CS-HZ25UKE - кондиціонер PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Спліт-система кондиціонування
Бренд	Panasonic
Модель	CS-HZ25UKE
Холодопродуктивність (кВт)	2,5 кВт
Теплопродуктивність (кВт)	3,2 кВт
Енергетичний клас (охолодження)	A++
Енергетичний клас (обігрів)	A+
Тип холодоагенту	R32
Розміри внутрішнього блоку (ШxВxГ)	870 x 290 x 230 мм
Розміри зовнішнього блоку (ШxВxГ)	780 x 540 x 290 мм
Вага внутрішнього блоку	10 кг
Вага зовнішнього блоку	25 кг
Електроживлення	230 В ~ 50 Гц
Основні функції	Охолодження, обігрів, осушення, вентиляція
Фільтр	Мийний повітряний фільтр та фільтр nanoe-G
Догляд та чищення	Чищення фільтра кожні 2 тижні, чищення блоків вологою ганчіркою
Безпека	Автоматичне вимкнення, захист від замерзання, блокування від дітей
Запчастини	Пульт ДК, фільтр, елементи nanoe-G доступні
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності: 8,2/10
Загальна інформація	Гарантія 2 роки, виробництво в Японії

Часті запитання - CS-HZ25UKE PANASONIC

Як почистити фільтр мого кондиціонера Panasonic CS-HZ25UKE?

Вийміть фільтр, потягнувши ручку вниз. Вимийте його теплою мильною водою, прополощіть і дайте повністю висохнути, перш ніж вставити назад. Робіть це кожні 2 тижні.

Що означає код помилки H00 на екрані?

Код H00 означає нормальну роботу. Інші коди, як H11 (несправність датчика), потребують втручання фахівця.

Чи можна використовувати пульт без батарейок?

Ні, пульт потребує дві батарейки AAA. Якщо дисплей тьмяний, замініть батарейки.

Як налаштувати таймер?

Натисніть кнопку 'Timer', щоб отримати доступ до налаштувань відкладеного вимкнення та увімкнення. Використовуйте стрілки, щоб встановити бажаний час.

Який холодоагент використовується і чи він небезпечний?

Модель використовує холодоагент R32, більш екологічний і легкозаймистий. Не проколюйте контур і звертайтеся до техніка для будь-яких втручань.

Як перемикатися між режимом охолодження та обігріву?

Натискайте кнопку 'Mode' кілька разів, доки не отримаєте потрібний символ (сніжинка для холоду, сонце для тепла).

Що робити, якщо зовнішній блок не вимикається?

Перевірте, чи досягнуто заданої температури. Якщо він продовжує працювати, компресор може працювати в режимі розморожування. Зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникає.

Чи можна керувати пристроєм за допомогою смартфона?

Ні, ця модель не має підключення Wi-Fi. Використовуйте наданий пульт або сумісний універсальний пульт.

Як почистити зовнішній блок?

Вимкніть пристрій. Використовуйте пилосос, щоб видалити листя та пил. Уникайте прямого потрапляння води.

Які рекомендовані періодичні обслуговування?

Чистіть фільтр кожні 2 тижні, перевіряйте ребра раз на рік і проводьте технічне обслуговування холодильного контуру кожні 2 роки у фахівця.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CS-HZ25UKE PANASONIC

модуль бездротової локальної мережі (вбудований)

Мережевий адаптер / модуль бездротової локальної мережі (вбудований)

Зміст

Техніка безпеки 2 ~ 3

Огляд системи ....4

Під'єднання до мережі ....4

Безпровідний пульт дистанційного керування - (код 2QR) ...5

Безпровідний пульт дистанційного керування - (код 1QR) ...7

Пульт ДУ 9

Користування програмою «Panasonic Comfort Cloud» ......13

Запитання і відповіді щодо мережевого адаптера .....19

Інформація....20

Copyright....21

Дякуємо, що придбали цей пристрій Panasonic.

Перш ніж користуватися цим пристроєм, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для довідки в майбутньому.

Техніка безпеки

Перш ніж керувати цим кондиціонером через бездротове з'єднання із віддаленого місця, перевірте місце встановлення пристрою та середовище навколо нього, зважайте на людей, які перебувають поруч. Щоб не травмуватися та не допустити травмування інших осіб або пошкодження майна, виконуйте такі вимоги. ● Неправильна експлуатація у зв'язку з недотриманням наведених нижче інструкцій може спричинити травму або пошкодження, тяжкість яких класифікується нижче. Цей пристрій не призначається для широкого загалу.

⚠️ УВАГА	Цей знак попереджає про можливість смерті або отримання серйозної травми.
⚠️ ОБЕРЕЖНО	Цей знак попереджає про можливість пошкодження майна.

⚠️ УВАГА	Цей знак попереджає про можливість смерті або отримання серйозної травми.
⚠️ ОБЕРЕЖНО	Цей знак попереджає про можливість пошкодження майна.

Інструкції, яких слід дотримуватися, класифіковано такими символами:

	Цей символ означає дію, що ЗАБОРОНЕНА.
	Цей символ вказує на ОБОВ'ЯЗКОВУ дію.

⚠️ УВАГА
	●Не використовуйте внутрішній блок поблизу будь-якого медичного обладнання чи автоматично керованого обладнання (автоматичних дверей, бездротових сигналізацій тощо). - Радіохвилі від внутрішнього блока можуть перешкоджати роботі обладнання, і через несправність обладнання може статися аварія.
	●Не розбирайте і не змінюйте цей мережевий адаптер.

Якщо ви користуєтеся кардіостимулятором, дотримуйтесь відстані щонайменше 15 см до внутрішнього блока.

- Радіохвилі від внутрішнього блока можуть вплинути на роботу кардіостимулятора.

Для уникнення несправностей, спричинених взаємодією радіохвиль, тримайте цей модуль бездротової локальної мережі подалі від інших бездротових пристроїв, мікрохвильових печей та пристроїв, які використовують сигнал частотою 2,4 ГГц.

- Залежно від регіону, модуль може бути недоступним.

ОБЕРЕЖНО

Заздалегідь перевірте дотримання таких вимог (у приміщенні):

Надійно вставте вилку кабелю живлення в розетку. Перевірте, чи не накопичився пил на вилці кабелю живлення.

- Через слабкий контакт на вилці кабелю живлення може статися займання.

Перевірте стан активування таймера, налаштованого іншою особою.

- Несподіваний запуск-зупинка роботи пристрою можуть завдати шкоди людському організму, домашнім тваринам та рослинам.

Кондиціонер має працювати справно, наприклад не має бути зміни повітряного потоку. Упевніться, що немає предметів, які може змістити прямий повітряний потік. Падіння чи переміщення предмета може спричинити небезпеку, наприклад пожежу, травмування тощо.

Завжди використовуйте внутрішній пульт дистанційного керування, якщо є особи (наприклад, немовлята, діти, неповносправні, літні або хворі люди), які не можуть самостійно контролювати температуру і покладаються на попередньо встановлені налаштування кондиціонера.

Підвищення та падіння температури через віддалене керування може негативно вплинути на особу(осіб), які перебувають у приміщенні, або порушити її(їхній) режим дня. На рослин і тварин, імовірно, теж негативно впливатимуть раптові коливання температури.

ОБЕРЕЖНО

Перевірте дотримання таких вимог, перш ніж керувати кондиціонером із віддаленого місця:

Повідомте осіб, які перебувають у зоні роботи кондиціонера, про те, що керування та налаштування кондиціонера буде виконуватися дистанційно. Це дозволить уникнути серйозного впливу на людей, спричиненого несподіваною або різкою зміною температури (від комфортної температури до нижчої чи навпаки).

(Різкі зміни зовнішньої температури та кімнатної температури можуть завдати шкоди організму людини. Налаштовувати температуру можна за допомогою пульта дистанційного керування).

Якщо головний дисплей програми «Panasonic Comfort Cloud» не відображає стану роботи, використовуйте внутрішній пульт дистанційного керування для налаштування кондиціонера.

Оскільки програма використовує мережеве з'єднання, іноді віддалене керування може бути недоступним через несправності зв'язку та/або мережі (наприклад, перерви в роботі сервера Panasonic Cloud, перерви в роботі сервера провайдерів зв'язку, з'єднання WIFI тощо). У випадку таких несправностей використовуйте внутрішній пульт дистанційного керування для керування роботою кондиціонера.

Огляд системи

Елементи, які слід підготувати (потрібно придбати і підписатися окремо)

Завантажте з магазину програм

Програма «Panasonic Comfort Cloud» (безкоштовна)

• Для роботи зі смартфоном потрібен APP. Однак не гарантовано, що програма буде працювати належним чином на усіх версіях операційної системи Android.
• Мережевий адаптер розроблений як термінал для програми «Panasonic Comfort Cloud».
• Покриття бездротової локальної мережі має поширюватися на місце встановлення кондиціонера.

Специфікація - Вбудований мережевий адаптер - (код 1QR) *

Модель DNSK-P11
Вхідна напруга Постійний струм 5 В (від внутрішнього блока кондиціонера)
Поточне споживання Тх/Гх макс. 290/100 мА
Безпровідний стандарт	EEE 802.11 b/g/n
Діапазон частот Діапазон 2,4 ГГц
Шифрування WРА TM / WРА2 TM

Максимальна потужність радіочастот, що передаються в діапазонах частот DNSK-P11

Тип радіообладнання	Смуга (смуги) радіочастот	Максимальна потужність (Е.І.В.П.)
Бездротова локальна мережа	2412 - 2472 МГц	20 дБм

Специфікація - Вбудований мережевий адаптер - (код 2QR) *

Модель	PIOT-V2(WA)
Вхідна напруга	Постійний струм 5 В (від внутрішнього блока кондиціонера)
Поточне споживання	Tx/Rx макс. 190/70 мА
Безпровідний стандарт	IEEE 802.11 b/g/n; BT5.0 з низьким споживанням енергії (BLE)
Діапазон частот	Діапазон 2,4 ГГц
Шифрування	WPA TM / WPA2 TM / WPA3 TM

Максимальна потужність радіочастот, що передаються в діапазонах частот PIOT-V2(WA)

Тип радіообладнання	Смуга (смути) радіочастот	Максимальна потужність (Е.І.В.П.)
Бездротова локальна мережа	2412 - 2472 МГц	20 дБм
BLE	2402 - 2480 МГц	20 дБм

* Будь-який із конкретних мережевих адаптерів, які будуть вбудовані у відповідну модель кондиціонера. Обов'язково повідомте про це торговому представнику.

Застереження

• У жодному разі НЕ розбирайте і не змінюйте цей мережевий адаптер. - НЕ знімайте цей мережевий адаптер з пристрою, який працює. - Дані, передані та отримані радіохвилями, можна перехоплювати і контролювати.

Під'єднання до мережі

Застереження щодо використання

• Перш ніж належним чином користуватися пристроєм, прочитайте всі застереження в цьому посібнику. Компанія не несе відповідальності за будь-які дефекти та пошкодження, якщо не визнається юридична відповідальність стосовно несправностей внаслідок використання цього пристрою, які виникли в результаті неправильного його використання або під час використання вами або третьою стороною.

Заходи безпеки

- Для обміну інформацією бездротова локальна мережа використовує радіохвилі. Тому існує ризик несанкціонованого доступу.

- Скиньте налаштування програми на пристрої, перш ніж утилізувати чи передати його третій особі.

Перед налаштуванням

• Перевірте, чи належно під'єднаний бездротовий маршрутизатор до мережі. • Перевірте, чи увімкнена бездротова локальна мережа смартфона. - Смартфон та кондиціонер мають бути підключені до одного бездротового маршрутизатора.

Встановлення програми

Для користувача AndroidВідкрийте Google PlayЗнайдіть програму «Panasonic Comfort Cloud».Завантажте та встановіть.

Для користувача iOSВідкрийте App StoreЗнайдіть програму «Panasonic Comfort Cloud».Завантажте та встановіть.

Примітка

• Вигляд інтерфейсу користувача програми може змінюватися без попередження під час оновлення версії програми.
• Ця програма надається безкоштовно. Однак за підключення та використання може стягуватися додаткова оплата.

Запуск програми «Panasonic Comfort Cloud»

Створення нового ідентифікатора Panasonic

Використовуйте програму «Panasonic Comfort Cloud» як засіб керування кондиціонером.

• Щоб зареєструвати нового користувача, виберіть пункт «Create an account». Зареєструватися також можна за допомогою Apple ID або облікового запису Google.
• Якщо у Вас уже є обліковий запис, увійдіть в нього, використовуючи зареєстрований ідентифікатор Panasonic, Apple ID або обліковий запис Google.

Налаштування програми

Додавання нового кондиціонера

Перш ніж користуватися програмою «Panasonic Comfort Cloud», потрібно зареєструвати кондиціонер.

①

Налаштування під'єднання до мережі (безпровідний пульт дистанційного керування)

Визначте та виберіть умову доступності QR-коду.

②

Налаштування під'єднання до мережі (провідне дистанційне керування) (Див. стор. 9)

Налаштування під'єднання до мережі (безпровідний пульт дистанційного керування) - (код 2QR)

Налаштувати за допомогою QR-сканування

① Торкніть «Scan QR code»,

② Сканування у процесі.

③ Дотримуйтесь інструкцій на екрані програми. Торкніть «Next».

⑤ Торкніть «Connect».

⑥ Виберіть ваш роутер.

*Якщо QR-сканування не вдається. Перейдіть до «Налаштування за допомогою режиму АР». (Див. стор.6-7)

Налаштування під'єднання до мережі (безпровідний пульт дистанційного керування) - (код 2QR)

Налаштувати за допомогою QR-сканування

⑧ Виконується з'єднання.

• Зберегти пароль для подальшого використання.

⑩ Введіть назву для кондиціонера.

⑪ Завершення реєстрації.

Налаштування під'єднання до мережі (безпровідний пульт дистанційного керування) - (код 2QR)

Налаштування за допомогою режиму АР

① Торкніть «Не можу знайти QR-код». ② Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Дотримуйтесь інструкцій на екрані програми. Торкніть «Далі».

③ Якщо Ви реєструєте кондиціонер вперше, натисніть «Ні».

④ Торкніть «Підключити». ⑤ Торкніть «Підключити».

⑥ Виберіть ваш роутер.

Налаштування під'єднання до мережі (безпровідний пульт дистанційного керування) - (код 2QR)

Налаштування за допомогою режиму АР

⑧ Виконується з'єднання.

• Зберегти пароль для подальшого використання.

⑩ Введіть назву для кондиціонера.

⑪ Завершення реєстрації.

Налаштування під'єднання до мережі (безпровідний пульт дистанційного керування) - (код 1QR)

Ручне налаштування - метод АР

① Дотримуйтесь інструкцій на екрані програми. Торкніть «Next».

Швидко блимає Блок встановлює з'єднання.
Повільно блимає Блок не захищає з'єднання.
Не блимає(залишається увімкненим)	Блок встановив з'єднання.

- Під'єднання до блока можна встановити навіть тоді, коли він вимкнений.

Примітка

- Якщо індикатор безпровідної локальної мережі блимає безперервно, і ви не хочете використовувати програму, натисніть кнопку безпровідної локальної мережі ⚫ щоб вимкнути її.

③ Дотримуйтесь інструкцій ④ Торкніть «Join», на екрані програми. Торкніть «Next».

Налаштування під'єднання до мережі (безпровідний пульт дистанційного керування) - (код 1QR)

Ручне налаштування - метод АР

⑦ Виберіть кондиціонер для реєстрації.

⑩ Введіть назву для кондиціонера.

• Зберегти пароль для подальшого використання.

Налаштування під'єднання до мережі (безпровідний пульт дистанційного керування) - (код 1QR)

Ручне налаштування - метод WPS

① Дотримуйтесь інструкцій на екрані програми. Торкніть «Next».

② Торкніть «connect without entering password».

③ Торкніть «Next».

④ Дотримуйтесь інструкцій на екрані програми. ⑤ Торкніть «Next».

⑥ Виконується з'єднання.

Налаштування під'єднання до мережі (безпровідний пульт дистанційного керування) - (код 1QR)

Ручне налаштування - метод WPS

⑦ Виберіть кондиціонер для реєстрації.

⑧ Дотримуйтесь інструкцій на екрані програми. Торкніть «Next».

⑨ Задати пароль.

⑩ Введіть назву для кондиціонера.

Налаштування під'єднання до мережі (дротовий пульт дистанційного керування)

① Перевірте, чи світиться індикатор бездротової локальної мережі. На пульті дистанційного керування натискайте WLAN ON/OFF, доки індикатор бездротової локальної мережі не припинить блимати. У головному меню пульта дистанційного керування виберіть «Налаштування функції».

(Індикатор бездротової локальної мережі внутрішнього блока)

Швидко блимає Блок встановлює з'єднання.
Повільно блимас Блок не захищас з'єднання.
Не блимає(залишається увімкноним)	Блок встановив з'єднання.

- Під'єднання до блока можна встановити навіть тоді, коли він вимкнений.

Примітка

• Якщо індикатор бездротової локальної мережі безперервно блимає, а ви не хочете використовувати програму, натисніть кнопку WLAN ON/OFF, щоб вимкнути з'єднання.

Під'єднання до мережі за допомогою режиму WPS (спосіб 1)

② Виберіть «Легке налаштування (WPS)» на пульті дистанційного керування.

- Коли з'єднання між кондиціонером та маршрутизатором успішно встановлено, індикатор бездротової локальної мережі перестане блимати і почне світитися.

④

- Якщо індикатор бездротової локальної мережі продовжує блимати, перевірте бездротове з'єднання з маршрутизатором.

Під'єднання до мережі за допомогою режиму АР (спосіб 2)

① Виберіть «Розширене налаштування (АР)» на пульті дистанційного керування.

② Під'єднайтеся до мережі «Panasonic-CS-wirelessAP». Введіть пароль для вибраного бездротового маршрутизатора та продовжуйте.

③ Коли з'єднання між кондиціонером та маршрутизатором успішно встановлено, індикатор бездротової локальної мережі перестане блимати і почне світитися. Якщо індикатор бездротової локальної мережі світиться, під'єднайте смартфон до бездротового маршрутизатора. (Поверніться до цієї програми, щоб продовжити налаштування, після завершення налаштування бездротової мережі) • Якщо індикатор бездротової локальної мережі продовжує блимати, перевірте бездротове з'єднання з маршрутизатором.

Вибір кондиціонера та встановлення пароля

①

- Виберіть модель кондиціонера, щоб зареєструвати пристрій.

② Виберіть «Реєстрація пристрою» на пульті дистанційного керування, щоб зареєструвати кондиціонер.

Встановіть пароль для нової моделі кондиціонера, щоб завершити реєстрацію. Пароль має складатися з 8-15 символів і містити букви та цифри.

Примітка:

- Зберігайте пароль для використання в майбутньому, щоб зареєструвати додаткового користувача.

④

Після встановлення з'єднання через процес реєстрації між програмою та новим кондиціонером встановіть потрібне ім'я для такого кондиціонера, щоб можна було його ідентифікувати.

- Після реєстрації імені нового кондиціонера можна користуватися функціями програми «Panasonic Comfort Cloud».

Користування програмою «Panasonic Comfort Cloud»

Посібник користувача можна знайти у вкладці «Меню».

Програма «Panasonic Comfort Cloud» під'єднана до мережевого адаптера і готова до використання.

Примітка

• Перед початком чи під час роботи потрібно підтвердити стан з'єднання на екрані програми, якщо стан не відображається, використовуйте для роботи внутрішній пульт дистанційного керування.

Вхід

Встановіть і запустіть програму

«Panasonic Comfort Cloud»

«Panasonic Comfort Cloud»

Сторінка входу

Головний екран

Головне меню

Список користувачів

Зміна пароля пристрою

Зміна параметрів маршрутизатора

Список груп

Екран головного пристрою

Інформація

Стан кондиціонера

Статистика

* Функція розрахунку споживання енергії може не підтримуватися певними моделями. * Для спліт-системи з кількома внутрішніми блоками: значення споживання енергії відображається для всієї системи.

Порівняння

Тижневий таймер

Додавання нового таймера

Налаштування часу Налаштування умов

Запитання і відповіді щодо мережевого адаптера

Початкове налаштування

Не вдається встановити програму «Panasonic Comfort Cloud» на смартфон.	Перевірте, чи сумісна операційна система смартфона.Не гарантовано, що програма буде пращовати з усіма версіями операційної системи Android.
Не вдається з'єднати кондиціонер та маршрутизатор.	Перевірте, чи сигнал локальної мережі маршрутизатора досягас блока, SSID не прихована, для блока вівяжнено налаштування MAC-адреси, увімкнений двоспуговий сигнал маршрутизатора для підключення частоти 2,4 ГГц. Можливо, ви використовуєте непідтримуваний смартфон чи бездротовий маршрутизатор, або способ їх під'єднання різниться. Докладнішу інформацію шукайте в посібнику зі встановлення смартфона та маршрутизатора.
Реєстрація додаткового кондиціонера у програмі «Panasonic Comfort Cloud».	Налаштуйте параметри додаткового блока, дотримуючись кроків початкового налаштування першого блока. Рекомендовано назвати кожен із зареєстрованих блоків кондиціонера, щоб можна було їх відрізнити.
Реєстрація додаткового користувача, який може контролювати мережевий адаптер.	Завантакте програму «Panasonic Comfort Cloud» та створіть новий Ідентифікатор Panasonic. Виконайте хроки початкового налаштування. Після рестрації кондиціонера введите попередньо налаштований пароль пристрою (встановлений першим користувачем). Щюз завершити рестрацію, потрібне схвалення від адміністратора (першого користувача). Для отримання схвалення адміністратора, виберіть 📄️User! . Щюз схвалити додаткового користувача, виберіть «Опнег’ і перейдіть до «User List».

Бездротове з'єднання

Відсутній чиперериваєтьсябездротовий сигнал.

Можливо, нестабільне під'єднання до мережі. Перевірте силу сигналу:Для кондиціонера із бездротовим пультом дистанційного керування:Упевніться, що кондиціонер перестав працювати І натисніть та утримуйтепротягом 5 секунд кнопку бездротової локальної мережі"(Відобразиться «1»)Натискайте кнопку , долоки не з'явиться «4».Натисніть кнопку , робота зупиниться.Через 5 секунд силу сигналу вкаже індикатор бездротової локальної мережі навнутрішньому блокіСильний: блимає 3 рази з інтерваломСередній: блимає 2 рази з інтерваломСлабкий: блимає один раз з інтерваломСигнал відсутній: не світитьсяРежим перестане працювати автоматично через 10 хвилин. Щоб зупинитироботу режиму негайно, натисніть кнопку бездротової локальної мережі .Для кондиціонера із дротовим пультом дистанційного керування:Виберіть силу сигналу бездротової локальної мережі за допомогою пультадистанційного керування.Через 5 секунд індикатор бездротової локальної мережі внутрішнього блакавідобразить силу сигналу.Сильний: блимає 3 рази з інтерваломСередній: блимає 2 рази з інтерваломСлабкий: блимає один раз з інтерваломСигнал відсутній: не світитьсяЗ'єднання з мережею автоматично вимкнеться через 10 хвилин. Виберіть WLANON/OFF на пульти дистанційного керування, щоб вимкнути негайно.

Підозрілийнесанціонованийдоступ до блока.

Скиньте напаштування кондиціонера до встановленних виробникномналаштувань за замовчуванням за допомогою способу «Транспортуваннячи утилицаця кондиціонера», описаного в наступному розділі. Завершіть,виконавши початкове напаштування з'єднання.

Інше

Заміна маршрутизатора.	У програмі «Panasonic Comfort Cloud» виберіть ⚡️ Мед. Перейдіть до пункту «Owner» і виберіть «Change router settings».
Зміна моделі смартфона.	Упевніться, що смартфон сумісний. Встановіть програму «Panasonic Comfort Cloud» та увійдіть у систему за допомогою ідентифікатора для входу Panasonic та пароля. Завершіть, виконавши початкове налаштування з'єднання.
Заміна плати управління внутрішнього блока.	Замінить плату управління, тоді у програмі «Panasonic Comfort Cloud» виберіть ⚡️ Мед. Перейдіть до пункту «Owner» і виберіть «Replace device». Цю операцію має виконувати авторизований центр обслуговування.
Заміна мережевого адаптера/модуля бездротової локальної мережі внутрішнього блока.	Замінить мережевий адаптер/модуль бездротової локальної мережі, тоді у програмі «Panasonic Comfort Cloud» виберіть ⚡️ Мед. Перейдіть до пункту «Owner» і виберіть «Change router settings». Цю операцію має виконувати авторизований центр обслуговування.
Для транспортування чи утилізації кондиціонера.	Скиньте налаштування кондиціонера до встановлених виробником налаштувань за замовчуванням.Для кондиціонера із бездротовим пультом дистанційного керування:• Упевніться, що індикатор бездротової локальної мережі внутрішнього блока світиться/блимас і натисніть та утримуйте протягом 5 секунд кнопку бездротової локальної мережі 📄. (Відобразиться «1»)• Натискайте кнопку допоки не з'явиться «Б».• Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд кнопку —7 , робота зупиниться.• Індикатор бездротової локальної мережі згласне. (Скидання до заводських налаштувань завершено)Для кондиціонера із дротовим пультом дистанційного керування:• Перевірте, чи Індикатор бездротової локальної мережі на внутрішньому блоці уаімкнений/блимас.• Виберіть ініціалізацію бездротової локальної мережі за допомогою пульта дистанційного керування.• Індикатор бездротової локальної мережі вимкнений, і скидання до заводських налаштувань завершено.Щоб скасувати реєстрацію кондиціонера у програмі «Panasonic Comfort Cloud», перейдіть до «Меню» і виберіть «Device list», щоб видалити встановлений блок.

Інформація

Інформація для користувачів щодо збору та утилізації старого обладнання й використаних батарей

Ваш пристрій позначений цим символом. Цей символ означає, що електричні та електронні вироби не слід змішувати з несортованими побутовими відходами. Не намагайтеся самостійно розбирати систему: розбирання пристрою та інших деталей повинен виконувати кваліфікований спеціаліст відповідно до застосовуваного місцевого та національного законодавства.

Виріб і відходи мають бути перероблені на спеціалізованому підприємстві з переробки для повторного використання, переробки та відновлення.

Ці символи на виробах, упаковці та/або у супровідній документації вказують на те, що використані електричні та електронні вироби і батареї не слід змішувати зі звичайними побутовими відходами.

Для належної обробки, відновлення та переробки старих виробів та використаних батарей, будь ласка, віддайте їх у відповідні пункти збору згідно із законодавством вашої країни.

Належна утилізація цих виробів та батарей допомагає зберегти цінні ресурси і запобігти потенційно шкідливому їх впливу на здоров'я людей та на навколишнє середовище, що може трапитися внаслідок неналежної переробки відходів.

Для отримання докладної інформації щодо збору та переробки старих виробів та батарей, будь ласка, звертайтеся в місцеві органи влади, службу, що займається утилізацією відходів, або в магазин, де було придбане це обладнання.

За неправильну утилізацію цих відходів можуть стягуватися штрафи відповідно до національного законодавства.

Для юридичних осіб у Європейському Союзі

Якщо вам потрібно віддати електричне та електронне обладнання, зверніться до свого продавця або постачальника для отримання додаткової інформації.

[Інформація щодо утилізації в інших країнах за межами Європейського Союзу]

Ці символи дійсні лише в Європейському Союзі. Якщо вам потрібно віддати пристрої, зверніться до місцевих органів влади чи дилера та дізнайтеся правильний спосіб утилізації.

Примітка щодо символу батареї (приклади двох символів унизу):

Цей символ може використовуватися в поєднанні з хімічним символом. У такому разі він відповідає вимогам, встановленим Директивою про застосовувані хімічні речовини.

УВАГА	Цей символ означає, що у цьому обладнанні використовується легкозаймистий холодоагент. Якщо холодоагент витк, за наявності зовнішнього джерела займання існує можливість займання.		Цей символ означає, що необхідно уважно прочитати Інструкцію з експлуатації.
	Цей символ означає, що обслуговуючий персонал повинен поводится з цим обладнанням відповідно до Інструкцій зі встановлення.	[ТДХ7]	Цей символ означає, що Інформація міститься в Інструкції з експлуатації та/або Інструкції зі встановлення.

Функція оновлення вбудованого програмного забезпечення

Цей пристрій обладнано функцією під'єднання через Інтернет до сервера оновлень вбудованого програмного забезпечення Panasonic для автоматичного оновлення вбудованого програмного забезпечення пристрою до найновішої версії.

Щоб оновити програмне забезпечення, пристрій один раз на день після ввімкнення перевірятиме, чи є його вбудоване програмне забезпечення останньої версії. І, якщо оновлення потрібне, буде виконане оновлення і пристрій автоматично перезапуститься. Пристрій не буде працювати під час перезапуску (це триває 1–5 хвилин).

Інформація про ліцензію на програмне забезпечення

Декларація про відповідність

Цим корпорація Panasonic заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU

Повний текст декларації ЄС про відповідність доступний за такою інтернет-адресою: http://www.ptc.panasonic.eu/

Уповноважений представник: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Норвегія: Існують обмеження щодо використання в радіусі 20 км від центру Ню-Олесунн на Свальбарді.

Інформація для користувачів щодо датчиків кондиціонера

Дані про середовище від датчиків кондиціонера: Виробник збирає дані, згенеровані кількома датчиками, вбудованими в кондиціонер. Датчики збирають таку інформацію, як температура в приміщенні та надворі, споживання електроенергії, вологість, якість повітря в приміщенні. Програма Comfort Cloud використовуватиме зібрані дані для надання корисної інформації, як-от споживання електроенергії для користувача.

* Датчики різняться залежно від моделі/типу кондиціонера