CS-HZ25UKE - Aircondition PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Split-system klimaanlæg
Mærke	Panasonic
Model	CS-HZ25UKE
Kølekapacitet (kW)	2,5 kW
Varmekapacitet (kW)	3,2 kW
Energiklasse (køling)	A++
Energiklasse (varme)	A+
Kølemiddeltype	R32
Dimensioner indendørsenhed (BxHxD)	870 x 290 x 230 mm
Dimensioner udendørsenhed (BxHxD)	780 x 540 x 290 mm
Vægt indendørsenhed	10 kg
Vægt udendørsenhed	25 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Hovedfunktioner	Køling, opvarmning, affugtning, ventilation
Filter	Vaskbart luftfilter og nanoe-G filter
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør filteret hver 2. uge, rengør enhederne med en fugtig klud
Sikkerhed	Automatisk stop, frostsikring, børnesikring
Reservedele	Fjernbetjening, filter, nanoe-G celler tilgængelige
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks: 8,2/10
Generelle oplysninger	2 års garanti, fremstillet i Japan

Ofte stillede spørgsmål - CS-HZ25UKE PANASONIC

Hvordan rengør jeg filteret på mit Panasonic CS-HZ25UKE klimaanlæg?

Fjern filteret ved at trække håndtaget nedad. Vask det i lunkent sæbevand, skyl og lad det tørre helt, før det sættes på plads. Gør dette hver 2. uge.

Hvad betyder fejlkoden H00 på skærmen?

Kode H00 angiver normal drift. Andre koder som H11 (fejl i sensor) kræver en professionel tekniker.

Kan fjernbetjeningen bruges uden batterier?

Nej, fjernbetjeningen kræver to AAA-batterier. Hvis displayet er svagt, skal du udskifte batterierne.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Tryk på knappen 'Timer' for at få adgang til indstillinger for forsinket stop og start. Brug pilene til at indstille det ønskede tidspunkt.

Hvilket kølemiddel bruges, og er det farligt?

Modellen bruger kølemiddel R32, som er mere miljøvenligt og let brændbart. Undgå at punktere kredsløbet og kontakt en tekniker ved eventuelle indgreb.

Hvordan skifter jeg mellem køling og varme?

Tryk gentagne gange på knappen 'Mode', indtil det ønskede symbol vises (snefnug for køling, sol for varme).

Hvad gør jeg, hvis udendørsenheden ikke stopper?

Kontrollér, om den indstillede temperatur er nået. Hvis den fortsætter, kan kompressoren køre i afrimningstilstand. Kontakt kundeservice, hvis det fortsætter.

Kan apparatet betjenes med en smartphone?

Nej, denne model har ikke Wi-Fi-forbindelse. Brug den medfølgende fjernbetjening eller en kompatibel universalfjernbetjening.

Hvordan rengør jeg udendørsenheden?

Tag stikket ud af apparatet. Brug en støvsuger til at fjerne blade og støv. Undgå at sprøjte vand direkte på enheden.

Hvilke periodiske vedligeholdelser anbefales?

Rengør filteret hver 2. uge, kontrollér finnerne en gang om året, og få kølekredsløbet efterset af en professionel hvert 2. år.

BRUGSANVISNING CS-HZ25UKE PANASONIC

Trådløst LAN-modul (indbygget)

Netværksadapter / Trådløst LAN-modul (indbygget)

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforskrifter 2 ~ 3

Systemoversigt....4

Tilslutning af netværk 4

Trådløs fjernbetjening - (2 QR-koder) ....5

Trådløs fjernbetjening - (1 QR-kode) ......7

Almene spørgsmål for netværksadapteren ....19

Oplysninger....20

Copyright 21

Tak for dit køb af dette Panasonic-produkt.

Læs disse instruktioner omhyggeligt inden produktet tages i brug og gem denne manual til senere brug.

Sikkerhedsforskrifter

Før man forsøger at styre / betjene dette klimaanlæg via trådløs kommunikation fra et fjernt sted, skal man sørge for at tjekke apparatets installation og dets omgivelser, og være forsigtig ved en eventuel person(er) i dets nærhed. For at forhindre personskade, skade mod andre eller beskadigelse af ejendom skal følgende overholdes: Forkert brug grundet manglende overholdelse af brugsanvisningen kan resultere i person- eller tingskade, og farligheden heraf er klassificeret nedenstående: Disse apparater er ikke beregnet til brug af den brede offentlighed.

⚠ ADVARSEL	Dette symbol advarer omfare for dødsfald eller alvorligtilskadekomst.
⚠ FORSIGTIG	Dette symbol advarer om fare forperson- eller tingskade.

Anvisninger, der skal følges, klassificeres med følgende symboler:

	Dette symbol angiver en handling, der er FORBUDT.
	Dette symbol angiver en handling, der er OBLIGATORISK.

⚠️ ADVARSEL
	● Undlad at anvende indendørsenheden i nærheden af medicinsk udstyr eller automatiseret udstyr (automatdører, alarmer osv.).- Radiobølgerne fra indendørsenheden kan forstyrre udstyr og forårsage tilstande med funktionsfejl.
	● Undgå at adskille eller foretage ændringer i denne netværksadapter.

Hold mindst 15 cm afstand til indendørsenheden, hvis du benytter pacemaker.

- Radiobølgerne fra indendørsenheden kan forstyrre pacemakerens funktion.

Med henblik på at forebygge fejlfunktionalitet fra radiobølgeinterferens, skal produktet holdes på afstand af enheder såsom øvrige trådløse enheder, mikrobølgeovne og enheder, der gør brug af 2,4 GHz signalet ved brug af dette trådløse LAN-modul.

- Afhængigt af området er modulet muligvis ikke tilgængeligt.

FORSIGTIG

Tjek på forhånd, at de følgende krav er opfyldt (derhjemme):

Strømstikket skal være sat ordentligt i stikkontakten. Støv må ikke samle sig på strømforsyningen.

- Dette kan lede til, at brand forårsages pga. antændelse ved ringe strømkontakt.

Status for timer, der er sat af andre personer.

- Uventet opstart og slukning kan forårsage skade på mennesker, kæledyr og planter.

Klimaanlægget skal være fri for unormale driftsforhold så som ændring i luftstrøm. Sørg for, at ingen objekt(er) nemt kan blæse væk, hvis luftstrømmen blæser direkte på dem. Det/de bortblæste objekt(er) kan medføre fare så som brand eller personskade, osv.

Brug altid kun den lokale fjernbetjening hvis der mulighed for, at en/flere person(er) (så som handikappede, børn, invaliderede, ældre eller syge personer) ikke selv er i stand til at styre temperaturindstillingen og stol på den forudindstillede konfiguration af klimaanlægget.

Hævning eller sænkning af temperaturen ved fjernstyret drift kan forårsage, at beboer(e) kan opleve ubehag og/eller afbrydelse af deres daglige rutine.

Planter og dyr vil sandsynligvis blive påvirket af pludselige temperaturjusteringer.

FORSIGTIG

Tjek følgende krav inden betjening af klimaanlægget fra et fjerntliggende sted:

Informér person(er) i nærheden af det område, der bliver klimareguleret, om at du vil fjernstyre klimaanlæggets drift og indstillinger. Dette for at undgå eventuelle alvorlige påvirkninger af person(er) ved, at de overraskes over pludselige ændringer i temperaturen (fra komfort til kold eller vice versa). (Det kan forårsage skade på den menneskelige krop, hvis der opstår pludselige ændringer i udendørstemperatur og i rumtemperatur. Temperaturjustering kan udføres med fjernbetjeningen).

- Hvis Panasonic Comfort Cloud-appens hovedskærm ikke afspejler status for driften, brug den lokale fjernbetjening til at styre og betjene klimaanlægget.

Da appen bruger netværkskommunikation, kan der være tidspunkter, hvor fjernstyret drift ikke er mulig på grund af kommunikationsfejl og/eller netværksfejl (så som nedetid for Panasonic Cloud-server eller teleoperatørens server, Wi-Fi-forbindelse, osv.). I tilfælde af sådanne fejl, brug den lokale fjernbetjening til at styre og betjene klimaanlægget.

Systemoversigt

• Kræver, at appen fungerer sammen med en smartphone. Der er dog ingen garantier for, at appen vil fungere sammen med Android OS-versionen.
• Netværksadapteren er specifikt lavet til at fungere som terminal for "Panasonic Comfort Cloud"-appen.
• Den trådløse LAN-netværksdækning skal kunne nå luftfriskerens monteringssted.

Specifikation - Indbygget netværksadapter - (1 QR-kode) *

Model DNSK-P11
Strømindgang DC 5 V (fra klimaanlæggets indendørsenhed)
Nuvaerende forbrug Tx/Rx maks. 290/100 mA
Trådløs standard IEEE 802.11 b/g/h
Frekvensvidde 2,4 GHz-bänd
Kryptering WPA TM / WPA2 TM

Maksimal radiofrekvensstyrke transmitteret i frekvensbåndene DNSK-P11

Typer af trådløse forbindelser	Frekvensbånd	Maks. EIRP (dBm)
WLAN	2412 - 2472 MHz	20 dBm

Specifikation - Indbygget netværksadapter - (2 QR-koder) *

Model PIOT-V2(WA)
Strømindgang DC 5 V (fra klimaanlæggets indendørsenhed)
Nuvaerende forbrug Tx/Rx maks. 190/70 mA
Trådløs standard IEEE 802.11 b/g/n; BT5.0 lav energi (BLE)
Frekvensvidde 2,4 GHz-bänd
Kryptering WPA TM / WPA2 TM / WPA3 TM

Maksimal radiofrekvensstyrke transmitteret i frekvensbåndene PIOT-V2(WA)

Typer af trädlose forbindelser	Frekvensbänd	Maks. EIRP (dBm)
WLAN	2412 - 2472 MHz	20 dBm
BLE	2402 - 2480 MHz	20 dBm

* Hvilken som helst af de specifikke netværksadaptere, der skal indbygges i den tilsvarende klimaanlægsmodel. Sørg for at gøre det klart med salgsrepræsentanten i overensstemmelse hermed.

Forsigtig

• UNDGÅ at adskille eller foretage ændringer på denne netværksadapter på nogen måde.
• UNDGÅ at fjerne denne netværksadapter fra apparatproduktet, når det er i drift.
• Afsendte og modtagne data via radiobølger kan blive opsnappet og overvåget.

Tilslutning af netværk

Sikkerhedsforanstaltninger ved brug

- Inden brugen af dette produkt, sørg for at læse alle sikkerhedsforanstaltninger i denne vejledning, for en sikker brug. Firmaet er ikke ansvarligt for nogen form for defekter eller skader, med mindre der foreligger et juridisk ansvar, med hensyn til fejl forårsaget af din eller en tredjeparts ukorrekt brug af dette udstyr.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Trådløst LAN bruger radiobølger ved kommunikation. Der er derfor en risiko for at uautoriserede får adgang.
• Initialiser produktets appindstillinger inden bortskaffelse eller overdragelse til tredjepart.

Før indstilling

• Bekræft, at den trådløse router er korrekt forbundet til netværket.
• Bekræft, at det trådløse LAN tilhørende smartphonen er aktiveret.
• Smartphonen og klimaanlægget skal være forbundet til den samme trådløse router.

Installation af app'en

Til Android-brugere• Åber Google Play .• Søg efter "Panasonic Comfort Cloud"-appen til strømforsyningskontrol.• Hent og installer.

Til iOS-brugere• Åber App Store .• Søg efter "Panasonic Comfort Cloudappen til strømforsyningskontrol.• Hent og installer.

Bemærk

- App'ens brugerflade kan ændre sig i versionsopdateringer uden varsel. - Applikationen er gratis, men der kan være andre omkostninger forbundet med forbindelse og drift.

Opstart af "Panasonic Comfort Cloud"

Du kan anvende "Panasonic Comfort Cloud"-appen til at kontrollere klimaanlægget.

• Opret en ny bruger ved at vælge "Create an account". Alternativt kan du registrere dig via Apple-id eller Google-konto.
• For registrerede brugere skal du logge ind med dit registrerede Panasonic-id, Apple-id eller Google-konto.

App-indstillinger

Tilføj en ny klimaanlægsenhed

Klimaanlægget skal registreres inden "Panasonic Comfort Cloud"-appen anvendes.

Indstillinger for netværksforbindelse (Trådløs fjernbetjening) - (2 QR-koder)

Opsætning ved brug af QR-scanning

① Tryk på "Scan QR code".

② Scanning i gang.

③ Følg skærminstruktionerne fra appen. Tap på "Next".

*1 Hvis QR-scanningen mislykkedes. Fortsæt til "Opsætning ved brug af AP-tilstand". (Se side 6-7)

Indstillinger for netværksforbindelse (Trådløs fjernbetjening) - (2 QR-koder)

Opsætning ved brug af QR-scanning

⑦ Indtast routerens adgangskode.

• Opbevar adgangskoden til senere brug.

⑩ Indtast et navn for klimaanlægget.

Indstillinger for netværksforbindelse (Trådløs fjernbetjening) - (2 QR-koder)

Opsætning ved brug af AP-tilstand

② Følg skærminstruktionerne fra appen. Tryk på "Next".

③ Tryk på "No" for registrering af klimaanlægget for første gang.

Indstillinger for netværksforbindelse (Trådløs fjernbetjening) - (2 QR-koder)

Opsætning ved brug af AP-tilstand

⑦ Indtast routerens adgangskode.

• Opbevar adgangskoden til senere brug.

⑩ Indtast et navn for klimaanlægget.

Indstillinger for netværksforbindelse (Trådløs fjernbetjening) - (1 QR-kode)

Manuel opsætning - AP-metode

① Følg skærminstruktionerne fra appen. Tryk på "Næste".

Hurtige blink	Enheden etablerer forbindelse.
Langsomme blink	Enheden etablerer ikke forbindelse.
Ingen blink (konstant lys)	Enheden har etableret forbindelse.

• Der kan etableres forbindelse til enheden, selv hvis enheden er slukket.

Bemærk

- Hvis den trådløse LAN-LED blinker konstant, og du ikke vil bruge appen, så tryk på den trådløse LAN-knap for at afbryde.

③ Følg skærminstruktionerne fra appen. Tryk på "Næste".

Indstillinger for netværksforbindelse (Trådløs fjernbetjening) - (1 QR-kode)

Manuel opsætning - AP-metode

⑤ Indtast routerens adgangskode.

⑥ Tryk på "Næste".

⑦ Vælg det klimaanlæg, der skal registreres.

⑨ Opret en adgangskode. ⑩ Indtast et navn for

• Opbevar adgangskoden til senere brug.

Indstillinger for netværksforbindelse (Trådløs fjernbetjening) - (1 QR-kode)

Manuel opsætning - WPS-metode

① Følg skærminstruktionerne fra appen. Tryk på "Næste".

② Tryk på "connect without entering password".

③ Tap på "Next".

④ Følg skærminstruktionerne fra appen. Tap på "Next".

⑤ Tap på "Next".

⑥ Tilslutning i gang.

Indstillinger for netværksforbindelse (Trådløs fjernbetjening) - (1 QR-kode)

Manuel opsætning - WPS-metode

⑦ Vælg klimaanlæg, der skal registreres.

⑧ Følg skærminstruktionerne fra appen. Tap på "Next".

⑨ Opret en adgangskode.

⑩ Indtast et navn for klimaanlægget.

Indstillinger for netværksforbindelse (Trådført fjernbetjening)

① Kontroller om LED-indikatoren for trådløst LAN er TÆNDT. På fjernbetjeningen, vælg WLAN ON/OFF, indtil LED-indikatoren for trådløst LAN begynder at blinke. Vælg Funktionsopsætning på fjernbetjeningens hovedmenu.

(LED-indikatoren for trådløst LAN i indendørsenheden)

Hurtige blink Enheden etablerer forbindelse.
Langsomme blink	Enheden etablerer ikke forbindelse.
Ingen blink (konstant lys)	Enheden har etableret forbindelse.

• Der kan etableres forbindelse til enheden, selv hvis enheden er SLUKKET.

Bemærk

- Hvis LED-indikatoren for trådløst LAN blinker konstant, og du ikke vil bruge appen, så vælg WLAN ON/OFF for at afbryde.

Forbind til netværk vha. WPS-tilstand (metode 1)

Tryk på WPS-knappen på den router, klimaanlægget skal forbindes til.

- Kontroller om LED-indikatoren for trådløst LAN er TÆNDT. Hvis LED-indikatoren for trådløst LAN er SLUKKET, så vælg WLAN ON/OFF for at tænde den, og aktivere den trådløse LAN-forbindelse.

② Vælg Easy setting (let indstilling) (WPS) på fjernbetjeningen.

- Når klimaanlægget er forbundet til routeren, skifter LED-lampen for trådløst LAN fra blinkende til konstant.

④

- Hvis LED-lampen for trådløst LAN bliver ved med at blinke, tjek da routerens trådløse forbindelse.

Forbind til netværk vha. AP-tilstand (metode 2)

① Vælg Advance setting (avanceret indstilling) (AP) på fjernbetjeningen.

② Tilmeld for at tilslutte til "Panasonic-CS-wirelessAP"-netværket. Indtast den valgte trådløse routers adgangskode og fortsæt.

③ Når klimaanlægget er forbundet til routeren, skifter LED-lampen for det trådløse LAN fra at blinke til at være konstant. Hvis den trådløse LAN-LED er TÆNDT, tilslut smartphonen til den trådløse router. (Gå tilbage til dette program efter afslutning af de trådløse netværksindstillinger for at fortsætte opsætningen) • Hvis LED-lampen for det trådløse LAN blinker, så tjek den trådløse routers forbindelse.

Vælg klimaanlægget og vælg en kode

①

- Vælg klimaanlæggets model for at registrere enheden.

②

③

Indstil en adgangskode til den nye airconditionmodel for at gennemføre registreringen.

Koden skal være på 8-15 tegn med bogstaver og tal.

Bemærk:

- Opbevar adgangskoden til fremtidig brug eller yderligere brugerregistrering.

④

Når forbindelsen er etableret mellem app'en og det nye klimaanlæg via registreringsprocessen, så skal der vælges et foretrukket navn til klimaanlægget, så det nemt kan identificeres.

- Når klimaanlægget har fået registreret sit navn, er "Panasonic Comfort Cloud"-appen klar til brug.

Brug "Panasonic Comfort Cloud"

Brugervejledningen findes under Menu-fanen.

"Panasonic Comfort Cloud" er forbundet til netværksadapteren og klar til brug.

Bemærk

- Bekræft status for forbindelsen på appskærmen før og under betjening, hvis status ikke vises, brug den lokale fjernbetjening til betjening.

Log ind

Skift af adgangskode til enhed

(*) Afhængig af modelkompatibilitet

Oplysninger

Statistikker

* Det beregnede energiforbrug understøttes muligvis ikke af visse modeller. * Ved AC-systemer med flere indedele: den viste værdi for energiforbruget er for hele systemet.

Sammenligning

Ugentlig tidsindstilling

Tilføj ny timer

Indstil tiden Indstil betingelser

Almene spørgsmål for netværksadapteren

Begyndende indstillinger

*Panasonic Comfort Cloud*-appen kan ikke installeres på smartphonen.	Tjek om smartphonens OS er kompatibel.Det er ikke garanteret, at App'en fungerer sammen med alle versioner af Android OS.
Klimaanlægget og routeren kan ikke forbindes.	Sørg for at routerens LAN-signal kan nå enheden, at SSID'en ikke er skjult, at MAC adresse-opsetningen er slået til på enheden, og at routerens dual band-signal er slået till for 2,4 GHz-forbindelser.Det er muligt, at du anvender en smartphone eller en trádlos router, der ikke er understattet eller har en anderledes forbindelsesmetode. Se smartphonen og routerens installationsvejledning for information.
Registrer yderligere klimaanlæg i *Panasonic Comfort Cloud*-appen.	Sæt yderligere enheders indstillinger efter den første enhed i den begyndende opsetning. Det anbefales at navngive hver af de registrerede klimaanlægsenheder, så de nomt kan gønkondes.
Registrer en ekstra bruger, som kan styre netværksadapteren.	Download appen "Panasonic Comfort Cloud", og opret et nyt Panasonic ID.Folg de indledende indstillinger. Når klimaanlægget er blevet registreret, skal du indtaste adgangskoden til enheden (indstilles af den første bruger).Godkendelse fra administrator (forste bruger) er påkrævet af hensyn til fuldførelse af registreringen.Vælg □Mnú af hensyn til administratorgodkendelse.Vælg "Owner", og vælg "User List" for at gockende den ekstra bruger.

Trådløs forbindelse

Trådlöst signal or ikke forbundet eller er afbrudt.

Det er muligt, at netværksforbindelsen er ustabil. Check signalet ved at:-For klimaanlæg med tråclos fjembetjening:• Bekrælt at klimaanlæggets drift er stoppet og tryk og hold Knappen for trådlöst LAN inde i 5 sekunder. ("1" vises)• Tryk på knappen, indtil "4" vises.• Tryk på knappen og enheden stopper.• Efter 5 sekunder vises signalstyrken på indendørsenhedens LED-lampe for trådlöst LAN.Stærk: Blinker 3 gange med et intervalModerat: Blinker 2 gange med et intervalSvag: Blinker 1 gang med et IntervalIntet signal: SLUKKET• Den stopper automatisk efter 10 minutter. For straks at stoppe, tryk da på knappen for trådlöst signal.For klimaanlæg med trådfort fjembetjening:• Vælg WLAN-styrke på fjembetjeningen.• Efter 5 sekunder vil det trådlöst LAN LED på den indendørs enhed vise signalstyrken.Stærk: Blinker tre gange efterfulgt af et intervalModerat: Blinker to gange efterfulgt af et IntervalSvag: Blinker en gang efterfulgt af et intervalIntet signal: SLUKKET• Netværksforbindelsen vil automatisk stoppe efter 10 min. Vælg WLAN ON/OFF på fjembetjeningen for at stoppe med det samme.

Mistænkelig, auatoriseret adgang til enhed.

• Nulstil klimaanlægget til fabriksstandarden ved at se metoden "Overførsel eller afskaffelse af klimaanlægget" i næste afsnit. Færdigger med påbegyndende opsætning.

Andet

Udskiftning af router.	Fra appen "Panasonic Comfort Cloud" skal du vælge Kval, Vælg "Owner", og vælg "Change router settlings".
Udskiftsmartphonens model.	Sikring af smartphonens kompatibilitet. Installer "Panasonic Comfort Cloud"-appen og login med dit Panasonic login ID og din kode.Færdiggør den påbegyndende opsætning.
Udskiftkontrolltavlon på indendørsenheden.	Skift kontrolpanel, og brug derefter appen "Panasonic Comfort Cloud" til at vælge A.knu. Vælg "Owner" og "Replace device". Dette skal udføres af en autoriseret person.
Udskiftning afnetværksadapter/trådløst LAN-modul på indendørsenhed.	Udskift netværksadapter/trådløst LAN-modul og brug derefter appen "Panasonic Comfort Cloud" til at vælge A.knu. Vælg "Owner" og "Change router settings". Dette skal udføres af en autoriseret person.
Overførsel eller afskaffelse af klimaanlægget.	Gendan klimaanlæggets enhed til fabriksindstillingeme.For klimaanlæg med trådløs fjernbetjening:• Bekræft, at LED-lampen for trådløs LAN på indendørsenheden er tændt/blinker og tryk på knappen for trådløs LAN i 5 sekunder. ("1" vises)• Tryk på knappen, indtil "5" vises.• Tryk på 3t i 3 sekunder og driften stoppes.• LED-lampen for trådløs LAN slukkes. (Geninstallation af fabriksindstillinger er fuldført)For klimaanlæg med trådløf fjernbetjening:• Tjek at, den trådløse LAN LED på indendørsenheden er ON/blinker.• Vælg initialisering af WLAN på fjernbetjeningen.• Den trådløse LAN LED er OFF og fabriksindstillingen er afsluttet.For at ophæve registrering af klimaanlægsenhed fra "Panasonic Comfort Cloud"-appen, skal du gå ind i Menu og vælge "Device list" og slette den valgte enhed.

Oplysninger

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier

Dit produkt er afmærket med dette symbol. Dette symbol betyder, at elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med usorteret husholdningsaffald. Undlad at skille systemet ad selv: produktet må kun skilles ad af en kvalificeret installatør i henhold til den relevante lokale og nationale lovgivning.

Produkt og affald skal behandles på en behandlingsfacilitet, der er specialiseret i genanvendelse, genbrug og generhvervelse.

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune,

deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union] Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du henvende dig til din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

ADVARSEL	Dette symbol viser, at dette udstyr bruger et brændbart kølemiddel. Hvis kølemidlet er lækket, sammen med en ekstern antændelseskilde, er der mulighed for antændelse.		Dette symbol viser, at betjeningsvejledningen bør læses omhyggeligt.
	Dette symbol viser, at servicepersonale skal håndtere dette udstyr med henvisning til installationsvejledningen.	[x6c2]	Dette symbol viser, at der er oplysninger i betjeningsvejledningen og/eller installationsvejledningen.

Funktion til opgradering af firmware

Dette produkt er i stand til at forbinde til Panasonics firmware-opdateringsserver gennem internettet, så enhedens firmware automatisk kan opdateres til den seneste version. For at opdatere firmwaren, skal enheden udføre et tjek hver dag efter opstart, uanset om firmwaren er opdateret til den nyeste version eller ej. Og hvis en opdatering er påkrævet, udføres både opdateringen og genopstarten automatisk. Almindelig drift er ikke mulig, mens enheden genstartes (hvilket tager mellem 1-5 minutter).

Software License Information

Overensstemmelseserklæring (DOC)

Panasonic Corporation erklærer hermed, at produktet følger de væsentlige krav og andre gældende bestemmelser i Direktiv 2014/53/EU

EU-overensstemmelseserklæringens (DOC) fulde tekst er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.ptc.panasonic.eu/

Autoriseret repræsentant: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Norge: Der er begrænsninger på anvendelse inden for 20 km fra Ny-Ålesunds centrum på Svalbard.

Information til brugere om klimaanlæggets sensorer

Miljødata fra sensorerne på klimaanlægget: Producenten indsamler data genereret af flere sensorer indbygget i klimaanlægget. Denne sensorenhed indsamlede information såsom indendørs og udendørs lufttemperatur, energiforbrug, luftfugtighed*, indendørs luftkvalitet* i rummet. Comfort Cloud-appen bruger de indsamlede data til at give brugbar information, såsom opsummering af energiforbrug, til brugerovervågning.

* Sensorer varierer afhængigt af klimaanlæggets model/type

Trådløs fjernbetjening - (2 QR-koder) 5

Trådløs fjernbetjening - (1 QR-kode) 7

Ledningsforbundet fjernbetjening 9

Brug af "Panasonic Comfort Cloud"......13

Kontroller følgende betingelser, før klimaanlægget betjenes fra et eksternt sted:

• Bekræft, at den trådløse router er korrekt tilsluttet til netværket.
• Bekræft, at trådløst LAN er aktiveret på smartphonen.
• Smarttelefonen og klimaanlegget skal være koblet til den samme trådløse routeren.

App-installasjon

For Android-bruker• Äpnel Google Play .• Sok etter "Panasonic Comfort Cloud"-app.• Last ned og installer.

For iOS-bruker• Äpnel App Store .• Sok etter "Panasonic Comfort Cloud"-app.• Last ned og installer.

Merknad