CS-HZ25UKE - климатик PANASONIC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сплит система за климатизация
Марка	Panasonic
Модел	CS-HZ25UKE
Охлаждаща мощност (kW)	2,5 kW
Отоплителна мощност (kW)	3,2 kW
Енергиен клас (охлаждане)	A++
Енергиен клас (отопление)	A+
Тип хладилен агент	R32
Размери на вътрешното тяло (ШxВxД)	870 x 290 x 230 mm
Размери на външното тяло (ШxВxД)	780 x 540 x 290 mm
Тегло на вътрешното тяло	10 kg
Тегло на външното тяло	25 kg
Захранване	230 V ~ 50 Hz
Основни функции	Охлаждане, отопление, изсушаване, вентилация
Филтър	Миещ се въздушен филтър и филтър nanoe-G
Грижи и почистване	Почистване на филтъра на всеки 2 седмици, почистване на телата с влажна кърпа
Безопасност	Автоматично спиране, защита от замръзване, детско заключване
Резервни части	Дистанционно управление, филтър, клетки nanoe-G налични
Ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност: 8,2/10
Обща информация	Гаранция 2 години, произведено в Япония

Често задавани въпроси - CS-HZ25UKE PANASONIC

Как да почистя филтъра на моя климатик Panasonic CS-HZ25UKE?

Извадете филтъра, като издърпате дръжката надолу. Измийте го с топла сапунена вода, изплакнете и го оставете да изсъхне напълно, преди да го поставите обратно. Правете това на всеки 2 седмици.

Какво означава код на грешка H00 на екрана?

Код H00 показва нормална работа. Други кодове като H11 (неизправност на сензора) изискват намесата на професионалист.

Може ли да се използва дистанционното управление без батерии?

Не, дистанционното управление изисква две AAA батерии. Ако дисплеят е слаб, сменете батериите.

Как да настроя таймера?

Натиснете бутона 'Timer', за да получите достъп до настройките за отложено изключване и пускане. Използвайте стрелките, за да зададете желания час.

Какъв хладилен агент се използва и опасен ли е?

Моделът използва хладилен агент R32, по-екологичен и леко запалим. Не пробивайте веригата и се обръщайте към техник за всяка намеса.

Как да превключа между режим на охлаждане и режим на отопление?

Натиснете няколко пъти бутона 'Mode', докато получите желания символ (снежинка за студено, слънце за топло).

Какво да направя, ако външното тяло не спира?

Проверете дали зададената температура е достигната. Ако продължи, компресорът може да работи в режим на размразяване. Свържете се с поддръжката, ако продължава.

Може ли да управлявам уреда с телефон?

Не, този модел няма Wi-Fi свързаност. Използвайте предоставеното дистанционно или съвместимо универсално дистанционно.

Как да почистя външното тяло?

Изключете уреда. Използвайте прахосмукачка за отстраняване на листа и прах. Избягвайте директно пръскане на вода.

Какви са препоръчителните периодични поддръжки?

Почиствайте филтъра на всеки 2 седмици, проверявайте ребрата веднъж годишно и на всеки 2 години правете преглед на хладилната верига от професионалист.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CS-HZ25UKE PANASONIC

Предпазни мерки 2 \~ 3

Свързване с мрежата ....4

Кабелно дистанционно управление 9

Използване на приложението

"Panasonic Comfort Cloud" 13

Мрежов адаптер - въпроси и отговори .....19

Информация....20

Copyright 21

Благодарим Ви, че закупихте този продукт на Panasonic.

Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководството за бъдеща справка.

Предпазни мерки

●Преди да управлявате / работите с този климатик чрез безжична комуникация от отдалечено място, не забравяйте да проверите монтажа на уреда и пространството около него и да се съобразите с всички лица, които се намират в близост. За да избегнете телесни повреди, нараняване на други хора или имущество, моля спазвайте следното. Неправилното функциониране поради неспазване на инструкциите може да причини щети или вреди, класифицирани както следва. Уредът не е предназначен за използване от общия потребител.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Този знак предупреждава за опасност от смърт или тежки наранявания.

ВНИМАНИЕ

Този знак предупреждава за опасност от наранявания или имуществени щети.

Инструкциите, които трябва да се спазват, са класифицирани със следните символи:

Този символ обозначава съответното действие като ЗАБРАНЕНО.

Този символ обозначава съответното действие като ЗАДЪЛЖИТЕЛНО.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Не използвайте вътрешното тяло в близост до медицинско оборудване или оборудване с автоматично управление

(автоматични врати, кабелни аларми и др.).

- Радиовълните, излъчвани от вътрешното тяло, може да повлияят оборудването и да предизвикат инцидент в резултат на неизправност.

- Не разглобявайте и не променяйте този мрежов адаптер.

Дръжте го на поне 15 см от вътрешното тяло, ако имате сърдечен пейсмейкър.

- Радиовълните от вътрешното тяло може да повлияят работата на пейсмейкъра.

За да избегнете неизправности, причинени от радиовълни, дръжте уреда далеч от устройства като други безжични устройства, микровълнови печки и устройства, които използват сигнал с честота 2,4 GHz, когато използвате този модул за безжична локална мрежа.

- В зависимост от региона модулът може да не е наличен.

ВНИМАНИЕ

Проверете следните изисквания предварително (Вкъщи):

Вкарайте захранващия кабел правилно. Уверете се, че по захранващия кабел не се натрупва прах.

- В противен случай има опасност от пожар в резултат на запалване в мястото на лошия контакт на захранващия кабел.

●Проверете състоянието на активирането на таймера, зададено от друго лице.

- Неочаквано пускане-спиране може да причини телесна повреда на хора или щети по домашни любимци и растения.

Не трябва да има аномалии в климатика като например промяна на въздушния поток. Уверете се, че няма предмети, които могат да бъдат преместени лесно от въздушния поток, който духа директно върху тях. Паднал или преместен предмет може да доведе до опасност от пожар, нараняване и т.н.

Винаги използвайте вътрешното дистанционно управление, когато е вероятно да има лица (например бебета, деца, хора с увреждания, възрастни или болни), които не са в състояние сами да контролират температурата и разчитат на предварително зададената конфигурация на климатика.

Повишаването и понижаването на температурата в резултат на отдалечено управление може да доведе до дискомфорт на обитателите и/или нарушаване на рутината им.

Растенията и животните е вероятно да бъдат засегнати от внезапни промени в температурата.

ВНИМАНИЕ

Проверете следните изисквания, преди да управлявате климатика от отдалечено място:

Уведомете лицата, които се намират в близост до зоната, която се климатизира, че ще управлявате отдалечено работата и настройките на климатика. Целта е да се избегне всяка вероятност от сериозно въздействие върху лица или защото са били изненадани, или поради резки промени в температурата (от комфортна на студена и обратно). (Има опасност от телесна повреда в резултат на внезапни промени на външната температура и стайната температура. Регулирането на температурата може да се извърши от дистанционното управление)

- Ако основният екран на приложението Panasonic Comfort Cloud не отразява състоянието на работа, моля, използвайте вътрешното дистанционно управление за управление на климатика.

- Тъй като приложението използва мрежова комуникация, може да има моменти, когато не е възможно отдалечено управление поради повреда в комуникацията и/или мрежата (например прекъсване на работата на сървъра на Panasonic Cloud, прекъсване на работата на сървърите на доставчиците на телекомуникационни услуги, WIFI връзката и т.н.). В случай на такава повреда, моля, използвайте вътрешното дистанционно управление за управление на климатика.

• Приложението трябва да работи със смартфон. Въпреки това няма гаранция, че приложението ще работи добре с всички версии на операционната система Android.
• Мрежовият адаптер е проектиран специално като терминал за приложението "Panasonic Comfort Cloud".
• Покритието на безжичната локална мрежа трябва да включва местоположението на климатика.

Модел DNSK-P11
Входно напрежение DC 5V (От вътрешното тяло на климатика)
Потребление на ток Tx/Rx макс.	290/100 mA
Стандарт за безжична мрежа IEEE 802.11 b/g/n
Честотен обхват честотна лента	2,4 GHz
Кодиране WPA TM / WPA2 TM

Максимална радиочестотна мощност, предавана в честотните ленти DNSK-P11

Тип безжична връзка	Честотна лента	Макс. EIRP (dBm)
WLAN	2412 - 2472 MHz	20 dBm

Максимална радиочестотна мощност, предавана в честотните ленти PIOT-V2(WA)

Тип безжична връзка	Честотна лента	Макс. EIRP (dBm)
WLAN	2412 - 2472 MHz	20 dBm
BLE	2402 - 2480 MHz	20 dBm

Един от специфичните мрежови адаптери, които трябва да бъдат включени в съответния модел климатик. Уточнете непременно с търговския представител.

Мерки за безопасност

• НЕ разглобявайте и не променяйте по никакъв начин мрежовия адаптер. • НЕ изваждайте мрежовия адаптер от уреда по време на работа. - Данни, предавани и получавани по радиовълни, могат да бъдат прихванати и наблюдавани.

Свързване с мрежата

Предпазни мерки при употреба

• Преди да използвате този продукт, задължително прочетете всички предпазни мерки в това ръководство с цел правилна употреба. Компанията не носи отговорност за дефекти и щети, възниквали поради неправилна употреба или по време на употреба от вас или трета страна, освен ако не бъде призната правна отговорност.

Мярка за сигурност

• Безжичната локална мрежа използва радиовълни за обмен на информация. Затова съществува риск от неразрешен достъп.
• Инициализирайте настройките на приложението на продукта, преди да го изхвърлите или предадете на трета страна.

Преди да настроите

• Уверете се, че безжичният рутер е свързан правилно към мрежата.
• Уверете се, че безжичната локална мрежа на смартфона е активирана.
• Смартфонът и климатикът трябва да са свързани към същия безжичен рутер.

Инсталиране на приложението

За потребители на Android• Отворете Google Play .• Потърсете приложението “Panasonic Comfort Cloud”.• Изтеглете и инсталирайте.

За потребители на iOS• Отворете App Store .• Потърсете приложението “Panasonic Comfort Cloud”.• Изтеглете и инсталирайте.

Забележка

• Изображението на потребителския интерфейс на приложението може да се промени при надграждане на версията без уведомление.
• Използването на това приложение е безплатно. Възможно е обаче да бъдат начислени други такси за свързване и използване.

Стартиране на "Panasonic Comfort Cloud"

Създайте нов Panasonic Профил

Използвайте приложението "Panasonic Comfort Cloud" като опция за управляване на климатика.

• Ако сте нов потребител, изберете "Create an account", за да се регистрирате. Друга възможност е да се регистрирате чрез Apple ID или профил в Google.
• Ако сте регистриран потребител, влезте с Вашия регистриран Panasonic Профил, Apple ID или профил в Google.

Настройване на приложението

Добавяне на нов климатик

Преди да използвате приложението "Panasonic Comfort Cloud", трябва да регистрирате климатика.

①

Настройване на мрежата за свързване (Безжично дистанционно управление)

Задайте и изберете условие за наличност на QR код.

1 ОВ кол

③

Настройване на мрежата за свързване (Кабелно дистанционно управление) (Вижте страница 9)

Настройване на мрежата за свързване (Безжично дистанционно управление) - (2 QR кода)

Настройка чрез сканиране на QR код

① Докоснете "Scan QR code". ② Сканирането е в ход. ③ Следвайте инструкциите на екрана от приложението. Докоснете "Next".

④ Свързването е в ход. ⑤ Докоснете "Connect".

*1 Ако QR кодът е неуспешен, преминете на "Настройка чрез режим AP" (вижте страница 6-7).

Настройване на мрежата за свързване (Безжично дистанционно управление) - (2 QR кода)

Настройка чрез сканиране на QR код

⑦ Въведете паролата на рутера.

⑧ Свързването е в ход.

- Запазете паролата за бъдеща употреба.

⑩ Въведете име на климатика.

⑪ Регистрацията е завършена.

Настройване на мрежата за свързване (Безжично дистанционно управление) - (2QR кода)

② Следвайте инструкциите на екрана от приложението. Докоснете "Next".

③ Докоснете "No" в случай на регистриране на климатика за първи път.

Настройване на мрежата за свързване (Безжично дистанционно управление) - (2QR кода)

⑦ Въведете паролата на рутера.

⑧ Свързването е в ход.

• Запазете паролата за бъдеща употреба.

⑩ Въведете име на климатика.

⑪ Регистрацията е завършена.

Настройване на мрежата за свързване (Безжично дистанционно управление) - (1QR кода)

Ръчна настройка - метод чрез АР

① Следвайте инструкциите на екрана от приложението. Докоснете "Next".

Бързо мигане Устройството установява връзка.
Бавно мигане Устройството не установява връзка.
Не мига(стои включен)	Устройството е установило връзка.

• Може да установи връзка с уреда, дори ако уредът е изключен.

Забележка

- Ако LED индикаторът за безжична локална мрежа мига непрекъснато, а вие не желаете да използвате приложението, натиснете бутона за безжична локална мрежа ⚙, за да го изключите.

② Докоснете "LED is blinking". ③ Следвайте инструкциите на екрана от приложението. ④ Докоснете "Join". Докоснете "Next".

Настройване на мрежата за свързване (Безжично дистанционно управление) - (1QR кода)

Ръчна настройка - метод чрез АР

⑤ Въведете паролата на рутера.

⑥ Докоснете "Next".

⑦ Изберете климатика.

⑩ Въведете име на климатика.

• Запазете паролата за бъдеща употреба.

Настройване на мрежата за свързване (Безжично дистанционно управление) - (1QR кода)

Ръчна настройка - метод чрез WPS

① Следвайте инструкциите на екрана от приложението. Докоснете "Next".

② Докоснете "connect without entering password".

③ Докоснете "Next".

④ Следвайте инструкциите на екрана от приложението. Докоснете "Next".

⑤ Докоснете "Next".

⑥ Свързването е в ход.

Настройване на мрежата за свързване (Безжично дистанционно управление) - (QR код)

Ръчна настройка - метод чрез WPS

⑦ Изберете климатика, който трябва да се регистрира.

⑧ Следвайте инструкциите на екрана от приложението. ⑨ Задайте парола. Докоснете "Next".

⑩ Въведете име на климатика.

Настройване на мрежата за свързване (Кабелно дистанционно управление)

① Проверете дали LED индикаторът за безжична локална мрежа е включен. От дистанционното управление изберете WLAN ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ. на безжична локална мрежа), докато LED индикаторът за безжична локална мрежа започне да мига. Изберете Настройка на функция от главното меню на дистанционното управление.

(LED индикатор за безжична локална мрежа на вътрешното тяло)

Бързо мигане Устройството установява връзка.
Бавно мигане Устройството не установява връзка.
Не мига (стои включен)	Устройството е установило връзка.

• Може да установи връзка с уреда, дори ако уредът е изключен.

Забележка

- Ако LED индикаторът за безжична локална мрежа мига непрекъснато, а вие не желаете да използвате приложението, изберете WLAN ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ. на безжична локална мрежа), за да го изключите.

- Изберете състоянието на LED индикатора за безжична локална мрежа.

• За да се свържете чрез WPS, изберете

Свързване с мрежата в режим WPS (метод 1)

Натиснете бутона WPS на рутера, който ще бъде свързан с климатика.

- Проверете дали LED индикаторът за безжична локална мрежа е включен. Ако LED индикаторът за безжична локална мрежа е изключен, изберете WLAN ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ. на безжична локална мрежа), за да го включите и разрешите връзката за безжична локална мрежа.

② Изберете Лесна настройка (WPS) от дистанционното управление.

- При успешна връзка на климатика с рутера LED индикаторът за безжична локална мрежа спира да мига и остава включен.

④

- Ако LED индикаторът за безжична локална мрежа продължава да мига, проверете връзката на безжичния рутер.

Свързване с мрежата в режим АР (метод 2)

① Изберете Разширена настройка (АР) от дистанционното управление.

② Присъединете се, за да се свържете с мрежата "Panasonic-CS-wirelessAP". Въведете паролата на избрания безжичен рутер и продължете.

③ При успешна връзка на климатика с рутера LED индикаторът за безжична локална мрежа ще спре да мига и ще остане включен. Ако LED индикаторът за безжична локална мрежа е включен, свържете смартфона към безжичния рутер. (върнете се към това приложение след завършване на настройките на безжичната мрежа, за да продължите настройката) • Ако LED индикаторът за безжична локална мрежа продължава да мига, проверете връзката на безжичния рутер.

Изберете климатика и задайте паролата

①

- Изберете модела на климатика, за да регистрирате устройството.

② Изберете Регистрация на устройство от дистанционното управление, за да регистрирате вашия климатик.

За да завършите регистрацията, задайте парола за новия модел климатик. Паролата трябва да съдържа 8-15 символа с букви и цифри.

Забележка:

- Запазете паролата за бъдеща употреба при допълнителна потребителска регистрация.

④

След установяване на връзка между приложението и новия климатик чрез процеса на регистрация, задайте предпочитано име на климатика за по-лесното му идентифициране.

- С регистрирането на новото име на климатика функцията на приложението "Panasonic Comfort Cloud" е готова за използване.

Използване на приложението "Panasonic Comfort Cloud"

Ръководство на потребителя може да намерите в раздела "Меню".

Приложението "Panasonic Comfort Cloud" е свързано към мрежовия адаптер и е готово за използване.

Забележка

- Потвърдете състоянието на свързване на екрана на приложението преди или по време на работа, ако състоянието не е отразено, използвайте вътрешно дистанционно управление.

Приемам

Инсталирайте и стартирайте приложението

"Panasonic Comfort Cloud"

"Panasonic Comfort Cloud"

Страница за вход

Главно меню

Списък на потребителите

Променяне на паролата на устройството

Подмяна на устройство

Променяне на настройките на рутера

Списък на устройствата

Списък на групите

Екран на основното устройство

Информация

Статус на климатика

Статистика

* Някои модели може да не поддържат функцията за консумация на енергия. * За АС система с няколко вътрешни модула: показаната стойност за консумация на енергия се отнася за цялата система.

Сравнение

Седмичен таймер

Добавяне на нов таймер

Мрежов адаптер - въпроси и отговори

Първоначална настройка

Приложението"Panasonic Comfort Cloud" не може да бъде инсталирано на смартфона.	Проверете дали операционната система на смартфона е съвместима.Няма гаранция, че припожението ще работи с всички версии на операционната система Android.
Климатикът не осъъствява връэка с рутера.	Уверете ое, че сигналът за локална мрежа на рутера достига до уреда. SSID не е окрит, настройката на MAC адреса е разрешена за уреда, деулентовъит сигнал на рутера е активиран за връэка с честота 2.45Hz.Възможно е да използвате смартфон или безжичен рутер, който не се подържа, или методът на съъроване да е различ.За повече информация викте ръководството за инсталиране на смартфона и рутера.
Регистрирайте допълнителен климатик в приложението"Panasonic Comfort Cloud".	Задайте настройката на допълнителния уред след първоначалната настройка на първия уред.Препорънително е да зададете име на всеки един от регистрираните климатици за лесното им идентифициране.
Регистрирайте допълнителен потребител, който да управляза мрежовия адаптер.	Изтелгете приложението "Panasonic Comfort Cloud" и създайте нов Panasonic Профил.Следвайте първоначалната настройка. След регистриране на климатика въяедете предварително зададената парола за устройството (зададена от първия потребител).За зазършване на регистрацията е необходимо одобрение от администратора (първия потребител).За одобрение от администратора изберете 🚫️ 🚫️ .Изберете "Owner", след което изберете "User List", за да одобрите допълнителен потребител.

Безжична връзка

Безжичният сигнале изключен илипрекъснат.

Има вероятност мрежовата връзка да е нестабилна. Проверете силата на сигнала,като направите следното: -За климатик с безжично дистанционно управление:Уверете се, че работата на климатика е спряна и натиснете бутона за безжичналокална мрежа за 5 секунди.(Показва се "1")Натиснете бутона докато се покаже "4".Натиснете бутона ,работа ще спре.След 5 секунди силата на сигнала ще се покаже на LED индикатора за безжичналокална мрежа на вътрешното тяло.Силен: Мига 3 пъти с интервалУмерена: Мига 2 пъти с интервалСлаб: Мига веднъж с интервалЛипсва сигнал: ИЗКЛ.Ще спре автоматично след 10 минути. За да спрете веднага, натиснете бутона забезжична локална мрежаЗа климатик с кабелно дистанционно управление:Изберете силата на WLAN (безжичната локална мрежа) от дистанционното управление.След 5 секунди LED индикаторът за безжична локална мрежа на вътрешното тяло ще покаже силата на сигнала.Силен: Мига 3 пъти, последвано от интервалУмерена: Мига 2 пъти, последвано от интервалСлаб: Мига веднъж, последвано от интервалЛипсва сигнал: ИЗКЛ.Мрежовата връзка ще спре автоматично след 10 минути. Изберете WLAN ON/OFF(ВКЛ/ИЗКЛ, на безжична локална мрежа) от дистанционното управление, за да спрете незабавно.

Подозритивленнеразрешен достъп доурреда.

Възстановете фабричните настройки на климатика, като следвадате "Приprechвърълне или изхевърълне на климатика" в следващия раздел. Завършете спървоначална настройка на връзката.

Други

Смяна на рутера.	От приложението "Panasonic Comfort Cloud" изберете 📂️ 📁. Изберете "Owner", след което изберете "Change router settings".
Смяна на модела смартфон.	Уверете се, че смартфоњт е съвместим. Инсталирайте приложението "Panasonic Comfort Cloud" и влезте със своите Panasonic Профил и парола. Завършете с първоначална настройка на връзката.
Смяна на контролното табло на вътрешното тяло.	Сменете контролното табло и след това използвайте приложението "Panasonic Comfort Cloud", за да изберете 📂️ 📁. Изберете "Owner" и "Replace device". Това следва да се извърши от оторизиран сервисен техник.
Смяна на мрежовия адаптер/модул за безжична локална мрежа на вътрешното тяло.	Сменете мрежовия адаптер/модула за безжична локална мрежа, след което използвайте приложението "Panasonic Comfort Cloud", за да изберете 📂️ 📁. Изберете "Owner" и "Change router settings". Това следва да се извърши от оторизиран сервисен техник.
При прехвърляне или изхвърляне на климатика.	Възстановете фабричните настройки на климатика. За климатик с безжично дистанционно управление:• Уверете се, че LED индикаторът за безжична локална мрежа на вътрешното тяло е включен/мига, и натиснете бутона за безжична локална мрежа 📋 за 5 секунди. (Показа се “1”)• Натиснете бутона 📁, одкато се покаже “5”.• Натиснете бутона 📁 за 3 секунди, работата ще спре.• LED индикаторът за безжична локална мрежа ще изгасне. (Завършено е възстановяването на фабричните настройки) За климатик с кабелно дистанционно управление:• Проверете дали LED индикаторът за безжична локална мрежа на вътрешното тяло е включен/мига.• Изберете инициализация на WLAN (безжичната локална мрежа) от дистанционното управление.• LED индикаторът за безжична локална мрежа е изключен и възстановяването на фабричните настройки е завършено. За да премахнете регистрацията на климатика от приложението "Panasonic Comfort Cloud", изберете Меню, след което изберете "Device list", за да изтриете зададеното устройство.

Информация

Информация за потребители относно събирането и изхвърлянето на старо оборудване и използвани батерии

Продуктът е маркиран с този символ. Този символ означава, че електрическите и електронни продукти не трябва да се смесват с несортирани битови отпадъци. Не се опитвайте да разглобявате системата: разглобяването на продукта и на други части трябва да се извършва от квалифициран техник в съответствие с местното и националното законодателство.

Продуктът и отпадъците трябва да се третират в специализирано съоръжение за повторна употреба, рециклиране и възстановяване.

Тези символи, поставени на продуктите, опаковките и/или съпътстващите ги документи, означават, че използваните електрически и електронни продукти и батерии не трябва да бъдат смесвани с общите битови отпадъци.

За правилно третиране, възстановяване и рециклиране на стари продукти и използвани батерии, моля, предайте ги на предназначените за тази цел пунктове за събиране, спазвайки разпоредбите на националното законодателство.

С правилното изхвърляне на тези продукти и батерии вие ще помогнете да запазим ценни ресурси и да предотвратим възможни негативни ефекти върху човешкото здраве и околната среда, които биха възникнали в случай на неподходящо третиране на отпадъците.

За допълнителна информация относно събирането и рециклирането на стари продукти и батерии, моля, обърнете се към местните общински власти, службата за събиране на отпадъци или търговския обект, откъдето сте закупили продуктите.

При неправилно изхвърляне на уреда, може да понесете наказателна отговорност, в съответствие с разпоредбите на националното законодателство.

За бизнес потребители в Европейския съюз

Ако желаете да изхвърлите ненужни електроуреди, моля свържете се с вашия дилър или доставчик за повече информация.

Информация за страни извън Европейския съюз

Тези символи са валидни само в рамките на Европейския съюз. Ако желаете да се освободите от тези отпадъчни продукти, моля свържете се с местните органи на властта или вашия доставчик, за да получите информация за тяхното коректно изхвърляне.

Забележка за символите върху батерии (последните два символа вляво): Тези символи могат да бъдат използвани заедно с химически символ. В такъв случай те спазват изискванията, определени от директивата за съответния химикал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Този символ показва, че оборудването използва запалим хладилен агент. Ако изтече хладилен агент в близост до външен източник на запалване, има опасност от запалване.	[4НКА]	Този символ показва, че инструкциите за работа трябва да се прочетат внимателно.
	Този символ показва, че обслужващ персонал следва да борави с това оборудване в съответствие с инструкциите за монтаж.		Този символ показва, че се съдържа информация в ръководството за експлоатация и/или монтаж.

Функция за актуализиране на фърмуера

Този продукт има функция за свързване по интернет към сървъра за актуализиране на фърмуера на Panasonic, за да актуализира автоматично фърмуера на устройството до най-новата версия.

За да актуализира фърмуера, устройството ще проверява веднъж на ден след включване дали фърмуерът е най-новата версия. И ако е нужна актуализация, актуализацията ще се инсталира и устройството ще се рестартира автоматично. Не е възможно да работите с устройството, докато се рестартира (което отнема около 1-5 минути).

Информация за софтуерния лиценз

Декларация за съответствие

С настоящото, "Panasonic Corporation" декларира, че този продукт отговаря на

съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива

2014/53/EC

Пълният текст на декларацията на ЕС за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: http://www.ptc.panasonic.eu/

Упълномощен представител: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия

Норвегия: Има ограничения за ползване в радиус от 20 километра от центъра на Ny-Alesund на Свалбард.

Информация за потребителите относно сензора на климатика

Данни за околната среда от сензорите на климатика: Производителят събира данни, генерирани от няколко вградени в климатика сензора. Това сензорно устройство събира информация като вътрешна и външна температура на въздуха, консумация на енергия, влажност*, качество на въздуха* в помещението. Приложението Comfort Cloud използва събраните данни за предоставяне на полезна информация, като например обобщена информация за потреблението на енергия, за наблюдение на потребителя.

* Сензорите са различни в зависимост от модела/типа на климатика