » déclare que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la

Directive 2014/53/UE

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.ptc.panasonic.eu/

Représentant autorisé : Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne

Norvège : Des restrictions d'utilisation existent dans un rayon de 20 km autour du centre de Ny-Alesund, dans le Svalbard.

Avis aux utilisateurs concernant le capteur du climatiseur

Données environnementales provenant des capteurs du climatiseur : Le fabricant collecte les données générées par plusieurs capteurs intégrés au climatiseur. Ce dispositif de détection collecte des informations telles que la température intérieure et extérieure, la consommation d'énergie, l'humidité*, la qualité de l'air intérieur*, dans la pièce. L'application Comfort Cloud utilisera les données collectées pour fournir des informations utiles, comme un résumé de la consommation d'énergie à des fins de suivi par l'utilisateur.

* Les capteurs varient en fonction du modèle/type de climatiseur